mm
W'
m.
im
iii
mi
l <
'■iii.
■A
.Hf
ił W:
'ZWIĄZKOWIEC", LISTOPAD {NOVEMBER) 28 — 1954
NR. 47
turiADomossi 2 montkeaui
Pis»: ADAM JURYK, 37i;8 Laval Sf.;^ reliK^%m3 ' Załatwia prenumara^ i ogłęszenia.
W
Prenwmerały i ogłojieni* pnyjmw je Jakie: . MAZURKIEWICZ, 739'Sf. Felix - Tel. UN 6-7408
Dzień Kongresu
Celem upairiiętnienia 10-lccia za zneszeni w zwlązkacn polskich toźeiiia Kongresu rolonii Kanadyj studentów, fstniejących przy. Uni-
Otwarcie Domu Polskiego w Lachine
skiej odhędzie się staraniem Za rządu Okręgowego .Kongresu w Montrealu oraz specjalnego K(h mitetu, pod kierownictwem wice: prezł^sa :F, Ławrusz<2uka. uroczy śfy Podwieczorek w sali Polskiego Towarzystwa Białego Orła (1956 F^rbntcnac), w niedzielę, 23 listo-pada o 4 pb.poł.
Jest intencją Zarządu Okręgowego, aż^by dorocznie z okazji Dnia Kongresu dać wyraz; uznaniu całej polsko-kanadyjskiej społeczności w Montrealu dla najwybitniejszej zasługi położonej na terenie dla wspólnej sprawy, czy to w postaci pracy społecznej, cźy st\vo-nenia trwałego dzieła, czy wyroZ' niającego się osiągnięcia w naukach lub pracy zawodowej itp; Bliższe szczegóły tej inicjatywy poda zebranym na Podwieczorioi w zagajeniu, prezesa T. Brzeżin-
skiego. ■ ■, ■'/
Drugą cechą charakterystyczną obchodu 10-lecia będzie udział w nim młodzieży oolsko-kanadyjskiej a w szczególności tych jej przed stawicieli i przedstawicielek ze btarej i nowej emigracii, ktorz> studiują na ^niwersyteach • st
Specfalista chorób skórnych
3848 Park Lafónłaine, Montreal łef'. FRonWnac 2481.
Dr. F. B, Kozłowski
Godziny przyW: codziennie od 3—4 po poŁ 1 od 7-^9 wleczorerfr, w soboty
vod 2—4 po poL W Innych godzinach na zamówienie
telefoniczne RE MJ07, 3578 Park Ave. - Montreal, Que. ■ Crćg Prlnce Arthur)
LEKARZ ' DENTYSTA
przyjmuje od godi 9 rano
'do 10 wieczór ' 5303 Yerdun A., Yerdois (Montreal) ' Tel. TR 4547
■■■ ' 43-16
wersytecie McGill i przy Uniwersytecie Montrealu.
Krótkie przemówienie w związku z problemami młodzieży, polonijnej wygłoszą profesorowie T. Romer, (JIcGiłł) i T. Domaradzki (Uniw. Montrealu),
Szczególną atrakcją Podwieczorku będzie- występ Władysława Buczyńskiego, 2Metniegó pianisty i kompozytora polsko-kanadyjskiego z Toronto, Pan Buczyński jesl wybitnym reprezentantem młodzieży -polsko-kanadyjskiej; urodził się w Toronto, jako syn polskiego emigranta, ukończył z wyróżnieniem koiiserwatorium muzyczne w Toronto i zabłysnął już iia miejscowym terenie jako nader obiecujący talent, tak jako odtwórca, jak i jako kompozytor. Za kompozycje swoje otrzymał ostatnio pierwszą nagrodę Kanaidyjskiego Związku Kompozytorów i/Wydawców. - :
P. Buczjrński przedstawi, ślę pó raz pierwszy rodakom w Montrealu W' interpretacji utworów Szopena/ Liszta i i)ebussy'ego.
Zarząd; Okręgowy prosi całą Polonię o masow.v udział w tym Dniu Kongresu i Młodzieży; (Wstęp wyłącznie z herbatą i słodyczami tyl^^ ko 750 od osobyę. -
Na zakończenie programu młodzież poprowadzi tańce.
"ANDRZEJKTHARCERSi^lE^'
KrągrStarszoharcerski "Morskie Okó" w Montrealu zaprasza: serdecznie całą Polonię na zabawę taneczną pod hasłem "Andrzejki Harcerskie", która odbędzie się w pią
Grupa 5 -Polskiego Towarzystwa Wzajemnej •Pomocy w Lachine. Montreal, doprowadziła budowę jwego Domu Polskiego do końca. W dniu 27 listopada br., w sobotę, o godz. 7.30 wieczorem odbędzie się uroczystość otwarcia. Dojazd z placu D'Armes tramwajem Nr, 91 Lachine i. dojechać do Ist Ayenue w Lachine, gdzie należy przesiąść się na autobus i następnie wysiąść przy 7th Avenue w Lachine i dojść parę kroków do 8th Avenue Nr. 685
gdzie znajduje się Dom Polski.
Wśród zaproszonych przedstawicieli polskich stowarzyszeń, instytucji kcściehiych i świeckich znajdą się również przedstawiciele społeczeństwa kanadyjskiego, a między innymi mayor miasta Lachine Monsieur J, Loui^ Gaston, poseł do parlamentu prow..Monsieur-Le-duc oraz wielu innych. .
Po_cereraonii otwarcia — bankiet.
Wielld Kiermasz Gwiazdkowy •
Komitet Pomocy Dzieciom Pol- które nie są znane szerszej skim, organizuje w sobotę,
4 grudnia; w sali szkoły D'Arćy McGee przy 22Ó Pine -Ave, West, Wielki Kiermasz Gwiazdkowa.. "
Impreza, pierwsza tego rodzaju na terenie Montrealu, zakrojona jest na ;wielką skalię i wezmą w niej niewątpliwie udział wszystkie-polskie firmy oraz pracownie prywatne.
Szlachetny cel, przyświecający Komitetowi; reklamy nie potrzebuje, ^ jesteśmy pewni, że wszyscy Polacy przekonani są o konieczności opieki nad dzieckiem polskim, znajdującym: się częstokroć za gra^ nicą w ó^akąnych warunkach.
Zwracamy uwagę ria dohió&fą rolę, jaką kiermasz ten spełni, jeśli idzie o kontakt polskiego kupca, producenta z odbiorcą. Istnieje i powstaje wiele firm i warsztatów, i
pu-
bliczności, a klóre właśnie na kier-masził, będą miały .sposobność dać się poznać.,
Wszyscy kupujemy wiele rzeczy i upominków w okresie gwiazdkowym, -^wykorzystajmy więc tę okazję, aby zakupy te poczynić w polskich firmach, przychodząc jednocześnie z wydatną pomocą POLSKIEMU DZICCKU.
W ramach kiermaszu odbędzie się o godz. 5 po poł. i następnie o godz. 8wieczorem,Wielka Rewia Mody, połączona, z programem artystycznym. W: rewii mód wezmą udział czołowe polskie pracownie krawieckie. ;
Prócz tego organizatorzy kiermaszu przygotowują liczne niespodzianki. Bufet zaopatrzony będzie w krajowe smakołyki. : ..
■ Wydawnictwa wfogiej propagandy rządu okupacyjnego w Polsce, głoszą, kłamliwe wieści o pomoc,v w odbudowie Świątyń, ó tolerancji religijnej, o rozwoju Kościoła Katolickiego \v kraju i o opiece nad duchowieństwem. -Tymczasem wiemy, że jest inaczej, ciężki los kardynała Wyszyńskiego, więzionego od przesdo roku, nie zmienił się, a faktyczny stan Kościoła jest coraz gorszy. . • Jednym z zadań Polskiego- Kato
teki 26 listopada od godz. 8—2 w
nocy w ?ałl Towarzystwa Białego lickiegó Stowarzyszenia Uniwersy-Orła przy 1956 Frontenac. Orkie-! fPi^Uptm Vprif.ńs rnn łarinip nmw-stra E. Toczki. W programie wiele
ra, Szczeniowskiego, Joteyki i Sy-gietyńskiego.
. Wykonawcami tej. Interesującej muzyki będą śpiewacy, tej miary; jak Adelina Czapska, artystka światowej sławy, primadonną Opery Warszawskiej, dzisiaj, profesor Universytetu Montrealskiego, oraz artyści jej .szkoły: Gaby Bilodeąu, coloratura; Lila Carlson, sopran liryczny; . Ś. Rajewska, meżzo-so-pran i inni. Wszyscy znani z radia i telewizji. Przy fortepianie p. Gil-
miłych niespodzianek. Bufet óbfi cie za'opatrzony. Wstęp $1.00. Cał; kówity dochód przeznaczony zostanie na zakup Ośrodka Harcerskiego.'
LEKARSTWA do POLSKI
, najtaoiei przez- ', KOLADA TRADING CO. 2097 St. Lukę Street Apt. 6
■ Wilbank 5698. ' 46-4
&rttora GORDON
LEKARŻ-DENTYSTA
Mówi po polsku. Tetephohe; WAiriut 9773 4914 Deearie Blvd. — Montreal
..V 39-39/55
Dr. G. Sioro, B4., DiO.S.
LEKARZ .DENTYSTA 33^ Shorbrooko St., Ea<t Montreaii'Que. Tel. HA 384ą
LEKARZ DENTYSTA
Dr A. Giistaye Goiiin
364 Sherbrooke Est, Mbntrea)
Tel.: AV. 8-5666; domowy: RE. 8-1617.
■ 41-14
M. RUBINSTEIN
B.A., L.U% . . ADWOKAT l OBROŃCA Mówimy po polsku 159 Craig St. W, Room 328 Montreal — Tel. MĄ 6424
bert Hill. Solo pa flecie i akompa-teeiciego. Yeritas'(po łacinie praAV- niament do arii Bony z opery-"Żyda), którego koła rozrzucone są po ! gmunt August" Joteyki, wykona całym świecie, jest głoszenie praw-!p. Ralph Moore, . dy. o położeniu Kościoła Katolic- Sala koncertowa Victoria Hall
wystawę POLSKIEJ SZTUICI
Redpath Mdseuin McGill Uiiiversity 30 listopad — 11 grudzień.
Z zebrania okręgowego ŁŁŁ
kiego w Polsce, i zwalczanie kłam liwej propagandy.
została bardzo szczęśliwieWybrana. Bilety cenie Si, $1.50, $2i
Dla zdobycia, środków na tę ak-- iS2.50 można, dostać w.praed-sprze-cie.. w piątek 10 grudnia o. 8,15 dąży:
wieczorem,.będzie urządzony "Wie- T».ł,,„i,A,., n^i.
czór pieśni polskiej". -
W programie koncertu ,są. prze widziane kompozycje Chopina, Szymanowskiego, Niewiadomskiego,
Wieniawskiego, Czapskiego, Rome-
POLSKA FABRYKA CZEKOLADY
pod kierownictwem.b- praco.wni-
. kó\v-. Wedla z-Warszawy. Polecamy najlepszej jakości czekoladki. Dostarczamy swbje wy^ roby na .wszelkie okazje. PRÓBKL BEZPŁATNIE : 5188 GUEEN- MARY Road Tel. HU; 8-0533 Montreal
46-51
Stowarzyszenie Techników Pol śkich, 3405 Cote des Neiges Rd:, 2 piętro, we wtorki i środy od 8 do 10 w. General Tours, Ltd., 2087 Peel St, Poli.sh Babka, 4502 Park Ave. Archambault, 500 St.. Catherine St. East.
' Helena Ławruszczuk, 2295 Erón-tenac St.
Moya Firma, 67 Prince Arthur, ;St: East.
S. Wilk, .5909 Eadie St.
Taras Trading Co, 261 St. Catherine St. West.
FUTRA GOTOWE I NA ZAMÓWIENIA
poleca rnana /irma
JULIAN GŁUSZEWSKI
449i St. Denis (róg Mount Royal), - Montreal, - Tel. HA 2367
Wykonujemy wszelkie naprawy z zakresu .kuśnierstwa. —- Przyjmujemy również'futra na przechowanie (iSlorąge) na lalo. S.
POLSKA LEKARKA
Dr IRENA KUPFERSZMlDT(Coopersmiłh) Ogólna praktyka — akuszer ginekolog WŁASNY GABINET PRZYCHODNIA LEKARSKA
przy ul. Labadle pod numerem 358 (róg 513(5 Park Avenue)
. Godziny przyjęć: od 1—3 i od 7—8. W czwartek i sobotę od 1—3 oraz nia telefoniczne zamówienia. — TEL, DO 19Ó5. 25^51
Rdmąn PNIEWSKł
wieloletnia praktyka w największych szpitalach 1 klinikach niemieckich, . polskich 1 szwajcarskich^ 8p»Ci«Hsta chorOb wawnełrinyrch, akuszeryinych I wenerycinyeh. Operacie migdałów nainowsiym systemem. - Przyjmuje otl godziny 3-cle pó pol, do 9-tej wleczorfim. 3537 Park Av©. -- Teł. HA. 7623 ■—• Montreal. Quo.
GREGORY CHARLAP, BiA.«I.Sc., IS.C.L.
POLSKI ADWOKAT
ADYOCATE, BARRISTER ANb SOLICITOR • KOMISARZ WYłSZECO SADU
Unlverslty Tower BIdg., 660 St. Catharine St. W. - pok. 604; Telłf. «lor«: UN. 6-8791 — Wleeioraml: AT. 1»5«.
J. S. VALLEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddxiałówV
6821, St-Kubeirt DOllard 1142 2548 est. Beaubien TA. 5334 6662, St-Denis DOllard 1642 4838 Papineau FR. 1904
5810, Ave, du Parc DO, 1663
S.
i dopasowywanie ()kularów
pr?eprowadzają wybitni specjaliści - optycy G. H. LAFONTAINE, OD, Y. GRIGNON, OD./ L. PROULX. OD.
W szeroko znanej w Montrealu firmie
TftIT -FAVREAU
LORENZO FAVREAU, dyrektor
^ictoria Cleaners
w MONTREALU
Reperacja,
Czyszczenie,
Farbowanie
Materiałów
Dywanów >
Mebli
Zabieranie 1 dostawa w całym mieście.
2836 ALLARO
Montreal Telefon: TR. 1135
; . . 46-51
W dniui 17 listopada br. odbyio się zebranie okręgowe Kongresu w Montrealu. Prezes dr T. Brzeziński złożył ogólne sprawozdanie z.działalności Kongresu, kładąc nacisk na sprawy młodneżowe. Sprawy te stały się od pewnego czasu jednym z głównycłi problemów naszego życia społecznego.
Ostatnio zaistniała sprawa uruchomienia placówki Polskiego Uni wersytetu na Obczyźnie tzw, "PUNO",, której Kongres poświęca wiele uwagi.
W łonie zarządu okręgu nastąpiły przesunięcia. Pierwszym wiceprezesem został p. Fr. Ławruszczuk, drugim :wiceprez.:L. Motyka, sekretarzem jest p. Z. Waruszynski. Na re-ierCnta sportowego kooptowano p; Mariana Wbjdana. . Odbyła się w okresie sprawozdawczym wielka manifestacja pod hasłem: "O sprawiedliwość dla Polski" z. donio.słym odzewem wśród społeczeństwa kanadyjskiego.
, .■«.., * . ♦
Umieszczony w szpitalu więziennym, na skutek popełnionych czynów będących wynikiem przejść ro. dzinnych, Polak M. C, znajduje się pod opieką duchowną księży: Królikowskiego i Dombka oraz Ligi Katolickiej, która z zasady przyjmuje na siebie opiekę w takich wypadkach. •
Dnia 4 grudnia zbiera ^się Rada całego Kongresu Polonii Kanadyj skiej, której przewodniczy ~dr T. Brzeziński. Po tym posiedzeniu zostanie ona przedstawiona premierowi Kanady- Rt. Hon. Louis St. Laurent. '
Kilka godzin posiedzenia zabrała sprawa wniosku o votum nieufności dla p. Fn Łąwrtiszczuka wicepreze-. sa Zarządu. Wniosek złożony został przez delegata p. K. Porowskiego i poparty, 11 podpisami. Po dyskusji prowadzonej chwilami w b.: ostrym tonie wniosek został poddany pod tajne głosowanie. Za wnioskiem o póv/iedziało się 12 głosów, przeciw 20 głosom (czyli przeciw votum nieufności). ■
Mimo bardzo ostrych zarzutów ze strony , przeciwników wiceprezesa Ławruszczuka, obecna większość o-powiedziała, się za; nim.
Po ogłoszeniu wyniku głosowania p. A. Pawlikowski złpżył oświadczenie w imieniu delegató\v podpisujących omawiany wniosek, że opuszczają oni zebranie ńa znak protestu.
Zdekompletowane, zebranie podjęło dalsze obrady, które trwały do i^odziny 1:30 w nocy. ■■.
Na zebranie okręgowe KP.Ki, przybył redaktor F. Głogowski, czlo nek Zarządu Głównego K.P.K. i zo: stał powitany przez prezesa Okręga K-P.K. i przedstawiony zebraniu, które powitało go oklaskami.
$p. A. Moszczyński
Dnia 9 listopada w tragicznym wypadku samochodowym pod Montrealem zginął śp. Adolf Moszczeń-
Ski.' ■ ...
Zmarły był synem Ziemi Wielkopolskiej z dziada pradziada. Urodził się'W Stępuchowie; w powiecie Wągrowieckim w roku 1915. Studia ukończył w Poznaniu. Najpierw gimnnzium im. Karola Mar-,
Pi^wa-Uhlwer^yrfSLSfe
Kampania Wrześmo^^ą odbył jako oficer rezerwy «, 7? Pułku Ułappw. Po AvSJ l^y] woli memiecldfejzgłoK regi-n I&Drpteu, z którjm^^L^i chał do Anglii. _ i""' P«yj<
lal^ Kanadzie wTlądował w rnl< 1951 1 tutaj w kfótkim okresie S su zdołał zbudować egzi-stencję^ iwojej rodziny. Ożenił ńcl-^J, dynie z Marią Jasiuko^iczótS córką wybitnego działacza S Podziemnej, ministra Rządu R w Kraju pod okupacją niemi^ z ramienia-Stronnictwa KarodL go, ktory^pp wkroczeniu bolszeJ kcw do^Pęlski stał się ich 3 1 znalazł się na ławie oskarzonvrl w Moskwie razem z pozbstaJCff .15 przywódcami Podziemia ii którycłi słuclł w Rosji zaginął.
Zmarły dzięki swoim niezwykK-r zaletom charakteru i pogodŁiemi usposobieniu, cieszył się wielk, przyjaźnią ludzi mu bliskich sympatią wszystkich, którzv,^e' mm kiedykolwiek . zetknęU Bv członkiem i jednym. z założyciel IClubu Ziem Zachodnich w Mor trealurpochowany został ha cmer tarzu wojskowym pod Montrealem
. R.II
PO BALU LOTNIKÓW
WYSTAWA POLSKIEJ SZTUKI
APTEKA HENRY DENIS, L. Ph. 2788 Rouen, Montreal
(róg IMontgomerY) Telef. CH. 1269 Wysyłamy lekarsfwa do Polski.
Do n.nbycla u nas "GO.MOZO", niezawodny środek na zaUvardzenle.
39-12/55
DROBNE OGŁOSZENIA
GDZIE JADAĆ... "RESTAURACJA SŁOWIAŃSKA" w
Montrealu, 64 Prince Arthur East (naprzeciwko Weteranów)' pod zarządem J. Dobrodzieja, zaprasza na polskie potrawy. Tanio 1 przytuliła itniośfffra. S.
Staraniem. Akademickiego Klubu Polskiego' McGill. w dniach od 30 listopada do 11 grudnia trwać będzie . wystawa polskiej sztuki — "Polish Art Exhibition" w Red Path Museum, McGin Uniwersity,
Wystawa ta odbędzie się pod protektoratem Okręgu. Kongresu Pól Kan. z okazji ló-lecia. istnienia K P.K. jako wyraz uwagi i znaczenia house. dziekan "graduate studieś", dean Thompson, prezes. Rady Kongresu Polonii Kanad., dr Tadeusz Brzeziński, (polscy) profesorowie jakie polskie społeczeństwo przywiązuje do współpracy z młodym pokoleniem i do jego udziału w na szym życiu.
W-skład komitetu honorowego wystawy wchodzą: dziekan wydziału sztuk, pięknych McGill: dean Field-Uniwersytetu McGill: Tadeusz Romer i-Bogdan Zaborski.
Techniczną strona wystawy zajmują się ze strony Akad. Klubu
.Polskie, .prezes Kazimierz Bielski Towarzystwo ' Pomocy Dzieciom 1 P- A.. C.ięciałowna, wspomagam Polskim - 495 Prince Arthur St. W. ^'ff:i^."^J?^™ ^ '^F^Jl^. "'^P"^- f Apt. 21,. Montreal 18 P. Q. Pod
' banknoty i czeki lub Money Or<ler=; wystawione .'na SOCIETY FOR RELIEF- .TU POLISH CHILDREN.
demickiej!
. Oryginalne dzieła polskich arty stów malarz;/, wypożyczone zostają przez szereg polskich osób, które miały możność te prawdziwe skarby polskiej sztuki przewieźć do Kanady. ■
W clruku jest katalo? .^v7Śtawo.-wy, zawierający szczegółowe .dane dotyczące wystawionycn dzieł.
Wystawa będzie, wielką atrakcja artystyczną polskiego. Montrealu' i winna być odwiedzona przez możliwie największą liczbę Polaków.
. Jest ona również poważna imprezą propagandowa—na rzecz "kultury polskiej wobec Kanadyjczyków,
Pierwszy Bal Lotników 310, Skrzydła "Wilno" był wielką okazją dc spotkania .się lotników i ich przyjaciół.' ■
Ńa uroczystość tę przybyło ponad 500 osób polskiego i kanadyjskiego pochodzenia z różnych stron Kanady, a reprezentacyjna i pięknie, udekorowana sala balowa Hotelu Ritz Caflton ledwie mogła wszystkich uczestników pomieścić. .
Gośćmi honorowymi balu byli Marszałek Lotnictwa: G. E. Brooks z. małżonką,, który w pierwszej pa-, rze otworzył lotniczy Błękitny Bal — błękitnym walcem. ■ ' . • Z zaproszonych gości przybyli: szef obrony przeciwlotniczej Wschodniej Kanady gen. lotn. C. Annis OBE, CD., szef wyszkolenia radarowego Wing Comm. Mc Namara, poseł do parlamentu federalnego Mr B. Hamilton, przedstawiciele miasta Montrealu, prasy kanadyjskiej i \vie lu innych.
Ze strciny polskiej zaszczycił bal swoją obecnością ambasador Tąde usz Romer ż rodziną. ■
Najwspanialszą atrakcją balu był dla wszystkich' gości pięknie odtań-
czony mazur, prowadzony przez Tadeusza Bielobradka, a hucizni nagrodzony oklaskami przez pn\Ł Siadających się kanadyjskich gościł Do :tańca przygrywały dwie prkiel stry: jedna polska, druga reprezenll tacyjna R.C.A.F.'u, która speeiai nie przyleciała z- Ottawy.
Na. specjalną uwagę zashigiwa^ tżw. "door prizes'', które Zóstaly;ro; losowane w czasie balu. .M.,innyir, wylosowany został aparat .telewiz\'i|i ny marki "Westinghóuse 21", ktr^* rego szczęśliwym posiadaczem zi stał-Mr. P. Davis, liz - 45th Ave. nuei Lachine, Que. ,
^ Bal lotników, bardzoudany, liale. ży. niewątpliwie dó. jednej i najlefl piej zorgamzpvvanych. imoręz tę& rodzaju w Montrealu.
■ Komitetowi zabawy w osobachp pp.: . Krukowskiej, Kopińskiego, ' Chorążego i Makarewicza należj' siM .iiznanie. za bezinteresowną prace if dpskonałąorganizację. Równieżtez-i interesownie współpracowało z Ko-j mitetem biuro podróży "GeneralL Tours" (p. Tadeusz .Bielobradek),! sprzedając dużą. ilość, biletów na długi okres przed balem.
zbliża się...
Pamiętaj, że w Niemezech są jeszcze Polskie Dzieci.
pracą artysty-malarza p. Oktawiana Jąstrzembskiego, miłośnika polskiej sztuki i pi^yjaciela. młodzieży aka-.
WyBóR JAK U "WEDLA" W WARSZAWIE ! ! !
"O AR OLINA SWEETS"
Montreal, 5322 a Queen M^ry Rtł.; tel. HU 9-1343
poleca w największym wyborze najlepsze europejskie czekolady .1 czekoladki (assortis), wszelkiego rodzaju słodycze -i cukierki
oraz doskonałe ciastka i torty. Zawsze mlly i elegancki upominek — to bombonierka od "Caroline Sweets"
_ ■ ' . 46-51 :
Centralna poradnia: 257 SK Całhorine Sł. E. Tel. LA. Ó703
Naprawa okularów
Na t«i«toniczne wazwanie badamy oczu w demu.
■ Północna poradnia: 6890 £ł. Hubert Sf. Tel. CA. 9344
S.
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w sprawie:
1. Sprowadzania krewnych"do Kanady i U:S.A._
2. Wizy do U.S..\:
3. Otnymania paszportu kanadyjskiego.
4. Tłumaczwnia i legalizowafiia dokumentów.
5. Sjnovv)ul/onia metryk z Polski i Europy.
6. ;Viletou oKrętowych, lotni czych i innych
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
WYWIAD REDAKTORA GŁOGOWSKIEGO W.<'NASZEJ FALI"
., W programie środowym "NaszeV Fali" ze stacji C:J.M.S. został nada . ny wywiad z red. Glogow'skim, przeprowadzony przez speakera, p J. L. Pągowskiegó. Rozmową toczyła się na temat działalności publicystycznej "rod. .Głogowskiego oraz'fló^ tyczyła redagowanego pod jego kie-, rownictwem największego pisma polskiego w Kanadzie "Związkowiec." : ■
HERBATKA — KONCERT
Korptis Pomocniczy Pań pny Związku ■ Weteranów im. Józefa Piłsudskiego urządza herbatkę i koncert vv. niedzielę, 28 iistopa' da.o 3 po poł. w. domu Związku Weteranów. ..
Polskie, węgierskie/czeskie smakołyki pierwszego gatunku.
O 415 Bonsecour Sł. HA 5944 WYROBÓW WĘDLINIARSKICH « 14 Prince ArthurW., BE 5381 O Bonsecours Market PL 6832
® Kiełbasa krakowska O Kaszanka ® Polędwica O Szynka —-9 Codziennie świeże mięso O Westfalska
Bezpłatna dostawa do domu. Wysyłka ha prowincję.
122 West SV: Tel. MA. 5784
Ćałherine Sł. — Montreal
Biuro kupna i sprzedaży domów i sklepów JEAN ST-&RMOUR REG'D
3607, Ruę St=Denłs Montreal
Tel. biurowy: BE. 1326 domowy: AV. 8-^0350 wieczór,
pod zanadem .
W obecnej Chwili posiadamy okazje:
1. Przyjmę wspólnika; lub sprzedam duty garał. Konces{a sprzedały auł i czcici, ul. Notre Damę W. Cena $7.000.
J. Light Lunch, dzielnica Hochels-ge. PrzVch<5d ^300 tygodniowo. Cena $1.100, wplata }r.s6a.
3. iSestauracla przy ul. Nołre Damo vy. Przychód $700 tygodniowo! Cena ^6.000. Wpłata $J,500.
4. Warsztat szewski z pełnym urządzeniem. Cena $1.500. Wplata $1.000.
orai wJele domów murowanych w dzielnicy pohkioj przy wpłacie $2—3.000.
WYGRANA SIATKARZY "POLONII"
;Rózegrąnó w dniu 17 listopada spotkanie siatkóvvki między zesoo-łem "Polonii" a "Estiionian"' przyniosło wygrana "Polonii" w stosun-ku^2--0 (sety 8—15, 12—15).
Jest. - to oaifiuuK spotkailie w ćwierćfinale, w którym "Polonia"' uzyskała pierwsze-miejsce. . Zespół siatkówki z "Polonii" sta rlowili: Jan Lipski,' Stefan' Woźny, Mieczysław. Głogowski, Jerzy Głowacz.. Bogdan Kwiatoń, Bogdan So-pata. . ' ' ; ,
:,. PUNKTACJA LIGOWA
Polonia 8 pkt.
.Lathvians ; 6 pkt.
Esthonian 3 pkt. '
Ukraina , O pkt. , Dodatkowe- rozgrywki między zespołem siatkówki Y.M;H.A: z pozostałymi drużynami zostaną przepro-' wadzonę na początku grudnia.
JUBILEUSrPAŃSTWA SEBASTIAŃSKICH
Grono krewnych i przyjaciół urza dzilo niezwykle miłą uroczystość ju*. bileuszGwą 25-lecia małżeństwa patV stwa Marii i Adama Sebastiańskich, znanych działaczy Polonii montrealskiej,,a przede wszystkim ,i nade wszystko oddanych pracy w Tow; "Białego Orła".
. Uroczystość ta zgromadziła ponad 150 osób i uświetniona była szeregiem przemówień. Toastmi-strzem był- p. Fr. Ławruszczuk, przemawiali — syn pp, Sebastiańskich — .Edward i, brat Bronisław Sebastiański, szwagier Sianowski.z żoną, p. Krochmaluk, p. Przysież-nik, Cholewicki — druh i p. Zl^-ciuk — druhną.
Organizatorami uroczystości jubileuszowej byli pp. Jan Sianowski, Fr. Pąrtyka, Teodora Pochwala i Paweł Cholewicki.
(Podane przez P.Cholewickiego).
Herbatka będzie połączona i koncertem w wykonaniu młodzieży przy Związku Weteranów. •'
Prosimy wszystkich członków z małżonkami, członkinie-i przyja eiół o liczne przybycie. Wstęp ŚOc, dzieci 250..
Eugenia Gryszówka, prezeska, Kazimiera Garbacz, sekretarka.
POZBĄDŹ s\ę
będziesz młodny o lała!
RETONE
bardzo znany środek j medyczny nada Two | jemu włosowi kolói i -pierwotny i piękny.j
Bez użycia farb : i utleniania.
Dzisiaj przyślij zamó-i wlenie wraz z $230; ■ na adres:
ANCHOR DlSTRlBUTOFis P.O. Box 1083, Station "C" Ą;? , -Toronto, Onł.
rySiące podziękowań.:—^.Głyarantowarj zwrot pieniędzy w razie nfeiadow'oienla. Proszę pisać o. bezpłatne informacje » sprav/łe i'Retone na siwe włosy'.
Żądajcie chusteczek papiero-wycl: ■ ■ '"y .
WYMAWIAJ "FEJS EL"
Pojrijriew ■opakowaniu.
Nazwa ta oznacza niezwykłą przydatność i puchową mięKKOSt chusteczek.
S. BOROWluZ, GeneraHńsurance
Ubezpieczenia wszelkiego rodzaju.. Porady i infomacje bezi^atnie. 5253 Deearie Blvd. — Telefony: RE. 3-6915 (całą dobe Montreal DE 1135 (godz. biurowe)
JIARTIH'S REG'D Ubrania oraz konfekcja męska i chłopifca
Ceny i warunki zakupu bardzo dogodne. m Mł. Royal Ave. E. - Montreal Tel. HArboor 0461
ROGO JEWĘLLERS
95 Sł. Catherine E. Montreal, -r Tel. HA. M48. . ,
Wirik). w-ybór z.-K:.rków męskich 1 damsKJch. - PIcriclenk- i dlstncntani l .r(''>iipj;o rodMju l)liittprl;i. — Napr.-iw.i zcłjarkriw 1 bUiJl«'rl' K\łar;intp\vana'. • MAwłniy po v«'*f<"-
...KI i3
225 OssingłonAve.
Bo nabywcy opałowFgo oh Toronto, Onł,
V DROGI PRZYJĄĆ
Prawdopodobnie pieni 'p. S." na dole listu. Jest t gość ludzi robi, Ten^dopis io, co chcemy tobie'powii
Przede wsg^stkim dov dostarczaniem oleju opałov olej jest "Quality Control ińożesź dosta*, że dostarcz {ysternach samochodowych dokładny licznik dla m Ale nasz dopisek, na dole obshigę! Jest to rodzaj obsl może zaoferowa^. -r- Maćłt
obshigi. . , ' . w Proszę do nas telef ono
iehia Tobie. Jeżeli zaś nayś
pokazać Tobie nasze palnik
my dużo dp zaoferowania.
"P.S." oznacza osobista olelu najlepszego gatunku.
W WARI) 5
Joseph M.
o GouJd dobrze Radzie Miejs się do niego ®" Gould pokon, puszczając Itc ® Gould jest zr dżiny, dołrzy energicznie « jest godny p( PAMICTAJ, że w wybc ALDERMANÓW w sw< I nich był GOULD.
WYBORY Lokśle wyborcze
Kana zmierną pi lub
niejszych s rugi dowym Jes
WCZ(
kraju. Tam rzys Tam to, od
nie sij piei / ::bi na świecie.
dzie w wielu ini
iwiatowycł