11^
3ii
lilii
■■■miii
iii
iii;
NR-48
"ZWrĄZKOWIEC", GRUDZIEŃ (DECEMBER) 5 — 1954
OL. 88558^ Oworak -iobre domy ol 8855
3t3 ROIiGESVALLES AVE.
Member Toronto ńeal Estate Board
$ 2,500, wpłaty, dom murowany, 7-pokojowy, nowoczesna kuchnia, ' olwlica Roricesyalles - Grenadier, można sprowadzić się zaraz i gwiazdkę spędzić we własnym domu. Telef; A. Kamińska, . .-. , ■■OL8855.:.:;. ■ - • ' f.> i •
% 3.000 wpłaty 8 pokoi, dom murowany, oliwne ogrzewanie, cały umeblowany, w okolicy Queen - Trinity Park, spłata domu, procentu i kapitału wynosi $110 miesięcznie — dochód w tej chwili ?i30 jniesięc-znie oraz^3 pokoje dla właściciela na dole. Tel. S, Dworak, Realtor, OL 8855. $ 3.000 wpiłaty, okolica Bloor - Jane* 6 pokoi, dom murowany, możli-■ wpść=garażu, nieprzechodnie pokoje, szybkie objęcie własności; Boże Narodzenie u siebie. Tel. M. Bielecki, OL 8855. % 4.000 w^aty, okolica!Indian Rd. - Glenlakc; dom murowany, oddzielnie stojący, "sąuare plan", 9 pokoik 2 kuchnie, twarde podłogi, oliwne ogrzewanie, cena tylko $15.900. Tel. K. Chmiel, OL 8855.
iHiiH»Bnint»iHiHiiiMHimiHnHtn»tn«KHiHntłmjfflHnBfaH[ffliiffl»HiHtł»iimłmłiiroumfl»iiOT^^
865 Blobr W., Ol. 7525 2390 Bloor W., iU. 8111 575 Queeii St. W., EM. 8-2648
HAiSILTOM Branch LI. M55^
Załatwiamy pożyczki hipoteczne na najdogodniejszych warunkach^^
ładna parcela,
"Supermarket & Butchershop" z budynkiem
. .$6.500 wpłata. Oddzielny, dwu-płfti-owy, murowany dom. 2 cztero-pokojowe apartamenty. Całkowite
marzony domek. Tel. B. Ropelewski. OL 8855: j S6.000 wpłata. Bezkonkurencyj
$ 5.000 Wpłaty, ładny murowany dom 8-pokojowy, kiika kroków od i na dzielnica. Dwupiętrowy muro-Roncesvalles w stronę parku, możliwość garażu, "lane", oliwne jwany osobny dom., Piękny sklep ogrziewanie, nieprzechodnie pokoje, twarde podłogi, niewysoki |i .sze.ść pokoi. Garaż. Prosić p. ■ podatek. Tel. Z. Staroń, OL.8855. jlCuszpeta, OL 7525.
$ 5.000 wpłaty na ładny 7-pokojowy dom w: pobliżii Bloor - Jane, <io-Rf,„cesvaUes-SNestm\nsier
, 'bra cegła, podwójny garaż,.duże piękne pokoje,,"sąuare plan", i $8.000 wpłata za ll-pokojoWv wodne ogrzewanie, reszta ceny na 1 otwarty "mortgage na |^ murowany, z ładnej ce-
10 lat Tel. C. Małachowski, .OL 8855.
zienki,
wjazd. Jest to" bardzo <iochodowy dom. Prosić Mr. Bałaban OL 7525.
High Park - Ouebec
, S4.500 wpłata za 8;pokojowy j
dom, cał>' murowany, garaż. Dom jest w bardzo dobrym stanie, nowoczesny system ogrzewania.- Do
prywatny l.murowany, ogrzewany, "dołączony garaż, z pr>'wafnym wjazdem. Prosić Mr.Kaszczuk, OL 7525.
West End
Garaż, gazolinówa stacja, "snack
bar", 5-pokojow*' no,woczesny "bungalow" i duża parcela Wiednia na motel albo na'sprzedaż
UifTEDp REAUOfąS
Obecnie największy realtor W Toronto 490 College Sł. ^^^^ -^^ TeLWA.4.7|5i
NA ZACHÓD od BATHURST '
Potrzebne domx
w ciągu nadchodzących dwuch miesięcy będziemy petrzebow?" bardzo dużo domów. Jeżeli rpacie do sprzedania lub chcecie ku "' dom telefonujcie do nas niezwłocznie.
S: KRZYŻANOWSKI, M. MIZIOŁEK, W. STEYENS
^^^^^-'^^o- prawnie .zriuj*
iwoczesny , $4.400 wpłaty Kngsway Height.s. piękna ^ nowa • dzielnica, duze ■la, odpo- C-pokojowe "bungalow ,^rozne nnpdele i rozkłady,-ogrzewanie na olk-p ■■sprzedaż i "attached , garaż, kompletnie odnowione, jedna hipoteka, nie pomińcie
objęcia natychmiast. Prosić Mr.. używanych samochodów - wszyst-j 'ej okazji. S. Krzyżanowski lub M. Miziołek, AVA 7121.
Bałaban, OL 7525. Dzielnica High Park
jko za S20.000 wpłaty i reszta naj
jedną, otwartą hipotekę aż do wy- q pokoi, zajazd', pełna cena 57.500^
$18.000 pełna.cena za.dom 10-pokojowy, blisko Roncesvalles,vmurowany, oddzielny, duży ogrody garaż ż szerokiTn^T^ajazcIem: vvodiie ! ogrzewanie ńa oliwę, "square plan", natychmiast do.objęcia..i - . Wpłata S^7:000. Tel.-C. Małachowski, OL 8855. Nowy sklep przy Queensway, w ruchliwyrn punkcie, nowoczesny apar-i tament na górze, wodrie ogrzewanie na oliwę, warto stać się i właścicielem i usamodzielnić się We własnym interesie, \v ' dzielnicy, która ma przyszłość Tel. Ą. Kóssowicz, OL 88.55. . Z ob a czci e i złóżcie ofertę. Może oyć okazyjne kupno. Do sprzedania dom ló-pokojówy, murowany, wodne ogrzewanie na-oli-. wę, garaż, kompletnie, umeblowany, łącznie z meblami wła.ści-cle.li, którzy otrzymali papiery i wyjeżdżają do Stanów.. Dobre położenie do wynajnioyvania. okolica fiioór - Bathurst. Zgłoszenia S. Dworak, Realtor, OL 8855. '
rgły, oddzielny, 3. kuchnie, 2 ła-; wykończony "recreation rpom
.SIO.OOO wpłata. Oddzielny, cały płacenia różnicy. Bardzo dobre po-murowany (róg brick) "ćentre hall łożenie dla interesu.. Dobry obrót
podłogi, ogrzewanie wodne na olej.! ^^-Of^u chol-oby: Prosie Mr. w an-
!iiinii!llliiliitl!MMI!!lllll!l!i!lil!)!lil!lillH!liUIIHHiM!lniMlt!l[|!i!Tr
TTiriTITT
czuk,. OL 7.525.
niinnnn!
iBuimiinniuiUHni
410 DanfoHhiY. GL. 4627, II23 St. Clair W. OL. 882 i l072 BloorSt.W. - Teł.ME.i47l 383 Rónc6svalies Ave. OL 6321.
Frank illlOWiei^^^^^^^
; Member of Toronto. Real Estate Board. DLA NASZYCH KLIENTÓW POŻYCZKI NA WPŁATY NA 6%.
656 Bloor Śł. W.
Tel. OL 8848
jedna . otwarta hipoteka na resztę. S.. Krzyżanowski lub M. Miziołek. WA'4-7121.
$1.000 wpłata. —- Pełna cena $13.500..Prosić Mr. Steyens (nazwisko prawnie zmiemone z Dutkow-ski).-
■ $2.000; wpłaty. Ro.xton Rd. - Bloor. 6 pokoi, ogrzewanie na oliwę, nowy "furnace", pełna ceną SI 1.000. M' Miziołek lub S. Krzyżanowski, , WA 4^7121. : I $2.000 wpłatai Dundas - Bróck. I 6 pokoi, murowany .front. 2 . kuchnie, twarde podłogi; nowy system ogrzewania i garaż. -Pełna cena 311,500. Prosić Mr. Walter, tel. WA 4-7121:
$2.500 wpłaty— Brock - Dundas; 6 pokoi, 2 kuchnie, garaż, dobrze utrzvmanv dom. M. Miziołek liib S; Krzyżanowski, WA 4-7121. $3.000 wpłaty. Bellvvoods - Dun-okoiicy I das. 7 pokoi, murowany,, ogrzewa-pokojow-yi nie na oliwę, 2 kuchnie. M. Mizio-
Markham - Bloór
7-pokojowy dom.murowany. Oddzielny. Ogrzewa .się oliwą. Ładna kuchnia. Duży ogród: Dwa muro^ wane garaże, w których łatwo zrobić można pracownię. Donri w bardzo dobrym stanie. Inforrnuje p. Derko, ME 247 L Palmersłon- College
6- pokojowy dom murowarij;. Oddzielny. Oliwne ogrzewanie. 2 kuchnie. Wszystkie pokoje odnowione i w dobrym stanie. Praktyczny, duży garaż: Lekkie spłaty hipoteki. Można prędko objąć, w posiadanie. Po informacje zgłaszajcie się do p. Derko, ME 2471. Bloor • Dufferin
7- pokojowy dom murowany. Oddzielny, dwupiętrowy. Oliwne ogrzewanie na-wodę. Ładne obszerne pokoje. Ładny ogród z miej: scem na garaż. Dom ten naprawdę warto zobaczyć. Kto zobaczy — ku-
Do S70O n,-i.s-/.ogo klienta clopożyc/.ymy piwnica, ogródek, zaja-/.d; Tej. E.' Jasi- szybkiego posiadania. Tel. .G. Urbański, SSOO, by umożliwić niii nabycie. 7-poko. now-ski, OL 8848. , i OL 8848. ■
jowego domii w rejonie Argyle.- Shaw. $3.000 wpłaty. 7 pokoi, murowany,! $5.000 wpłaty uczyni Cię .szczeęśliwym Dużft i jasne pokoje na dwóch podło- osobno stojący, okolica Jilpor-. Duffe-; posiadaczem pięknego domu w gach. Dom wewnątrz odnowiony. .MDż-;:rin, plan korytarzo-.iy, 2 garaże, duży ;.Blbor - Indian Rd. Dom jest 6-p
ll.wo!5ć ; natychmiastowego posiadania, -ogród, -fel. A. Ka.szuba, OL 8848. .'. z typu dwa razem, zbudowany z. ładnej I łek lub S. Krzyżanowski WA 4-7121.
Garaż 1 ładny ogródek, Otwarty "mort-;, $3.000 wpłaty a pełha cena t.ylko' a^ńerykanskiej cegły, duże pokoje, no-j $3.000 wołała. 9 pokoi. cały mu-gage", łatwe spłaty. Dobra dzielnica ; S13.000 . za 10-pokojowv dom Dwie "ku-' doczesna kuchnia, ••square plan", ga-j rówąny. oddzielny, Ogrzewanie na podnajmowania. -Telef. -J,. Lrban.ski.. j ogrzewanie oliwne, Palmerston -: raż, szeroki boczny wjazd i duży ogród.-: olej, Dovercourt - Bloor. Cena Żą-.
! OL 8848. icollege. Duży ogródek z garażem. Bar-; Dom można objąć j ,$16'.900. Pro.sić Mr. Steyens
łl.ioo wpłaty na 7-pokojowy dom n;: i dogodne spłaty. Dom. do objęcia I szczegółowe inforniacje tel. ,1.1 (nazwisko prawńic zmienione Z
ul. Argyle. Jest to dom -z murowana 1 jgg^c^p. przed c5.,vięvami. Tel, F. Znami-' •'• •^^'^^^"'^''J''^' 8848. : 'Dulkowski). .•
ściana formową. Posiada ładne, nie j rowski, OL 8848. : SS.SOO wpłaty High Park - IJlnor.'
iprzectiodnie. pokoje oraz garaż. Ze | ^^^^^ ^p,^^ za 8-pokojowv dom wi ^-pokpjowy dom'.z solidnej cegły, na: w-zględu na położenie w P'>b!i^u skle-| ^^.^^.^ .^^^^^^^^ .„„„„^j. dwóch podłogach, oddzielnie stojący:
: $1.000 wpłaty. Spadina - Dundas, $3.500 wpłaty. .College - Bathi. . r.^i-r,i -,^i^-7,-r noi-no Y.onD.<57 "^fin 9 pokol, prosty korytarz o^ti
nie na oliwę, garaż," iiatrchniiaslo" we posiadanie. S. Krżyżannu ^u-lubM.. Miziołek, 4-7121
$3.800 wpłata ^ Sorauren -. Pear son Ave. 7-pokojowy, cnh mur(> wany dom , z całkowitym umeblo waniem, nowy system ogrzewań a twarde, podłogi. Najbardziej Doża^ dana dzielmca. Można sie pneoro wadzie w przyszłjTO tygodniu. Pro-.sic Mr, Walter, WA.4-7191
• $4.000 wpłaty, Bloor --Brun':wielc 8 pokoi, prosty korytarz, wodne ogrzewanie rta. oliwę. 2 kuclinie garaż. M. "Miziołek lub S Krzvża' nowski, WA 4-7121. -
$5.000 wpłaty. High Park, 7 pokoi na dwóch piętrach, 'sąuare plan",, ogrzewanie na oliwę boczny zajazd i'garaż. M. Miziołek lub S. Krzyżanowski. WA 4:7121 . . $8.300 pełna, cena Estate':sale Borden - Harbord. 8 pokoi, na dwóch piętrach, garaż, dobra' ojja-zja na spekulacje. S. Krzyżanów, ski lub M. Miziołek. W.A 4-7121 : $16.500" — Gladstone - Bloor 7 pokoi na dwóch piętrach, murowany, osobny, kwadratowy olan ogrzewanie, na oliwę, 2 kuchnie' zajazd. M. Miziołek lub S, Kmia' nowski. WA 7121. .
i'
I
^
%
Im
popularno' llł^radcl
ST.CLARE
zgła.szajcie się do p. Rybaka, tel. ME. 2471. • Parcela winogronowa . .Pełna cena tylko $8.000. Tylko
1 mila od. St.Catharines,^ pomięć dochód roczny przewyższa .sumę dzy Queep Elizabeth a Highway ^p,^^, przy kuonie.. Nadaje sie w szcz.^ Nr. 8.---7-'A akra .sadu winnero- !. . ...... . . ,
Nr. 8. — 7Vz akra sadu winogro nowego. Dó tej parceli należy przyszłość,, ponieważ oddalona tylko i' milę od St. Catharines. .Test w narożnym położeniu i kolej przechodzi obok granicy.parceli. Jest to najlep.szę kupno, jakie można zro-
i pów i. miejskich środków komunikacji.
jest bardzo dogodny do podna,|mu. Je- „dnowione. ' Nowoczesna, piękna 'kuch-i I^^^^e podłogi, garaż i prywatny. wjazd, i .
nia. Możliwość garażowania. Je.st to wy-!-'^'a'y«hmiast do .objęcia, -informacji' jątkówo korzystne kupno w tej okolicy. Tel. F.Znamirow.ski, OL 8848. ■ $4.0Ob wpłaty za murowany 10-pokojo
gólno.ścl dla osób pragnących nabyć dom przy niskiej wpłacie. Przy jego kupnie możemy udzielić sze.ścioprocentowej
cegły. Pokoje nieprzechodnie, .■. pięknie 1 kwadratowy .plaii, wodne ogrzewanie,:-
udzieli i-d.óni. pokaże. T. Lada OL 8848.,
Dlioł sprzedaży interesów, przedsiebioirstw i domów apartamenrowych Przedstawiciel:"' W. Steyens Tel. WĄ. 4-7121
(.\azwisko.-prawnie zmifinione z Dutkg w.skij. -
pożyczki. .Możliwość nalychmiastowegb dpni na ul. Euclid koło Queen rce posiadania.Tel.B. Pałka, OL 8848. !gla niemalow-anaę, 2 kuchnie, pokoje , . „ , , ■ nieprzechodnie, możliwość garażu, Dru
SL500 wpłaty. .6 pokoi, murowany,: I. , , ,_, .
■ ^ ga 1 trzecia podłoga umeblowana, .Mort-
Kostka.
bić: Informujcie się dokłatjniej u i ^^^"''""^'^^"J^;^; » "'"-gage" na lo laL TeL M. p. Iwasykiw, OL 6321. lica. Hlóor - Bathurst .^^s.y.stk■e pokcue: ^^^^
' ... j L, ... ' l.małowane, ogrzewanie oliwne. pełn.i ; -
Farma 15 .mil od Hamiltonu .^^^^^^-P^^^^^ ładny ogródek. Pełna I «-00a wpłaty, Euclid - Bloor, 8-poko
Barry Highway No.- 400 4 -ikry; ^.^.^^ ^ ^igooi,; TcU a; Kaszuba,'i"vv.v ''spUd brick^do.skona^ rozkład ziemi z nowoczesnym 6-pokojowym domkieni: Pełna cena S9.500 — gotówka SSl.^iOO. Informuje p. Iwasykiw, OL 6321.
Sunnyside - Roncesvalles
9 pokoi, 3 nowoczesne kAichnie. ładny, cały murowany dom. Od-
OL 8848 -pokoi, ogrzewanie wodno-oliwne, 2 kii
■ ■ , , ., , , ■ chnie, twarde' podłogi. Tylko jeden
$1.700 wpłaty za: Gpokojowy dom w-. - ,, ; -u ■
^- ' . "mortgage" na 10 lal. Cena bardzo ni.s
ka.. Tel. L. Kuran, OL 8848,
pi napewno, bo niema duzó, takich ^^jy, . ^ypj^g ogrzewanie na f>li-dómow na spr/edaz. Zgłaszajcie się Duży ładny ogród. Garaż z pry JUZ do p. Rybaka, ME 2471. ■ . r " . . ^
Bloor • Symington
;6-pokojowy dom mtirówany ż cegły pra.sowanej. Oliwne ogrzewanie. Piękna kuchnia. W'szy.stkie po-: koje jasne i malowane; Niedaleko komunikacji i szkoły. Można pręd-, ko objać w posiadanie. Pełna cena S13.B00. Informuje p. Rybak, tel. ME 2471.
Euclid - Harbord : ■. ' ■
. 9-pokojowy dom, oddzielny. Wodne ogrzewanie, na. oliwę. 2 nowoczesne kuchnie; Ładiie duże poko-je! Kwadratowy plan domu. Wielki ogród z miejscem na garaż. To jedyny dom, jaki można kupić tak tanio, ponieważ . właściciel wyjeżdża, z Toronto, Dom można nabyć za $16.500. Ma tylko jeden "mortgage'-. Naprawdę dobra okazja —
rejonie .Spadina -Queen, oliwne ogrzewanie, dwie kuchnie, nlożliwo.ść garażu.-.Pełna cena-tylko ■ $10.250. Telef. .1.^:-54.000 wpłaty.. reszta na10 lat, ilalier, OL 8848. i 10-pokojowy. dom z solidnej cegły, .2
kuchnie,; ogrzewanie; oliwne. Zajazd dla
watnym zajazdem. Natychmiastowe po.siadani ;. Różnica ceny. na jeden otwarty "inórtgage". Wpłata .$6.000 hib więc-j. ; Telefonujcie dó p. Winnickięgo. OL 6321.
High Park
SI3.5.00 jcłna cena. 7-pokojowy murowany ('om. La(ina okolica. Ob-.szerne, jasn ■ pokoje. Wodne ogrzewanie na o'iwę, ; Garaż. Wpłata $6.000; Telefonujcie o inforrriacje do p. Winnickiego, OL 6321. Osśington - Bloor
8pokojowy dom miirowany. Duża nowoczesna kuchnia. Ładne twarde podłogi. Pełna piwnica. Wodne . ogrzewanie. Garaż. Pełna cena tylko $15,900, wpłata .84.500.
Telefonujcie OL 6321:
J2.000 Wpłaty na 8-pokojo\yy dom, "solid brićk", doskonały rozkład pokoi, 2 kuchnie, twarde podłogi, duż.y ogród ; i rii.ożliwóść garażu. T'el, L, Kuran. OL 8848.
52.000 wpłaty, :i)iind:is -; Olad.stohę, j C dużych pokoi w-.bardzo dobrym' sta-, nie, ładny, ogródek. Dogodne .spłaty.
isamoćliodów,. Pełna cena Sl,1.000.. Ponieważ właściciel wyjeżdża do USA dom ten jest .do objęcia jeszcze, przed świę-tanii. Doskonite miejsce dla wysokiego czynszu, Tel'. Znamirowski OL 8848,.
$4.000 wpłaty . na 8-pokojowy, murowany dom w. pobliżu Spadina, Wygodne
OTO OKAZJE W TYRflTYGODNiU
55.500 wpłaty za bardzo dobrv s^poi^otl .Zakład rzeiniczy tylko.Bloor St. przy Dufferin, tuż-kolo Loblaws: i| jowy dom w okolicy Rushoime Rd, -i Pełna cena $9.500 przy So.000 wpłaty. Dobrj' obrót, który może być ła-' 1
College. Duże: widne pokoje,, nowoczesna kuchnia, ogrzewanie na oliwę, bli sko do sklepów- i transportacji. Dom jest w doskonałym stanie i można .się do niego w-pro,wadzić ■ jeszcze przed świętami. Tel. J. Stefanczyk, OL 8848., $6.000 wpłaty za 10-pokojowy dom mu rowany, osobno stojący z pięknym ogrodem i 2 garażami w okolicy Yong -St, Clair, .Miesięczny dochód S2()0. Pena cena tylko '§21.000, „Telef. J, IJauer OL 8848,
$6.000 wpłaty za ll-pokojo\yy dom w rejonie High Park IJloor, Trzy kuclinie, ogrzewanie' wodno-oliwne. Podwójny garaż, wybitnie dochodowy dom, dający w tej chwili S250 dochodu'miesięcznego' oraz 3-ppkojo-.ye mieszkanie ;.dla właściciela:; Możliwość: szybkiego posiadania.. TeT: B. Palka, OL 8848.
S7.000 wpłaty na-9-pokojowy dom w-dzielriicy Annette - Kęelo. Dom ten jest
, , , ., ... , , , i rozmieszczenie pokoi na'dwóch podło-; z''"tJo"'any z bardzo dobrej cegły. Jest
Je.st to wyjątkowa okzja tego tygodnia,! ■ . i -
Tel. J. Urbański, OL 8848.
$2.000 wpłaty . :za 6-pok6jow.v, iiiuro-wany dom' na ul. Clinton, Duże, jasne .1 nieprzechodnie pokoje. Dwie kuchnie IJardzo dogodne położenie do podnajmu. Bliskość sklepów :i ivbriui»ilkacji. Możliwość szybkiego posiadania; Tel. B. Palka,. OL-.8848.. -
$2:500 wpłaty za dom 6-pokójowy od dzielnie stojący. .' Nowoczesna kuchnia. Ogrzewanie oliwne. Pełna piwnica,. Ga-do p.Winnickiego, raź z wygodnym zajazdem oraz diiży ; ładny ogródek. Dom ten położony jest I przy Ciiri.śtie - Bloor. blisko sklepów ;i komunikacji. Musi być sprzedany w tym tygodniu, Tel. T. Lada, OL 88'48!
Igach, 2 kuchnie, W piwnicy w.ykończo-i otldzielnie stojący, ma du-że pokoje
Przyszłość dla Was w Real Estate
!. otrzymać najlepsze przeszkolenie w sprzed i zająć wspaniałe stanowisko, w naszym personelu' ■ Przyjacielska, współpraca i wysokie komisowe'.
ny ''•■recreation' room". Ogrzewanie oliwne. Garaż. Bardzo dogodne warunki spłaty. Tel. r, Babicki, OL 8848.
$4:000 wpłaty za murowany, "-pokojowy, na dwóch podłogach dom w- okolicy. Bloór - Clinton., Nowoczesna kuchnia, ogrzewanie wodno-oliwne. Twarde podłogi. Tei: r: Babicki, OL 8848.
$4.500 wpłaty za 6-pokojow-y, murowany z możliwością garażu dom,: Tw-arde podłogi. Ogrzewanie oliwne. Okolica Davenport - Kecie. Pełna: cena tylko 514,800, Tel. Bauer, OL 8848.
S4,500. "wpłaty na. muro\yany, oddzieU nie stojący. "duplex" przy ul, Manning. 13 pokoi, na ,T podłogach, 3 kuchnie, 2 $2.500 wpłaty za dom połową przyłą- |tazienki".' pełna piwnica, "wodne ogrze-czony w rejonie Bloor - Palmerston. • wariie na oliwę, garaż-na 2 samochody.
Czy chcecie. Otrzymać najlepsze przeszkolenie w sprzedaży domów i'^^'■'^''"''^J.^''^"^"^'^'-^^"'^"'- '""^^'^ po--:Tei, r,.Babicki, ol 8848.
idtogi, garaż i ogródek, Tel; K, Jasinow- j ski, OL 8848, ;
Mamy
kilka miejsc
ykwaiifikowanych i niewykwalifikowanych spi-zcdawców do-1 ""'^"Jf- t^va'-rie podtogi;- 2 garaże, do- żony w najiej; ,salesmen),^yładajacych językiem po!skun,.w naszym ^achod-lJ-j^^^^Sne^^zrS^w^^^^^
dla wyk mów (sa
nirii nowoczesnym biurze. Nie pomińcie tej wspaniałej okazji.! Zgłaszajcie się os-pbiście. do Posiadanie samochodu konieczni?. : ..
Mr. RAAMAt, 1199 Bloor St. W. Toronto Tel. OL. 7981
RAAillT R
5 biur w różnych punktach miasta.
".square- plan",, olejowe ogrzewanie r można go.bar-dzo łatwo, przerobić na "duple.\". Reszta ceny ki.ipńa na jeden otwarły "mortgage",'," Tel, J, Stefanczyk; OL ,8848..' .. ; .
$7.000 wpłaty na doskonały 10-pokojowy, osobno stojący doni przy ul. Gra Ce. 10 dużych pokoi, 3 kuchnie, "2 łazienki, podwójny garaż, ogrzewanie oliwne. Da.m nie wymaga żadnych poprawek. W razie potrzeby dopożyczyniy na. ten doni S2.000 na niskie op^ocentO: wanle: Tel. Znamirowski, OL 8848.
59:S0Ó pełna, cena za dom w. rejonie Queen -.: Denison, oddzielnie stojący, 7 nieprzejściow-ych pokoi, 2 kuchnie-garaż i- ładny ogródek.; Tel. K, Jasinow-ski, ;0L 8848. " ' ' ; " :
; $12.709 pełna cena za dom z typu dwa razem z. solidnej cegły, diiże - pokoje, 2 ładne kuchnie, oliwne ogrzewa nie, nowy "furnace", położony, przy ul Westmoreland, niedaleko Bloor. Telef T. Lada, OL 8848.
two powiększony.
Ćigar Storę na Yonge. St. ponad Eglinton. Cena żą(laiiaS4 500 wpłafa S2.000,
.Sklep spożywczy i budynek na Dundas - Manning. Skieo i 5 polcoi. Obrót tygodniowy S600. Cena.ża.dana S13.580, wpłata ,$5.000!~
. Apartamenłowy dom na Weston. Cały murowany, oddzielny, 8 garaży, 10 mieszkań; Cena: żądana $65.000, wpłata $25.000.
933 Bloor St. W.
I, Real Estate
- , Tel. KE. 1118
Mając zamiar kłjpić dom, zwracajcie sie do naszych polskich spae-dawców .J. Seibel, Mleczko i J. PijanoWski, którzy udzielą Wam wsiel- | kich informacji i pokażą doniy najbardziej dla Was odpowiednie;
Lansdowhe -'Queen ' | "Slxplex". — 2-letni: apartamen-
? 8-pokojowy'dom, 2 kuclmio, 2.ła-.towy dom. Duża narożna parcela., zienki,. ogrzewanie na oliwe, bar- Wielka okazjal Doclióu rucznv | dzo czysty dom. Pełna cena.$14.800, S7;020,' Wpłata wymagana 820,000. p Prosić Mr. Pijanowskl, KE U18. Prosić Mr.Seibel. KE 1110. • f _... ■ .,.'-'. I ' " ' ■',..
Sklep spożywczo-mięsny
"Sevenplex". — Roczny dochód
•Niebywała okazja! Roczny obrót $9.180. 31 pokoi, .7 garaży, wpłata S130—140.000: Dzierżawa 10 lat, | tylko $25.000. Prosić Mr. Seibel, czynsz miesięczny S125. Właściciel ] KE ,1118. • . . ^
ponositkoszta" opałiL Wpłata wyma-i i^athtircjt p"at ArFRc:TnV RT W i garia S7-.000. Prosić . Mr. Seibel, ^.,^-,'^^',^1;^'^^.™^^^ KE. 1119 . oLiuLi,, .■Ti.ipicx". 1.2-pokojowy', nowy, cały ./gj
I murowany, oddzielny, wodne ogne- |
Iwanie na olej,-3 nowoczesne kuch- g
na 6-pokojowy | nie, 3 garaże nowe. Dochód mie- |
do.m. cały murowany, wodne ogrze- i sieczny $230 plus 5-pokojowe miesz- i wanie na" olej, boczny zajazd do'kanie dla właściciela.'Pełna ceru garażu,. Pełna cena S13.900. Prosić $25.000. Prosić Mr. Śeibel, KE. 1118.
Eglinton - Atlas
$2.500 wpłata
$30.000 -wpłaty. 3 sklepy, bilardów nia i 6. apartarnentów po 5 pokoi. Eu dytiek z solidnej cegły, oddzielnie sto jacy, w dobrej dzielnicy, tuż przy Queer i borercourt. Wodne ogrzewanie n;
i $4.500 wpłaty na osobno stojący mu'-iTpwany dom przy uL.Rushton, . nieda-; $2.500 wpłaty, 8' pokoi ńa dwócb po-: jeko St. Clair. Jasne, duże i nieprze-;.dłogach, dwie-kuchnie, nieprzechodnie :chodnie pokoje,. Ogrzewanie, oliwne, pokoje, ogrzewanie. oliwne, jasno duże ; Możliwoś:ć' garażu, Dbin ten jest poło-
pszej rezydencyjne.j dziel-Dogodny do podnajmu, ychmiastowego : wprowa-Tel. L. Kuran, OL 8848. dzenia .się, Tel. B. Palka, OL 8848,
Tylko. $3,000 wpla.ył za bardzo dobry,- $5.000 wpłaty na 7-pokpjówy osobno oddzielnie stojący, O-pokojowy dom .w stojący, murowany dom przy uL Grace. |oliwę,, nie wymaga ; żadnego remontu dzielnicy Bloor - Dufferin. Duże., ja.-^nc. Dwió kuchnie, ogrzewanie oliwne, ."po-i Roczny dochód S9,80fl. Pełna cena tyl pokoje, nowoczesna kuchnia. , olejne dwójny .garaż. Możliwość szybkiego po-' ko S65,nOO. Po dalsze informacje ■prn,sz' ..Ogrzewanie, duży ogród. Blisko.-5<.vKloor~i .>;iad":iriia,' Poiodny do podnajmu. TcU-f, telefonować T;.Lada, OL Sg.lS, i -niska'cena uniożliwia-nahyw.c.\' prak- B, 'palka, OL B848. ,'■ _ : ' ' ' ' ,
: tyczne i wygodne zaniie.szkanie. we wła- „„„ . ■ . . | Roncesyalles • Gegffrey -- 9-pokoja
snym domu; Tel. j. Stefanczyk OL 8848, : - KV>sholme - .College. dom z żółtej cegły prasowane,!, oso
: " ■ "9 dużych j.-i.snych pokoi -z solidnej ce-i bno stojący, wodno-oliwne ogrzewanie
I $3.000 wpłaty za dom w; rejonie Hun-' .gły. bliźniak. ".•ląuarc plan", nowoczesna o kuchnie, twarde podłogi, ogrzewany ;das -' Crawford. cały murowany, S-iiie- kiichni.i, możliwość garażu, ładny ogró-.'-"sunroom", "wszystkie "pokoie^malówa przcUclowych- pokoi; nowo-;!esna kuch-, dek, Z ciomu :ego można" mieć w-spanią-; ne. nieprzechodnie, garaż. Te). L, Kurar nia. tuardo podłogi, : uy.sok;; i -Micha iy. - dochód, dogodne .spłaty, możliwość; OL 8848. ,. ' ' ',
DUPLEXY, TRIPLEXYr FOURPLEXY
I WIĘKSZE BUDYNKI (APARTAMENTY)
Mr. Mleczko, KE 1118.
Galley - Roncesvatles
$18.800 pełna cena za 9-pokQJo-"wy dom, ogrzewanie na olej, 2 nowoczesne kuchnie, system korytarzowy. Możliwość -garażii.; Prosić Mr. Pijanowski; KE lll8.
Dom ze sklepem "Beauty Salon" .
.Obrót. Sł80 tygodniowo. Pełna cena $14,300. Prosić Mr^ Mleczko, KE" 1118.- . -- ■ ^; ■ ■
Roncesyalles - Constance
$5.000 wpłata na 9-pokojowv dom. oddzielny, dwupięti^owy, z żółtej -cegły, boczny zajazd . do. iwóch garaży, wodne, ogrzewanie na olej, 2 . nowoczesne kuchnie Tel, Mr. Seibel, KĘ 1118, -
"Fourplex" — po 4 picciopoko. jowych ■ apartamentów, .\owocze-sny. dom. Prosić .Mr. Seibel, tel KE 1118.' • . . , '
Christie - St; Clair ;
$6.000 wpłata' na ll-pokojówy dom, oddzielny, z solidnej cegh;. 2 nowoczesne kuchnie i .2 łazienlcj. wodne ogrzewanie na olej. boczny zajazd do garażu; Prosić Mr- Mleczko, KE 1118. .
-; $25.000 pełna;cena za dom wraz ze; sklepem . spożywczym. Tygod- s'; niowy obrót .$2.500. Mieszkanie 5-pokojowe oraz drugi sklep odnajęty za $70 miesięcznie. lAparta-ment oraz- sklep spożywczy do ob- ^ .jęcia natychmiast po kupnie. Jest | to niebywała ókaż^ia — sprzedaż z | powodu rodzinnej niezgody. Prosie Mr. Seibel,'KE 111R,
Bloor - ĆJrace
$3;500 wpłata na 6-poko]0«;^ dóm, cały murowany; możliv'osc garażu. Pełna cena $14 000; .Telef. Mr. Mleczko, KE 1118. . .
I
933 Bloor St. W. ■ Toronto ■ Tel. KE. I (18: KE, 1,119
fi
Natychmiastowe zapotrzebowanie na 15 domów
w okolicach:
. riigli ]\irk, t")ssington -.Dtindas, Colloiie - Ossinu-" tun. Hlotir - I)ovorct)urt,
Mamy ^iiot\n\ycli kupców z wphit:! i^;^ 000 ;■$(').000; ' i*roszt'.teit'fóiui\v:ic .(io:- ,
E. ŁMKASIK John Sykes Real Estate OL. 8856
656 College Streeł —
twarde podłogi
DUPLEK murowany, uodno ot;newanie na nliwę, nowoczesne duże kuchnie, 2 łazienki garaże, prywatny wjazd. Okolica. Bloor -Bathurst. Wpłata tylk^ . _
DUPLEX NOWY -^Dwa mio.szkania po 5 pokoi, .Osobny basement apartament 3-pokojowv 3 cztero czę.sciowe hizienki. wykładćHie kallanii; Okolica St. Clair. \Vpłata. $10.000. ;■ " . '
[|.TR1PLEX NOWY-U-pokojowy. będzie gotowy za m"icsiqc. wodne ogrzewanie na oliwę, ultra nowoc-z kuchnie i łazienki. Osobno tanki na wodę; Okolica .lane - .-Annette.
|,FPURPLEX 20 pokoi, po 5 pokoi w'każdym mieszkaniu, 4 piwnice, budvnek riuiro'.vanv okulio-i \ou-; - ' ronto. Wplata tylko $8.000; ' ; •- ,' ' . ,'"
;EIVEPLEX- St. Clair - Batluir.-;t, 4 aiiar!anu'ntv po 6 pokoi w każdvm i teden ITpartanient ;{-i,)i)k()M>^< v Wodne oyrzowanio na oliwę.'.\(,voc/o;~nc kuchnio i łazienki. :\liesięcznv doclió(iS71,') ł.alw. . : i'(|łu.t;io niort.uago.'". . " ■ . ■
Dom czy przedsiębiorstwo handlowe
kupicie państwo korzystniej przv pomocy doświadczonego pi^zedstawiciela. — Zawodowy znawca restauracji i hoteli.
ŁUKASIK — John Śykes Real Estate
656 College St. _ Toronto — Te!. OL. 8865
Osśington • College _
$2,500 wpłaty na 7-pokojowydonr. całv murowany.
.-/-.cn"' y-'.^-' .!^"''-^''''"''!«\vy. nowoczesne :ogrzewanic, miejsce na .garaż, 1 ."■'^n(.; 1 ok()jo s.'i w b, dobrym stanie, twarde podłogi, wygodna piwnica ! P""'^<jny hhsko .M-odków komunikacji, Pro.szę telefonować do E, Lu
lane" ptim kasik
OL,88b-5. Bloor - J\^aior
.spłat':
;APARTAMĘNT i 3 SKLEPY — Dundas śt , 8 iiuoszkaii po i . $11,01)0, Wplata [> iho $20 OCnl.' liohra lnvu■■.^tv^•ja.
4 pokoje, woiIne ogrzewanie. Roc.'.nv
^ $3,500 wpłaty na 7-pOkojowv dom. pięknić odnowiony; |
korytaiYowy. rozkład; nowoczosno . kuchnie, możliwość g;ii'azii. wjw" ^
"fr moćriv-i wygodny domek-i w pr/y.stęiuwj ^^^'"i'' |-i
1 roszę dzwonić doK: Łukasik, OL 8865. . I
APARTAMENT -- Krm:o-;,.'kan, Wplata tylko S2().UU0.
dzielnica Parkilaie, wotlne ogr/ewanio, 13 garaży. Dochód roczny
, oiicIkuI
$13.000,
Toronto, Ontario
47-50
Nowe budynki wielomieszkaniowe, gotowe do objęcia natychmiast albo za miesiąc w rej'^nle High Park, St. Clair i Eglinton oraz innych dzielnicach miasta.
Szczegółowych informacji w sprawie łych i innych budynków udzieli J. Toczyski
Tel. OL 8848.
\ College - Shaw
I,, $4 000 wpłaty na S-pokojoWy dom, z twardej cegły; diiZ^ I Ja.-no pokoje, tuardepodhtgi, dwie wygodne kuchnie, duza ^W.-^o^a P'' ■ ■ 'iit-a. w pobliża,sklepów i śro(lków komunikacji. Ten (hibrze /.iHKlojja^
I ;,\''"q1':-^ tenę. Proszę dzwonić do ł- Lut^j^'"'
I Collefge -,Ossington ,
I $4.000 wpłaty na 8-pokojowv dom. z dobrej cegły. "^-'''^"'^Ko-:..-">ny, iHize pokoje, twarde podłogi, dwie nowoczesne kuchnie do au ;\\y pokoj w piwnicy, wszystkie pokoje .świeżo-^odnowionc \>'-r^"^j-: cAiiszu M;)ó iniesięc/nie oraz wygodne.mieszkanie- dla ula^f'^'^' ''Q,s/ę dzwonić Łukasik, OL 886'5
D.
'i. P
JOHH SYKES Real Estate
Toronto
8865
Mniej niż dwa ty tieinod Londynu U jh-chanych skarbo\ i^ijlak prawo zabrj osobom poszuki
Poczynając prawie , miasta połudnu Jetó Cape Town -^frtestrzeni. jakicl jybrzeże dosłownie ijentami. Strzeżone ; jil z jednej strony fj- ocean, z drugie fó^nS pustynię, z p^ pnez specjalne patr >aza tym te diamen iti patrolowane $ą n oddziałki strażników
poszukiwacze przy : t.e poszczęściło, _wn tlenów znacznie
którym się nie j mńyli swe wypray niu, lub też pozosftaw bielone wiatrem i sł< ifśród pełnych diam piaszczystych.
Poniimo jednak -w zyka — miesiąc pray te! te|o. by jakiś śmi ffliej narodowości, n juzeńiknąć do wnętr paiiej, i nieraz się ' Śanifakt znajdywa strefie, nawet bez pm.sobie żnalezion; tw — karalny. jest wysokości $1.500, za jypadku nie możnoś cenią na dwuletnie w ren ten jest włąśeiw: ffażany jest jednak jaństwa — Unii Pol fykańskiej — i przez ny. Kara powyższa ;n zbyt. wysoka, ^dy si prospektor, któremu; scłlo, może znaleźć v ijegp. dnia diamęntć jlOOO a nawet i więc dżajii wypadki były i praeszłości i nie ma ] czego nie mogłyby sie Diamenty zjnajduji jedynie o kilka cali p stą powierzchnią, tzeki Orange. i' na piinktach wybrzeża ' wet potneby kopani; 8tó diamenty leżą m wierzchni. Fakt ten' ny był niejednokrotn iuch ludzi jak Gert slyniry przemytnik jołuclniowo - afrykai ubiijacy się w przyg nik.wiele razy ryzyki jyciem -by prze^niknac manych terenów* ;*ych. Gdy zmarł on V ~ pozostawił po Sól fortunę,
. Nie wszystkim jed rom zakazanych diar się powiodło, Naw( wat tego szczęściarz; "e na tej pełnej b slyni.
Niemniej wykonań "icy lotylekkimi sam ■nielegalne "desanty" ™ z szybkich' łodzi r - dawały nieraz do f^gól jednak — n, ™n poszukiwaczy i (fiamentów — dwóch »Tacało. Niektórzy z i ".Die.pozostawiając p nych śladów.
Wywiad specjalnie nej policji jest tak'dii Rowany, że jest ogn .60 wylecieć lub wypł "•"ku pól diamentów §0 by któryś z białycl ">'CR agentów tego ni ^w^tedy należyte ostr
ks
przyjemnie i :
W nasz( ^tobrzyński I\ bunsch Kr-curwood j. C nUMAS A. -— 1
■ 'i
GOUmTF,\v"A ' kraszewski ] orzeszkowa prus B. — Far
Rodztewigzó; sienkiewicz :
WIERZYŃSKI h WITTLIN 3.-4 ŻEROMSKI S. -
, Komplet
'"Ujmujący. 12 tomów, «e Wrocławiu. — c
&"Wy 29 tomów, "fm tytuły.- Cena za
f«wrożnUk J. — S2
»vysyhimy natychtru Żądajcie na
^••'SH ĄUlANCĘ PI