STRONA 6
''ZWIĄZKOWIEC", SIERPIEŃ
Adam JURYK, — 4630 Sł. Urbain Streeł: Telefon: AVenue 8-1953
Załatwia prenumorały i ogłoszenia^
Prenumeraty i
. przyjmuje łsk": w; MAZURKIEV/ICZ, 739 Sł. Fe'ix
Tel. Uf;*. 6-7408
APEL 00 RODZICÓW DZIATWY W WIEKU SZKOLHYM
'y li
lilSI'
11':-
Ubiegły: rok szlcolny przyniósł niclwa w Montrealu oraz środki, wyraźne zv/icks/cenie iloki dzieci jakimi, ono dysponuje, są na tyle polskich, uczęszczających .na nau- korzystne, że pozwolą ha pomnoże-■ kc prz^dmiotóy/ojczystych vv pol- nie szkół, p ile tylko, rodzice w skich szkołach sobotnich w Mon- każdym, konkretnym wypadku wy-';:Jrcaiu, Pomimo tego oraz.pomimo jrafą gotrjwość współpracy. Prosimy
powstania jednej rtowej szkobv (w-|zwracać się'po informaćje^^.^^ ' Rosemóht). lio.^ć uczniów i uczeń-\ . ' nic Wspomnianych szkół osiągnęła .!.■ ■■ / .•—■ , '.— ■...-—'.. ... "...„.'". \ .;. ■
. ^nadzieję, ..źe ; ;<hliż£ijący się: ^rokj'. • „, . v ■ • szkolny, przyniosie jeszcze wyraź-! , Na światowy Zlot Skautowy t.zw niejszą poprawę, aniżeli, to miało i-Jamboree,. odbywający si^ w tym
założenia nowych szkół, jak również po wszelkie informacje w sprawach szkolnych pod następującymi adresami: p. Aniela Wojtkowiak, ;4690vrue Jeahne d'Arc, tel. CL 1561; p. Władysław Karasiński, 366$, ruę Meniana, tel. LA 2-4421.
Zarzi|d Polskiej Rady Szkolnej ' ■ : przy KPK w. Montrealu..
•wysiłkiem: osia'^nicmy korzystną zmianę obecnego stanu rzeczy i nic mniejszośc; jak dotąd, ale zdecy
micj.sce ubiejjłe^io roku. Wspólnym roku w Kanadzie, w .Niagara-on-
the-Lake. udała się rowniez grupka polskich harcerzy z Montrealu. Nasi harcerze v/ liczbie 8 wchodzą (lowana wickszó.^^ć dzieci polskich i'a skład specjalnej drużyny Neo-■ • • • • • 'Kanadyjczyków, wystawionej przez
Kanadyjską. Federację , SkautóW; Katolickich, W skład tej drużyny wchodzą Polacy, Węgrzy, Francuzi europejscy oraz Litwini. Na czele drużyny stoi scoutmaster Mauri-ce de Słłva, łącznik .Głó\ynej Kwatery, do spraw skiautów neo-kańa-dyjskich. . . Jest to •śzczęiśliwe rozwiązanie
■w Montrealu będzie pobierać nau kc języka ojczystego oraz podsta wowych wiadomości, o Polsce i jej kulturze.. .Zapraszamy serdecznie w.szystkich rodziców polskich, mających dzieci w wieku szkolnym, do zapisania.ich do jednej z pol-skichszkoł sobotnich, których lista . w. chwili obecnej przedstawia się następująco: '
: I. Szkoła przv Parafii Matki Boskiej Częstochowskiej.
2. Szkoła Gruoy 2 Polskiego Tow. Wzaiemnej F'omocv (w budynku .szkoły Olier u zbiegu ulic Roy i DrolelJ
: 3- Szkoła Stow.irzyszenla Polskich !mjgrantów;'Woionnyeh .(w budynku szkoły francuskiej, u zbiegu: ulic Girouard 1 . Notre-Dame-de-Gracc. ■
4. Szkoła w Rosemonti pozo.sta: jąca pod opieką : Polskiej .Rady hzkolnej. (w budynku . francuskiej szkoły Jean Fabrc, ul. Dandurand).
Istniejące .szKoły są oddalone od wielu dzienic miasta, w których mieszką znaczna ilo.sc. rodzin pol-.skich. Mając to na uwadze, prosimy rodziców polskich, .zamieszkałych w. tych dzielnicach o porozumienie, się z nami celem zorganizowania zupełnie nowych szkół. Ogólna SYfuacja polskiego szkoł-
problemii oficjalnego udziału polskich harcerzy w Jamboree, ponieważ regulamin przewiduje udział tylko reprezentacji. państwowych a nie Tiarodowo-ściowych. Udział wolnych harcerzy polskich, węgierskich i litewskich w.Jamboree jest lekkim wyłomem w dotychczasowym stanowisku Międzynarodowego Biura Skautowego w Londynie.
Ponadto na Jamboree udała się z Montrealu grupa polskich instruktorów harcerskich w charakterze nieoficjalnym, oraz .szereg osób z Polonu, zainteresowanych tą światową-imprezą.
NOWA SIEDZIBA SS. ZMARTWYCHWSTANEK
Polski zakon Sióstr Zmartwych-1 zainteresowani rodzice w umie wstanek, utrzymujący ód kilku jat szczeniu swych dzieci w przedszko
zakład w Mo'ntrealu,: przeniósł ostatnio swoją siedzibę do nowego budynku przy 4109-4111- St. Hubert Street. W nowym obszernym pomieszc7.cniu Siostry Zmartwychwstanki zamierzają rozbudować przedszkole dla dzieci na około 100 dzieci. Brak polskiego przedszkola daje się odczuwać stale pracującym rodzicom. Próby czynione poprzednio phcz osoby prywatne w porozumieniu z polskimi czynnikami .społecznymi zawiodły, głównie z powodu braku odpowiedniego kapitału, koniecznego do stworzenia odpowiednich warunków dla przed.szkola.
c
Calvett notatnik... q
"STAND A TREAT" (Stend e triit)
Jest ]uz tradycja, zo Kanadyjczycy znajdują wielka pizyjemno.sc w "fundowaniu" przyjacielom: "Treat" to podejmowanie kogoś dla wyrażania swych wzo!f>. dow "Stand a treat" rnaczy pokryć kos/ld przyjęcia 1 rozryvvki innych. . • ■ .
lu Sióstw Zmartwychwstanek mogą JUZ zgłaszać swe dzieci w poniedziałki i środy od 7-^ wieczorem, pod wyzej wskazanym adresem.
Ponadto w Zakładzie SS. Zmartwychwstanek prowadzony będzie pensjojiat dla samotnych kobiet, pracujących łub studiujących.
SUKCES STUDENTA PROF. B. SZCZENIOWSKIEGO
Dowiadujemy się ze p.inzi Roger Bu.s.sieres, który uzyskał w tym roku dyplom na Politechnice Montrealskiej na zasadzie pracy dyplomowej, wykonanej pod kierunkiem prof. B.. Szczeniowskiego, o-trzymał tradycyjny srebrny medal za najlep.szą w tym roku pracę dyplomową ("pour rexcellence dc la these")
Amherstburg, Ontario
DYSTYLERNIB Sp. z ogr. odp.
ZEBRANIE BIAŁEGO ORtA
Zarząd Towarzystwa Białego Orła zawiadapiia wszystkich członków Towarzystwa, że w niedzielę, 4-go września br. o godzinie 3 po poł. w sali Domu Polskiego przy 1956 FrontenSc, odbędzie się pierwsze powakacyjne ogólne zebranie członków Towarzystwa.
Zarząd T.B.O. prosi w.szystkich członków o przybycie na powyższe zebranie.
TEORIA
' PROF. B. SZCZENIOWSKIEGP
National Advisin2 Commilte.e for Aeronautics .(Washington. D.C. -r-USA) wydało w maju bt pracę Polaka dr. B. Szczeniowskiego, profesora zwy-cźajńegó .Ećcle Poły-technrąue Wniyersite • de Montreal) ptv. "Theory nf thc. jet sy-phpn'- (str. 49 .: wraz. z taJDlicami i wykresami);
' W pracy tej.autor. podaje 'nowe ujęcie; teorii o: dwóch prądach .: w iniektorze, . oparte na właściwościach nieściśliwej cieczy. Dla łatwiejszego zrozumienia tej nowej teoru, na wstępie pracy podane.są równania; dotyczące nierozerwalności potoku cieczy.
Nowa teoria'dr. Szczeniowskiego: ma na celu wskazanie możliwości ulepszenia zarvsow scian komory, w której następuje: zmieszanie prądów 1 powiększenie \vyda.inosci odrzutowej powyżej- wielko-ści przyjmowanej: za możliwa, na zasadzie dotychczasowych teorii. To powiększenie wykazane, jest. me zważając na fakt, iz me istnic.ie matematyczne optimum teoretycznych warunków całokształtu zjawiska,
W.końcu pracy autor.podaje parę przykładów, w jaki sposób, można powiększyć wydajno.sc odrzutów.
Wydanie pracy, dokonanej przez autora w obrębie.jego zakładu, w Ecdle Polytechnique przez National AdvlsingCommittce for Aeronautics w Waszyngtonie, dowodzi jej znaczenia i wagi na polu badań nowoczesnego lotnictwa.
Zdjęcie przedstawia moment wzruszającego powitana na lotnisku Dorval w Montrealu, między ojcem p.J. Kazanówskim a jego M-lęłnią córką Laryssą; która ostatnio przybyła z Polski, o czym pisał "Związkowiec" » . w ostatnim numerze.
Cen/ umiarkowłft^
700 Oueen St, ,W., Torom,.
KUPUJ KSIĄŻKI POLji
Największy wybór |(,i;uj dziesz w księgarni "Zw,»yj Pisz po katalogi. Dla b,Q nanizacYinYch soecjaliiy rl|
Dr Dora GORDON
LEKARZ-DENTYSTA
. Mówi po polsku.. . T«lephon«: WAInut 9773 4914 Deearie Blvd. — Montreal
39-39/55
Sp*cialista chorób skórnych
A. SABETTA, M,D.
3848 Park Lafontaine, Montreal teł. FRontenac 2481.
s
KOMUNIKAT GRUPY 1 PTWP
Grupa I 1 II Polskieg^o Towarzyr stwa Wzajemnej. Pomocy wraz z Kołami Młodzieży przy tychże Grupach, urządzają w dnia 3 września Wielką Zabawę.Taneczną:: w sali Domu Towarzystwa Grupy I. PTWP przy ul: 2721 Jolieoeun Ville Emard, na którą zaprasza wszystkich członków 1 •sympatyków. PTWP jak rowniez i wszystkich chętnych do tancow- z I^olonu Montrealskiej I okolicy. Początek o godzinie 8.30 wieczorem.. : Muzyka wyborowa, wstęp niski, bufet będzie obficie zaopatrzony w rożne napoje iprze^ kąski. ;
. Przyjdźcie, zabawicie się wesoło 1 będziecie zadowoleni.
Równocześnie Zarząd Gr I PTWP podaie do wiadomości wszystkim członkom tejze Grupy, iz pierwsze walne zebranie członkowskie odbędzie się w dniu 11 września, tj. w niedzielę, w sali Domu Towarzystwa. .
Początek zebrania punktualnie o godz. 3 po poł. Obecność wszyst-
kich członków jest wymagana ze względu na ważność spraw do omówienia przed . dorocznym z]az-dem delegatów.PTWP. : .-.
Za Zarząd Gr I PTWP K, Stochel, sekr.
SUKCES POLSKICH INŻYNIERÓW
■ Odczyt na temat helikopterów, wygłcszony, prze? Z. M. Ciołkosza I W. Z. Stępniewskiego w Mon-, trealu I Ottawie, został ogłoszony drukiem. Na stronie tytułowej czytamy: "Tandem Helicopter" (The case.for the Tandem Helicopter), opracowany przez Z. M. Ciołkosza, głównego inżyniera planów 1 proiektow. oraz W. Z. Stęp^ niewskiego, dyrektora aerodynamiki Zakładów Helikopterów Piaseckiego: Warto' nadmienić, zg oba dzienniki ottawskie. zamieściły bardzo pochlebną recenzję, a dziekan wydziału .«ztuki (Faculty . of Arts) wysłał do wytworni Piaseckiego specjalne pismo z podzięko-, waniem. ■
Dr. F. B. Kozłowski
.Sodłiny przy|$<: codziennie od 3—4 po poł. l od 7- -9 wieczorem, w sobót)
od '-^ po poł. W Innych godzinach na zanii5wrenlp
telefoniczne RE 7-U07. 3571 Park Ave. • Montreal, Out. (róg Prince Arthur) '
POLSK l PROGRAM RADIOWY "NASZA F A L A" SŁUCHAJCIE W ŚRODY od 8 do 9 wieczorem PIĘKNA MUZYKA POLSKA — KOMUNIKATY — INTERESUJĄCE OGŁOSZENIA HANDLOWE —
"NAJLEPSZY
PRZYJACIEL'
dla twego nosi! •
Powiesz to napewno gdrpo^ •konasz się jak nadzw^talłł. godne .są naimiększe w Kia., dzlc chusteczki z tkaniny picrowe.1. Rozglądaj sięwjtt;: pach za pudctkicm ze inikks: Face-EUo. ..j
fferbunkc tnra:W d; i.polka :s jako now
ok-resie t rt3nko«'ej je
' , nie tylko fldy,'
gk.polakó |2apomogo\
SZKO
) zachow oolskieg
et Polako 2 w Hami utnymuji kc Gelen •poprił.wi języka r jlmie- Pozr fpolskiej^ 1 ajów. i 'ót jch'{..tar
SzkolBy/ łpdiice za] W'mają' ci ,rne nau
Id f. ca!
MwokaT: i
h-)muje w f
)ro cain
l|ł..s: (napr I orsz 729 Tele
l czw.a, uleczore
PIERWSZA POLSKA CUKIERNIA
POLiSH BABKA
Polecamy na każdą okazję znane ze swei picrwszoreędnej jakości torty, serowniki
.makowce 1 inne ciasta. . Do nabycia tylko we. własnym sklepie. ,Tel. VI. 0129 . 4502 Park Ave. - Montreal
PACZKI Z NATYCHMIASTOWA DOSTAWA przez czas od l5^go lipca do 3I-go sierpnia, I9§5
DR S. 2UK
lekarz iin.-dyc.vny Lmlwer.sytetii Ja«łcllońsklcKo w Krakowie otworzył gabinet lekarski w Montrealu przy ul. 3430 City Hall (Hotel de Ville) Ave. — Telefon HArboor 1549
. Choroby wewnvtrine, dziecięce l kobiece położnictwo Godziny przyjęć: od 3^-7 pO.poł. l na zamówienie telefoniczne MA. 1M9
■ 27-.M
Dr. Roman PNIEWSKI
Wlelolotnta praktyka w największych szpitalach t UtniKacta nlemUscUch, . polskich 1 szwajcarskich. . .*p*clallBt« chordD Wewnętrznych, łkułtfylnyeh I wtntrycinych. Operacje migdsiów najnowszynA sytłpmtm.. PrxyJm>He ""i tfodilnv 3-clej po po), do 9-teJ wieczorem. 3537 f«rH AVfr. - faL HA. 7623 — Montrwl, Ou»;
T
OREGORY CHARLAP, B.A.M.Sc, ^.C.L
POLSKI ADWOKAT
AOVOCATfi, BARRISTER ANO SOLICITOR • KOMISARZ WYISZBOO lĄDU Unlv*r(i»y Tower BIdg./ 660 Sf. Catharint St. W. • pok. 604. T»««f. niura: UN. «7»V. — Wieczorami: AT. 1M«. '
JOE & LOUIS GARAGE
Nowootwarty warsztat naprawy samochodów .wsz.vstklch marek pod. kle-ninklcni mechaników z Polski. Naprawa mechaniczna (body work) i malowanie. Wykonujemy solidnie 1 po przystępnych cenach. ■J. GADOMSKI — L.. FĄFARA 620 CAISSE ST. (Vorduń) •;- Tel. HE 5449 — MONTREAL
27-35'
LEKARZ — DENTYSTA
DR. EDMUND KUPFERSZMIDT
zawiadamia o otwarciu własnego gabinetu 358 LABADIE, róo 5136 PARK AVE. Telefon: DOIIard 1945 .,Codiiny przyjęć: 9—12 i 2-7 oraz na. telefoniczne zamówienie
1 , . M6WI PO POLSKU 31.5/58
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI, M.A., B.C.U
ADWOKAT
kancelaria: ■•
34 Nołre Daroe St, Eaił Montreal
Tel. HArbour 3701 WiccjtoramiHA.
'#101.— $22.00
Materiały męskie # 1077-108G . Brązowy,' czarny li.il) granatowy w pa.ski/Pod-, .szewka w odpowiednmr kolorze.
ZAMAWIAJCIE
#103 ~ $13.00
PEKAO
Trading Corporation
Dept. ZK
25 Broad Street New Yorl( 4, N. Y.
lub miejscowych dealerów
#104 — $10.00
3 pary pończoch.nylon. Wieczne pióro "Champion" ■■ 3 chii.slki do: nosa; ■ nn nożyków, do golenia BEZZWŁOCZNIE PRZEZ
EDMONTON, ALTAKihiskI Julia WINNIPEG, MAN.
riotno czerwone na wsypy, pojedynczej szerokości 4 122(i 3 chii.stki do nosa. . •
Dr. G. Moro, B.A., DiD.S.
LEKARZ-DENTYSTA
J36 Sherbrookt Sł.. Eatt
Montreni, Out. Tel. HA 3845
J. S, VALLEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY w MONTREALU (pięć oddilałów:
0»21, Sł-Hubert DOllard .rU2- 2548 est.Beaubien TA.. 5334 6662, tiU)enis DOllard 1642 4838 Papineau FR. 1904 ^5310, \ve du Paic DO lóW S
I dopasowywanie okularów
przeprowadzają wybitni specjaliści • t^ptycy -G. H. LAFONTAINE, O.D, Y. GRIGNON. O.D., L. PROULX, O.D.
W szeroko znanej w Montrealu firmie
TAIT - FAVREAU
LORENZO FAVREAU/dyr«ktor
Centralna poradnia: 257 St; Całh«rlne.Sh E, Tol. LA. 6703
Północna poradnia: 6890 St. Hub«rt St. T.l. CA. 9344
i
Japrawa okularów
Na ł«Mpnt«n*^w«)W«nl« bidamy otty w domu.
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w sprawie: L Sprowadzania krewnych do Kanady i U.S.A.
2. Wizy do: U.S.A. ..
3. Otrzymania paszportu • kanadyjskiego.;
4. Tłumaczenia i legalizowania . dokumentów. ^
5. Sprowadzenia metryk i Polski 1 Europy.
6. Biletów Okrętowych, lotni czych I innych.
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA 122 Wesł Sł. Catherine St. Tel. MA. 5784 -^Montreal
Dom na sprzedaż w Montrealu
w . najlepszej dzielnicy handio-. wej przy zbiegu ulic St, Denis 1 St. Rachel, 21-pokDiowy dcm wraz ze sklepem, nadającym się do. sprzedaży rożnych towarów.
Wpłata tylko SIO.OOO. Sprzedaż z powodu choroby;
O bliższe informacje telefonować: MA 1756;
POLSKA RESTAURACJA
"MA Z U R K A" 3695 Sł. Lauwrence Blvd.
(przy Plne Avc..)
Tel. MA, 0082 SpecjalnoW — potrawy poiłkle. Priyimuje łic^iamówlenla na r6tn« . okaije. ■ 7-6
M. RUBINSTEIN
_ADWOKAT 1 OBROŃCA BA., L.L.M Mówimy po polsku 159 Crai9 Sł. W. Room 32» Monłreil Tel. UN 1-2321
Oglos/fiiie (O jest i serii majncei na celu zapoznanie z ich krajem Kanadyjczyliow 1 ićp5Z5 ATOZuiiticnir fiaiiad} •
Polskie biuro podróży "UNIYERSE TRAYEL SERYICE"
ZAŁATWIA SZYBKO I ODPOWIEDZIALNIE WSZELKIE SPRAWY!
— ImlRTacyjne do Kliiady 1 USA-
— Paszporty! dokumenlY.
— . \Jliy do wszystkich krajów.
n«^? ■ u,'.* *yclcczkl w Kanadzie 1 USA. " ~ Sinych''''*'* OKRCTOWE. LOTNICZE 1 AUTOBUSOWE po cena^ch
-- Loto.lcze bilety ulgowe dla rodzin
BILETY LOTNICZE NA RATY pO 24 MIBSICCY //•BirSt. C»łh«rin« Sł: E.,ł Monłróal, Qu«. Tel. AV. 8.1333
0'irbpc. największa prowincjn-Doniinium nia ohs/ar ^ównjjącj się obs7.aiom Frań- " ' -
cji, Niemiec i Hiszpanii razem. Podstawa bocactwa tej prowincji sj| olbrzymie zasoby encrRii wodno-clcktrycznej oraz przemysł drzewny. Te dwa zrodła dochodowe pozwoliła ns rozbudu\\anic wielkiego przemysłu drzewno-papicmiczcgo^jak tez i wielu innych, mniejszych, do. których dziabnia potrzebna jest siła^ napędowa o małym koszcie. Quebcc znany jest. również ze swych kopalń z których wydobywa się nsbest, nieco miedzi i złoto. Produkty rolnicza, mędzy innymi, również tytoń i sok klonowy, odRrj^aja wielką rolę w szybko rozwijającej się gospodarce tego kraju.
Quebec produkuje; pra'"«^ wc wytworów drze^noi^ niczych całej Kajady.^ wszystkich przetworów ^
nych... posiada 299. Jaj
zusu /roku 1951) a \mkS tęga wodna te, pro^^J^^^^i
na Sie potęgo'" ^°^^J^] J^i2¥ wincji Ontario i hmi^^^^^^Ł^^i.
