tyk.' Zbudowanie  śluz otworzyło i'-" . drzwf-temu pasożytowi dosłodkicłi
iS!@?|Sv^a.^ezłÓ^^
milionów funtów^ Do roku 1946 Jici*Ji^^spadła^do?^^ ;lVi;róku;ii953 zaS
nieWi^rogódną liczbą ' 25 funtów, ^^siearij|m: dobry-pstrągiem. - "_
/^fastępnie „minoga przeniosła się ńais^vifdy; jezioro
stoszyła je ?do Itego? stopiiia; że ry-^cy wyciągnęli iWOje sieci i opu-: ścili jezioro. , ^
1 Pierwsza minoga • pojawiła się \y jeżioi^S Superior ;w^>^ vi,^fhastę^riych pięciu, sześciu latacb tipśtrągi ^^w riyni«jeziiórze: zostały: zdaesiątkow^arie.] Eksperci rybni . óblicziająi.: że KpiDłów^? p gMuhkóm iyb/;
Od połowy roku 1950- władze Stariói^^Zjediiwa^^ i ;pi-óv\1n9r^y 0^ studió«infe źj^
nogi; draż "spóśobóiff'pozbycia się tego iwśoihi|af^^
składając ikrę na płytkich wodach strumieni, wypływających z jezior. Robione są więc próby zapobieżenia rozmnażania się ich za pomocą
pr2»5(ro Wadzieńia; idtiJtó^^^ nych wjpóprzekłśtriiipieni; = u wyjścia' zv^jezióra; System dnak niewystarczający, praca róZ'
^czętą jża ipÓźnójjiw^ nym'stopniu.    ' " •
,0 ile ktoś nie wynajdzie sposobu na pozbycie się  szkodliwych mi-nbjg^^iriogą one: resztę Słodkich 3^ tylko pstągi, lecz zagrozić i innyin
i^Sr " ' ^' -fclitilpiii i obsługa plefiów^ji ogneis^anla ^ ^
■ ifls-jl.?.''
1
m
mm Hi
Jack A. Ostafew-sft«i*s|R»mM
^2 fSueeri St.
W OBRpHIt KONSUISEIITÓW
ciirohi konsumentów <: psiera ■ biui-. "Better 1; Busiriess Bure^ii'?.: i; Hani-; :dlówcy,vżgadzają się;: całkowicieXz motteni i tego biura, .które ■brzmi:; ITczciwy: interes nie boi się - ihWfe!-^ śtygacji'^■:^i?;v-W;-: ■ ■;■      ,■ ■ i "Bettęr? Bilsiiiegs^: Biirćiau'^ jest organizacją lokarną.  W Toronto biura: tej; órganiziaćji: mieszczą: się na ulicy Bay No. 372. Biura utrzymywane są  przez: i crzeszło: 2.000 f irm, przewtóiie^ Jecż także zamiejscowych od Kingston ńa; wschodzie':do::^W^ chodzie;'Około: 140 praćó!\ra :3etter Biisiiieśs Bureau"; ^ działa poza lV)rÓntem,vtó^ giariizacje; zhaf juii ją się i W Calgary, Halifax,  Quebeć Gity, ^ Montreal, Ottawa, Winnipeg  i Vancouver. Wszystkie zaś. są członkami Asso-ciation of Ganada Better Business Bureau jnc. i afiliowane z Bettęr Business Byreau w Stanach Zjednoczonych.     ;• ■'■/■[^:-'\ ■■■'^■.r Organizacjar ta ptowadzi swą popieraiiie uczciwej
(CS.) Mało kto się zastanawia; że w:tysiącach .rocznych 'sprawunków, małych czy dużych jest zaledwie kilka, które nie dają zadowolenia.
Jest na-.to wytłumaczenie, Większość ^firitt-Jihiśmdló^ bowiem ' uczciwie... pneprowadzić transakcje i dać klientowi za jego pieniądze najlepszy towar i uprzejmą obsługę.
Zawsze jednak znajdzie się kilku, któray.bez wysiłku chcą mieć
, Teł. Eia. W6t85
wietz, WA: 3-5047 Sates & Sar^ice Ltd.
wszel-
® instatacje na oliwę ® Pweo:^'TEASE"i w —kiegor rodzajii: e Air condition
PRA^A RZETELNA. DŁUGO TERMINOWE^
?>:j;::i^iĄSPŁAWfCi '•PEASE Ptbchictś" wytwarzają przytulną atmosferę V. w todzinie i W dothu.
I
SPECJALNA ŚWIĄTECZNA WYPftZEDAŹ
w
- • (przy Dufferin) "
TorontoKE. im ■ NASZE CENY S.^ N A J N I 2 S ZE i njEiiprzystępmejsźe w całym mieście
' Męs5cie*skór2ane kurtki z futerkami Reg. cena $31.95
: Męskie wiatrówki skórzane zamszowe lieg. cena $19.95 -ż?^:
Nasza :$13.95:
Męskie ubrania (2 spodni) czysta ang. ,weł:: (100%) > Regularna cena $79.75 • Nasza $59.75
Męskie koszule ciepłCs Reg. cena $3.80 Nasza $1.89
Koszule dla chłopców $1.45 .W nasym sklepie znajdziecie wybór do 600 par spodnLw ,': cenie od.$4.95;do $12.95 Można też dostać futra w rozmaitych ^gatunkach, gotowe i na zamówienia .po specjalnie niskich; świątecznych"cenach.    ■;■r lT--^}-'':B'' ;    'UWAOAiUWysyłaiącym paczki do Polski z ai^ykułami .z ndszegb sklepu oferujemy specjalnie NISKIE CENYi
KENTON CLOtHES ^^^^^
^^■■■■■••.■■.■■\-:y.r
'tlii Sil
Gmułąćy w.swj^ jestacie od,milionów lat Niagara zamilkł. Nastała; wokoło' śmiertelna i tak przejmująca cisza, że ze snu zbudałay pobliskich mieszkańców, przyzwyczajonych do zasypiania' przy wtórze, potężnego szumu przewalających się mas wodnych.
W przestrachu, nawpół w bie-liinie wybiegjali ludzie z domów, pędząc w. stronę wodospadu. Zamiast wspaniałych welonów huczącej wodyj bryzgów rozszalałej piany, i zobacĄfli czarne, mokre ściany skał.
Wody nie było. • ; Rzeki nie było.
Strachogarnął mieszkańców. Czy" to już koniec świata? ^ . . Nazajutrz oczom wylęknionych ludzi ukazało się Idotnistć . i ka-mieniste łożysko rzeki, a w iiim tomahawki, dzidy i łuki indiańskie.
|i|dt|pieh^^
Dwaj policjanci przypadkowo wyświetlili zagadkę kradzieży na poczcie., Przeglądając samochód w mnyin celu, zauważyli w nim sporo podartych kopert i listów, po-chodząlcych od różnych osób. Samochód, należał do Alberta Martina, zatrudnionego od dwóch lat na poczcie w Toronto przy sortowaniu listów. Rewizja przyniosła niespodziewane wyniki. W jedńyiri pu-. dełku znajdowało się przeszło 1000 podartych listów. Poża tym Martin miał dość duży; "skład" zegarków, biżuterii, i wiecznych pipi^- zapalniczek;: Wszystkie te przedmioty po^ chodziły z paczek, które przy sor-^tówańiu^kradFy: nieuczciwy:urzędnik.. Policja piiypusżcżai że Martin zrobił nadużycia na tysiące, dola-róW;:/':!7';': :.■:;":-:■ ■■■ Czytelnikom naszym nieraz wska-
pracęyprzez  popieranie żywiliśmy; że pieniądze należy wy-
reklamy^i; uczciwej sprzedaży^ Gzy- sylać przekazem pocztowym ' (Mo-m to'przez.pouczenie publicznospi ■ - -- *^ • ó-sposobaCh obracania ..pieniędzmi, kupowania ^ i uczciwego podejścia do interesów .używając wywiadu iujawniając fakty w Celurzapobie-żenia nadużyciom, / Działalność ta finansowana jest całkowicie składkami Członków, którymi są firmy i jednostki prywatne, należące do Better Business Bureau.'
: 48-50
BUDOWA GAZ0C^
ód 1949 r. toczyły się debaty nąd 'budową transkariadyjskiego gazociągu, którym możnaby . ciągnąć ga;s, ziemny z Alberty do po-tneb. przemysłowych, wschodniej Kanady. W tym celu utworzyła się specjalna sp^ka.podnazw^"Trans-Ćańada^ Pipelineś Ltd.", która kosztem $350.000.000 ma założyć gazociąg z; Alberty dó Montrealu, . na przestrzeni 2.300 mil. ;;
.Ostatnio nastąpiło porozumienie między rządem federalnym i Ontario w sprawie budowy specjalnej odnogi gazociągu dla •.północnego Ontario. Ponieważ jest to przedsięwzięcie nie rentowne, "Traris-Ca-; nada Pipelines Co" nie chciała je finansować. Obecnie obydwa rządy zmierzają powołać specjalną spół-[ic,i przeznaczyć $117.633.000. na judowę odnogi. Udział prowincji Dntario wj'nosi $35.000.000. Odnoga gazociągu wybiegać będzie:- Z jnii na: granicy :prowińcjisManito ja i doprowadzona będzie do Ką-puskasing. Odległość \vj'iiiosi 675 .mil;^S2^ix:.-.'S:J&: .^'v::-:-;:v:::.:i::;%•::.
Jefcli parlament federalny i prowincjonalny zgodzą się; na projekt idnoga gazociągu Mańitpba — Ka puskasing zostanie ukcńczona w przyszłym roku.; ;     '       • ' •.'
KushMer and Soni
Nowe d^chy, rcperae|e starych, ryn-ny;"lnsul brlek" wykonulemy pod
gwarancją. 9 Wi$an Cresc.  : — Toronto Teł. ST 8-4541
iPORóWNAJ NASZE BEZKONKURENCYJNE CENY które podane są WRAZZ OPŁATĄ POCZTOWA OPAKOWANIEM ł UBEZPIECZENIEM. ^ ,
Streptomycyna10 zast. po l.gr. $3.10^   Penicylina   5x3   miłj. 50'zist. $4.7.5 Streptomycyna 30 zast. po l.gr.'$9.00     Penicylina   10x3   milj. 100 zast. $8.00 ; Penicylina 01. 1x3 miłj. 10 zast. $1.10    Yitamln B-12 25 zast. 50 mcrg. $1.85
FACHOWA  OBSŁUGA POLSKA.
li iywi^^
PORÓWNAJ NASZE BEZKONKURENCYJNE CENY. Dli wygody P. T. Publiczności wysyła-nfiy szybko i Anglii paczki jświafęczne; ziawierająco źywnoii. najwyższego gatunku. Ceny po- . dane są wraz z przesyłką, opakowaniem;;] ubezpieczeniem.
■Paczka Ni*:-! zawiera pol funt. kawy ■   .      Paczka. JJf. 5 zawiera '<po 1 fun. kawy u—. .    palonej,?żiarn pieprzu, kakao herba-:
ty.--V-Ceha;.......$6.50 -'^
hey Order) lub czekiem. Jest to mniej wygodna droga, ale za to pewną. Jeżeli czek, czy przekaż pocztowy zaginie,.mając dowody wysłania, łatwo można poczynić starania o .odszkodowanie. W wypadku wy-. syłki pieniędzy w kopercie, wysyłający ponosi pełne lyzyko^ Ani poczta, ani odbierający list nie ponosi odpowiedzialności. :za -przesyłkę.   .:■:■;'•■/::->:■::• . :'"
Łoi Król Północy
(CS.) Potężny łoś kanadyjski, który dochodzi do.sześciu stóp wysokości, a waży ż pół tony lub więcej, nie jest .zwierzęciem, które można lekce.W2ńy,ći.i«)ś jest wspaniałym okazetn ;ńaitury, ale powinien' być podziwiany nai odległość, zwłaszcza: jesienią w.okresie rykowiska. - .. ':■:■;. ■ C.M-:-^'^-"--■ Nawet z tak bezpiecznego miejsca, jakim jest nowoczesny samochód, najlepiej .traktować; potężne, to zwierzę z szacunkiem. Przekonał się b tym pewien kierowca niedaleko NorthBay/w Ontario. /; Pewnego'dnia zobaczył on sgrom-ńe,zwierzę,, pasące się przy szbśie, zatrzymał samochód. -Kiedy łoś począł .ślę' oddalać, kierowca jechał za nim. W.pewnym i momencie zatrąbił. Łoś stanął, odwrócił się i ruszył do ataku na intruza.; Potężny-.tii rogami rozbił szybę w samb-•chodzie, której odłamlci poraniły ledną z osób siedzących wewnątrz. Sam łoś, zdrowy i cafy; odszedł spokojnie w lasy, widzowie zaś bdje-r ihali czymprędzej w pogiętym i potłuczonym samochodzie. ■
Po raz.pierwszy w historii oddział kawalerii przejechał z jednego bKęgu.'Dą^^^^ chą nogą spieszyli przez -koryto rzeki, by nawzajem się odwiedzać po przeciwnych brzegach.; > "Cd się stało z wodą?
Na tó pytanie nie było:odpowic-dzi. \y-przestraciiu zapełnili' ludzie, kościoły, słychać było rozpaczliwe, modły i płacz.
Koniec świata!
Nagle doleciał uszu modlących się szum. Zrazu daleki, słaby, -po: tem; coraz głośniejszy, groźniejszy, przerażający.
Woda wracała.
Znów ziagrzmiał wodospad Nia-., gara, a pianą milionem bryzgów zakryła-skały. Ludzie płakali z radości.
Wythimaczenie dziwnego zjawi-, ska pn5'szło później. Jak się okazało, w dniu.29 rńarca był silny Wiatr, który przypędził, fale:z. krą: mi lodowymi: One to zablokowały wejście rzeki od strony Buffalo. Przez 30 godzin fale biły w sztuczną tamę, zanim kiy lodowe: nie uległy naporowi: i ustąpiły.     '•:
Przez 30 godzin wodospad Niagara milczał. -
Nówoofwailj: pmz A. ^ & L. -l gotowymi ą#ułami spoi^^
2286 Klnpton;^^^^^
Zaprasza polska klientelę x dkoi;^ do odwiedzeni ^
Doskonały smak potraw. Duży wybór mmŁl wanych artykułów i ^ciastek
nogi ?
•Nawet jeśli: ciei-y •pisz jak na tortu-Tach z powó(Ju obolałych nóg. będziesz tańczyć radośnie po zastoso-___________
waniu maści BUCKŁEY'AWhI-TE RUB, gdyż dociera ona głęboko pod powierzchnię : skóry. Nogi odparzone,;- obolałe,: spocone i wydzielające przykry zapach staną się znów zdrowymi nogami; tak^sżybkOi: że będziesz wdzięczny-23 dobrą radę.: Postaraj się natychmiast o nłeplamia-cą maść BUCKLEY'A WHITE RUB a nogi twoje będą szczęśliwe i doznasz ulgi od bolesnych odparzeń — tylko 59f
::;::: ^^:',:;^D'.::A:B::ifl
Dużych rozmiarów próbny słoik
Poślij 15i na przesyłkę i opa- •
■ ■.:■. ■■■■     kowanie do: .■ :.:w '.
W. Kv BUCKIlT LlMlt^^^
■ ^  Dept. z. TORONTO . ; :'-
DO NASYCI A WE WSZYSTKICH APTEKACH
$100. miesięczny dochód od 68 roliil życia dla Ciebie
ALBO
$10.000 d|a Twojej rodziny w razie! śmierci przed 60 tym rokicjm
RÓWNIEŻ
Gwiazdkoyre polisy dla Twoich dzieci ni i J ^ przyszłe wykształcenie.     ^ '""^
M.   H O L D A S
Royal Ins. Co. Ltd. 25 Adelaide W. Biurowy EM. 870311
Prywatny; RO. 7.2OI5I
t^dej poio^i^ XIX- wi {'gj-h dziesi^iolefei Mecrosobhwp. Kuropy środkowej i,W5( KSmenie ^vydor^bmo C^spoieczenstwa^grupy ŁlTinteiigencją. Ta l C nazwa posiadała E materialne uzasadi Łnajmniej w pewr L iWrtno powiedzieć, gc Ł okolicznościach pow Ła a raczej nabrała o Lyficznego znaczenia, kt< iTpósiada w językach zac Cejskich  czy słowo Ł    na ziemiach polski Łie, czy przyszło do Ld, z Rosji lub Austro-^ iilejsza o to, dość że ten Ljijj się w języku polsk Lcil, zatracił, jeżeli o 2 rcliodzi, właściwe mu L na pochodzenie  i sz lim «echy obcości. To Lłsic pr/y ^yciu  po t "pomimo licznych przytyk, jiidottcłpow, do jakich j< LczJiośc dawała nieustan I Termin był wygodny i Ijał pewną  potrzebę. F La w konkretnej rzeczy
JESIENNA
3 PI|TRA doskonałych mebli różnych typów
do kuchni, sypialni, salonu i gabinetu, które muszą Mi SPRZEDANE PO CENACH KOSZTU.
Kompieł mebli do sypialni od $100.08 Komplety mebli do jadalni
"CHESTERFJELDY" (kanapy - łóżka) - DZIE-j CIĘCE ŁÓŻKA — KILIMY — GAZOWE i ELEKT. RYCZNE KUCHENKI — I RÓ2NE INNE m\ LE NIEZBĘDNE W DOMU.
Proszę przyjść i obejrzeć nasz magazyn
Korzystna spółk^a
-■.,:■;:■'    ■ :;•■,..':::.:::;lU;:j;::'!::
We wszystkich waszych Scotia jest waszym par woju Kanady—7 1 rów
Osiągniecie ■ korzyści.ipr w wa-<;zym sąsiedztwie o . tia, lak jak to osiągnę
Xzy to idzic o operacje i ne' oszczęd ności, lub nt dział BNS jest: Qdpowi< dziecię dobrą poradę i.
: Poznajcie kierownika \v dczenie w'sprawach pra sponyć dużo dolarów - i
friie BANK Ol
Wasz partner w
587 tjueen St. West 3832 Bloor St. West
TORONTO
0.
Tei. m. mu
I
Tel. BE. 3=2071
ONTARIO m
PIERWSZA KOBIETA DOKTÓR
^■y^-:'\,  : w MANITOBIE
(CS.) Jednym z wybitnych członków zawodu lekarskiego jest dr. Frances :McGill z Regina, Saskat-chewan. Jest ona jedną ż; pierw-szych trzech kobieta które tikoń-c?y}y medycynę .w prowincji Ma-nitoba. Chociaż musiała uczyć w ?zkóle, aby.zarobić na studia, ukończyła uniwersytet,i;:riagrodzOna zło-tym medalem, /■i.':'; ■ P6: otrzymaniu iĆlyploma lekarr skiegó Frances McGill .studiowała oatologię i z czasem została jedna t pierwszych kobiet-patológów :w Kanadzie. Od roku'1928 do. 1949 zajmowała stanowisko: rpfewin nalnego patologa i :dókpnyśyała autopsji w setkach spraw. ki^minaU nyćh
liCIE w KANADZIE
,11, 11
^;i;.:.;..
palonej, herbaty, kakao, czekolady ■:.':'.        Cena.....:..:::.■;.. ;..:..;..■.::..; $5.00
■Paczka Nr. 2 zawiera;: po 1 funcie.,, f ; herbaty..: kąkaó, czekolady 4 pusz- : V .ki Nestcaffe. Cena ;.:^.;:u::......::..-..;....';$6.00.
Paczka Nr. 3 zawićrappl,^un. kavyyj,.-^'' Z y Mońe} ■ i '/^ funta pięRrzU; zlarniśli^^'-'   *P;
go. Cena      ^Z::;'-^'-:^:':.v::::..a,)--S2.75 u.
Paćzka"Nr 6 żawićra: po 1 funcie -herbaty^: kakao. Nestcaffe, czekolada w-jproszku Cena........................ $ 6^25
lii
''ił;
'Paczka Nr. 4 zawiera: po 1 funcie; kawy, herbaty, pieprzu,, kakao, rodzy
Paaka      7 zawiera: po 1 funcie - " kaw7 ziafri, herbaty, pieprzu, kakao, : ■ rodzynek, daktyli, fig, margaryny, masła, śliwek suszonych. Po % funta hck,'daktyli;'fig, margaryny, po Vi ,      ; migdałów łuskanych, owoców siiśz.' .flinta migdałów luskanyfcU i o\yóców:    .,:. czekolady tabliczki, 3 puszki po 12oz. ;; su
APTEKĄ OTWARTA TEŻ W NIEDZIELE V SWłgTA OD 10 RANO; DO 6 WIECZOREM. |
;: Praca ta: prowadzona była przy współpracy Royal Canadian Moun-ted Police i dr. .McGill często mu-' siała przebywać tysiące mil, : aby ją wykonać. Za środek lokomocji służył jej samochód, lekki samolot, samoćłiód na płozach,: a nawet sanie zaprzężone w psy.;
Mimo to, kiedy dr, McGill ustąpiła z tego stanowiska i zajęłJa się mniej wyczerpującą pracą jako specjalista alergii, znalazła ; tyle czasu, aby wygłaszać odczyty na tCr, mat medycyny .sądowej.   • :
1. 'Assistant Stock Recórdś '. Offi-cer,: pensja S4.6b0 — $4.720. Zgłoszenia do 8 grudnia br. Competi; 'tibn Number 5S-T2046: ■ 'v
2. ' Civil Defeiice Training Offi-cer, pensja $5.760 -r^ $6.480. Zgłoszenia; do 9 grudnia bf. Conipeti-tion • Niimber" 55-796,      ■■::■.•:^.^.■
:- 3: Fumifure and " Fumishihgs Offićer, pensja $2.940 — $3.480. Znoszenia do 5 grudnia 1955. Ćom-pctition Number 55-711. : - 4;: Junior Administrative Offićer, pensja początkowa $3.360 rocznic. Corapetition TJumber 56^.
, 5. Psychiatrist, pensja początkowa $10.000.:Zgbszcnia do 31 stycznia 1956, Competition Number ;,Km.:::..:-',:v:- ::*^,.,:v^-;'a:/^^^^^^^
O bliższe ■ informacje w sprawie .wymienionych . posad liale^: się twracać do najbliższego Civil Ser-^ yice 'Commissioa Office,; Post Office ----------■■------- ■ ■ ■
Jak uzyskać zasiłek rodzinny
Rząd kań.yvj.ski praf>niP ńhy-fwnjn H-,io.    ■ ■vyy.;Ak'?ść ry.rl"wy^J^-^-^'^'>ku'«-m^
I ci miały: pełną możność korzystania z'
I wszystkich możliwości jakie daje życie
I w tym kraju. Dlatego właśnie rząd do-.
I pomaga ci w ponoszeniu kosztów zwlą.!;
I zanych z wychowaniem TWOICH dziecię
I aż do chwili gdy mają bńc .16 lat.
I Niezależnie od tego czy tjesteś obywa- ■
I telcm, Kanady czy. nie, możesz ubiegać
I się o Zasiłek Rodzinny (Family Allowan-
I ćcs) o ile masz dzieci URODZONE w ;
I j Kanadzie, liib: dzieci które są w tym
: jest jak niżej:.
$5. miesięcznic , na każde dziecko poniioi 6 W
:«t.'Co-
miesięcznie/ na każde dziecko od
$7 $8
kraju JEDEN rok.
Zasiłek rodzinny, jest wypłacany matce : i trzeba wypełnić formulŚrz na KAŻDE : dziecko osobno,      "    : ;.::■;■;::
Formularze, na. Zasiłki- Rodzime można ■ dósfać w kaidyrń urzędzie pocztowym. ' '
6 do 9 lał;
miesięcznie . ńiił
na każde dziecko od 10 do 12 ^
miesięcznie ;        .. , ,e i.ł '. , nakaidecliieckoodl3do15l»«
W razie przeprowadzki, nie wpomn(i»' wiadomićrzado zmianie adresu.a masz czek bez" op^^ :"
Weź'ze sobą to ogłoszenie idjcna-^ tę by dostać formularze podaniw''
: •ZasiłkiiRodzinne.-Poproś towego, by ci pomógł wype'"" :. mularze.
w Kanadzie Pri««r.
Opublikowane b/; dopomóc ci w czerpania' pełnel korzyści z życia
(ŻĄDAJ - /'BREJDINCS'^) ,
OTTAWA CwiNbSORHAMlLtÓN MONTREAL,
..::;^.;::/:;;;avB^ąw
WytnII ło oG[!oszeme. Wii   ie ioiią m
wMf!
•1