5Tlt6
'ZWIĄZKOWIEC STYCZEŃ (JANUARY)   22 — 1956
< r
Bok 1955 jb|l Uaileps^m rokiem gospodarc^m w MsŁoril Kanady, Zi3|)0wtadają, że it^ lfo6 b§dńe jeszcze lepszy. "Business is boonumg". W:^EQrstai«ie olofzję!
i
i
I 'lii ^
TfKiiało zretinganłi^swane, onowoczcsnione oraz przystosowane do większej sprzedaży i zapewnia obecnie sprzedawcom 100'^ —sntmnki do poi&yćliiej sprzedaży:
1) ^dtile ogbsźeńia w.prasie poli^ej i ogłoszenia » prasie angielskiej ' OKa reputacja firmy zapewntaj^a stały dopiływ klientów —
2) . pełna pomoc inerownictwa pr^ uzyskiwaniu i akceptoisaniu ofert —
3) ćn&st własny dosfeonaJe kotłtrolowany Usting — -
4) Foto<:!oop listing daje sprzedawcy dodatkowo do wjboni około
. 5) 12 godzłti dziennie czynny sekretariat, dobra sieć telefoniczna oraz cały szereg drobnych a ważnych pomocy biurowych daje sprze-■ dawcy idealne warunki do pracy — -6) v,7sok}e stawki l:omisowe.
Ze mgledu na-ognłnme zapotrzebowanie.przyjmiemy nowjch sprzedawców, których nauczjiny szybko, jak i doświadczonych sprzedawców, WóiTiy chcą znaleźć miłe i. lepsze warunki do jeszcze większej sprzedaży i lepsiyeh zarobków-
FHAIiK
Member ot Toronto Real Esiali Board.
e§6Blo8rS!.W.  - Tel. OL
Dia naszych kirenłów pożyczki na Wpłaty m 6%
REAL   ESTAte LTD.
pojitiiarRO-
MIHY OOSIY MMY KLIENTÓW imSimiŁ Sl| I SPRZEOAWAJGIE
$1XK» własnych piemędzy w>-,podwójny garaż. Doskonały stan, ogrzewanie, 2 nowoczesne kuchnie, starczy już na kupno domu. Aby!niskie otwarte pfetnoki. Dom po- suchą wysoką płwnJcę,^ wTłętrze kupić okazję na wioimc\ zadzwoń każe Znamirowski, OL 8847.
$3.900 wpłafy/Ghnśtie - Daven-port, piękny fr-pokojowy dom, '"dwa
już teraz, abyś był na liście poszu Inijącycłj domu. Okazja nie czeka
bezinteresownie- wszelkiej infonna-cji. Kupaj wolno, a kupisz dobrze. Tel. Znamirowski, OL 8847. $1,000 wpłaty^ dobra dzielnica,
nowoczesna kuchnia, wodne ogrze wanie na oliwę, wspólny zajazd, miejsce na garai Tel, Nieruchal-sla. OL 8847.
Davenport   Perth, 6 ładnych I^rj   $3.900 wprafy, okolica B.onces-koi, oliwne ogrzewanie, óoikóims\y^]^^   Q^n6i^iov,^^ osobno iókaga do kupna. Natycfararastowe stojący, ź solidnej cegłv, duże i czy-., ....       . objęcie. Tel. JasJnov.^ski, OL 8847.1 sjepojjo^e
Telefonując natychmiast, swobodnie i z zaufaniem      S. DWORAK    $1.500 wpłaty, samodzielnie sto-j jjuchnie twarde po(?łogi. ogrzewa
RwHor osobiście tel. OL 8855 celem nmówienia spofkania.
751 DuiłdasSt. West = róg Bathursf = EAl 6=8743
w wrawie Icupn* łub spfredały domów, wszelkich informacji udziela nM polscy pmdsławidels p, R. 2UBCZEWSKI i p. F. TURZAŃSKI.
'.oliwą, czteroczęściowa łazienka, dobra wysoka piwnica. Garaż i wspólny zajazd. Dom ten warto oglądnąć. Wskaże p. Zubczewski. Ehl fr8744.
Annetle • Runnymeds
$7.000 wpłaty, osobno stojącr piękny 6-pókojowy dom. zbudow*a-ny z riapatej cegłj-, kwadratowy plan, ogrzewanie na olej. Duży ogród z podwójnjTn garazeni. Wskaże pj Turzański, EM 6-8744.
Bloor - High Park
S7.000 wpłaty, 7-pokójowy dom,
..... Dundas < Spadina
$1500 wpłaty, pełna cena tylko $8500 za ten oddzielnie stojący, 9-pokojowy dom. Duża parcela SOjJOO stóp, lajazd i możliwość ga-r^wanla. Nowy piec — wyśmienite czynsze. Wskaże p. Lazor, EM 6^44.
BeifWoods - Oundas
$2.500 wpłaty za 8-pokojowy dpm ż solidnej pięknej; cegły. Ogrzewanie na oUwę. Okazyjne kapńo. Wskaże p, Lazor EM 6-8744.
-        Bruns>vick' Bloor
$4.000 wpłaty — jO-i>okojowy, murowany dom, \v popularnej oko-lic>% łatwe rentovvanie, może przynieść duży dochód. Ogrzewanie wodne ua oliwę. Dogodny mortgage. Wskaże p. Bida, EM 6-S744. Sł. Clarens •College
$3.S00 wpłaty, 8-pokojo\\j murowany dom, bardzo dobrze utr?y-niańj', duże nowoczesne kuchnie, ppkoje malowane, Może być łatwo przerobiony. na duplex, W piwnicy now7 "aircondition f limace", piękny ogród. Wskaże p. Cichacki, EM 6-8744.
Oundas • Roxton
$5.000 wpłaty, 6-pokojowy dom murowany z rapatej cegły, kwadra-." towy plan, wodne ogrzewanie, dtflrią ńowoKcsne kuchnie, duże, jasne pokoje, garaż i prywatny za: jazd, Jedón mortgage na dogodne spłaty. Wskaże p. Bybyk EM 6^744. Bałhursł - Ceitese
$5.500 Wjrfaty za ten piękny, 8-pokojowy dom o dwóch podłogach, zbudowany z rapatej cegł}', dwie całkowicie nowoczesne kuchnie, wykładane kafelkami, czteroczęściowa łazienka kaflowa, ogrzewanie wodne. W piwnicy dodatkowo piojcój, kuchnia i ustęp, śliczne podłogi. Dom ten jest tylko 8 lat stary, jest najpiękniejszy w tej okolicy; Wskaże p. Turzański, tel. EM 6-8744.
Egiinfon • Bafhursf S6.000 WT^ty, bai-dzo ładny, 6po-kojowj* dom z rapatej cegły, oddzielnie stojący, ogrzewany wodą
WSZELKIE TRANSAKCJIE ZAU^TWIAMY SPRAWNIE I PORAD UDZIELAMY BEZINTERESOWNIE.
jacy dom, 6 ładnych pokoi, podwójny garaż, prj-watny zajazd, nowoczesna kuchnia, natychmiastowe objęcie. Doskonała okazja dla kon-! traktora, okolica Dufferm - Glen-icaim. Tel. Jasinowski, OL 8847.
$1,800 wpłaty, Lansdowne - Bloor, i piękna prasowana cegła, 6 ładnych ; nie papierowanych pokoi {olejnie malowanych), nowoczesna kuchnia, duży ogródek z zajazdem. Łatwe otwarte płatności. l3om pokaże Znamirowski, OL 8847.
$2.900 wpłaty, Crawford - Queen, '.'solid brick". 8 bardzo dużych pokoi. 2 nowoczesne kuchnie, ogródek, zajazd. Długoletnie otwarte niskie .spłaty. Doskonały do wynajmowania. Dom pokaże Znamirowski, OL 8847.
$3.900 wpłaty, Roxton - Dewson,; "solid rug bnck", jeden z nowoczesnych domó%v, 6 pięknych nieprzej-^ śc!óv.ych pokoi, 2 nowoczesne ku-
490 College (biuro otwarte do 10 wiesz.) WA 4*1(2
iłterśckr
nie na oliwę, ogród, 2 garaże. Szyblae posiadanie. -Meble włączone w cenę. Tel. .\ierucfaalski, OL 8848. *
$4.000 wpłaty, doskonałe 9 pokoi na dwóch podłogach, ładny ogródek; możlłwo.ści parkowania dwóch .^mochodów. Przj-stępna pełna cena. Okolica Clinton - Har-bord. TeL Jasinowski. OL 8847 ' $4,500 wpłaty, Euchd - Harbord, dom bliźniak ' z solidnej cegły, 9 dużych pokoi, korytarzowy plan. twarde podłogi, nowoczesna kuch, nia, wodne ogrzewanie  na oliwę.
ładny ogród i miejsce na dwa ga- [ wygodnym zajazdem \iprost z uli raze. . Wspaniałe roiej.sce do pod-j cy. Domek ten jest bardzo czysto najmowania. Łatwe spłaty.. Telef.{utrzymany. Nadaje się dla dwóch Nieruchalski, OL 8843. rodzin. Tel.. B. Palka, OL 8847.
£5,000 w/płaty za Spokojowy dom $14,9G0 pełna cena za"6-poko]o-murowany w. okohcy H9veHock -Iwy w dobrym stanie dom w rejo-Dewson,.' zaci-szna wlira. .blisko me Ronce5valIes. Dobrze utrzyma-tramwaju, sklepcw, szkd- i kina. ny dom. l.adne pokoje. Garaż z wy-Dom ten jei-;t   .spłacony,  posiada podnvm zajazdem.   Tel. B. Palka,
olejno malowane. Nadzwyczajna czystość i świetny jego stan, jest zaleta tego domu. Zobacz go natychmiast. Tel. G. Nosal, OL 8847.
$6,000 wpłaty. Gladstons Do skonały na inwestycje ■ lub . zorganizowanie dobrego interesu. Dom 6-pokojowy oraz olbrzymia lota. 6 pięknych dużych jpokoi, nowoczesna kuchnia, zupełme nowe '"air condition Oli", 5 murowanych garaży oraz miejsce na dalsze 15 saraiy lub na inny dochodowy budynek. Otwarte niskie płatności na 7'^ roku. Warte zobaczenia. Duże możliwości. Informacji udziela .Mr. Znamu-owski OL 8848. -
$6.000 wpłaty za osobno stojący 6-pokojowy dom w rezydencjalnej dzielnicy High Park - Bloor. Duże pokoje, nowoczesna kuchnia, ogrzewanie wodno-olłwne. Garaż z pr\'-watnym zajazdem, Tel. B. Pałka, OL 8847.
. $7.000 wpłaty za 6-pokojowe "bungalow" w rejonie Swansea -Blocr. Na pierwszej podłodze, 4-pokojowy ap-artament, w sutery-nie 2-pokojowy apartament z małą kuchnią. Dwie łazienki.   Garaż z
chniel oarzewanie na oliwe, nowy -sciuare hall plan , wodno-ohwne OL 8S47.
i
BATHURST' COLLEGE 8 pokoi, 2 piętra S2.000 wjrfaty, 4wietny dochodowy dom, 2 kuchnie,  cały świeżo odnowiony; ogrzewanie na oliwę, garaż, pełna cena SI2.500. (M291). PEARSON - SORAUREN musi być sprzedany S3.500 wpłaty, 7. pokoi, murowany, ogrzewanie na oliwę, garaz, cena S15-000 otwarta do oferL (M387) GLADSTONE poniżej BLOOR
phknv dom i okolica $4 000 "wpłaty, 8 pokoik cały murowany, ńieprżejściowe'pokoje, 2 ni osobno stojący, cały muro^s^ nowoczesne kuchnie, ogrzewanie) "rug brick-^, dom., "c^isa-s:;-^ na oliwę, parcela iSó" długa, z za-12 kuchnie, 3 łazienki, wodne oż»i jazdem, angielski właściciel przez wanie na oliwę, garaż. (M276)'=i ostatnie 25 lat. (M301) GROCETERIA Z BUDYNKiBu
BLOOR -CHRISTIE Meał, Vegetables, Grocery
osobny dom $36.000 pełna cena, narożnik
S2500 wpłaty. 5 pokoi na dwfjch ruchhwym miejscu na p^ni piętrach,, 2 łazienki, nowoczesna' kuchnia, zajazd- oi371) SHAW ST. 3 kuchnie S4 000 wpłaty r otwarty lO-Ietni
mortgage na resztę, 8 pokoi , wany,   osobna toaleta w ńm^i garaż, mie.qęczny dochód $120^^ 3 pokoje dla właściciela, SKLEP Nowoczesny frohł $23 000 pełna cena, Ronces^j les - Grenadier, pokój z kucfe za sklepem oraz 4 pokoje z nym wejściem na gorze, o me na oliwę, garaż (2793) bloor - EUCLId' 8 pokoi, 2 pietra S23.000 pełna cena za tenlś^til
Jan WALEWSKii
Gawęda gól
strome College ^t., obrót tygoifii przeszło $2.000 oraz 5-pokojnj' mieszkanie z osobnym wejściaj' potrzeba około S20.000 gbtoi (2845). ^
s. mmmmm i m. ^iiziołek
^=^xr' •   ^82' ^state Ltd.
h'ajwi§ksza Kanadyjska firma realnościowa
I S
wvkoiiczenio.'Trzv garaże. Łatwość" podnajmu. Tel. B. Palka. OL 8847; .
S20.0IJO wpfatyr II-P>ex. w doskonałej dzielnicy do odnajmowania, wszystko wynajęte/;— dobry do-
1072 Bloor Sł.Wr - Tel. t^E. 2471
PO.N\AGAMY Vy WYRÓBiENIU POŻYCZEK 6% DLA NASZYCH O KLIENTÓW
Halam
Dovercourt
, room
wygodny zajazd. W pobliżu komu- i B. Ja-xa. DL 8847. nikacji. Dogodne spłaty, cena nic--'-bywałe niska.   Wskaże p. Fawiuk.' ' EM 6-8744.
Okolica High Park
iS7,000 wpłaty, 9-pokojowy dom,i««ft położony   w pięknej okolicy, cd-1 "da BlOOr dzielnie stojący, zbudowany z sc- <v lidncj   cegły,    twarde podłogi,
ogrzewany oliwą; Bardzo dużv! w iprawis kupna t sprzedaży domóv/ prosimy zwracać sie do nasiych j ogród i garaż. Jeden otwarty mort-i pcbkich sprzedawców pp. KELLERA, jCZAJKOWSKScGO i SEIBELA. i gage na różnicę. Sklepy i transport I Zafafy/iamy poiyciki na dogodnych warunkach. |
w pobliżu. „Wskaże p. Wodosław-i v.      . i  •        . •
ski, EM 65744:,   ' j       •.  SL Clair - Oakwood pokoje   maiowane. garaż.
■ Jane-- Bloor i   S6.000  wpłaty, za 7-pokojowy,
(ri,iir<^«-!3r>t-   osobno stojący dom.
K Wesi— tel. KE. IMS, - KE. 11l§|
wiecicrami i w święta OL 7718.
cegła
czerwona, prasov.ana.
Bloor - Russełt
9-pokojowy dom, "solid briek".
S8.000 wpłaty ,za  Jen . piękny | i^^^^^'^^"/.^^^^ ni^-uat-    »-yuf.vj^jyy uuu,.   =uiu; m.^^ ,.
7-pokojo^^y dom murowany o 2.ch! .^^°,^^f -^^ Łini cera osobno slojący. 2 nowoczesne ku-1 podłogach, oddzielnie stojący, P?an i ^^^^f'^o. S^.'^^^'^- P-"^"^ ^'"'j chnie.. ogrzewanie oliwne. Wszyst-; kwadratowy, ogrzewanie na wodę.i . j kie pokoje malowane i umeblowa-[
i'oliwę. Wszystkie pokoje małowa-; gj ci^-,^ . Northcliffe. Bivd. . [ne; Dużv ogród, garaż, bardzo do-j ne. Wysoka, piwnica, garaż,   duży;      ńon unł->}v 7^ rinn!px 12-óoko-i wynajmu.   Pełna cena;
ogród, szeroki zajazd.   Proszę ko-: . f„°^^^^^ ;
niecznie ten dom zobaczyć. WskażC;-!«7 2 podłogach. ?f> ^f">.?f- Bloor - miedzy Ossington ' !p.Tumński, EM 6-3744:; | jazd do garażu. Pełna cenaS24.000. . i Dovercourł ■
ćQ eJ^'^l"l" "'S'* , l   $1.500 wpłaty ■ na; dom 6-pohojo- ^ .Śliczny sklep "Cigar Storę and \
$5 500 wjłaty;^ oryginalny ;-du-!.^y^,^ twarde podłogi.! Confectionarj- .   lO-etni.. lease
ple.K". oddzielnie stojący. . nowo ; „„-.-i? PpIti- r^^tn ziomn- .i nowor.abywca orzcz 10 lat me pła-i
czesne w-nętrze.. Dwa piece,. Ogrze-i ^^^^^ lei rontu. '   . 1
wanie w:odne. Duży ogród z gara-! Roncesvn!fes . Gal(s.v Oueen E. - Parliamcnt i
nadający Pełna cena
.    1092 Queen SL West
Poniedr,; wtorek i środa 23, 24 i 25 stycznia '•711 OCEAN DRIVE"
Edm. 0'Brien i Joannę Drue
■. . oraz
'PIRATES of MONTEREY"
'   ..Maria Moniez
Czwartek- piałek i sobota 26, 27 i 28 stycznia "TBH WANTED MEN" Randolph Scott : ■ .    oraz' ■ ■ "ABBOTT and COSTELLO MEET THE MUWAY"
SZYBKO.
933 ilosr St. West — Te!. KL 1118, - KE. 1119
Rcaltoi
373
Róficesvalles Ave.
TKUHfi
436 Oueen Sł. W. - Toronto, Onł. TeL EM 3-0677 ZIOŁA LECZNICZE NA WSZELKIE CHOROBY
Pisz po polsku. 278
charzyk, liE 2471.
. _B'.oor - Grace S-?. COO wpłaty — 7-pokoj"ovT dom' i! murowany,^2 podłogi, k\vadratoxvy hplan, jasne'.duże pokoje,. ogrzewali ni3'.oIe.iowe. garaż. ;Kuchnia nowo-'' czr-śnie ui-zadzona. Tel. proszę Kruk ME 2471.   ■ -
SJ. Clair - Bathurst ■ Śo.C•'■Ju^vpłaty — 9-pokojowy dom z pras6'.vanej cegły,' w b. dobrym .^ta.n!e. 2 kuchnie, 2 łazienki, ogrzewanie wodne na ■■oli'.vę, garaż. Doskonałe' miejsce do rcntu. Dalszych informacji udzieli Kucharżyk, tel, ME 2471.
j Brunsv/ick Ave.
1. S3.500 wpłaty, 8-pokbjowy dom ; m.urov,-2ny w doskonałym.. .stanie.' ■ Poko.ie nieprzechod.nie, .3 kuchnie, ogrzewanie olejowe. Jeden otwar-i ty mortg.-łge płatny tylko 5100 ' kwartalnie. Zobacz dziś. Tel. Kra-1 marz, JiE 2471.
Bloor - St. Glarens
S4;0G0 w.płaty na iO-pokojowy dcm murowany. Pokoje duże. czyste, nieprzechodnie, tw\irde podłogi,   2 nowoczesne kuchnie, duży
garaż z prywatnym .zaja S3-.000 wpłaty--G-pokojowy.do.m idom.   Posiadanie. \y najbliisp cddzi.e!"ie. .stojący. Pokoje czyste,czasie.. Tel. Kucharżyk,. ME.'JH 2 Tiowoc2-:-sne -kurhnie,- ograewanie ', Restauracia
c!e;".ov;e.   Podwó.jny. gar.".ż i ładny    S2.500 wpłaty za świetnie prospt £ród. Pn;ystepna' cena. Tel. Ku-jrującą. restaurację .■■"open ■.kitcheuLS
'w zachodniej. ■ części miasta 2 miejsca. Obrót tygodniowy okśp|| 800. dolarów. Niski czynsz. Dosb nała okazja usamodzielnienia sie Bliższych informacji udzieli tó rnarz; ME 247.1.
Roncesvai!es Ave. S3.000 wpłaty — sklep, neiiip czo-sppżywczy, dobrze prospenij^ cy. w; polskiej dzielnicy; Długoletc .""łease": Umiarkowany czynsz, te ży   obrót tygodniowy. Szczegóbg WTch informacji udzieli Spilczil; " ME 2471.. .
' 6-p!ex
3-lctnia kamienica, składająa się z 6 pięknych, najnowocześniej szych apartam'entów, wyposażonjtS w piece elektryczne, refrigeratorj. około S69O miesięcznie z czynsa Doskonała o.kazja ulokowania pif niędzy jako świetny "inyestment. Tel. Kucharżyk,.ME 2471.
Ziemia ,„ 4 akry ziemi, położonej w pom żu fabr\'ki 'Torda," po konkurtfr cyjmej cenie $1.400 za akn2akrj pięknego sadu. " Prosimy się o dalsze informacje  do Rr2-g;
ogród z możliwością podwójnego i mana, teł. ME 2471.-
Biuro Otwarte 0(1 gcdz. 94ej rano do godz. 10=tej wiecz.
m ■
$2.000 wpłaty, Qoee1ni - Dofferin, 8 pokoi na 2 podłogach, murowany, $5.000 wpłata. Indian Rd. 8 pokoi na 2podiogach. 2 kuchnie, 2 łazienki.
ma 2 kuchnie, garaż i zajaTd od "lane^'. Tei; OL 8855. garaż. Tel. .A. Kamińska. OL 8855.
$2J0O wpłaty, Annette - Runnymede, murowany dom 6.poko|owy na 2 podłogach, ma 2 kuchnie i miejsce ha garaż. Tel. A;. Gaylord; $3L50O wpłaty,, Oundas - Oufferin, 6-pokojowy oora murowany, położony Iłardzo blisko komunikacji i sklepów w tym popularnym dystrykcie. TeL j^. Gaylord. OL 8855. $2J0O wpłaty, 8-pokoiOwy murowany dom, oddzielny, "through hall",
__________ oliwne;„ogrzewanie, położony na ul. MacdoncU, bli.=ko Queen,
co^)p listing. Tel A. Gaylord, OL 8855. $3.000 Wpłaty, w; okolicy Oueen - Shaw, murowany 8-pokojówy dom. ma dwie kuchnie, bardzo łatwo można odnajmować pókolg_Iuti '-t2*sc--ittitszkżnta,--tłi5ko-do wszystkiego.-' Tel." k. " CnmieT,'
Jlenlake - Indian Rd.,
fi. .;. )\
lii
$dJ50O wpłaty, Bloor - Indian Rd. 9 pokoi; murowany dom, 3 kuchnie
i 2 łazienki, móźliw-ość garażu, dobr>-dochód i ładne mieszkanie
dłą właściciela. Tel. A. Kamińska. OL 8855. $3.500 wpłaty. Południowy Parkdale. 8 pokoi, murowaiiy, 3 kuchnie
i 2 łazienki, oliwne ogrzcw:anie. "through hall", meble z górj*
idą w cenie domu, ma 2 garaże i zajatd od uUcy tel. K. Chmiel
OL 8855.
$3.500 wpłaty, Wright - Roncetyalłes, 7 pokoi na 2 podłogach, muro-
\rany, oddzielony, ma 2 "sunrooms"*. 2 garaże i prywatny zajazd,
wodne ogriewanie-ca "stocker". TeL OL 8855. $4.000 wpłaty, koło St. Clair, 6 pokoi, oddzielony. muiow\my. ma 2 mo-. V   ;^dne kuchnie, oliwne ogrzewanie, garaż i zajazd od ulicy. Dom
Jest w doskonałym stanie. Tel. K. Chmiel, OL 8855. $4.000 wpłaty, centralnie połołony S-pokojowy dom murowany, ma 2
kuchnie, ładne nieprzejściowe pokoje, oliwne ogrzewanie, dobre
miejsce na garaż i zajazd od lane. Mam również kilka pódob- I 13 UW c ^ t m c łi >»•
nych domów w okolicy pomiędzy: Dundas a Bloor ha zachód I n Itr C S T ^ C fg T
*..rVw.^'*t^***«^*-,.'^^'fu^^'2'^^ o r   ł,  $60.000 pełna cena la budynek nowy. 6 mieszkań w centrum miasta,
$4.500 wpłaty, Dundas-Shaw, 8^joko|owy dom murowany, ma 2 kuch- można kupić tatóc połowę budynku
nie. 2 łazienki, nowe oliwne ogrzewanie, miejyce ha garaż, dom j $18,000 wpłaty, nowy kompletnie wynajęty budynek aoartam.ontowv
jest w bardzo. dobr>-m stanic, specjahiie wewnątrz.  Telef. A.\ II niieszkań, wyposażonych w elektn.-czne lodówki  i piece
•-r«A ''^^"JI^b;^^^-   -r   , .      j -.'    V I 513.000 rocznego dochodu a czjn-^ze.-ii niewygórowane. 5»i
$4.500 wpłaty, Bloor - Jane, 7.poko|owy dom na 2 poalogach. oliwne. 'mortgage*' długoletni. Budynek doskonale ibudowany. Pełna
boczny zajazd i nowocze,sny garaż. . fel.   C. Małachowski, $5.000 wpłaty. Annette - Runnymede, 8 pokoi na 2 podłogach, murowany, oddzielony, 2 kuchnie, y.odne 02r7.ew-ame   na . dIjwc, ;''square:.plan", murowany garaż. Tcl. A. Kamińska. OL 8855. $5.500 wpłaty. Grenadier Rd. - RoncesvaIIes. J-pokojowy dom murowa-
ny, oddzielony, ładna cegła, wodne ogrzewanie na oliwę, ma ga;-
0L;8855.
$6.000 wpłaty la C^sokojowy dom w okolicy
dużo pokoje. Wodne ogrzewanie na oliwę, raraż, dom jest oddzielny. Bardzo dóbr>' dy.strykt do odnajmowania. TeL OL 8355. $7.000 wpłaty, przepiękny, oddiielny, lO-pokojowy dom po zachc-dniej stronie Roncesyalle^, w okolicy Indian Rd. .Malowane, czyste, otwarty "mortgage". Tel. Oly 8855. $8*00 wf>łaty. Roncesvalles i Oueen. Śtars/y buiiynĄ podzielony na 3 apartamenty w- bardzo dobr>m stanie, doskonały dochód moż-na uzyskać i wygodnie mieszkać. Tel. IC. Chmiel.'OL 8855; $15.000 wpłaty, budynek ze skispsm na Oueensway koło Roya! York Rd.. nadający się na każdy interes. Budynek jest nowy. Tel. A. KossowicA OL 8855. $40.000 pełna cena za "sixplex" starsiy, 26 pokoi, wodne ogrzewanie, "stokcr",. 2 garaże, czysta hinoteka. Tei. .n. Kossowicz OL 8855.
NAJPOPULARNIEJSZY POLSKI PROGRAM RA Dl OWY
W. Zadora SZUWALSKIEGO dhjgość fali 1270 V/ KAŻDA NIEDZIELE od 10 do 11 rano 1080 Broadway Buffalo 12 N. Y.
ZŁOTY RÓG
ja Jllghway Ho. 3
garażu. Wygodny rejori do odnajmowania.. Tel. Kucharżyk ME 247i. . Bloor - Hayelock.
S5.000 wpłaty — 9-pokoiowy dom murowany, od.dzielriie stojący, korytarzowy plan, 2 kuchnie, ogrzewanie wodne.na oliwę. Duży ogród z' możliwością 3. garaży." Jeden otwarty mortgage. Telef". • Kriik. ME 2471.
Bjoor - Clendenan
S6.000 wpłaty — 7-pokojbwy dom z "rug. brick". oddzielnie : stojący, k^yad.ratowy plan. nowoczesna kuchnia i łazienka, wykończenie z "gumwood", ogrzewanie wodne na oliwę, . wykończony
College - Dufferin
Ś5;000 Wpłaty, — sklep spożył czy z budy likiem. Duzy sklep, 2 pf koje na parterze, i 4 pokoje z» dzielnym wejściem na piC'^ Dom oddzielnie stojący, olejos^ ogrzewanie, garaż, wygodny łanii mortgage. Bliższych infonnacf udzieli Derko, ME 2471.,
Bloor - Runnymede S7.000 wpłaty. 7pokojowv mm "rug brick".   oddzielnie s'9"^^|| kwadratowy  plan,  duże, piC»» }K pokoje,   w^szystkię malowane, woczesna. kuchnia. .ogrze\yanie dne. na oliwę. Szeroki zajazd iS^ ' rnż Prns7P tel. Kuczelcma Mb^^'^
"reereation
.KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIĘ Z CAŁ, ZAUFANIEM DO NASZYCH DOŚWIADCZONYCH POLSKICH SPRi^^
DAWCÓW
Przez okna białej iłoda wiosna, ban' ódhaiańska, bijąca awałą zapachów ti i, czeremchy bdych jaśminów, alekich Czerwonj ;eniły się. na kraw fęgu z jędrną, 1 gli. Nabrzmiałe ^ ami słońce rozdJ ;aściami radość życ
A w izbie leżał ci iy śmierć patrzący a.Dopieroż ześ2!ła kumotry i kumótęrl iad i: świadkowie. :egnać ze światem icnt; Jesce ino na na Sabale cekali.
Ńiek bee ppk' _ Na wieki wi( lez.. Siednijciez uje im miejsca i akowa, Jagusia nit —Pon Bóg zapłJ itojćle .. , Siedriei lek, zeby sie wyfi ele drogi, zanim s iowdece,.. -—■ Straśnie-ście [żeście przyszli...
— Prziśełek* bp t lolu. już wiesna. yćkich ocami. Siej
— Móiściewy... d ak sie patrzy;A lee, Bóg racy Wied
— Ono tak i jest ocy —■ suscy Sabi
,voli. Jako Ponieżi musi'być.
— Jak ci kozę ż iek, tp i zyjes..:. A 10 to sie cłeku biei
Spojnał bystro ■łóżku.Sobka Gąsier azał: .
.— Dyć jo' sie n [Apclacyje-.nima, cl eby cłek syćkie roj ozbiroł... Ą — Hej, widzem ; -fk 1 łeb mos nie na {'Ą slołeś jUż o dusy?
Sobek skinął glo ■^'^Jmowi wolno, opańc ^Mu Noświętsżej Pani ^f^^zu Przedęwcoraj..
— No, to git. I ioł. ku tobie dosti Zapadło długie n
siadł na krawędzi tkliwie stare, żyła; [Do izby białej; pacl nymi łąkami górsł ,chcem Młodość i bu. gazdami. Złoto ■vo wspomnień om serca góralskie, z; ieźiie natury pn hein.   pełne sło ;orzkie   jak ćhłi Wspominki .koleba 'Vie, chyżo, chyżo duszy do duszy, 5 a...
— Jaśku...
— Sobku... — U *  * '
Za młodu Sobl
.......- ogrzewanie, garaż, ł-adna cegła do dachu,  Tel.  K.  Chmiel, i
OL 8855. ' $5.000 wpłaty. College - Bloor, 7 pokoi na 2 podłogacn. murowany, ma "square plan", oliwne ogrzewanie, 2 kuchnie, 2 «;.?rn:>'\Vif'dpn otwarty "mortgage". Tel. A. Gaylord, OL 8855. $5.000 wpłaty, TO pokoi, murowany, oddzielony, ma wodn ;    na oiiM*) prtej.W
cena S7a000.
$25.000 v/płały, nowy budynek aparłamentowy, t2 miesikań, wszystko wynajęto, kompletnie' wypo.sażpny w lodówki, piece, doskonały dschód, lalcżo jak i poprzednio ogłoszony budjnek ten jesl położony w dobrej dzielnicy, fary, lu poicoi. murowany, odoziciony. ma wodm- ogrzewanie! po te i wiele innych dobn/ch okazii'inwestvcvinvrn
ej.scipwycn. lei. A. uajiora, uu 8835. j opaednw umówieniem spotkanie. Tel. ol 8855.   ' !
7 MIL OD NIAGARA FALLS
jest 5 akrpw frontem do 2 szos stacja ben2>'nowa, gai"aż, "coffee bar". 8 kabin (motel) "grocers i meat storę", 6 pokojowy apt. Budynki są w dobr\'m stanie i w dobrej okolicy. Obrót tygodniowy S2.250. Ceną za wszystko jest $58.000: Wpłaty, trzeba S25.000. "open mortgage'* to. jest najlepsza oferta w 1956 r. w sprawie kupna proszę zgłosić się do:
M. P. ZASADA R. E. Broker 974 King St. East - Hamilton LL 4-oon 3-e
Horlgages 6%
— Domy —
— Interesy —
Apartamenty
POTRZEBNI SPRZEDAWCY
STAŁE LUB DORYWCZE ZAJĘCIE.
Dobrze i szybko zarobL-:z przy sprzedaży. Sprzedawać będziesz zegarki i biżuterię "i podobne przemioty wprost klientom lub do sklepów. Bardzo ^vysQJue zarobki na komisowe lub "dealorship". Pisz po informacje i .<:pis cen PERISCO STYLE WATCH Co,
Depł 2-15 P. O. Bóx 93 Station E, — Toronto,* Onł.
^ sprawie kupna samochodu •* ^^J" mniejszym oprocentowaniem oraz
w sprawie obezpiccienia
Aulo - Fire - Meallii
INSURANCE
proszę zwracać się osobiście lub tele; fonicznie do Agencji i\sekuracyjiiej
vigtor W. KRUPOWieZ
REAL ESTATE BROKER
419 Roncesva!les Ave.
Office: KE. 8573 — Res. LO. 18*9
I, 2, 3.
wv
Bloor - Christie
SI 500 wpł.iły ~ 5-pokojo- ■ y domek, samodriolny, mici-
y, micj
.^ce na fianiż. Pełna cena lyl-.:ko$G.90a Da!sxych informacji udzieli J; SzAbalski. tel KE 8573,
BSoor - Dunda* okolic*
S5.000 wpłaty. 8-pokojo»7 dom. samodzielny, murowana. 2 kuchnie, pokoje b. ajj-brze rozłożone, ogrzewanie wodno-oUwne i garaż. O wiszę informacje telefonować J. Szybalski, KE 8573.
Jdzieł,
dzieuchy przewróci mentu. Dorodny ^ek hrubego gazdy, ^^^^ znamienity. 'vse rade widziały l;Ę wymyśloł, toz i to
y clwa wysło, nie ti ■nele gddać. Kię; ..a-u-py, jaK sie juh ach pokońcyło, za 'owie mówuli^
Oho! Sobek wr< rza bee dziwek j |tu hnet cosi kasi \ A mój Sobek po po jarmarka dzieuchach prze 3ch, a żenić sie r no tak. .^odoł. J "-Kobiet n ak baba.  Z przo z zadka ugryzie., a wywiedzie...; J 'zdurów, a drugo 1 aucy . Hłop wse umie źle wyńdzie Nie móg go w awet Sabała,, se "cmienić. "Dyć, pcdo Sabal ozum. Ka djasi ni Poślom. Jo tafe any janioł l hbp ^aba poredzi, "^ne w głowie niieci. Nima takie N baba obronić n 'jcowie twoi fcieli