•nr*
rano do gUdz, fO^ićczór
2-ina gari(^0^^ I
j : tf ^^^^ / m gam 1 w dobryift nuejscu do yi^najiedSrteli Oli «855. ; na <łó*n^ liny gWwiwI óllc/ Blóbr. natlaje Se ^
: mieszkania, kiedyś jako sklep, Tel. OŁ'8855; ' m^^y-':
łową preyłączony, ma garaż, reszta spłat aarjeden długi otwarty
. >l : -^^miźy dom; ^łażienkU ^i^bdne^o gaż, zajóz^d od' iilićyj
! . dobry dom, właklciel musi sprzedać i obniżył wpła^^
j;. '• 'OŁ^8S5. -"'-'^ '■-■'■"■■<:■'■'.■:. ^„ , ^^^^^
0^800 v/płdiV;'0lM^^ 6-pbkoiowy dom* modria duża kuchnia-
^^aźeJ^pol«^^ .w irodku, i przyjemny, blisko do 1 Blpor - Christie; Jeden dom z tak
■ ■*wi^tkjego;^1H..vOt^8855.^ ■^^:y/'^:^::Ą--^:^t ^^^m-:,:^:--'-:^^. : •^^illsk4^.:Wpłalą;:J^,:jedllym. .Vm^^
HOOO wpłaty/Oscinglon, powyżej Oundas, ?-poko{owy dom, ma 3, kuch- ge''. Osobno Jstojącyj 6 picknycli
Ol Toronto]!^ Esteta Bóard.
$ł,O0O wpłały —
$10jO(K>, re^a na ^^ederi 10-Iettó
pókoj na dwóćji pótUogacli, 2 kuchnie, łitdny o[^^ ż -źajażdeiiii Bardzo ifiiły I języsty, idbril fdó do renitii; Właściciele Kahad^^^ musz4;sprz€fdad. Dom pokaże Zńa^ mirówski, OL 8848,''> ./U'' ; $t90:Wiłłaty — Błopr - Duffe-rin, 5rokojowx osobno stojący dojin; 2; kuchnie^ iajazA z garazCmi? ŁatWe otwarte spłaty. Dom pokaże ZnamirowskJ, OL 8847. .
itlJŚlD iyi^ały^^ własnych 'jpjenic(^^^^ , ''^sztę pozy-
;ńićv'iJaidoiei?4 pokoje 2^ extra^ra^^
a ognewarile^nasgaz, garaż i zajazd, w że
:;v^dziwia;;,Tel;;;OL 8855.'.. .r^^-■■■'.Y
:^.5C!p ;y»/^ ga-
m
m
$4.500 wpłaty, Wright - Róncesvalleś, 6 pokoi, ładna żółta cegła, oliwne
11; ^; v:<);gf2ewa/^ (jedna W piwnicy);
: ; podwójny garaż. Tel. OL 8855, ^ $^.()M wj^aty, R6xton koło Dundas, 8*p6kojowy_pickny dom na-2 poitjło-
v; fgaHi^łria 2 kuchnie, wodne ogrzej ^Isk^^^^^ z zajaadęmL;,!!^
$6.000 W(iłaty, ha u Roncesvaiies, pickńy^^ <jl)m,i?
; oddzićlony, z kilkOipakuchnlanii, łazienki, dobpy rozkład pokoi/
I V^ ^wodne ogrkevwnie Ilia oliwę, garaż i zajazd Od ulicy. Telef;
$8.000 wpłałijf^f Roń(|:ąsvalles Suńnyśfde; piękny zewnątrz i wewnątrz |, .dom, ^ddźielbiiyj z igiaraż^m wodne ogrzewanie; Tel, OL 8855i ^spaniały duplek"^ 12^|wkbjowV;' 2 mieszkania po 6 pokoi, narożny, na t -i zafcliód od Roncesvalles bliżej Bloor. Ma w.szystkiq wygody 1 ga-* I raż z zajazdem prywatnym. TeU OL:8855, i
: |;::- li: .■ r:>'■:. f:'R,vM^:5ft"--■ 'i
farma iariyrióWa; 10 akrów, najĄ'iniejśza ziemia "Holland Marsh", kolo Barty/Highway. Domek i f^'*^ urządzenie z dwoma trakto-. r rami. 'Wjpłata $5.000, re.szta na jeden otwarty "mortgage" na I 10 lat.^^el. Óli 8855.
26 akrów ziemi/'czcśt'io\vo "industrial" i czci^ćiowo. "residentia5'v w oko-'.i ; licy Shejłpai^dyWe. i Highway Nr. 400. Teł, 8835.
lU w E S TtE M
puptexy, 'lj,lpi(»xy, "łóui^jjl^^^ apartamenty we wszystkich dzielnicach
niłasta,%wpłM;a $7.000 wzwyż. Nowe i starsze w sercu
v !; ihiasla i V dzielnicach nowych, szybko się rozwijających. Tel.
^ OL 8855. ■ w:...:-'
nlep|izechódriićh; pcikoi, 2 bardzo 'dii'^, jąsaeiC nowoczesne; kuchnie;' ■podwójny garaż; Okazyjne kupno. Dora pokąM Znamirovyski OL £^
p $T;3CG -.wpipij-'-^' ukollća; Lisgar -iAygyfe, ;6 .elegancko Odnowionych ,'pokoi; 2 nowoczesne kuchnie, 2 ga-;raźe. Natychmiastowe objęcie. Ni-iska.pełna ćeria. Tel. Buczewski, ■OLi8847.i y ■; $^2,000 wpłaty, 8 ładnych pokoi, okolica ;parkdale,dosikonała^,d^ 'podriajmow^ania przez cały rok a :szćzeg6ln^e w nadchod?4cyni okresie Kanadyjskiej .Wystawy Krajowej; Te!; rBuc^ewski, OL 8848, ■■:
$2.500 wjpłały, 6 ładnych pokoi, 2 kuchnie nowoczesne, możliwość
»3rj|owahia, natychitoias^ jSiij; lOkolica Wailacc -/Śymingtoit nAyjKiJ^l. Buc^Bwśki;pŁ 8847; /
j-|$ii9WWła
|t<«|fK[ na wjrfatę resztę dópoi^czy-jnjpf Criałrfórd ^ Queen,^h in<k!DS zbudowany,; frpókoi*:^i v: z |du^jrini pokojaińi dom. 2 ,stfe kuchnie; jąjazd dla samochodów; Łatwe ciwairte 'spłaty; Pełna itóeha; tylko $14 500. .;Dónfj' pokaże Znaihirowskii OL 8847. ■ ■ $3:500 wpłaty/ 8 ładnych pokoi na;;awóch podłogach, óliiyne ogrzewanie, 2 kuchnie, 2 łazienki, garaż, naijrchmiast; do objęcia. Okolica Wihhett ■ Yaughah Rd. Tel. Buczewski, OL 8847.
f -j$3.5()0 wpłaty, za 8-pokojowy w. dphryni stanie, dom w dogodnym do i)Ódhaimu; rejonie Grace - College, Triy ładne l^dużey kuchnie, ogrze-;WaJiie wodnoOliwne, giaraż z dogo-
Wszystkie pokoje malowane, -i "brOadloms", oliwne ogrzewanie, wletni mbrtgagie. ^ Informacje: Zparairowski, OL 8848, ; $4.000 wjtfatyM^^ tliielnłe stojący dom w polonijnym rejonie Sunnyside. ;Oigrzewanie ;wpdńoKili,whe. f Pokoje niieprzećho-dnię, garaż. 1^1. B.i^^^
.;,$4JW)Ó;iii?płaty za-9pok^ dobrym stanie dom w godnym' do podnajinu rfejónie Eu-clid - BloOr; 3 nowoczesne kuchnie, ogrzewariid: oliwne; podwójny garaż, ładny, ogród, dochodowy dom. Tei; B, Palka, OL 8848. „
$4.000 wpłaty. Euclid tuż pny Blopr.' MdrtgagelÓ-letńi otwarty, "śOlid brick'V 9 pokOi nieprzecho-dnićh, 3 kuchnie, podwójny garaż, Wszy.stkie ■ pokoje malowane, osobna toaleta i '"shOwer";'w pivvnicy. wjazdem. Dom ten nadaje się Eard^^dobry i czysty dom. Telefo doskonale do podnajmu, dając dii- nowąc Znamirowskj. OL 8848. Ży dochód oraz ńiieśzkanie dla wła-
$6.000 papa cena'^oKolica"D das r Brock,; 5 ,^pOkoii^^^2^^ ogrzewanie na oliwę,i zajazd, bardzo niska wpłata. {N-198).
, $2.600 wpłaty^; Pearson - Sorau-{ren, 7 pokoi, murowany, ogrzewa^ nie na oli\Vc, garaż. (M-387).
$4.000 wpłaty, Riisholme - College, 11 pokoi, 3 kuchnie, 2 łazanki, osobny, cały murowany, "sąuare plan", ogrzewanie wodrie na oliwę, cena $16.500. (N-235X y. : rai
SI4^0 iiełaa i College, bajbny/ln q^ch pokoi, prosg"
: wv: osnhnu H'^.
ją^ąyni dębie rytam, wodne wę,; boczny zajazd i '
^ćiciela; Dogodny 'do kiipna dla Osób mających niewielką wpłatę. Tel. B. Pałka, OL 8848. i $3.500 wpłaty, 6 ładnych, pokoi, nowoczesna kuchnia,: oliwne ogrze-.Svan|e, dobra dzielnica do podnaj-TOÓwania, Duridas - Queen. TeleL Buczewski, OL 8847. f „$3.975 wpłaty Mafining - Bloor, I a5-ietpi, "solidirug brićk", 6 pięk-
; $7.iDtOp liypłaty,;8 ładnie odnowionych pókoj ńa dwóch podłogach, 2 kuchnie, iaraź, oigrzewanie gazowe, dobre spłaty .hipoteczne, okolica 'reżydencyjna . Jane - Anriette, Tel; Buczeteki, .OL 8fit47.
$7.000 wpłaty za bsObrio stoj ąicy, nowocześnie wykończony 8-pókojodom dom, w dogodnym do podnajmu rejnłe Shaw - Blbbr. Dwie nowoczesne kuchnie; garaż z dogodnych hieprżechbdnich pokoi, 2 ńb- nym wjazdem. Telef. B. Palka, woczCsne kuchnie, podwójny garaż. OL 8848. . .
(sza Ka
933 BloorSłBl^6śt--^eŁ^
Załatwiamy pożyczki na dogodnych w^^^^^ Teiefonować do polskich sprzedawc ów pp. KeJler, cijkiidii
SKLEP
V $3.Ó0O wpłaty, za sklep i-5-pokdjowe mieszkanie w zachodniej dzielnicy miasta, na ul. Dundas. Nadaje ślę na sklep tytoriiOwy, fryzjernięifp; Obecnie prowadzone jest przedsiębiorstwo naprawy radia i telewizji. Tel. Palka, OL 8848. , ■ , . - \-
$10.000 wpłaty za doskoriale prosperującą bilardbwnię na ul. Dupont. Osiem stołów i szereg, iiinych urządzeń, dających ponad $10.000 rocznego dochodu; Umowa dzierżawna na około 7 i pół roku. Czynsi* miesięczny $145. Te . Palka, OL 8847. ;
APART AlENTY
p f ■;:.
fil;
POMAGAMY w WYROBIENIU POŻYCZEK 6% DLA NASZYCH
KLIENTÓW ■
mi m
m
o
■ Doverćourt . Błoór
$2.500 wpłaty —• 8-poko jowy dom w świetnym punkcie dore.ntowa-nia; Duże, jasne; pokoje, ogr/ćwa-riie o!eJovv^v-rduiy-,-r|»iękny ogród. (Jena b. przystępna. Dalszych informacji udzieli Kramarz ME 2471, Havelock • Btoor $2.000Avpłaty — (^pokojovvy doni murowany na 2-ch podłogach, 2 kuchnie, ogrzewanie "air cońdi-tioh" ha oliwę. Duży ogród. Posiadanie na Wielkanoc. Tel. Kucharzy k, ME 2471.
Manntng • Bloor $3.500 wpłaty — 7p,okojowy dom z prasowanej cegły w doskonałym.stanie, 2 kuchnie, dobry dochodź czyń.szu. Ogród i garaż, wygodny mortKage. Pokaże Kucha-rzyk. ME 2471, ■ vMorion • Roncesyalles $5.500 wpłaty — 9'pokojowy dom murowany, kwadratowy plan, 3 piękne kuchnie, ogrzewanie no-wy."air condition" na oliwę, garaż; Tel; Kucharzyk, ME 2471. ' Ćonsłanee Ave. .
12-poko,iOwy
gły, oddzielnie stojący w pierw-.szym bloku od Roncesvalle.s; 2 kuchnio, 2 łazienki, ogrzewanie wodne, fijaraż. Duży dochód z czyń.szu. Tol. Kucharzyk, ME 2471.
20 akrów liemi
w pobliżu Dundas Highway na 4 linii, z dużysr; murowanym domem, moiria kupić po bardzo pr/.y^ stepnei cenie. Telef. S, Kruk, ME 247L
Grocery & Bułcher
Duży piękny/ narożny sklep w bardzo dobrym miejscu, połączony z wyrobem kiełba.sy i wszelkiego rodzaju mięsa, również 6-pokojowe mieszkanie wchodzi w cenę. Sklep ten jest kopalnią złota, dlatego ję-.tli jesteście zainteresowani, dzwońcie zaraz, ażeby nie było za późno do M: Kuczelema; ME 2471.
100 akrów iłeml w fAilton
jest to idealnie położona ziemia, frontem do Highway 25 i 401, w pobliżu miasta. Idealna okazja zrobienia pieniędzy w krótkini czasie. Cena bardzo przystępna. Tel. Kruk, ME 2471.
. j$6.000 wpłaty — dobry, dochodowy duplex w okolicy College - Gladstone; 11 ładnych pokoi, 2 kuchnie, 2 garaże. Szybko do objęcia. Tel. Buczewski, ÓL 8848.; ' -
$10.000 wpłaty — duplex z dodatkową lotą 25'xlG0'. Okolica Annette ■ Jane. Tel, Buczewski OL 8847. . ;'$T'0r00O wpłaty. Oryginalny duplex z "rug brick", każdy apartament ma 5 eleganckich pokoi, nowoczesną kuchnię, łazienkę oraz; garaż. Osobne wejścia. Roczny dochód $3.000; Szybkie posiadanie, łatwe spłaty, okolica Glenlake - Runnymede; Tel. Buczewski, OL 8847.
$15.000 wpłaty za zupełnie nową 3-apartamentową kamienicę w rezydencyjnym rejonie Christie - Si. Clair, Nowoczesne wyposażenie wewnętrzne. Garaże z prywatnymi wjazdami. Tel. B. Palka, OL 8848.
$20.000 wpłaty— zupełnie nowy sixplex, w samym sercu dzielnicy Bloor - Dufferin. Doskonałe mieszkania, dobra Okazja, inwestycyjna. Tel. Buczewski, OL 8847. '
:^$25.000>wfłłały za śliczną^.zupełnie nową; najnowocześniej wyposażoną 6-apartamentoWą kamienicę w rieżydćJhcyjnim rejonie.Long-Branch. Roczny dochód ponad $7.000. Tel. B. Palka, OL 8848. ;
$25.000: wpłaty nowa 6ra^^ doskonała konstrukcja, 50% ogniotrwałości bu
dynku;''Dóbra'dżielhica mieszkaniowa Rogers- lieele. Teł. Buczewski, OL 8847.;'
;il-plex,2-Ietńi budynek apartaraentowy w nowej dzielnicy miasta. Doskonały długoterminowy nisko-proceatoVy mortgage. Bardzo niska ieria,mała_ wpłata; B. Jaxa, OL 8848.
Sl-mieszkaniofwy budynek apartamentowy, wpłata około $50.000. Jest to doskonałe kupno, przeszło 20% czystego dochodu od zainwestowanych pieniędzy. fel.B. Jaxa, OL 8848.. . :
Piękny, starszy, 36-mleszkaniowybuotynekapiartamentowy. Bardzo niska wpłata $40.000. Daje przeszło .C15000 rocznie czystego dochodu.-Nie-i!n»a«m
;^$7.5Q0; Wpłaty -dom murowany, z prasowanej ce- \ m kOPJjKyC LUB SPRZEPAMC DOM ZWRACAJCIE SJ|^X CAŁYM
DAWCÓW
ODPOWIEDNI "TRUCK-^DLĄm^^
fielieral Motors Produełs 6. M. C TRłlCIlS.
Jedyne miejsce, gdzie można porozumieć się ■^POLSKIM PRZEDSTA ■ .
Fachowa obsługa nabytych wozów dla^ klientów przez całą dob^.
Zgłaszać się do JAN J. CIBOR (CIBOROWSKI) G,M.C. Truck Facłóry Rełail Jranch 242 Spadina Ave Tel. EM. 8.1031 - Wieczorami OE. 9M|
KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY wstępu BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA iLUBNE
Wykonujonny wszialkl* prace drukarskie w ifzyku polskim i angielskim
TYGODNIKA
POLISH ALLIANCE PRESS LTD.
1475 Oueen Street W. Toronto, Onł.
S T. Ż U R A W V KIMBERLEY REAL ESTATĘ
25 Kiii^ Sł. West BEAMSYILLE, ONTARIO Res. tel. 639R — Office 249 iFarmy owocowe, tytoniowe, mleczne, domy, hotele —
Sprzedaż
Okazje
FARMA MLECZNA
150 akrów, 24 sztuk bydła, cała maszyneria rolna, dobra zidmia, mleczny kontrakt, pny Highway Nr. 20. Pełna cena $20.000. — Wpłata $6.000.
OWOCOWA FARMA
U akrów, mały.domek mieszkalny, brzoskwinie (peaches), winogrona, gruszki, .oliwki) czereśnie, png/- Queen Elisabeth Highway. Pełnia cena $13.000 — wpłata $5.000 lub wzamian za dom w Toronto. . '
FARMA TYTONIOWA
100 akrów, 8-pokojowy dom, duża .stodoła z oborą (barn), cała maszyneria, automatyczne nawadnianie (irrigation). Wplata $18.000, pełna cena $45.000.
• . ■ 1012
REALTOR & BUSINESS BROKER 974 King Sł. E., Hamilton, Onł. Tel. LI 4-0011.
DO SPRZEDAŻY Naj większy wybór sklepów, restau-racji, stacji benzynowych, domów apartamentowych (od $40.000 do $200.000). domów nowych i starych (od $1.000 wpłaty i wyżej), farmy owocowe, zbożowe, mleczne, parcele ("loty"). Ceny przystępne. Uprzejma obsługa. 8/S
Właściciele domów, ery'
Połrżebrijecie Pieniędzy
na swoje osobiste lub inne potrzeby?
POUSK - CANADIAH JiORT6AGECO.
pożyc^ Wam gotówki na 2-gi "mortgage" na dom, nawet jeśli już macie obciążenie na 1-szy "mortgage*'. Bardzo wygodne spłaty. Udzielenie-pożyczki bez opłat manipulacyjnych. Tel EM. 81242 ^ 8-10
Clicesz zaciągaj pożyczKg?
IćHCESZ ZŁ02YĆ SWE 0SZGZ|DN(I$CI7
gdzie
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK.
pomoifi cl w rorwiązoniu problemów plonięinych
• pr7.yjdż w najblższa .^rodę do DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT, ST.
Od 7.30 do 9 wieczorem jesteśmy do <wej dyspozycji.
I
HENRY WOLkOFF Komisarz Przysięgły
-Tłumaczenia sądowe i pozasądowe. Uwierzytelnienia. Pożyczki na 1-szy i 2-gi "mortgage".
572 Bathursł Sł., Toronto. TeL WA 44674. 10/Ś
liike's Consfrucłióii
Wszelkie roboty budowlane dźwiganie domów — roboty budowlane — budowa nowych garaży w cćnie tylka $700
Tenio
— Siybko — Solidnie Tel. LL. 1596
lOS.
D. A L S D P
REAL EŚTATE
liASPRZEDA2
6R0ĆERNIA • BUCZERNIA
z budynkiem, pierwszorzędnie wyjwsażona, 5-pokojowe mieszkanie, podwójny garaż, ciężarówka (truck), obrót ' roczny $100.000. Pełna cena $24.000, wymaga wpłaty $16.000, spłaty na tsotwarty "mortgage".
Marty wielki wybór farm owocowych i mlecznych, korzystne okazje, w pięknej okolicy Nia-gara Fallś.
'Zgłoszenia do:
F.JflSKOLA
R. R. ^ Wellend, Ont.
TeJ. DU. 4^5621
, . , SIO
REAL ESTATE 865 BLOOR STREET W. TEL. OL 7525
Dochodowy dom Śródmieście
_ 12 niezwykle dużych pokoi, solidna cegła, ogrzewanie oliwne, wyjątkowo duża lota, objęcie w posiadanie w ki-ótkini c-żasie. Dochód około $300 miesięcznie. Wphita tylko $4.000, pozostałość na otwarty "mortgage" na 10 lat. Wiele specjalnych dodatków. Tel. Órań: ski, OL 7525. /
Zachodnie Toronto $6.000 wpła:ty za tien 9-p6kojowy na 2 podłogach dom, .zbudowany ha działce 40 stóp na 140. —2 nowoczesne, kuchnie, dębowa podłoga, wszystkie pokoje duże, 2 łazienki, szeroki prywatny zajazd, podwójny nowy garaż. Dom w doskonałym stanie, tylko 17 lat stary. Pełna cenai $17.000, reszta na otwarty "mortgage" na 10 lat. Tel. Orański, OL 7525.
Bloor - Roxłon Rd. $16.500.pełna cena za ten dom o 8 nadzwyczajnie dużych pokojach, solidna cegła,, kwadratow>' plan, nowoczesna kuchnia, twarde podłogi, ogrzewanie oliwne, z tyłu ^łane'rbardzo duże podwórko: Tel. Orański, OL 7525.
Bloor - Bathurst L'£^°'}T Ątnre^ ronfertinnar^'
Grace:-Harbord ;
$5.000 ha 8-pokojbwy dom, murowany, .-2 nowoczesne kuchnie, ogrzewanie . ha olej;,pokoje nie-przechodnie, niożliwo.ść garażu, dom w b. dobrym stanie, niewyma-'gający remontu. Całość na jedną hipotekę.
Euclid - Harrbord
$4.000 wpłaty na 9-pokojowy dom, . riiurowany, ogrzewany na olej, pokoje duże i jasne, pełna cena $15.000, jedna hipoteka do^' spłaty. ' - Blopr -Ouebec Duplex
$22.500 pełna cena, 10-pokojowy dom, 2 nowoczesne kuchnie i łazienki, Wodrie ogrzewariie, 2 "fiir-nace", wszystkie pokoje duże i jasne. Dóm" w u. dobrym stanie.moż-iwość garażu. Wpłata $8.000. Jeden "mortgage" do spłaty. Oueen - Roncesva|les Restauracja z budynkiem $20.000 pełna cena, wpłata $6.000 — budynek osobny, murowany, na dużej locie, możliwość rozbudowa-, nia, duże miejsce do parkowania. Budynek nadaje się na każdy rodzaj przedsiębiorstwa. -Christie - Sł. Clair Spńedaź pośmiertna $5:000 wpłaty na 8-pokojo wy dom
tnurowany tuż kbłoSLi^
chnie, wszystkie jpokojel brym stanie oraz aia wodne ogrzewanie na i wość garażu. v ■
. ^ eioor^-Bfóck.
Osobno stojącyi^pofed murowany, pokoje że, 2 nowoczesne knćh&l nie oliwne, dom w b,| nie, duży ogród,.garai,
^ Bioor, między Oaii ■ I doverc(Hirt'
$7.000 wpłatą -na sBł Storę 8i Confećtionain domem oraz z dnigial 10-letni "lease", docMl pokrywa wszelkie yici jest wdlny.
Bloor • Marguen
$23.000 pełna ceiiaai wy dom ze sklepem, ogai olej. Z powodu podesd właściciela, dom musi i dany. Wymagana"\^| pozostałość na 1 "raortpl . Oakwood • St.CiJ Tripito j
$28.000 pełna cenami plex, oddzielny, wodne na oliwę, garaż, blisko i portacji,. gwarantowany r miesięcznie ' oraz itiie właściciela.
933 Bloor Sł. West Tel. KE. f 118,
i PROfiRAM S Z U W AL SKI i) ij
j w KAŻDĄ NIEDZIELE OD 10 DO Ił RANO
NA FALI - - -1270-- a^^^^ L. D. 1080 Broadway — Buffalo 12, N. Y. — Tel. Fllinwrij Przedstawiciel w Toronto, Ont. — Andrzej Piekanj 744 Oueen Street J/Veśł — Telefon EMpira:
rfii!i^lffl!i:;e:i:«[i;'Bi!»!irB!!:;p
Spraliby
Doiodzinf
Grocery'; wyjątkowo dobrze' użyt kowane przedsiębiorstwo. Obrót tygodniowy $700—$800, lOletni "lea.se". Przedsiębiorstwo obejmuje ponadto 2 — 3 pokojowy oddzielny apartament. Pełna cena $6.500. Tel. Wanchuk, OL 7525. Indian Rd. • Bjoor ' Dochotiowy dom Blisko do dzielnicy handlowej i komunikacji. $10.000 wpłaty ża ten oddzielnie stojący z solidnej cegły dom. U dużych, jasnych pokoi, 2 nowoczesne kuchnie, twarde podłogi, wodne ogrzewanie na oliwę, wykończony "recreatioń room", piękny ogródek 40x190 stóp. Telef. Ka.schuk, OL 7525.
Giendale • Roncesvalles $10.000 wpłaty za ten oddzielny z solidnej cegły dom o kwadratowym planie. 7 pokoi, 2 nowoczesne kuchnie, twarde podłogi, wodne ogrzewanie na oliwę, podwójny garaż z prywatnym zajazdem. Tel, Kaschuk. OL 7525.
do Polski czy innych
? załatwia
I POLSKU BIURO PODRtóY
i L. GARjCZYŃSKI
i 707 Oueen Sł. West - Toronto, Onł. . Tel. EM. (
I Też pomoc W sprowadzanfu naibllżsiifcii I WYSYŁKA PACZEK ITD.
tBil;B£BI:Bli:.B£:Bi;::Bli::Bi[:!B;l'iBUi;B:i::BI!^Hu;BO^
lowosGi wydawnicze - do nab
w ZWIĄZKOWCU
Bofrzedowa
MELCHIORA WAIlKOWICZA
Powieść, zamknięta w sobie caJość — Rok 1939 1943. Stron 516, w opr, $4.50 Akcja odbywa się w Polsce, Rumunii, na Cyprze, w Palestynie, Iranie, Iraku, Syrji, na Li-b.vTiie, w Rosji, w Tobruku, we Franejl). na GM < NiMiczech, w Egipcie i we Włoszech.
Wszyscy, którzy czytali książkę p. t. TWORZYW"! sach polskich w Kanadzie, obecnie z prawdzlwyniif wieniem wezmą do ręki DROGA DO URZCDO«j , Bliska to książka osobistym dziejom każdego
KUPNO SPRZCDA2
domu i innych nieruchomości korzystnie i szybko załatwia
Roman Bąbczyński
w biurze R. TESLIA — REALTOR 3390 Bloor Sł. W. Biuro tel. RO 2-8111. Domowy tel. OL 1407.
-.id
MARłAHA HEM^^^^^
Satyry Polityczne Stron 400, w oprJ^
Heraar jest poetą i człowiekiem m Znany był w Polsce pnedwójennejJI
warszawskich i z wierszy. Jego ciętymi fiP'^'^''''^^^ polski Londyn. Nie trzeba sobie wyobrażać, ^"Sf ga swoim dowcipem tylko Bieruta czy Rossokows^ talo się Anglikom niejednokrotnie za Jałtę, dostaM| demu wielkiemu czy małemu. Bez romantyinJU.J^I ment^lizmu Hemar odsłania obłudę i tchórronw'^''' narodowe, a także własną polską małoduszna«^ gdzie się pojawia. Naręcz blasków i śmiechu pr" Was. ■ , -y \ : _
Zamówienie wraz z należnością nadsyłać nal*^^ POLISH AŁ.LIANCE PRESS 1475 Ouean Sł.W.'
uznawał cłiodzłła sama-kógó i nicz*^S< byc, wszędzie było dla nl Nic było tal
regoby
miejsca w ilym ;;£le do którego iii, ha żadne? kopalni. : Tamara, 5wł( skffie inżynier naczehiik robo była tu prosto •Jak idzie szt śttiata kołysze kach jej foren wiedział kiei
Biegnie — do po kamieniach
binczonem poc rytmem trzęsą kłpści, dwóch samicy.
krasawica!
Krasawica zi bne sekret roi nydł- Z wewną pukłości posy] rozkazy i dyspi zaczęły się szj ropa no\\7ró». ś . zbiorników i t: sać cyfrę uch
Znała doskoi Tnatbiałeai lud jej do dyspozj
ci«- .
Już po pil zwiększyła zn tncch miesiąc; staay jej brygj dzi odeszła do Po pół roku j rahiie przodów męczonych na
Ale to wsjys mało młotki i I ! - ei«i4„ sprawni* ' ziemię, łłydzie ktflplł toraż Avi
Dla chwały i Ti pickn; jednak tiojech; tau, żeby sję j( dobać —powie iHując krivią.
Lubiła bard baraki;' W krót słydh spodniac] watói.ź fantaz; harmonijek. I nilft, którą pla butów.
Gdy wchodzi VFalny-jniisiał ] ga! icała res2 sna: ..Należało obok swej nary kaów bczruchi
Szła powoli ( ?iego, patrzyła dawała krótkie '^Tkręłnych odi *>^<5. gdy inda narzekać.
Uderzała si^ - szpicrutą, a i ••dyszał to sara
-Nie bój Si
^ici pickny( ^^iuićdy r of»ia gniewu i również poko,
—^JS^ań«a P«erzucając ic boty,
t^go dnia \v< : raJtu zła, roztai ■"^^łwaray, pachą.
HćrWszj'był "yWc-trocŁ
7 Czemu ki oschle.
'^o popr, P<"^'ediiał i K -T>lf jeżycie
Jakie? —;
A ot, takit 7-,sobacze. .; "^Nte podoi
Dlaczego I 5 icszcz(
fiS^So pr, Pnt>-shiży
pokoleń. r-1>nii tu ]^>ź« jesteś Postarał
•iNfah na
OCJJ
^ V li «(\
