fZWIAZtĆÓWIEC^ GRUDZIEW (Decambef) 29 — K55
RADMtOWE HA ŁOTHISKACH
(CS); — Kiedy rząd kanadyj-sM skończy liruulowanieicosztenr ;i4ł<i miHóna dolarów uraąda^ darowych na lotniskach cywil-
■.v;S'"\^^;ypts?i# Kanada mo--
r * -gła- /poszczycić się najnowszymi j: > / kontrolnymi w
dziedzinie lotnictwa w caJym świecie, 'y-'":':.. ^r''
,:>;:pg7-' -111^ ; ma.' być ■ 'w. paź-
y>'l: fi dziemiku. Pozostałe 15 ustawio^ ^ 6n<r. i5l|^l|i-i:'-neibcdą W-p>rzerwach- dwumie-■; ■ rtfp5f|v siecznych na następujących lot-m niskach: - Toronto, Montreal, tih vi Mohćtóh, N.B., Seven° Islands, •''M'vr| V Que., Ouebec City, Ottawa, Lón-rV:pf#l|'S.•^'(Jon,^ ant-^-North Bay,.Fort-.-Wil-
'/'/yff: ^1
-i s: Port Arthur, Winnipeg,
14 * ^, . Regina, Saskatoon, Calgary, Ed-
^...... monton i yaricouver, ,
Urządzenia te zapTOjektowane pnez/firmę Raytheon Canada
Polska Kwiaciarnia LILIA FLOWER SHOP
. Nasza specjalność Bukiety Ślubne , właść. Alex Klin 630 Oueen St. W;, EM 6-4183
48-i
Ltd: W Waterloo, Oni mają mi "nlmalny żasięg-łOO-milra-dzia^ łac mogą i do 250 ma, to zna-ćzy, że łapać i prowadzić będą samoloty m tyni dytansie. Olbrzymia nowa 40 stopowa antena jesttak zbudowana, ze będzie w stanie penetrować atmosferę nawet w warunkadi śniegów i wichrów i przebij@4c ją w zwyż do 70.000 stóp.
Elektroniczne przyrządy śledzić będą lot samolotu i odbie-rać jego kurs i szybkość, cp ułatwi kierownictwu lotniska wyzna, csyć mu szybko miejsce lądowania bez specjalnego Opóźnienia i niebezpieczeństwa.
Głównym zapianiem tych stacji radarowymi będzie obsługa lotnictwa cywilnego i nie należy ich mylić z liniami obrony radarowej przebiegającymi przez Kanadę pasami aż po Arktyk, a które mają na celu ostrzeżenie kraju przed atakiem samolotów rosyjskich,
Ten nowy system radarów pokryje około 400,000 mil kwadratowych co umożliwi czuwanie nad samolotami transkontynen-talnymi prawie przez każdą milę ich, lotu.
Praktyczne uwagi dla pro^
w tyra roku ukazały się' dwa wartościowe podręczniki dla poszukiwaczy minerałów, a mianowicie: Pierwszy z nich to: "The Pros-pector's Handbook, by W. L. Good-■twin-JDL-JSc., T,L. .r).lV.JŁtQry-etmi
iw f
^ r-r' 'li
Waszej Mowej Ojczyzny...
' rozbrzmiewa ze szpalt .
filobe and Mail
Podobnie, jak wielkie dzienniki europejskie, "Globę and Mail" nie goni za niezdrową sensacją, a natomiast podaje wszelkie ważne wiadomości krajowe i zagraniczne.
Już przeszło sto lat temu Nowi Kanadyjczycy zapoznali się na łamach naszego pisma z istotą swej przybranej ojczyzny i panującymi tu nastrojami.
r dzisiaj icji potomkowie w dalszym ciągu z przyjemnością czytają ten dziennik, który dotrzymuje kroku tak ogromnemu rozwojo\yi kanady. •
1.^
I
m
DZIENNIK OGóLNO-KANADYJSi^i
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
na wszelkie dolegliwości i rfeceptyi GWARANTOWANA DOSTAWA, POKRYWAMY WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE
Don Russell Driig Storę
Róg 6-łe| ulicy I Lake Shore —-
Telefon CL. 1.2201
. . .■ . s
HiSŚ można za 5,00 doi. pisząc do "Natiói23l Business Publications Ltd., Gardenvale, Que.,". W tym podręczniku opisane są szczegółowo i bardzo iprzystępnie wszystkie minerałj' oraz ich występowanie w Kanadzie.
Drugi to: "Prospecting In Carią-da, by A. H. lang, Ęconomic Geo-logy Serieś No. 7 (Third* Edition). Otrzymać go można za 2,00 dolary w "Geological Śurveyof Canada, Department of Mines and Techni-ca{ Śurveys, Ottawa, Gnt, Tutaj po-; dane są sposoby poszukiwania minerałów w Kanadzie, Przy niektórych rozdziałach podana też jest literatura do dalszego pogłębienia sobie wiadomości z tej dziedziny a na str. ^1-97 podane są wszystkie kursy dla prospektorów włącznie z korespondencyjnym jakie istnieją w Kanadzie.
Warto też przejrzeć sobie "The Northern Miner, November 29th, ł9'56, — Annual Review Number", V} którym podana jest produkcja najważniejszych minerałów w Kanadzie oraz ich występowanie uwidocznione na poszczególnych mapkach. Egzemplarz tego rocznika można nabyć za 25 centów w "The Northern Miiier, 116 Richmond St. W., Toronto 1, Ónt.,". . Przy tej okazji chciałbym podać pewne uwagi odnoszące się dó niektórych aparatów do wykrywania minerałów i tak:
— "Mjnćrahght" albo "The Ul-ttra-Violet Lamp". O tej lampie robią tak dużą reklamę, że nieznają; cy rzeczy pomyśli, że jak ją kupi to będzie mó^ wykryć wszystkie minerały. No bo powiadają, że przy jej pomocy, można wykryć: "Urar nium; Lithium, Tungsten itp.". Rozpatrzmy tylko te trzy jak to w praktyce naprawdę wygląda:
1) "Uranium". — Przy pomocy tej lampy można wykiyć tylko nie-htóre radioaktywne minerały, z grupy tak zwi "Secondary Uranium Minerąls" jak np. "Gummite". Minerały uranowe wydobywane do produkcji takie jak "Uraninite, Pitchbleąde" czy też "Brannerite" nie- wydają żadnego światła pod Wpływem ultrafioletowych promieni. Minio to lampa w tym wypadku, inoże być pomocną, bo tam gdzie występują "Secondary Urariiun) Minerals" ti mogą też być i ,"Pri-maiy Urariiij;rn Minerals" choć nie zawsze. , . '■' ' ; '
2) "Lithium". — Tylko jeden minerał z tej grupy tak zw. "Eu-cryptite" świeci, który w Kanadzie
rite" — minerał cynku moi i^Ć nam kolor jasno pomarańczowy lub wogóie.nie świecić.
Poza tym jedne minerały świecą i)otl wpływem ultrafioletowych ■fal dhigich . inne znów JŁtgtkigh
Poniższy artykuł jest tednyn^ x cytilu iią tamrt dira^no^ V ■ PWwiiieJiOiifarto
(większość). Dlatego przy zakupieniu tej lampy trzeba się zastanowić, c^ to przyniesie nam korzyść czy też istrate czasu, jeśli nie spo-rządziniy sobie dokładnego wykazu wszystkich fluoryzujących . rni-nerałów, z podziałem na krótkie i długie fale z wymienieniem wszystkich kolorów pod jakimi dany minerał występuje.
Podobnie rzecz się ma i z inny-nii aparatami, jak np. "MetalLo-cator Model 599". Powiadają że można nim wykryć rfoto na głębokości 27 stóp; Możei ale nie musi, bo aparat ten złota jako" takiego nie wykrywa a tylko inne metale, które z nim występują np. żelazo. Aparat ten może nam dobirze służyć, ale tylko tam gdzie występuje złoto osadowe.
Niema też dziś instrumentu, którym by można, było wykrywać wszystkie minerały. Są tylko aparaty, które wykrywają minerały np. radioaktywne .-- uran. Inne znów działają na magnetyczne jak np. "Magnetite". Trzecie ha niektóre sulfaty o metalicznym połysku . itp. Dlatego też przed zakupem jakiegoś aparatu trzeba się najpierw zastanowić ha jaki teren mam iść i co tam niogę spodziewać się znaleźć. Zażądać też z różnych firm prospektorów i,wybrać sobie odpowiedni aparat.
Na zakończenie chciałbym podać trochę informacji o kompasie. Jest ich dużo i w różnej cenie bo od 50 centów do 70,00 dolarów i wyżej. I,«cz bardzo praktyczny kompas to jest "ITie Silva Prospector Com-pas". Posiada on pod spodem metalowe lusterko, które bardzo uła-: twia wyprowadzenie prostej Unii, a poza tym może nam służyć jak "Dip Needle" do. wykrywania magnetycznych minerałów, które są zakryte ziemią nieraz na kilka stóp głęboko. Wraz z tym kompasem dostaje się instrukcje, która niejednemu ułatwi posługiwanie się kompasem w terenie. Jest on. jednak dosyć drogi bo kosztuje 12,50 doi. Dostać go można w firniach, które posiadają ekwipunek pros-pektorski lub też,w firmie "Lang-ridge Ltd., 106 Richmond St. W., To.i-onto 1, Ont.,".
85 Parkway Ave,' Toronto, Ónt.
a
DLA973
Wiele osób z pewnością nie zdaje sobie sprawy, że Prowincja Ontario składa się z 973 Okręgów administracyjnych {municipalities) na różnych szczeblach, takich jak cotinties ((hrabstwa), townships (okręgi miejskie), im-provement districts.cities (miasta), towns and yłllages (miasteczka).
Mieszkańcy każdego z tych okręgów zrzeszają, się i uchwalają przepisy iprawne, oraz załat-wiają sprawy lokalne, ,w szczególności w zakresie straży ogniowej i policji, oraz instytucji użyteczności publicznej, takich jak wodociągi, ulice i szkoły.,
Nadzwyczajny rozwój ekonomiczny Prowii^cji w ciągu ostatnich iO lat rozszerzył zna,cznie zakres działania władz administracyjnych w Ontario m-ivszystkich szczeblach. W związku 2, tym Rząd Prowincji Ontario przyznaje Okręgom administracyjnym 'Prowincji subsydia, które w roku bieżącym wyniosły $191.000,000, co stanowi podwyżkę o $18,000,000 w- stosunku do zeszłego rokij. v
•Poza bezpośrednią i pomocą finansową, Rząd Prpwincji Ontario,' za pośrednictwem Department of Municipal Affairs, wsp^racuje z okręgami w wielu innych dziedzinach. Tak więc'naprzykład. Ministerstwo to prze|)rowadzą ciągłe studia nad działalnością tych 973
okręgów, 00 pozwala na przewidzenie kierunków ich rozwoju, i umożliwia odpowiednie przygotowanie pomocy dla nich. MmisterstWo udziela im również poirioćy i wskazówek odnośnie buchalterii i wewnętrznej kontroli fi-nansowej, jak również w zakresie wymiaru podatkowego, polityki finansowej, itp.
Jednym z ; najbardziej , długo-dystansowych osiągnięć związanych z obecnyrn szybkim rozwojem ekonomicznym iProwincji, jest zorganizowanie przez Ministerstwo okręgów administracyjnych w okolicach, gdzie powstały nowe kopalnie w Północnym Ontario. Dzięki
temu, nowe te ośrodki mogą rozwi. właściwy sposób i zająć odpowiedn' w ustroju ekonomicznym Prowincji.
ac się_we
MINISTER
OMTAKIO DEPARTfUlENT OF MUHICIPAl mmi
Hon. w. K. Warrertdor, Q.C., B.A„ LL.B.
MINISTER
Hon. Leslie M. Frjwł, O.C; LLD.
PRIME MINISTER
OBSZARY PÓŁNOCNE KANADY
(CS).— Obszar prowincji Yu-kon i Northwest Territories rów. na się obszarem British Colum-prawie nie występuje a tylko w bia, Alberta, Saskatchewan Ma. Tr«A M.t„ J.c; ^itoba 1 Onteno razeiTi wziętych.
Od wybrzeży Atlantyku północnego do granicy Alaski szerokość Ńanady wynosi 2.500 mil, czyli odległość z Londynu do Kairu; W północnej części Kanady znaj-•dirje~słę~Trajwiększa ż wysp ka-
USA. Natomiast "Spodumene", który jest najważniejszy, św,iacj bardzo rzadko a inne takie jak "Ambligońite, Petalite, Triphilite" nie wydają żadnego koloru.
3) "Tungsten". — W tej grupie tylko jeden minerał "Scheelite" wydaje kolor biały, niebieski lub żółty.
Pr/y użyciu tej lampy można wykryć "tylko tąk zwane "Fluorescent Minerals" i to nie zawsze, bo świecenie "^ich zależne jest od ich za-nieszczyszczenia i tak np. "Sphale-
nadyjskich Baffin Isląnd, dwa jeziora. Greąt Bear i G-reat Sla-vie,ż których każde większe jest od jeziora Ontario czy Erie, oraz najdłuższa rzeka Mac ..Kenzie.
Za dawnych czasów ogromny ten obszar 1'/^ niilióna mil kwadratowych należał do prywatnej firmy Hudson's Bay Company. W dziewiętnastym wieku jednakże stał się formalnie częścią państwa kanadyjskiego. .
Stolicąrządu Yukon jest Daw-son. Okręg North West Territories podlega administracyjnie rządowi w Ottawie.
SWÓJ do SWEGO OLEJ
do ogrzewania Waszych -doffiow
NAJkORZYStNIEJf
SOWIŃSKI ilOUlP JFUEL
255 0śsingłbn Av^.;tEfh5T2ff
Obsługa przez całą dobę.
WIECZNA ONDULACJA
z gwarancją na 6 miesięcy
LANOLIN OIL
Nadaje się na! miękkie i su^he' włosy.
Regularna cena $15.00 :
Obecnie tylko
za $7.50
BEZPŁATNIE SŁOIK KREMU DO WŁOSÓW po okazaniu tego ogłoszenia.
Zakład otwarty wieczoraińi. G0LDEN3ERG'S HAIRDRESSING • Tel. ŁE 1-8117. 1138 Dundas St. West - Toronto ' (blisko Osslngton) S
NOITELLO
JEWELLERY CO.
Wholesalers r— Importers OBNIŻKA OD 33% DO 50% OD CEN NORMALNYCH
Zegarki, Pierścionki, Diamenty, Srebro, Sztuczna Biżuteria
WIELKI WYBÓR PODARKÓW NA GWIAZDKĘ
Mówirriy po polsku. . 815'A Blopr St. W. łef. LE 3-3718
Otwarte Od 10 rano do 8 wiecz.
43, 45, 47, 49, 51
>4INT$
QUALITY PAINT & WALLPAPER
Tapety <<wai!paper) najnowszych deseni i farby znanej firmy —■ "Cl L" -—ceny hurtowe : 606 Oueen St. W. (przy Bałhurst) — EM. 8-1440
Dostawa do donau — Mówimy po polsku
■■■ . ■ ■39-38/57:
NAPRAWA KAROSERII WSZYSTKICH TYPÓW SAMOCHODÓW.
Gwarancja solidnego wytonania. Auta pozostawiane u nas zostają ubezpieczone.
CARL'S ABTO B^^^^^
właśc. C. LABECki
638 Richmond St. W. — Tel.: EM 4=1864
(na zachód od Bałhurst)
49 E/s
J..
HaiARIUSZ PUBLIOZ
JAN ALEXANDROWlCZ, Adwokat z Polski,
załatwia sprawy sądowe i pozasądowe w Polsce i zagranicą: małżeńskie, spadkowe, n^aiąłkowe, hipoł0cine.-AVy<tebyw«ni>
dokunrienłów w Polsce, ZSSR, i innych tójach.WIży-do Stanów Z|ednpczonych. Pomoc w sprowadzaniu krewnych z Polski. Kontakty, Pełnomocnictwa, Testamenty, Income Tax.
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatwia się odwrotną pocztą. W razie potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona, -r-ą Przedstamcielstwo BiurtL w ■Wdrszawteiinnych miastach Potskil TORONTO, Ont. 618-A Oyśen Śł. W. ~ ToCm::^S*^.
. R, ElecfriAal Appllance & Furnilure Go.
TELEWIZJE — RADIA — PIECE ELEKTRYCZNE 1 GAZOWE — PRALKI — LAMPY I WSZELKIE PRZYBORY ELEKTRYCZNE
P o n a j n i i s z y c h c e n a c h w m i e s c i e4 1140 OUEEN ST. W. ' ~ Tel.: LE 14771
■ \ . ■ , ■ ' 49 E/s — 49/57
Jeśli ubezpieczenie — to MYl MICHAŁ BEŁZA
Przedstawiciel CANADIAN INSURANCE SERVlCES Załatwia ubezpieczenia wszelkiego rodzaju: ŻYCIE — 06IEN — AUTO— CHOROBA iłp.
Po wszelkie informacje uprasza się telefonować z zaufaniemi
Biuro: EM 6»95SI — Doni: CH 4-5855
■ M43/57
p t e ka
p. p. Medwidskich
"SanStas Pharmacy'*
204 Bałhurst St. Toronto, (koło Queen) Tel. EM.3-3746
Wysyłka lekarstw do Polski
E/s
P0ZBĄD2 Się
o włosu
a bę<Jziesz młodszy o lata!
RETONE
bardzo znany środeh medyczny nada Twojemu włosowi kolor pierwotny I piękny
6ez uivfia jFarb i iiłleniahia. Dzisiaj przyślij zamó wlenie wraz ź $2J50 na adres: ANCHOR OISTRIBUTORS ?.0. Box 1083, Słatlón "C" Toronto, Ont. . Obecnie do naibycla w "MIDTOWN DRUCS" łSa QuMn st. w. (róg Palmcrston Avc i
Toronto, Onł. Tysiące podzl«kowa&. — Gwarantowany t\iTOt pieniediy w razie niezadowolenia Prońe pUać o bezpłatne Informacje w sprawie "Retone na dwe włosy** i-E-s
jsięzaasekurowaĆ5-4iłte^
Załatwi Ci wszelkie, ppljsy- utiezpieczeMa^e :' najstarsza i największi polska agenc^^^^^^
TORONTO INSURAHCESERWCE
Wystawiamy polisy na: życie, śainoćłiódy; doiny, kradrieie itp. ł^osiadamy przedstawicielstwo: 20 towarzystw asekuracyjnych.
1366 Dundas StW. Tel. LE. 2=6433 i LE. 2^5833
Można telefonować w dzień lub wieczorami : . 26S
w sobotę, 1'gnidnia Polonia ż
Vancouver i okolicy ^obchodziła uroczyste poświęcenie: furidametf-to<v pod rozpoczynająca się budp-\vc nowego,-większego Domu Pol-
skięgo: ^ ! ' ■ ■ ;_::.____„
D" godzTU przedpołudniem przy rogu ulic FrazerJ 24-th Ave zebrali się . liezułe Polacy . wokoło swego sztandaru z prez; p, R.-Zu-rowskim na czele, wraz z przedstawicielami władz miejskich, urzędu obywatelstwa, K6ngre.su i SPK. Aktu pośiviccenia dokonał ks.
*udują(*;aom swoich. O ile .pracjr:.to Vwśp^ ouaiijeiriylszy
dom dla potr
miątkpwych w Bankiet urc klamacjami m dowy doiT)u:--l nio Kopecki zaś p. Z. Błoń mencie p. H.
Franciszek-Kosakiewicz O.M.i:, pro--'^!'^-^^^P • boszcz miejscowej parafii polskiej "J|^^"'^ez.pp. .A który w przemówieniu swoim źy- •.■ha —• ------' • ^- przyczynili się
czpru:
W miłym nas ny i suty: pos pod kięro\Vnicl ria,- z Jioła pa cyjna hankifetu biych rękaćli który, wywiązał zaćlowólbriiu z zadanij]^ Zabai czoiio tę uroczy : A,, teraz, kilka . mego projektt •się domu. Kosz jest na około ma. być budynk Woćzesnyni, skł;
czył powodzenia w tym nowym zadaniu. W Ęrźemówio^^ch sWych"" prezydent jniasta Hunie,-Dr. w". Black, radny miejski Wii.<;on". prezes Kongresu J. Kaliski; or/iz pre-' zes SPK FrSiudut podkreślili znaczenie nowo budującego ślę -domu dla Polaków'oraz miasta. Dom. ten .stanie' się ośrodkiem kul^uralrtym, w którym mowa polska, śpiew i muzyka ■ rozbrzmiewać będą, gdzie skupi się całe życie Organizacyjne, społeczne i towai-zj-skie Polonii. ■ Prezes R, Żurowski, mówiąc 6 nowym domu jako ośrodku kultury polskłej,vzazriaczył. że myśl budowv , powstała pięć jat temu, iż dokonanie tego czynu będzie kamieniem milowym w historii Tow. "Zgoda". Idąc ręka w rękę, ramię pi-zy. ramieniu;"';. wspólnym , wysiłkiem wzniesiemy hasz dom. Apelem tym zwrócił'się do. *.szystkich Polaków, aby w czasie, wolnym pi-zyłożyli ręki do tego' pomnika polskości,: oraz podźiękovvał gościom za przybycie. . Z kplei. goście ;V członkf'V'ie rzucali' Ijetori w:przygotóvvahiT forniy, rozpoczynając tym właściwą budb-wę~domu. 'V\^pis.aniem się do. księgi pamiątkowej, zakończono, uroczystość poranną. •> ■ Wiecżoremi "o. godz. 7 zebrano się ponownie na.własnej sali, aby bankietem uczcić ten. ważny dzień. Konferansjer L.- KPepań.ski omówił znaczenie tej uroczysto.ści, skreślając początki i rozwój/prący nad tym projektem. Plany domu wykonał prezes Jl.Żurovv.cki, który jako architekt:z zawodu jest kierownikiem technicznym budowy, zaś Wł. Woś — wiceprezes, będzie kierował samą budową. . Zaproszeni gośct- w przemówieniach życzyli powodzenia w budo- Kazimierz. Drjer; wie a p. Wł. Woś, przemawiając; w Niemiec, Ka;in charakterze. budowniczego domu Alina Ko.jiŁr, .Ta zwrócił się z apelem dó wsz.YS.tkich I nisław Mika. aby CZC.S.Ć wolnego" czasu poświęcili,' BRAMP.TON, (
ryk Atroszenko.
RED LAKE, C mien Zywotkiew wski, Władysław ider Drańśkr, Lud FORT FRANCI Michał Karpiński KAPUSKASIN( Michał Borkówsl( Herman Redlich.
JAMESTOWN pa 40 — Zbignie Krzyżanowski, Fr Władysław Polnii LIJŹNI CZŁON wefa Sojką, Czesi Zarząd Główny członkinie i nay, szeregach organiz owocnej pracy dii lonii Kanadyjskie
WYPŁACONE « CHOROBOWE 1
TORO.\TO. Gru Jadwiga, chorobo' ne Jadwiga, chore ■ HAMILTON, Gr rzata Pawlica.- che TUiłU.N"!
kOMUNik;
' GŁ5'
.... .'• ■•»/•• Lisłop
NOVV| CŻŁO
TORONtO, G Perchał, Eugeni lian Kosik, Ire ska, Aleksander szek Poddiski, Józef Gałka, Ko( dysław Pucułek, Zbigniew Szpiko . HAMILTON, C Lindsay.
BRANTFORb, cjan. Białobrzesk Konstanty Kowa
SARNIA, Grui Shitocz, Wacław Paździdra, Bror
HAMILTON
BflZAR
■- w.:. '.yiS'- l-
PIĄTEK każdego TYGODNIA początek o 8.15 wieczorem
w bomu Związkowym .
644 Barton Słrecł East
DO WYNAJCCIA
2 sale
RAZEM LUB ODDZIELNIE
W Domu Związkowym
644 BARTON ST. EAST na wszelkie okazje ; GENA PRZYSTĘPNA
16-S
« E&.WARD F. CAlN (CZYŻ) Polski Adwokat t l>>'3łariusz
■ przyjmuje n f;rnii« . • 80RD0NAR0 CAIN & LUCHAK 7 Kughson St. Ś. ,na?i7eiiw Kre.sge Tel. JA 8-7933 ora; 77» Barton St. E. (u F. B. Mielkó) Telefon U 5-1853 w ponledzla>!d I czwartl-i od gódi 7—9 wiecrorcm. S
Dr. Halina Mironowicz i
Choroby wewnętrzne, kobieca i dziecinne.,
Godziny przyjęć: : od 6 do 8 wieczorem
Tel..LI 5-7391.
99 Burris Słreeł, Hamilton, Onł.
7—7/57
Sgrowadzajcie swojcfr
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie; Naj-. rzetelniejsze 1 najstarsze Biuro Podróży znane Polonii w Kanadzie od lat przeszło 30 . :
D O Ml Ml O M T R A V E i d F FIC E LTD
68 Wellington St^. - Toronto, Óhł. —^ EM>645t Pa.7nnT"''" F E T Z, NOTARIUSZ PtłBLICZiNY .
TfriMlrylATrY "^^.yj^ »^^"jów, Notarialnie uwierzytelnione JmSlu./??-^P^- .DOKUMENTÓW wymaganych w konsuJatach amerykańskich i innychurzędgch. Biuro Notarialne: tranzakcje nS,' tP"^f3?y'.testamenty, pełnomocnictwa i akty darowizny, papiery kanadyjskie, starcze pensje. ASEKURACJA: od ognia.
samochodowa Ii od wypadków. -> ^
POLSKA SZKOŁA CZEKA NA POLSKĄ DZIATWę I MŁODZIEil ZGtO£ TWOIE DZIECKO!
BflTES & UOODS
931 Oueen Street Wo«ł Tełefon: EM.
Umiarkowane ceny. — Obshiga 24 godziny
Założony w 1883 roku -
A jednak— Ultarsiwa
w. SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej, najlepiej l najta nlcJ — wy.iylita z Londynu pne Haskoba Ltd. oraz wszellite.
PĄCZKI DO msicł
iywłloM, kupony ubraniowe, óbuwl lłd.dił PolfkI, Rosił, Ukrainy I Innych !;ra|6w. Takłc tłumaczenia dokumen JHiai^y '""SMtyinJi—>Mł da
rowithy, nabywanie obywałeiłłwa, onsrporty | ł. p. INCOME TAX
Biuro Otwarte do Rmej wieczorem.
W. SMOSZYŃSKI 626 Barton St. E. Hainilłon
Ont. TeI.LI.5-7''20 . (sY
WES7 _________
Rus7C/ak' Wiariy.sli S250, Ru.szcziak: WJ bowo $48,; .Marc; chorobowe S12.
PRESTON,: Gru] kowśki. Stanisław, : NEW TORONTO jąc Władysław, Jaszcżuk Jan, chor BRANTFORD, G kdt Cecylia, choro GUELPH, Grupa .Adam; chorobowe PORT ARTHUR, Dziurdz Jan. chori pSHAWA, Grup Józef, chorobowe^ S Ciszek, chorobowe
NIAGARA-bN-TI pa 31 — Pacyna ; we $36.
GRIMSBY, Grup; Zygmunt, choróbóv Razem wypłacon
NA WSZYSTKIE ANTENA TY!
Do' zmoatowania : zakrey
Ogromna OSZ T E L E T R S9n Ynnop <tł
PItiE WODNU
KUPCÓW I PilZEMYSŁO^rćóW W HAMILTON, ONT.
Zakład Pogrifibbwi'
43^Qnce$valloi Avenoft -~ To^nło — T«I. LEnnox
'tZTERY POKOUŚ^ OBSłtójto^tó -
PARAMOtiKT RADIO ANO HOMB APPLIANCES . *oaraty radiowe I przyiŁoriT eiektiryc*-
ne Polskie płyty grarao/onów*; ^<S Barton St. E. Tal. Ul 5-3523
. ; : m
BENNY KONDRAT SUPER MARKET . ' O , Grosemia i Wyborowe Mięsa '« Barton^ł. g. Tel. U 5-615?
PRACOWNIA KRAWIECKA Wykonuje roboty męsko-daińskie f Xuw9xbw Własnych ' i łiiityiilesionyeh , I. TRUSZKOWSKI, wfa«. »26 B.Hon Sł. E. — Tel. LI 5-7720
■HI
CONTINENTAL ME AT PRODUCTS
BKłTOn «r. — *m JA rtTtr
NAJLEl*S2K WYtt)l;Y MIBSNE
Dlaczego opłaca
1) . Obsłuży.Cię
rze, wykom
2) Ceny nasze j
3) Dostawa nas rantowana, i funtów za b
.Streptomycyna ll Streptomycyna 2'