STR. 12
'ZWIĄZKOWIEC MARZEC (Marth) 3 1957
0
Redaguje: BARBARA GŁOGOWSKA
Wił
tam
DZIURA W ZĘBIE
W głowę drapie się niedźwiadek: Siedzi w kącie biedna Jola, Płacze, bo ja. ząb rozbolał. Łzy jej płyną, łzy jak groch.
— Oj, jak boli! Boli, och!
— Nie płacz, Jolu, dam ci radę.
Trzeba prędko ząb naprawić;
Bo napewno jest dziurawy. Mała igła woła cienko: '— Chodź tu, Jolu, chodź tu prędko! Zaraz wezmę długą nić — Trzeba dziurkę nitką zszyć!
Klej z butelki krzyknął: — Bzdura!
Dla mnie fraszka taka dziura.
Nie jęcz, Jolu i łez nie lej —
Ja tę dziurę wnet zakleję! Na to mruknął lewy but:
— Ząb zakleić? Próżny trud! Idź do szewca. Ani słowa! Ząbek trzeba podzelować!
Wreszcie głos zabrała pasta, Powiedziała wszystkim: — Basta!
Jestem pasta mentolowa.
Ząb należy zaplombować! Nie pomoże rad i trzysta — Tu potrzebny jest dentysta!
DOKTOR DZIĘCIOŁ
(woodpecker) Stuk, puk — bez przerwy słychać po lesie — lato czy zima, wiosna czy jesień. To doktór dzięcioł tak stuka w korę. Musi się spieszyć, bo drzewa chore. A syn dzięciołek, włożył kubraczek, ojcu pomaga, po drzewach skacze. I tak dzień cały pracują społem Pan doktór dzięcioł z młodym dzięciołem.
W. CH.
CHORY KOTEK
Pan kotek był chory i leżał w łóżeczku. ■ ■ I przyszedł kot doktór. Jak się masz, kołeczku? Źle bardzo — i łapkę wyciągnął do niego. Wziął za puls poważnie pan doktór chorego. I dziwy mu prawi: Zanadto się jadło.
Co gorsza — nie myszki lecz szynkę i sadło. Źle bardzo, gorączka, źle bardzo kołeczku. Oj, długo ty, długo, po leżysz w łóżeczku. I nic jeić nie będziesz, kleiczek i basta! ■ Broń Boże kiełbaski, słontnki lub ciasta. A myszki nie można?— zapytał kołeczek, Łub ptaszka małego choć parę udeczek? Broń Boże! Pijawki i dieta ścisła, Od tego pomyślność w leczeniu zawisła! — I leżał kołeczek. Kiełbaski i kiszki Nietknięte. Zdaleka pachniały mu myszki. : . Patrzcie jak złe łakomstwo. Kotek przebrał miarę. Musiał więc nieboraczek Srogą ponieść karę.
JAK UCZESAĆ MAŁGOSIE?
Umówmy się od razu: nic będziemy dziecku zakręcać włosków kar-bówkami,; bo uczesanie powinno być jak najbardziej Daturalne.
A wiec — jak uczesać Małgosię? Jeśli jest ona brunetką o pyzatej twarzyczce, a w dodatku włosy jej mają naturalne skłonności do kręcenia, dobrze będzie podstrzyc je na krótko, a dziecinny .'"tytus" ułoży się sam bez trudności.
Blondynce o pociągłej buzi i zadartym nosku powinno^być dobrze z krótką grzywką oraz z włosami dokładnie zaszczotkowanymi do tyłu i związanymi aksamitką w zawinięty "pędzelek"-, Jeśli Małgosia jest szatynką o regularnych rysach, spróbujmy uczesać jej włosy z przedziałkiem z boku lub pośrodku, przewiązać głowę aksamitką lub wstążką w kolorze sukienki czy sweterka, po czym końce włosów zczesać do przodu, obcinając je na. równo wzdłuż policzków nożyczkami,. by nie było fantazyjnych: "zębów".
Bardzo wdzięczne uczesanie dla pyzatej, jasnej blondynki, to wło: sy rozdzielone przedziałkiem pośrodku, zczesane do boków i związane mocno nad samymi uszami granatową lub czerwoną aksamitką.
WIEK PRZEDSZKOLNY —. WIEK ZABAWY
Za wcześnie zaczęła Pani uczyć Bogdana czytania i pisania. Wiek przedszkolny jest wiekiem zabawy.
Zabawa jest swego rodzaju przygotowaniem do życia i nauki w szkole. Zabawa nie jest "marnowaniem czasu", lecz właściwym przygotowaniem do szkoły, gdyż w zabawie dziecko rozwija, się wszechstronnie. Zabawa rozwija dziecko fizycznie, a zdrowie jest nieodzow: nym warunkiem osiągnięcia dobrych wyników w nauce. Podczas zabawy dziecko biega, skacze, dzięki czemu rozwija mięśnie, zdobywa poczucie pewności siebie; Należy więc dbać, aby dziecko dużo przebywało na podwórku, w ogrodzie, gdyż zabawy na świeżym powietrzu mają większą wartość, niż zabawy .w domu.
Bogdan, bawiąc się z innymi dziećmi, rozwinie się przy nich również umysłowo. We wspólnej zabawie nauczy się nowych słów i zwrotów (co prawda, nie zawsze pięknych), pozna właściwości otaczających go przedmiotów. Wspólna zabawa rozwija też. charakter dziecka. Bogdan . będzie musiał podporządkować się prawidłom zabawy, brać pod uwagę interesy kolegów, będzie musiał nieraz uste-uować im, czekać cierpliwie na swą kolej w zabawie/Umiejętność współżycia z drugimi jest dużą zdo-
byczą ; dziecka w wieku przedszkolnym. ■
Bogdanowi trzeba pomóc w zabawie. Nie znaczy to, że dorośli powinni się z nim bawić i kierować zabawą narzucając swe pomysły. Trzeba raczej stworzyć dziecku odpowiednie warunki :■ do - zabawy. Niech bawi się na powietrzu póki się da, gdy staje się to niemożliwe należy pozwolić bawić się w domu lub u kolegi. Trzeba tylko pamiętać, że dziecko musi mieć miejsce do zabawy i na zabawki..
Wydzielenie dla dziecka specjalnego kącika w mieszkaniu zależy oczywiście od możliwości- lokalowych. Ale nawet w bardzo szczupłym pomieszczeniu dziecko powinno mieć bodaj najmniejszy, ale własny kąt. Trzeba domagać się od dziecka, by utrzymywało swój kącik w porządku: W miarę jak będzie podrastało, trzeba wzmóc wy' magania. "Obecnie wystarczy, że będzie odkładało zabawki na miejsce i ustawiało je w porządku. Zabawki są dziecku bardzo potrzebne. Nie znaczy to jednak wcale, że należy mu często je kupować.
Dziecko bawi się ładnym pudełkiem, kasztanami, żołędziami i innymi przedmiotami. Można wykonać dla dziecka zabawki domowym sposobem z gałganów, z tektury. Nie należy gniewać się na dziecko, jeśli zabawkę -zniszczy. Można i należy ją naprawiać. Dziecko chętnie pomoże : przy tej pracy, będzie wdzięczne za "uleczenie" jego zabawki. -
JAK SIE UCZESAĆ?
Jakie.fryzury są najmodniej-
sze >
NAJNOWOCZEŚNIEJSZE BIURO PODROŻY
109 RIoor-St. W., Toronto, Ont. — TeL WA 3=9715 & WA 3=9484
łącznie z największą firmą wysyłki paczek
~ JANIQUE TRADIHG Co. (J. KAMIEŃSKI)
835 Queen St. W., TORONTO, Ont. — Tel. EM 4-4025
i oddziały w Edmónton; Hamilton, Sudbury, St.Catharines, Ottawa, Winnipeg
iw innych miastach Kanady.
OFERUdE FACHOWO ZORGANIZOWANE I PROWADZONE WYCIECZKI
L0THICZ0
I0RZEI
........................... TU ODCIĄĆ I. WYSŁAĆ
Proszę o przysłanie programów wycieczki do Polski:
Nazwisko:............ ......
Adres: ..................................................
SZCZEPIENIE W SZKOLE
Janek ma wielkie zmartwienie, trochę popłakuje, bowiem iść ma na szczepienie przeciw jakiejś tam chorobie. Mówię: — Przestań! Nie wypada. Ale Jasio nie chce słuchać. (To już taka jego wada, że na zimne lubi dmuchać). Cała twarz zalana łzami, chociaż nic mu się nie stało. Płacze: — Chcą mi... proszę pana... jakąś igłę wbijać w ciało..; Panu to się może zdaje, %e ja robię awanturę, ale co to za zwyczaje wbijać komuś igłę w skó-
rę? — Czekaj — rzekłem więc do Janka — pozwól, że ci wyr tłumaczę: przecież twoja koleżanka także idzie, lecz nie płacze, bo wie o tym, że szczepienie chroni ludzi przed chorobą. Po co robisz przedstawienie? Że też zawsze kłopot z tobą!... Wstyd przynosisz całej klasie! Czy się boisz? Czyżbyś stchórzył?
Jakoś dziwnie spojrzał Jasiek i aż mu się nos wydłużył. Nie wiem* czy mi dacie wiarę {słowo daję że tak było), Janek samcza
minut parę szedł na zastrzyk, że aż miło! Choć się jeszcze trochę lękał, lecz sweter sam żwawo ściągnął, nadstawił lewą rękę i odwrócił głowę w prawo. Stoi grzecznie i nie płacze, więc go pytam: — Jak tam boli? — Jak 'się zacznie; to zobaczę... Co ten doktór tak powoli?... — Więc obejdzie się bez krzyku? — Troszkę szczypać mnie zaczyna... — Ech, już dawno po zastrzyku, to co:szczypie; to jodyna!
A. M. Sz.
mmmtomi
POSYŁAJCIE GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA
DARY PEKAO
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
Najniższe ceny ■:— Najlepsza jakości. Przekazy pieniężne   Wartościowe kupony
od $50. w górę
Duży wybór paczek żywnościowych materiałowych — obuwia. Też cement     eternit — papą na dachy, cegła, wapno itd.
Wszelkie Lekarstwa — Fachowe Wykonanie Recept
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej Centrali wysyłki PACZEK I DARÓW DO POLSKI 1 SĄSIEDNICH KRAJÓW UWAGA! Biuro udziela też pomocy i wskazówek we wszelkich innych sprawach, jest Agencją Okrctowjijjvyj>eJ^^
POLSKO-KANADYJSKIE
■% aHflm a     OBJ w j& ■% m m m 4* ix ih/pi
BIURO INFORMACYJNE
r— j~v t—t   s~\ /<*t ,     WT     ' feiiifet ■fc •■ j4fe.
1       ."     '     ,        r ,  .... mi . «
ANUSIA W SZPITALU
Mama jest w szpitalu już od kilku dni. Mała Anusia bardzo chciałaby mamę zobaczyć. Ta-tu&Jd^e-doszpitalar mamę obwiedzie, może i ją zabierze?
Zabrał tatuś i Anusię. Ale w szpitalu powiedziano, że dzieci nie mogą odwiedzać chorych. Jeszcze by się zaraziły i same zachorowały. Tatuś przez chwilę zastanawia się co zrobić, Mówi do dziewczynki:
— Posiedź tu na ławce, córeczko, ja zajrzę do mamy na chwilę i zaraz wrócę.
Siedzi Anusia i czeka, ale czas straszniej jej się dłuży. Tatuś tak długo nie wraca. Buzia zaczyna się krzywić i Anusia wybucha płaczem.
Ludzie zatrzymują się, starają się ją pocieszyć.
-7- Nie płacz, tatuś zaraz wróci. • • -- Masz tu parę centów.
— Masz i odemnie na cukierki. Wkrótce nadszedł tatuś. Zastał; Anusię pochlipującą; z buzią zamazaną i czerwonymi oczami. W- ręku- ściskała sześćdziesiąt pięć centów, której jej na pocieszenie darowali ludzie wychodzący ze. szpitala,
CHORY KRZYŚ
Do chorego Krzysia przyszedł pan doktór.
-• Pokaż mi język —• mówi doktór.
— Nie pokażę! —woła Krzyś. Jak pokazałem język Halince, to się mama na mnie gniewała.
— W tym roku modne.są włosy krótkie albo średniej długości, znikły już bezpowrotnie krótkie grzywki i "simony". Nieudwwnym warunkiem modnych włosów jest ich bardzo staranne utrzymanie. Włosy muszą być zawsze czyste, doskonale wyszezotkowane, lśniące, z naturalnym połyskiem. O tegorocznych fryzurach można powiedzieć ogólnie, że modne są uczesania jak najbardziej proste, gładkie, naśladujące naturalne.. układanie się ■włosów; Żadnych loczków ani sztywnych fal. Jeśli już fale, to bar: dzo szerokie, "rozchodzące się", miękkie.
Znów modne są wałki pod spód, ale inne niż te, które nosiłyśmy przed dwunastu laty. Są one znacznie grubsze,, gładkie, zaczesane na uszy. Obecne uczesanie często przysłania skronie albo częściowo czoło, krótszymi, pasmami włosów; lekko skręconymi. Są to tak zwane "piórka". Bardzo modne nadal ta, koki. Nadają się one jednak dU osób o bardzo regularnych rysach i pięknych włoscah. Pamiętajmy, że uczesanie takie wskazane jest dla osób młodych.
Dla dziewcząt i bardzo młodych kobiet odpowiednim, a przy tym niekłopotliwym uczesaniem jest '■swobodny węzeł; Dziewczęta mogą 'nosić: również długie włosy; nie-| związane; spadające na ramiona, o 'podkręconych końcach.
Modna fryzura musi sprawiać wrażenie naturalne, włosy muszą być swobodnie ułożone. Warunkiem takiego uczesania jest lekko wykonana trwała ondulacja. Włosy skręcone mocno — "jak życzy sobie wiele kobiet, bo wtedy trwała trzyma się długo—zwykle sypią się, rozdwajaią się na końcach, nie mają połysku i nieładnie wyglądają. Z takich włosów najlepszy fryzjer nic ułoży modnej, lekkiej fryzury. Paraictajmy_.więc._ żć- od na-_ leżycie wykonanej trwałej ondulacji w dużej mierze zależy efekt nar szej fryzury. ,
— No dobrze, — powiecie — ale jak się czesać? Jakie wybrać ucze-
isanie, aby było modne, a jednocześnie maskowało pewne wady twarzy?
; Uczesanie trzeba dobierać nie tylko do twarzy, lecz i do całej sylwetki, którą można bardzo zniekształcić źle dobranym uczesaniem. Na przykład dla kobiety niskiej, tęgiej, bardzo niewskazane są włosy długie, spadające aż na ramiona. Sylwetka przy takim uczesaniu zatraca kształt i proporcję, głowa powiększa się-znacznie, ginie szyja. Długie włosy — jeśli ktoś tak je lubi, że decyduje się być niemodny
— powinny nosić tylko osoby szczupłe, dość wysokie i młode, gdyż uczesanie talcie — wbrew pozorom
— postarza.
— Jak powinna się czesać kobieta o: twarzy, bardzo - pełnej ? ,
— Tak, aby sposób ułożenia włosów wydłużył nieco jej twarz. A więc włosy należy zaczesać dość wysoko nad czołem. Od skroni włosy muszą być zaczesane gładko do góry, a następnie sczesane do tyłu. '■■
Kobiety o bardzo szczupłej twa-rzy powinny wybrać uczesanie szerokie, 'tworzące jakby koronę włosów wokół twarzy. WłOsy zaczesy-• wać na uszy. . |   Bardzo wysokie czoło, które spo-
Z ODWIEDZENIEM WARSZAWY, CZĘSTOCHOWY, KRAKOWA, ZAKOPANEGO,
RÓŻNE WYCIECZKI OD ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA
To i owo
FANTASTYCZNA LICYTACJA
Różne bywają drogi do sławy. Pieniądz nie jest najgorszą, ale odgrywa rolę dopiero gdy jest go wiele, bardzo wiele. Wtedy przeżywa i właściciela fortuny. Pan John Rovensky (pewnie ongiś Jan Rówieński) nie zapisał się żadnym wyczynem w dziejach Stanów Zjednoczonych, jeśli zapomnimy o jego majątku: A to z kolei byłoby niesprawiedliwe, jako że pan ten zrobił-.olbrzymią-lortunę. Jak i na czym, to nie ważne. Ciekawsze jest, że w odróżnieniu od swoich kolegów milionerów, nie ustanowił żadnej fundacji, ale pozostawił cały -wielomilionowy.-spadek umiłowanej żonie. Obok pieniędzy, akcji, domów, majątek ten obejmował wspaniałe dywany, obrazy, porcelanę i oczywiście kosztowności osobiste pani Rówieńskiej, dowody miłości mężowskiej: Majątek nie gwarantuje wiecznego żywota, a więc przyszła kolej i na bogatą wdowę. Z' kolei spadkobiercy wielkiej fortuny postanowili spieniężyć pozostawione im zbiory'. W ciągu jedenastu dni, począwszy od 15 stycznia br. w galerii firmy Parke-Ber-net rozpoczęła się licytacja^ Osiągnięto wręcz niewiarygodne wyniki. Uzyskano ze sprzedaży sumę $2,438,980, najwyższą notowaną na licytacjach amerykańskich. Za jeden, tylko przedmiot, tj. za kolię z 213 karatowych diamentów zapłacono $385.000. Licytator ze zdziwieniem stwierdził, że publiczność płaciła za poszczególne przedmioty znacznie więcej, aniżeli są one obiektywnie warte. Odnosił wrażenie, że nabywcy po prostu chcieli posiadać przedmioty ze zbiorów Rówieńskich. 1 za to płacili.
^iL-l-.:'-:-:>'-: J*-^ :.» '-' V._ -—1____
Na. Pacyfiku w odległości 200 mil od wybrzeży Australii odkryto podwodny łańcuch górski wysokości do 15.000 stóp.
•   • ..
Mężczyźni nie lubią uczonych
kobiet. (Tennyson).
*• * #
Kobieta czarująca jest tak rzadkim okazem jak genialny mężczyzna. (Madariaga).
'. ■ *■
Historia największych tyranów ma zawsze powiązania z historią kobiet. ' -
Gwarantowane paczki do i innych Krajów Europy
POLSKI
Szybko — Tanio Lekarstwa — Żywność — Materiały MAZAR TRADING CO.
852 Dundas St. W. (koło Euclid Ave.) — Toronto Oni, Telefon: EM 3-5520
.50-50/1
(JUALITY PAINT & WALLPAPER
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i fi
znanej firmy — "CIL" — ceny hurtowe 606 Queen St. W. (przy Bathurst) — EM. Wi
Dostawa do domu—-Mówimy po polsb i
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
na wszelkie dolegliwości i recepty GWARANTOWANA DOSTAWA, POKRYWAMY WSZELKIE OPŁATY POCZTOWE
Don Russell Drug Słore
Róg 6-tej ulicy i Lake Shore     —     Telefon CL. !•
dnalarł. tworzył zapylał adżiłj mĄgo o n. /.t.'by się zrtc Pan n j^owa "p zdazył »<zedł d sio zza gnał do Witar ze .pan ścisnął: m za pro. .podsu
}i:
Proszę ze pan s Nie;, ds ipiei-osa. osc: gosp
Iłodyczł ?, zapali: się dym Słyszą rzykroś ygmunt, padek p< e t;hiwą jne, dośi W obi: kroku-'ć2 le dopie w kom Współi brata... mijać bć tkich du: m... Był ie... Rozi
jjlfo l)(łlt'MI(
t'i-lia! ilu
)słupieiii( '/iiie wyj ze człoi e na jeg
M Aleksa
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Queen Słreeł West Telefon: EM
Umiarkowane ceny.      —     Obsługa 24 godziny Założony w 1883 roku
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesyalles Avenue — Toronto -r-_Tel, LEnnox
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
Uli «TFS2CZI ______tffnund Dar
J0łl*|ł wir IMU się i o mu ti|p<nn )nl< I odnal litt c los
Ijko hrabie ottk by re 9» uwiciiei u|e w sfei l49' łtmste.;
tyka się u wielu kobiet, doskonale można zamaskować i ukryć pod czupr>nkq. Dla osób o bardzo dużym nosie, radze wybrać uczesanie nie odsłaniające czoła, w lekkie fale, w postaci czupryńki tworzącej wypukłość nad czołem. W ten sposób nos; szczególnie z profilu, -zostanie "zrównoważony wypukłością z .włosów: Przy odstających albo długich i nieładnych uszach "najbardziej wskazane jest uczesą nie, które je zakryje. A wief — nie koki, wszelkie węzły i włosy czesane do tyłu, lecz na przykład wałek pod spód lub włosy swobodnie uczesane, okalające twarz.
Dobrze dobrana fryzura to wcale nie błaha sprawa dla kobiety, która chce dobrze wyglądać i po-fiobać się. A przy tym — najtańszy sposób, aby wyglądać zawsze modnie.....
Spis członków i kand. S.P.K.P. i Pr.
Jam umicttęia tu adresy
Adwokaci
GROCHOLSKI i SKA I King St. East - Tel. EM 4-8594
Apteki
J. Solarski Pharmacy 151 Roncesyalles Ave. • ŁE 6-5452
A u ta —Rapra iry
E. Urbańscy. 283 Harbord LE 1-0081
B u d o w h I o Iw o
^ ŁYŻWIŃSKi^W; LE-1-8664 planujo - budują modernizuje.
Domy sprzedawcy
f Siybalski, LE 4-8821 i CL 9-2439
-Fołógrafid
ARTONA STUDIO F. WIECZOREK 2208 Bloor Sł. W. - Tal. RO 9-9092
Fjliks STEMPEK, Polski Kuinlera 204 Bathurst — Teł. EM 8^732
GALANTERIA
t. Markowski, 3118 Dyndas, Toronto
siubHerzfJ
SWISS WATCH H0SPR 702 Oueen St. W. TeLgl
Kuchnie — Refng
Artykuły  elektryczne I "DUKE"CYCLE *f 625 Oueen St. Tel. EAM
Opał
Ole| - piece — Soyyjj^fjt
Preienły-^P
"Albina" Fanty Work* 820 Bathurst wł. AjbjjUJ
PatzflToTB
"CANIAGA" CO] 811 Oueen St. W. TeL^"
Skład zeT^T^
—8toor-Lansdowne Hj* właić. WŁADYCŁAW 1277 Bloor W. Toronto
Stacje leni
E. Urbańscfc^SlHar^
Stolarnie - rt
King Woódworkinfl <• 368 King E.« EMfrjj
HENRYK W. HARAP* 1720 Oueen ^^2^
~ RTattOJ
ł. KRUŻEL. 2783 Dun/^J
A.•wiec \n IJaryy.a. |tie, by ni<
— Zuraz Ise.--
[Wzi^l opo iwił odprći K-pnie prz: )u włożył r No. a j. ^1 Andrzej. Cóż tai
rllJsZ.
.^ to. Puścili siję
li rogatki Andrzej &-śe wyskoc płaszcz i ! Nie cł - zawol zkC* i znikł.
— Okazuj [j — że p< fym iwieci<
NIEPOR
Iiebraya 1 się pai
^^^^^^■       ^    ' (
7 m^^mwmmwm^i