lir
mm-
do!!1!
STR, 4
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MarehJ 20 — 1957
Korespondent
ADAM JURYK 4630 St. Urbain Street Telefon: AVenue 8-1953
NOWY ZARZĄD OKRĘGU K.P.K.
Nowo wybrany Zarząd Okręgu KPK w - Montrealu. ukonstytuo-, w wał-się na .swym pierwszym po- l|§f|i siedzeniu w dniu 7 marca, jak " ' następuje:
Prezes — T. Brzeziński, wiceprezesi — M. Piszczyk i F Ła-wruszc7.uk,sekretarz — .1. Topól-nicki, skarbnik — L- Motyka, przewodn. Komisji Imigr. i Spr: Kanadyjskich — W. Gajewski, przewodn. Komisji Opieki Społecznej — E. Jabłoński, przewodn. Komisji Oświat, i Mlodz. — va-cat, członek zarządu — M. Woźniak
Prenumeraty i ogłoszenia W. MAZURKIEWICZ
739 St. Felix Telefon: UN 6-7408
J£^£ft>. (fŁv_0^a3% CC^.<Z)^£?t> <f^<^s^ £^02.^3% £CvJ»
G
ROZGRYWKI SIATKARSKIE
K.S. "Polonia" znów prowadzi ligowe rozgrywki w siatkówce i stoi na pierwszym miejscu tabeli rozgrywek Ligi siatkarskiej, o dwa punkty przed wielokrotnym mistrzem prowincji — druzyrią łotewską. .W zeszłym tygodniu Polonia miała 24:6 punkt, Łoty« sze 22:8 pkt. YMCH-Mount Royal 16:12 i Estonia 16:14. Obecnie uczestniczy 7 drużyn w rozgrywkach siatkarskich' Ligi prowincjonalnej. Ostatni mecz o mistrzostwo Ligi rozegra Polonia: z Latvians w dniu 20 marca, środa o godz. 8.30 wiecz. w sali YMCA, 5550 Park Avenue, u zbiegu t ulica- St. Viateur.
Następnie K S "Polonia" weźmie udział w rozgrywkach o puchar Montreal a. o
Redaktor Fr, Głogowski przelotem w Montrealu
W wtorek dnia 19 bm.przybył samolotem do Montrealu redaktor naczelny naszego pisma p; Franciszek Głogowski w drodze do: Polski: dokąd udaje sie na pare tygodni.
W Montrealu Ted. Głogowski spotkał się z wielu znajomymi i przyjaciółmi- k-tora." udzielili :mu powszechnego : 'blogoslawien-twa ' na wypi u u <ł Odlot
G. SŁODKOWSKI 156 Leinster Ave., North
Korespondent i Przedstawiciel "Związkowca"
ZEBRANIE MIESIĘCZNE GRUPY 2
Dnia 10 marca odbyło^sie miesięczne zebranie członków Grupy 2. Poruszono i żywo dyskutowano wiele zagadnień w naprawdę przyjacielskiej! serdecznej-atmosterze.
do Luropy . nastąpił w-jspraw nagromadziło, się wiele; godzinach poMinn\ch 7 portu lot- wszjstkie dotyczyły aktualtmdh. i niczego w Donal. •••• - żywych interesów" Grupv 2- —
i, ■•—:—- ■ - ; wszystkie tez w takim duchu zosta-
JÓZEFINKI W SPK ły załatwione
, W sobotę, 30 marca punktualnie' Sprawo/danic finansowe D>rekcji 'o godz 8 15 vi{c/oiem w Domu frazuje w dalszjm ciągu sytuację Weteranów pm 57 Prmce Arthur korzystną i nie przewiduje na naj-St East, odbędci «ic Jo/efinki SPK,1 ^'f ^ Przyszłość większych zmian urządzane tradmwie przez SPK P°bn? sekwencja baiaru nakazuje -Koło- •Nr-.-7-w' .MontrealU;------.-v.~" * " ~~"
Jak zwykle'zabawę taneczną poprzedzi częsc iiily.styczna, ponadto przewidziane s;i liczne niespodzianki podczas wieczoru. Doskonały i smaczny buletw-e własnym zarządzie oraz doborowa orkiestra -uzupełnią eafosc wieczoru.
Jozefinki SPK gromadzą co roku liczna publiczność i są jedną z najbardziej atrakcyjnych imprez, polskich. W miłe] atmosferze goście spotykają wielu . znaiomvch. no i mają sposobność wysłuchania artystycznej: części wieczoru, zestawionego przez ..miejscowych- tuzów piorą. :i
Ki
Z PARAFII NARODOWEJ
^ |W sobole 23-go lutego komitet młodzieży przy parafii św. Krzyża,
,„•__• .u.-- • - Ł7Xm., Polskiego Narodowego Katolickiego .Kościoła w Montrealu urza-
(sóbno inf0rm°WaC c/yteln,kow[dziło doroczny paczkowy bal. O godzinie 12 nastąpił wybór kro-soono. Iowej balu. Na zdjęciu p. Ryta Czepiela królowa balu, p. Wanda.
l Śliwińska pierwsza wjce królowa i p. Wanda Spica druga wice królowa. Na tej zabawie rozpoczęto również zbiórkę na "Pomoc i. dla Polski". Dała ona $80. Zbiórka trwać będzie do świat.
Dr. Stanisław Wódnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej w Warszawie 1 Lodzi. 5750 Plantagenef St. • Tel. RE 3-2161
Wizyty za uprzednim lelefonic/nym zamówieniem. 11-12
Dr. Zbigniew GÓRECKI
370 Wood Ave. — Westmount Montreal — Tel. GL 8207
ollRkoul. Sherbrooke W. i ul. Atwater Przyjmuje od 6.--a wieczorem,
JÓZEFÓW I JÓZEFINEK . ZABAWA
Grupa 2 -PTWP uprasza wszystkich swoich przyjaciół i sympatyków o przybycie na tradycyjną zabawę Jozotow i Jozeiinek; która odbędzie się w sobotę, 23. marca -w sah własnej przy 1109 St. Lawren-cc Blvd
Komitet zabawowy czym wszelkie starania, aby tegoroczna zabawa wypadła jak najlepiej i najmilej.
DR. NATALIA MUNI0
CHOROBY DZIECIĘCE I WEWNĘTRZNE
zawiadamia o otwarciu gabinetu lekarskiego-.. • 851 DECARIE BLVD. VILLE ST. LAURENT Normalne .'godziny • przyjęć - otl -ż--5.-po pol, -i- od. punledziaiku- <k> piątku.-Wizyty w każdym czasie za uprzednim tclefonicznvjn -pon>/uiiurnt<.'iiu TELEFON Rl 4-0602. ■ ; Mówi po polsku oraz {nnynti'.jeżykami ouropoisklmi. :t/2!)
UWAGA LACHINE I OKOLICA
Podajemy do wiadomości szerszemu ogółowi rodaków w Lachine i. okolicy, ze staraniem miejscowej Grupy PTWP odbędzie się Wielki Bal Jozełów i Józefin w dniu 23 marca (sobota),, w domu własnym przy 685 — 8-ma ulica, Lachine. Początek o 8 wieczorem,
Doborowa orkiestra oraz dobrze zaopatrzony bufet. Zarząd.
Dr. Roman PNIEWSK!
Wieloletnia pratatyka w szpitalach nleinleeklełu' imlskicli i szwajcarskich. Spceiallsta chorób wewnętrznych, akuszeryinychi ..weiierycznych. Przyjmuje od-Rodziny H-dej po południu <lo. 8-mci wlcczor.oni. 3537 Psrk Ave. — Tel. HA. 7623 — Montreal, Que.
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI, M.A., B.C.L.
Adwokat, Obrońca i Komisarz Wyższego Sadu 34 NOTRE DAME STREET EAST BIURO' UN 1-5379 WIECZORAMI HA 9837
JURAD REG'D Adam Juryk 4630 ST. URBAIN STREET Tel. AV 8-1953 - Montreal P.Q.
Wysyła do Polski: PACZKI PEKA0 BEZ CŁA
PRZEKAZY - KUPONY PEKAO "DO WYBORU" • OD $50.00
to najbardziej korzystny wybór . towarów lub wymiana.
Problu materiałów PKO na ubrania do obejrzenia w naszym biurze: 4630 St. Urbain Street Kuponami "DO WYBOHU" ułatwić można sprowadzenie krewnych z wizytą do Kanady. Wysyłamy lekarstwa droga lotniczą i pocztą poleconą do Polski, Ukrainy, Rosji,. Litwy, Łotwy. Pełna gwaarncja. ... Wszystkie recepty do wykonania. .
....... .... .,. . ) 1
J. S. VALLEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddziałów)
6821, StHubert -66132, StDenis -5310, A vc duParc
■CR.-.1-1142 2548 est; Beattbioit CR. l-lb'42 4338, Papineau ■ CR 1 1663
RA,. l.\
7-5176 3-1904 S
DARY ODZIEŻOWE DLA POLSKI
Pierwsza tura zbiórki odzieży dla repatriantów powracających z Rosii, przeprowadzona ■■■-.przez Komitet Pomocy Dzieciom w dzielnicy Frontenac dała bardzo dobre wyniki. Zbiórka odbywała sie przez cztery- dni: .11, 12, 13, i 14.:Punktem zbiorczym był Dom Polski. Tow. "Białego Orła" w Frontenac. ■ ■• -
Uwaga! Następna tura1 zbiórki odzieży odbędzie sie w dniach 25. 26 i 27 marca dla śródmieścia. Punktem zbiorczym będzie Dom Weteranów Polskich, 57 Pnnce Arthur St Ea^t W dniach tych należy dostarczyć odzież, bieliznę, obuwie etc. w godzinach wieczorowych dyżurującym paniom, które przy]ma dary za pokwitowaniem. r
Przejrzyjcie szafy i komody, wybierzcie rzeczy nieużywane i przeważnie niepotrzebne —Złóżcie je -do dyspozycji Komitetu celem przekazania do Polski dla repatriantów powracających z Sowietów.
BADANIE OCZU
Dr. Lorenzo P. Favreau
OKULISTA
6886 St. Hubert
GABINETY LEKARSKIE:
257 Ste Catherine E. __ Tel.: AV 8-6703
^Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczonrprócz piątku 7227 Pie IX Blvd. apt. 6 VILLE ST. MICHEL
Potrzebni Sprzedawcy
(SALESMEN)
Nadzwyczajna okazja dla 2 odpowiednich panów .jako sprzedawców kombinowanych radioaparatów i odbiorników radiowych. Doświadczenie nie-wymagane, zapewniamy wskazówki. Możecie pracować wsrod osób, mówiących wła-. snym jeżykiem. Zajęcie na stałe lub na część dnia. Płacimy wysokie komisowe. Zgłoszenia: ATLAS IMPORT Co. 5864 Park Ave., Montreal,
Que. Tel. CR 4-8379.
- .;. io-i2
KLUB POL. ZIEM ZACH.
W dniu 28 lutego br. na walnym zebraniu Klubu dokonano wyboru nowych władz:
Prezes ^- Z. Celichowski, sekretarz — A. Jankowski, .skarbnik — O. Brzeski, gospodarz — A. Widorski, delegowany do spraw K.P.K. — inz: M, Musioł, delegowany do Komitetu Zbiórki "Pomocy dla Polski" — F Michalak.
na m sm i ało; pa trzeć i - praco w ae na d dalszym rozwojem Gi-upy. ■;■■: Sekretarz Dyrekcji Domu, p. A; ■Kargol zreferował przebieg ostatnio odbytego zebrania administracyjnego, skąd dowiedzieliśmy sie o poruszonych tam sprawach t zakontraktowaniu .prac związanych ż malowaniem górnej sali.- ■
Wielka pociecha Grupy 2 —■ Grono Młodzieży; pracuje, bez przerwy, nad przygotowaniem pierwszego* występu tańców narodowych, których uczy się pod fachowym okiem. p.Dusznickiego. Według opinii kierownika tancow, zespół naszej, młodzieży czyni bardzo dobre postępy i jest duża nadzieja, że stanie sie. jednym z najlepszych. zespołów ta-' neeznych polskich;
Ciekawą dyskusję usłyszeliśmy na temat zaleceń ostatniego Walnego Zjazdu odnośnie tworzenia "młodych Grup" związkowych. Wypowiedzi na ten temat były podzie-| lone; Jedni mysi te przyjęli bardzo życzliwie, gdy tymczasem wielu z obecnych odniosła się do tego za-, gadnienia raczej negatywnie, wyrażając sąd, by wszyscy^ młodzi, dla których obrady i prace organizacyjne w języku polskim sprawiają pewne trudności —- wstępowali w szeregi naszej Grupy, przez co pogłębią swoj język i staną się w przyszłości spadkobiercami swoich rodziców czy tez wielu innych długoletnich . działaczy związkowych.
Spratfę obchodu jubileuszu Związku na terenie naszej Grupy 2. odłożono do dokładniejszego omówienia przez Zarząd. Nie mniej padło w czasie zebrania szereg korzystnych wypowiedzi, świadczących o właściwej ocenie tego wielkiego wydarzenia. Poważne miejsce w porządku.
Drukujemy
koperty, programy, kwltarlusze, bilety wstępu, bilety wizytowe, papiery listowe, zaproszenia ślubne, Konstytucje dla Towarzystw, Księgi Pamiątkowe, itD.
Drukarnia Tyg. "Związkowiec" 1475 Oueen St. W, LE.1-2491
CANIAGA Co.
zawiadamia, ze nie pozostaje w stosunkach handlowych z firma
WIRTEX
W MONTREALU.
OKAZJA KUPNA
SKLEP — PASTRY & COFFEE SHOP z 3-pokojowym-mieszkaniem — $125.00 rent. Odstępuję z powodu choroby, po dogodnej cenie. Nowe urządzenia — nadaje się na restaurację.
Telefonować pod BE 5883.
M. RUBINSTEIN
ADWOKAT i OBROŃCA B.A., L.L.M.
Mówimy po polsku. 159 Craig St. W. Room 328 ' Montreal — Tel. UN. 2326
Colonial Turkish BathsTurecka Łaźnia
tvlko $1.10
Jodyna w Montrealu łaźnia wytwarza j«e« para z naturalnych kamieni "z wiadrem i miotłą".
Masaże alkoholowe i oliwne wykonywane prze;! zawodowych masażystów: Naświetlanie lampami słonecznymi również dostępne. Są one zalecane przez lekarzy przy kuracji lumbago i reumatyzmu. Co wtorek od 2 po pol. do 11 wieczorem Lainia dostępna dla PAŃ, W tym dniu jeit obsługa ■ ieriska. ■
iNIE POTRZKBA UMAWIAĆ SIC. M łMnia jest otwarta dla mężczyzn codziennie od godz. 2 po południu u \ \
do 3 rano.
GREG0RY CHARLAP, B.A.M.Sc, M.CW
POLSKI ADWOKAT AOVOCATE, BARRISTER and SOLICITOR - KOMISARZ WY15MGO SĄDU
Oniyerslty Tower Bldg., 660 St. Catharines St. W. — pok. 604. Teltf. BKira: UN. «4791 — Wieczorami: AT. 1851. (48/E/S)
Wyprzedał Obuwia. Specjalna cena 11!
Interesujące dla osób, wysyłających obuwie do bliskich i przyjaciół w Europie. Obuwie męskie khaki płócienne, używane w wcn skti. oraz męskie błękitne płócienne, używane w .lotnictwie, —wymiaryJLl^l^ 13 tylko.----
Para $2.99, 2 Pary $3.00
Telefonicznych zamówień nie przyjmuje się. . Ponadto na składzie obuwie dla całej rodziny — a więc męskie, damskie i dziecinne po najniższych cenach. MONTREAL GENERAL MERCHANDISE CO. 3431 St. Lawrence Blvd. — Montreal, Qut.
I
CZASOPISMO Z POLSKI DLA POLONII
W Ubiegłym roku ukazało się ■w. Polsce nowe czasopismo dla Polaków zagranicą p.: n. "Nasza Ojczyzna". Wydawca lego miesięcznika Towarzystwo Łączności z Wychodztwem "Polonia" — stawia sobie za cel szczegółowe, serdeczne i prawdziwe informowanie o wszystkim co dzieje się w dawno niewidzianym przez wielu Polaków kraju rodzinnym.
Zamieszcza ono również wiadomości, z życia organizacyjno-polonijnego w, rożnych skupiskach polskich zagranicą. W ^zamieszczanych artykułach zarówno dorośli jak i młodzież znajdą dla siebie wiele ciekawych wiadomości o Polsce
W czasopiśmie tym obok wielu- -interesujących - artykułów znajdują się liczne zdjęcia krajobrazowe Polski oraz duzo materiału drukowanego techniką wielobarwną, który ilustruje bogatą kulturę ludową i tradycje narodu polskiego.
Warunki prenumeraty:
półroczna roczna $1.50 $3.00
Zamówienia na prenumeratę należy zgłaszać do:
C.H.Z. "Prasa i Książka" Warszawa, ul. Foksal 18,
•' Polska. .,
Należność za prenumeratę można przekazywać za pośrednictwem miejscowego banku, na konto bankowe Nr. 2-3851 Narodowego Banku Polskiego Warszawa - Poland, ul. Trauguta 7;,
Na przekazie zaznaczyć nale-. 2y, że wpłata dotyczy prenumeraty czasopisma "Nasza Ojczyzna" podając jednocześnie dokładny adres odbiorcy.
obrad omawianego zebrania, zajęło sprawozdanie Delegatów na zjazd akcjonariuszy Dyrekcji Prasowej "Związkowca"; . Z właściwą sobie wprawą i swadą, p. Józef Pawęska szczegółowo omówił przebieg'' zjazdu i scharakteryzował ogólnie poruszane tam sprawy. Wywody jego uzupełnił drugi delegat, p. G:. Słod; kowski..
Delegat do Kongresu, p.- Kazimierz Hajec podał przebieg ostatniego zebrania Okręgu podkreślając z naciskiem, by udział członków Grupy w trwającej obecnie akcji zbiórkowej Pomoc .Polsce, .byt jak najszerszy i aby wszyscy związkowcy składali swoje ofiary w czynnym codziennie punkcie Grupy 2-giej
Na zakończenie z radością podkreślamy fakt wstąpienia w szeregi Grupv 2 nowych 6 członków: * *
PODZIĘKOWANIE PAŃSTWA A. W. WYSKIEL
Wszystkim naszym krewnym, przyjaciołom i znajomym mamy zaszczyt tą drogą serdecznie podziękować za nad wyraz serdeczną i wzruszającą niespodziankę,, jaka nas spotkała -w dniu jubileuszu 25-lecia pożycia małżeńskiego.
Gorąco i serdecznie dziękujemy za złożone nam prezenty z tej okazji, które ze wzruszeniem przyjmowaliśmy od naszych dzieci: córki, p. Chrząszcz z mężem, syna z żoną p-stwa Wyskiel oraz od brata p. Stanisława Wyskiel.
Przesyłamy równie serdeczne dzięki organizatorom naszego bankietu pp. Osip, swatom Chrząszcz i pani W. Szczepanikowej. Jesteśmy wielce zobowiązani i wdzięczni naszym drogim przyjaciołom: p-stwu Kwiecień, p-stwu Borowskim, p-twu Sołtyga, p-stwu Miłal, p-stwu Skowron, p-stwu Józefowicz i p-stwu Dworak oraz .tym wszystkim pa-1 niom, które były pomocne w czasie całego wieczoru. i
Oddzielne słowa :• należą się od nas p. Sochackiemu za miłe przewodnictwo, a p. S. Gregorarzowi za złożone imieniem Grupy 2 życzenia. Dziękujemy najmocniej paniom z Koła Polek za otrzymany prezent. Wszystkim więc, którzy urządzili nam wieczór jubileuszowy i tym, którzy wzięli w nim udział, jesteśmy serdecznie wdzięczni i zobowiązani.
Aleksandra i Walenty
Wyskiel. * * *
ZMIANA ADRESU NASZEGO KORESPONDENTA
Powiadamiamy wszystkich naszych. Czytelników z Hamilton i okolicy, że nasz korespondent j przedstawiciel zmienił w ubiegłym tygodniu swój adres. We wszystkich sprawach, dotyczących "Związkowca" należy zwracać sie pod nowy jego adres: 156 Leinster Ave. N., tel. LI 4-5888.
PRZEDSTAWIENIE., TEATRALNEGO "5|ŁJ
W niedzielę, dnia2łu godz. 8 wieczorem, j^J? Związkowego, odegrajT? staraniOn naszego nego pod kierownict^ Kargola świetna konie-rzynskiego pt "Szczęść Będzie to wydarzenie n£s tym więcej, że od IdlkuH mieliśmy okazji oglądafi, szej scenie gry tego^, zespołu, jedynego jałdiiMS w całym Związku istnieje J
"Szczęście Frania"," tó wchodząca do repertiianl szych zespołów zawodoińrt^ przez najlepsze • siły-jt Wartość jej jest niezbita \ tez Zarząd Kółka Teatratóć ■ i Zarząd Grupy 2 serd^-'' praszają całą Polonięrb, j licznie i obejrzała tę' sztukę.
AZAI
PIĄTEK każdego TYGOŁ początek o 8.15 wifcĘ w Domu Zwiąikowyi 644 Barton Street Eu
DO WYNAJCCIA
2 sale
RAZEM LUB ODDZI
w Domu Związko
644 BARTON ST, E na wszelkie oknjt CENA PRZYSTĘPNA
TYLKO JEDNA KROMKĘ CHLEBA
Pod tym hasłem Orzeł Biały zbudzony z letargu zerwał się do lotu i pod skrzydła swoje zwołuje rodaków Hamiltonu, Toronta* ..- Brant-ford i z okolic. Siedzibą tego Orła jest Hamilton, Grupa 2 ZPwK. Gniazdo jego zostało założone przed przeszło dwudziestu pięciu laty i z małymi, przerwami kontynuuje swą j pracę na polu teatralnym. Na zew "Chleb dla Polski" Orzeł Biały zerwał się nie tylko ze snu, ale rzucił się do pracy. Na pierwszy ogień idzie znakomita sztuka Wł. Perzyń-skiego "Szczęście Franka". .
Kółko teatralne Orzeł Biały na swych skrzydłach niesie do Waszych miast tę wesołą rozrywkę duchową, ażeby Was ubawić a za zdobyty dolar kupić kromkę chleba dla głodnego rodaka. _-.
Premiera ''Szczęście Frania" w. Hamiltonie,,24 marca o 8-mej wieczorem; w Toronto 31 marca o 3 po poł. O dacie przedstawienia w Brantford ukaże się osobne zawiadomienie.
Dr. JAN KOZIOŁ
zawiadamia o przeniulł^i swego gabinetu lekarski
na
82 SHERMAN AVE i
Godziny przyjęć
od godz. 2 do 4 po po-; (oprócz środy)
i od godz. 7 do 9 wiecujsi, Oprócz środy i sobotj c f za uprzednim porozumieB&*''^ telefonicznym, fó-
Telefon: LI 5-9596 m
A Jednak — Lekart^ -h
W. SMOSZYŃSW m
załatwi najszybciej, najlepiejIte * niej wysyłka z Londyw Haskoba J.łd. oraz wszelkie r *
PACZKI 00 POŁSL
lywno£c, kupony ubraniowi lid. do Polski, Rosił, Uknltyl krajów. Także Numacienli 4vx\ łów, sprawy. Imigracyjne, ińf rowlzny, nabywanie obywii*, t paszporty Ifp. — INC0MIVV Wuro otwurte do 8-mej wi"xi^
W. SMOSZYŃSKI Ł» 626 Barton St.E., HmllW'** Tel. LI. 5-7720 ' v»
EDWARD F. CAIN (CZOi Polski Adwokat i Notir/4
przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN i LU 1 Hoghson Sł. S. (naprzeclł l"
Tel. JA 8-7933 oraz Ti$ Wn>
(u F. B. Mielko) Telefon II w. poniedziałki i czwartld.oi 7—9 -wieczorem,
PRZEWODag
KUPCÓW I - PRZEMYSWl| W HAMILTON,- ONt,
DOBRZE PROSPERUJĄCY SKLEP (interes)
Mfskiej Ott* na SPRZEDAŻ
z powodu złego stanu zdrowia właściciela .
Ross Storę for Men
635 Barton St. East HAMILTON, Ont. -
11-13
PARAMOUNT RADIO.ANO APPLIANCES_
Aparaty radiowe I przybory f ne. Polskie płyty grąrajfta, 745 Barton Sł. E. - .titU
BENNY KONDRAT SU . MARKET Grosernia i Wyborowi
Sklep, w którym zaopałruit 765 Barton
-r--JC^
PRACOWNIA KRAW1E%^
Wykonuje roboty męsio»%m z towarów własnych . i przyniesionycli a.v I. TRUSZKOWSKI, ^JS? 626 Barton St. E. — Tal. V*&\
Największy wybór hoteli, sklepów spożywczych ortM i domów w pięknej r* Niagara Falli. M. P. ZASADA . REAL I 974'King .St. E. — HirnilWi
coKrwiurfiJ
108 Burton St. - Teł. W
NAJTJEPSZE WYROBY 4 Sorzedaź hurtowa i W
im €nIontai-Ave. Mon1real~«-1 el. PL. 0004
(druga, ulica na' wschód od St. Lawrence). Nit- tna kłopotu i parkowaniem.
SIHGER tyjko $24.50
Zupełnie nowoaesna « okrągłym czółenkiem i nowym motorem.
Włącznik ntfiny. Lampa i .walizka; w.S LAT GWARANCJI — Dernonitrujenty bez zobo-
, wlatań w waszym domu.
Telefonujcie w dzIeA i w.'nocy
RE 74134
OLYMPIA SEWING MACHINES, Montraal
Uwaga HAMILTON i Okolica
ma na
zaszczyt własność
KAZIMIERZ J. AMBROZIEWICZ
zawiadomić tute|sza) Polonia, apteka w Hamilton pod adresem
MAGISTER FARMACJI <Polska)
i.n.M $29 Barton SUi
znaną pod nazwą BROWN'S PHARMĄCY i pragnie służyć wszystkim Woja wieloletnią praktrf^a świadczeniem zawodowym w Rolsce, Anglii ^Kanadzie. Apteka wykonuje wszystkie recepty laPty Wysytamy lekarstwa do Polski^na Ukraina, do Ros|i I innych krajów auropejskieh. Posiadamy na składzla popularne leki polskie oraz bogaty zapas ziół leczniczydu
628 BARTON ST* E.
TELi U
ift*j
mm
I j" f" SJf * ■ ■ 1
96^153453