Jotrzebne sa do ©aJ
ci Wierzby JjJj
)uszczac będa na*S
0 korzenie w J?« w>dy. Dreny zS te i zablokowane?
1 przestana. s— -le. . ■
t rzeczą rozsądna \a zb\t blisko oze tak sip roaosaJI ie zaczno rozpjSI y Drzewa należy Si Me] odległości od U można je bjło «□ 3lizeb> nie naiaSJL •udynku Inaczej tijfita ac gałaz po gałea,S ' kosztów n\m i tmi 'em W Toronto i 'iciel rodzinnego dój 'idzeniem dowiedzsł cie du/ego vua?u & jeg-j jminue koszta 'd/ie Si oooOB Dii o nm rynny na dacii ' \vvpvcl.!ły ceglft ou i pi/o')ijdl> sieca
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) 20 — 1957
HYDRYCHIEWfCZ ;
UGRZECZNiOIIY MORBERCA
był obarczony wyrokami sadc-1 dowodu '-.własności, zgodził sie na. ludzkim ciele'! odpowiedzialny wjmi znalazłb) śie w wojsku toniiast przyjąć te rzecz} pod za- ic^ za snnerc conajmniej sieci ) nawet wbrew swej woli Ogłada <slaw I te przedmioty okazał) mc mm osob. sąd postawił w stan
kturc Anglików ;iz wiadomo jej iż p Dcacon uda-wiosci kryminalne, i ła sie na spotkanie z nim Haigh
.wiecie powieści tego; uprzejmie, wyjaśnił, ze istotnie p
[unie
-S:Doy!estworzył popularnego Jcw■ deuW"»a Sherlok Hol-£ ,,,i0 vcodłączonego przy-\V'U?-ana. Każdy An-c dzięki tej lektu-
tic-za sie takim powo
typ na
jela dr, po
, „-o^f-za- detektywa..sie-,
■z w j
■■Ił
.Nie i!!
ini ■■zainteresowaniem lok' krynnnahstycz-/i.e.szia-i -w-solidnej
Deacon zainteresowała się jego produkcją plastyku i miała obejrzeć jego fabrykę w Crawley U-dała się jednak naprzód do sklepu w miasteczku a on nie mogąc się jej doczekać; odjechał. Pani Lane czekała następne dwa dni i
towarzyska jaka posiadał ułatwiała mu zawieranie znajomości. A te były dian niezjbedne, gdyz Kaigh ani nie umiał ani tez nie chciał zejsc z przestępczej drogi. Jedynie w stosunku do rodziny George Stephens z Crawley zachował się w ciągu 8 lat znajomości przyzwoicie. Stephens przygarnął go po wyjściu z więzienia, nie wiedząc oczywiście iż
własnością p Deacon oskarżenia wydawcę i redaktora.
Zćbrawszy te dane inspektor Pierwszy skazany został na wy-Symes postanowił znowu prze-soką grzywnę., dfrugr na 6 miOr słuchać Haigha. Było to dnia 1 ^iccy wiezienia za "przesadzanie marca 1949 r. Haigh siedział spo-j-toku przewodu sądowego. *za pró-kojnie, śmiał sie gdy msp. Sy- bę wpływania na wymiar spra-mes mówił o poszlakach przema- wicdliwoscP. 1 wiających przeciwko niemu ale W kilka dni później odbvfci sie w pewnej chwili zap\tał jakiej rozprawa przeciwko Haigłrowi sa szanse wyjścia z Broadmoor Sała była przepełniona najzna-
izakład dla ■ .umysłowo chorych przestępców)? Symes odpowiedział, ze chyba
,„.„,. oi'.cli 7biodniai7y ,'nH u i nie mniej obrzv
» nic iidic/y do nem > sdd/eme di7c\v zbą jdu .-.warzywnego •w .większości odmig encje i o/i jstanid ą jak .korona gałca, uja one wiele strf ych doskonalej j-jj),
i nas.
/PRZY. BUDOWIE DGI WODNEJ
sitowa
j w z (i ł uz.:.progćn zeki -,sw. Wawrzynci '57 powinno byc wy. ■rzy ezwarie siłowa 1 Tama w Conwsl e skończona, a oozot ie d<; »>k'onweni
m
■nemu. juz latem tk eniesionych na nws luojn\ch torach CłM* iona-1 Railways u mil, .Przeniesienie było łatwa spraw to budowy nowwl ;lorc juz ukonaoa Te zbudować kila 'ez ktoie nad torea beda szosy. -
(n-n.-Kiei galerii figur : ■ -nożna oglądać, te: w . naturalne; Niektórzy z mor-iH'/lv. swoich biogfa: \ .'unieśmiertelnili':' 1 potomności ich |,dnrc ^ ' ^ Adwokaci Ur m li i\ . u J'a wspomnie
liW W
■ kior
^o-swoicii
klientach. Żaden Uppou nie u a
11nil! ; o'Słosu jak Johr ue H.u-n Uielu było pized
nic'.
Haigh jest-.-kryminalista, zatrud-coraz natarczywiej stawiała Hai- nil w swoim pnedsiębiorstwie. a
ghowi pytania poczym oświad^! następnie nawet przyjął na lnie'ma szans, ale dlaczego o to czjła ze udaje sie do urzędu po-[wspólnika W 1944 r spółka się pyta
licyjnego dla złożenia meldun- i rozwiązała, ale Haigh był stałymi; Wówczas Haigh śmiejąc sie po-^{u. Haigh natychmiast przyła-1 gościem w domu państwa: Ste-! wiedział-czył się do o. Lane i oboje udali'phens^ darząc szczególnymi; Jeśli panu powiem cała praw-się do naiblizszego posterunku j względami ich młodą córeczkę de. to i tak pan nie uwierzy A na Chelsea. . .„ j Barbarę. W 1949 r.. gdy panna zresztą cóz możecie, nu zrobić?
Meldunek przyjęła młoda pe- i miała juz 18 lat zaczął przebaki- Przecież nie ma zadnycti siadów licjantka panna Lambourne Jej' wac o małżeństwie, któremu ro-imoich ofiar, rozpuściłem ie do-brak doświadczenia, rutyny za-; dzice byliby bardzo radzi. I szczelnie w kwasie siarkowym, wodowej zaważył na losie*Hai-. Haigh opowiadał swoim przy-1 |akże mi wiec pan udowodni" że gha.Pozwoliła sobie bowiem na Oaciolonv o doskonałych mtere-takie typowo • kobiece — a tak; sach jaki robi w Londynie, o li-mało fachowe uzupełnienie icznych znajomych lip. Nigdy jed-meldunku służbowego.- "Nieza- ■ nakze nie można sie bvlo dowie-leznie od tego ze nie- podobaj? dzi.ee-. jakiego rodzaju - to przed-m-Sie-imanier^-^-aigha^-main^słebiorstwo-prowadzt:.......Ujawniło
przekonanie ze cos jest tutaj "w niepoi7ądku", /e kryje sie tutaj
n zbrodniarzy., nikt | jaKas. wielka sprawa" obadał- jogo cymz
to dopiero śledztwo.
; Inspektor Symes po otrzymaniu kartoteki Haigha zaprosił go
.»,,« -va puedsiebier. rf7S*lo*!?^po,ICJI klY"1,n|Ln? na r0Zm0We Miała, ,cnaiaktei '.i.-..-dzielnicy Chelsea inspektor Shel-
-wielu zbrodniarzy o nim łi mli wj adl przypadki 7 1 cdi^c swoie aresz-
nie... ■ kali i ece j'. i r>:i i
d/"c!:!itv Kensing-tpn. przy i*i;nv (.i>re::- za-mieszkałej row-ii i , / I i/n\ch Polaków. ci i u -lou Couil Hotel, p 7 ho-ifi-i,utr/.vmu]acvch.$if-!'-ch- -i-.sc-i. Jest on ulubżo tarszvch.- samot-acych sie > lŁn\ch ft !iriuv\ Tutaj te/ |ji oine Diuand-Deacon
1 rczvdenć'i;r itarszy gh;pąn; i!it7ymują
)k bieżący zapowiada lwa/niejs/> je^li ctep; trukcyjne i -inżynie-
iia' (Ila-gigahtyczriefiB,™.......
ecia. jakirn jest b> 1 »va.j?o pułkowniku.; W:potu i wodnej i yłołc Ul d ud i(. lutego 1949 r opu pi ho!ci i 'nie' powróciła na 1 / -Przyjaciolk-a jej'-pani ..Con w ice n c; m i es zk- a j ą;ć a' w t y-rrt
ley Symes miał zaufanie dom tuicji swoief: najmłodszej współpracowniczki i dlategp zwrócił się do,archiwum Scotland Yardu z zapytaniem czy nie maja czegoś w kartotekach o niejakim John George Haigh..Mieh.
Haigh urodził siew 1909 r w miasteczku Stamford w średnio zamożnej., mieszczańskiej ro'd-zi-nie.. Był zdolnym ale leniwym uczniem, odznaczającym sie po* nadto wyjątkowa brutalnością W 17-tym roku zvcia opuścił szkołę i dostał prace, jako zastępca, kierownika garażu samochodowego. W 2i-ym roku życia usamodzielnił sie zakładaiac -w Leeds firmę ubezpieczeniowo-
prawie ze .przyjacielskiej poga wędki. Ostatecznie przecież Haigh sam złożył meldunek o zaginięciu pani Deacon. a jego przeszłość kryminalna ograniczała sie tylko do oszustwa Policja, nie miała jeszcze żadnych dowodów'a nawet poszlak, przeciwko niemu. Haigh jeszcze bardziej u-przeiraie aniżeli poprzednio o-swiadczył.- ze nic mu niewiadomo o losie pani Deacon. ale oczy
kogoś zamordowałem?
Insp. Symes doświadczony oficer policji śledczej zdębiał. A wiec pani Deacon nie jest ani
bourne nie zawiodła. Afera Haigha rozrosła się do jednej z największych w dziejach brytyjskiej kryminalistyki.
Symes zaproponował liaigho-wri by napisał sam swoje zeznania, ten jednakże spokojnie zauważył, że uczyni to potem wpie rw pragnie swobódn ej póga. wędki; Symes; zaprosił go do gar' binefu detektyw.ó\Vi zajinujących się tą sprawą. Haigh zadowolony z grona słuchaczy, z szerokim ii-śmiechem na; twarzy, rozpoczął swoje opowiadanie. Jakie wywarło ono wrażenie świadczył wiście. gotów pomóc- policji w j fakt. że có. chwilę jeden z dedek-jej dochodzeniach. Zadowolony :tywów opuszczał gabinet udając opuścił .urząd policyjny, i zwołał I się do najbliższego pub'u na głę-na własną rękę konferencję pra-: bsży kieliszek. Nawet dla zahar-sową, dzieląc się: swoimi óbser-J tbwaiiyclrw; służbie śledczej, zez-.wacjami.; i wśpomnieiliami oj nania.Haigha robiły wstrząsające -czarującej . przyjaciółce' panij:.wr'a'żehja:^ Deacon". , | świadczyli, że nigdy nie spotkali
Insp. Symes roztoczywszy nad__takiej bestii w ludzkim.ciele. Ki oiii;i. nieobecnością, pani jożenił sie z przystojna kelnerka! nim cżu'iria opiekę "policyjnar Haigh przyznał sie do zamor-iCdii.-■zw.rociła,sie z zapytaniemj Beatrice : Hamer.. Małżeństwo' przystąpił do energicznego sledz- dowania rodziny McSwann ■ zło
komitszymi prawnikami, pisana-mi i oczywiście sprawozdawcami prasowymi Za bilet wstępu na galerię publiczności ofiarowywano 20 funtów, ale ci nieliczni, którzy je- uzyskali nie odstępowali ich
Obrońca Haigha bvł ledcn z najznakomitszych adwtikatow Sir David Maxwell-Fyfe. ktoiy usiłował uczynić z niego umysłowo chorego. Była to nieudana próba. Lekane. uznali go za zdrowego, w pełni świadomego swoich czynów. .Wyrok śmierci przyjął z uśmiechem. Był zadowolony, że jest bohaterem dnia /e tyle o
pierwsza ani jedyna jego ofiara? .... . . ... . „ .,
Kobieca-imuicja - panny -Lam-- lum-Me -™w-4_p^_Zawfeł-«a
szubienicy.
nttiu zan-cpokoiona nastep ]ealnosciowa Tam tez w 1934 r
Inlina nc;i I
Haigha. io. hotel
ŚLUB NA FILMIE
w kolorach natłiralnvch, )ext najlepsza i tywą p«miatkq dla przystlych pokoleń. Klimy te: wykonuje po tc-ńach umiarkowanych PANTrtER f ILMS S72-A Bloor Sł. W«s», Toronto. Tcl. wleoi.: LE, 4-M14. 50-24
m TYLKO U 6 TYGODNI
JUŻ TERAZ -~ POMYŚL I ZADECYDUJ CO POSŁAĆ BLISKIM W KRAJU NA SWIFTA
czy LEKARSTWO ery
czy KUP0H PKO 00 WY00S1U
CZY INNY PRAKTYCZNY DAR,
MATERIAŁY, NYLONY, CHUSTJSCZK1 NA GŁOWIP. KONFĆKCJC? SKORE, OBUWIE M Wszystko to wyślemy Wam
SZYBKO TfiNIO SPRAWCE
ZNANEJ NAJWIĘKSZEJ ^RMY PACZKOWO ' >
Central*
T«l. EM.. 4-5574 {
vi i
ADWOKACI
roKU /ostanie te łi 1 około 500 iomm :h. W tym tez ca-. • sie budowo szkol jerołow dla przest dli
i ■
| -r0VC'Ot;i!SK ,BI>DGV''-|) Adclaide Sl. W. Room 107
lf| Tel EM 6 4182
% s
LOUIS J. ZUKER
■\(lu(ik;il _ -Notariusz 11 Dundas W. ;- Toronto, Ont.
i I?
rzednikow: oraz te ialu otwierając ka« a li..sygnały, alami* via zresztą juz-wiw-dvl.i, ktoiv pi/)¥ ukradzionej taksom 10/sudf M( na krtf-wiacli w\jsciowjA up. Policja stalą-wł-i -zastanawiając-s? n jinieszkoclliwicna idvtc. Policjant .Jo-y/bił szybę i gM»> ov (/as bi kljUoi , l'i:.rron błyskaj, tu *r/dłun nw i«ilidv!.i ))ddł ńti Pol c 11 iul\ihrai» bu(iV!ik:i.!-.')/:l)!3i?-. ale ranny - W. \vv lid'i(Klaokaff •eblois, In /robolu! ciec iti.iI >lctniej»
ly do s/pitala & lohcia 7d>!dlJ u*
jeden z planów* iow. podczas %k lednoczesme kilki n policji odmów
szczegółów. Wfc*". i znaleziono,-Uiifl. i dwoicu ,'łownjia nalczi-oiio dosko.ns. ana bombę zegai» dvnaimtu & mógł zabić 1.W? •ic ogiomn>ch zdalnych Bomba na kntek defektu ♦
Deblom ulripł iwił ievc/e o*^ k/e hsh la tjl»
NIA FORTliia
/SZYSTKIE -OKAZ*
5t. - EM Ml*
»/f>ll:iia ,,. i Dundai SX W.
j, S. WILLIAMS
. (J. Grocholski) Royal Bank Building
8 KING STREET EAST
,Joko] 508
1iM*ion EM 4-8594
również mic--' trwal° zaledwie cztery miesiące.'i twa. Z zeznań pani Lane dowie--:.zpnej z. trojga osob, małżeństwa 7i,nwViir 1-Haigh został aresztowany za na-! dział sie. zep. Deacon powiedzia- i Henderson, kobiety o nieznanym Jt'c|duzycia i skazany na 15 miesić-11« je] ze udaje sie / Haighem do mu nazwisku Wszystkie ofiary i |cy wiezienia: Zona go opuściła i ;Crawlev do jego ,fabrvki; Symes j zabijał .strzałem w, tyl głowy a I więcej go nie widziała. J pojechał do Crawley. gdzie' zej następnie rozpusrezął w kwasie
1 Haigh pó odsiedzeniu wyroku: zdumieniem stwierdził, ze fabrv-i siarkowym. Z każdej ofiary bral 7Pmnq} Hn r.iawnw Tnm stanowi buda z jednym Ko-1 szklanka kiwi która natychmiast
tłem. Zawierał on kwas siarkowy.. Drobiazgowe poszukiwania terenu uwieńczone zostały zna-
)ndrew E, McKague
1
. A. LENCKI,
B.A.. LL.B
polski adwokat
OWY BANDYTA
pu lAiłiidnhi! na krS imknieciem nddziah ninion Bank pnySi' lvd. zjawił sie w Dffl ■tek.:-Na głowie■ miał pke. kąpielowa. :SZlłKSir. EM 8-.1746-7 Rez. RE 3296 raz. okulary dawalj z śmieszny'i cllaleSJ anku me odczuwali wyciągnął rewolwei iiuj ka^ Iwdzano esmaczny- żart; Przy-nie -z-ariowal. Po od strzałów oswiadczji iowany ■■■dyiiamitemi 'gok(>fwii'k--|Kjilejr& ^ys<i(lzi--w powietrze
orzeniosł sie do Glasgow. Tam jednak ludzie .okazali większa oporność wobec jego czarujących uśmiechów. ugrze'cznionvch form. Udał sie wiec do Londynu na przeszkolenie. Uznał, ze musi poznać obowiazu lace. ustawodawstwa karne i cvwilne. by. skuteczniej uprawiać oszustwa. -Interesowały go w pierwszym rzędzie przepisy związane z nabywdniem domów, przelewaniem praw własności; przepisy spadkowe itp. . Opanowawszy tetainiki udał sie do Guildford. małego miasteczka pod Londynem, gdzie .pod .nrzybranvm-nazwiskiem- William
wypijał.
Prowadził dokładna, buchalte-ryjna księgę swoich dochodów.
lezieniem -sztucznej szczeki oraz i pochodzących z morderstw. Wy-plastykowego paska od torebki, j szukiwał zawsze osoby zamożne, a wiec przedmiotów nierozpusz- możliwie bez rodzin. Był genial-
czalnych w. kwasie siarkowym. To był siad. Nawet bardzo istotny. - : .-.'.
nym fałszerzem. Ani razu żaden 1 bank. żadna władza- sądowa-me | zakwestionowała dokumentów.
Bezpłatna próbka
tabletek na
REUMATYCZNE BOLE
Jeżeli nie zażywaliście jeszeż* pigułek ROSS TAŚS na dokuczliwe bole. .-związane z reumatyzmem, arlretyzmem itp. dlaczego nie sprobuiccie tych pigułek DZIŚ na nasze ryzyko? Pigułki te zażywało tysiące ludit podczas ubiegłych 36 lat w Kanadzie i Stanach Zjednocz©-n>ch'
BEZPŁATNIE DLA CZYTELNIKÓW TEGO TYGODNIKA!
Z radością. wyślemy doŁ Was pełnej wielkości paczkę bezpośrednio do Waszego domu. Za-zyicie 24 PIGUŁKI BEZPŁATNI E> Gdybyście nic byli całko-, wicie zadowolrni z jioprawy |)o użyciu .-.naszych"..pigułek*, zwróćcie nam niczuzyte i NIE PRZYSYŁAJCIE NAM ŻADNYCH PIENIĘDZY.
Zgłoszenia do:
ROSS PRODUCTS CO.
Depł. 014 . , ,
835 McDERMOT AVE. Winnipeg, Man. .... 40 2-4(1
WYSYŁA LEKARSTWA do POLSKI
dajsfarsza polska apteka w Toronto
Poleca na wysyłkę do Polski najnowsze Środki wodwp;4 żlicy, Wbzelkie witaminy, zastrzyki \vątrohiamł^VH B-12 itp.-WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW Zamówienia zamiciscowe wysyłane -natychmiast Piszcie, telefonujcio lub xgłana{cto si» oiobiiclo. , ■ POPIERAJCIE POLSKI HANDEL, i
Tadeusz ^
właściciel
291 Roncesvallds Ave. tel. LE 6-
TORONTO, ONT.
'* BERS
Badając kasjerkę hotelu usla-|:pr?y pomocy których . przejmo-łono ze Haigh zalegał z komor i wał własność w tym domy ak nem i w przeddzień zniknięciaIcje. - .oszczędności. :zamordowa-pani Deacon. otrzymał ostateczne I nych; przez ..sie osob. Prowadził upomnienie. Uregulował należ-1 korespondencje, z członkami ro-ność jednak .: dnia .19 lutego a l'dzm i. nigdy nie budziły one po-wiec w dzień, po zniknięciu panildejrzen pizyimowano ie za naj Deacon, W jednym z zakładowi bardziej, autentyczne. Eksperci garderoby znale-i badający w czasie śledztwa tr które pani Lane t dokumenty jednogłośnie orzekli
MICHAŁ BEŁZA
przedstawiciel ' CANADIAN INSURANCE SERVICES
Załatwia wszelkiego rodzaju ubezpieczenia I\j wszelkie informacje upiasza się telefonować z zaufaniem: BIURO: EM 6-9551 — ' DOM: CH 4-5855
!.-r<Vj{ .'Spa'din.'i)
•i
i iał;
Adwokat.— Obrońca
mIw.m .s|m-;iwv wieczorami i na zamówienie. loom-201 Northern Ontario Building
1
1-
Office: EM 4-1394
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q.e . ha.. \ i, a
=,a?mp!c Bld9- " Richmond St. W.
E^ortnto. Ont
Tel. biurowy; EM 3-1994 m Domowy;: WA 1-7158
Gato Adamson otworzył biuro realnosciowo - prawne:' Szybko i oczyszczania
zdobył sobie zaufanie, szezegol-i ziono futro . . . ... ....
nie starych panien dla których'I rozpoznała iako własność p. Dea- i.« nie sposób stwierdzić fałszer-s1«ł sie fm«in<!ow\m doradca [con Urzędniczka firmy iozpo- stwa i gdyby nie pizyznanie mc Kl.entki stiaciłv swoj majątek |znała z fotografii ze to Haigh zo 1 Haigha. uznaliD\ je w dalszym ale Haigh zvł świetnie Miał stawił ie do jc/yszc/enia W jed- c,aCu 7a piawdziwe wspaniaK samochód sportowy,' n>m ? zakładów jubileiskith na Władze sledc/c i sadowe pi/e bvl nieskn7itelnic ubrany Kiedy 'Puiney natrafiono na biżuterie p. raziły .sie..tą- spiawa.lrudno by-przeciagn?] <=»iune wnadł w re- f)cacon Właściciel 7e/n««ł /e p ło uw.ei/vc /e oto spokojnie P') cc s-nra«-if'dli'w-iści■" W listopa- kis pan przyniósł broszkę, bran • i .is/ał, sie-w spolec/en.stwie:;taki dzie 1°"7 r <-k?zan> zostrł za soletke i zegaiek do os-fłw.ma /" * odnwły zbiodniar/ Kiedv )s7 ieiva na 4 lata wiezienia a następnie chc?ł w/*t> < Ku jeano z pism londyńskich pized Wolność odzyskał rod koniec piec led-nakze oamowił nabycianyniawd sądowa zamieściło wia-. 1G41 i Miał lat 31 i gdyby nie bez uprzedniego przed-1 „u cm domosc- ze Haigh "wampir
ACC0RDION ACfDEMY
T«l. UE 5^)961 865. College' Sł. — Toronto Zanim zdecydujesz - obejrzyj
Udzielamy lekcji gry na akordeonie (harmonii) za-.$2.50 tygodniowo wraz z wypożyczeniem tego instrumentu.
14,. 18
W
EORGE BEN, B. A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ M"\'.'i po polsku / P""«*as St. W. - Toronto LE 4-8431 i LE 4-8432
-s
BOLESŁAW I. B.
STANISZEWSKI, B.A.
"DWOKAT, NOTARIUSZ, ,; OBROŃCA 'Nnik firmy prawniczej ; Mfll Slr\t-n<. i Staniszewski »»y-SŁ Pokój 506, Toronto, 'slefon: EM 30427-8-9 ("oram, od 7—9 w gabinecie. Koncesvallcs Ave. LE 2-0846 - " , s
i id
Phen Zahumeny, B.A,
&AT ' NOTARIUSZ
•ww Lumsden Building - _ Wa.de St. E. Toronto, Onł j biuiowj- EM 4-6217 • , domowy: PL 7-0612
ADWOKAT
Stanisław Wcisło
,B«V Street, f.|: EM* W4tó
49/S
EM 4-B636
30 LAT SŁUŻYMY POLAKOM V/ KANADZIE
KENNEDY TRAUEL BUREAU
296 Queen St. W. Toronto, Ont.
EM 4-8815
rj/.f-m i
DANUSIA SERVICE-COMPANY____
296 Queen St. W. I«ronto,v0nt. EM 4=8537
Jako /ffiaini przedstawiciele
ORBIS-h organizujemy obecnie
B
Lotniczo
Okrętowo
■ Toronto — Warszawa Iz powrotem
UZYSKUJiM* WIZY tU MSZYU KLIENTÓW W ClftCU 10 OMI
-- -Jczeli-n^inoiecifi-POdrózowąć —---
sprowadzimy Wam krewnych do Kanady w krótkim ozasis
gpruw«u*i . mówIMY PO POLSKU ;
Telefonujcie, lub piacie po polska -
IpAJ ZAWSZE
NAPOJE
Cola - Ginger Ale - Orange
POMAGASZ POLSCE, POPIERAJĄC POLSKI EKSPORT
ż«łdaj we wwystkich sklepach muzycznych krajowych płyt gramofonowych.
Najbogatszy wybór polskiej jnuzyki, pieśni i tańców,
"HARFA" flecords Disłribułing,
BOX 3537, POSTAŁ STATION B, WINNIPEG 4, MAN.
The s-ole dislributor of the most demanded polish records MU"ZA, imported from the Old Country
14-«-
PACZKI do POLSKI
Wolne od cla - Najniższe ceny Poborowe jakości
Sto procent gwarantowana dostawa!
TERAZ JU2 TRZEBA Zflipl^ PAGZKl WltŁKfiKOWfts Ł TERAZ TRZEBAJ^YSYŁAO OftR|gOSEHME _
*03iT^wrpio»k^
suknie, płwrtM; NYLONY dbowle, e«mefit,^|iyi>ir rolnice* I wielo innych mci*, ^/y .%■
KUPONY' od $S0.00'W ^^^-Ę^Hi^----Tei LEKARSTWA I lichoto ^Uiat^y^
POLSKO1--KANADY AS KIE.
NAPISZCIE—A TRZYMACIE NOWY OBSZERNY CENNIKI
TYCH kłórty ehe* otrzymać PRAKTY-CZNY KALENDARZYK INFORMATOR
■k':WW' .INFORMACYJNE, i
ii i ' \ 1 1 il ' 1 ' I .
Toronto-Ont. ^ EI^ 6-4067
prosimy o przydanie i«*dr*W««rlnoj
• ......
1 i.f*"r**"~%-"—''T~*"'>4r
/'-;'; ■■•'/., .'■^■'':.;:'AlT:|:';;^^.;-'V-;''i-j' y.Y^tĆ'iM]?f^
■K:::-y:,:/t-:.i:v,,:.::;:v^>;iA
1
mimm
4
mm
'mmii\ M
firn
fi
w.
m
mmml
mm
lii
mi
mm
W0m
m.
i