REAL ESTATE BROKER 1406 DUNDAS ST. W. TEL. le 2-0721
rasy """"^
$1.000 wołały, College - Duffe-•rin, 5-pokojowy domek na 2 -podło-gaeh w bardzo dobrym stanie, nowoczesna kuchnia, możliwość parkowania- Idealne kupno jednorodzinnego domu.. Pełna cena tylko $10.900.
$4.900 wpłaty, 0 pokoi na 2 piętrach, murowany dom, oddzielny, wodne ogrzewanie na oliwę, 2 kuchnie, w wyjątkowo dobrym stanic, plus drugi budynek murowany, oddzielny, idealnie nadający się na skład lub warsztat, prywatny zajazd.
$1.900 wpłaty, BIoor - Brock, 5;pokojowy dom, oddzielny,•;wodne-., ogrzewanie, twarde podłogi;-2- garaże.
'ZW i Ą ZK O W! E C" MAJ (M. e y)
$15.000 wpłaty, dom apartamen-towy z dużym sklepem piy-y głównej ulicy, "narożna parcela, sześć 5-pokojowych ■ mieszkań, wodne ogrzewanie, obecny dochód roczny $6.500, jeden otwarty "mortgage'' na 15 lat, idealna inwestycja, wła: ściciel musi sprzedać. _ $2.900 wpłaty, Davenport - Os-sington. 6 pokoi, murowany dom, "thru hall", 2■-kuchnie, ogrzewanie na oliwę, pełna cena-$ 13 500.... .-,,..-(
$14.500 pełna cena, Winslon. l'ark, 5-pokojowy "hungalow" w wyjątkowo czystym stanie;, wykończony "recrcation room", prywatny zajazd, 2 garaże. . •
Auto - Fire - Health
INSURANCE
yictor w. krupowicz
REAL ESTATE BROKER
Udziela natychmiast ubezpieczenia oraz służy wszelkimi raaam1 w. sprawie kupna i sprzedaży domów, załatwia pożyczki na domy itp.
415-A Roncesvalles Avo
Tel. LE. 3-8573
■ - - ■■ 25*4 ■
Kariera w Sprzedaży
Jedna z na jstarszych i największych organizacji ma wolne stanowisko, snlesmana i poszukuje kandydata, który pragnąłby polepszyć -swoja karierę a nie tylko posadę. Szczególnie vva;'.ne jest aby ubiegający się o to j;tano-Wi5kQ_:.po£iadaLdob^
nie po angielsku. Wiek: 25-45 lat. — Wyśmienity pro-
20-letni
korzyści ubezpieczeniowe;: •— Samochód nieodzowny.
pian pensyjny. Liczne Pensja i Gommision.
HU 1-5293
PROSZĘ ŻĄDAĆ MANAGERA.
FARMA OWOCOWA na sprzedaż
3 mile od SI.. Catlianncs" 65" akrów wspaniałego sadu — brzoskwinie, grusze, śliwy, wiśnie, czereśnie, jabłonie, winogrona. Chłodnie na owoce, budynki gospodarskie z elekt rycz-nością. Dom 9-pokojowy z wszelkimi wygodami miejskimi.
Zgłoszenia do właściciela -A. Kross, c/o Kross Body Work, Henrietta St„ St. Catharines, Ont.
UWAGAl W sprawach matrywonlalnyeH ogłoszeń, redakcja ładnych Infcrmacil órai adresów nie udziela. Prosimy plsae ledynie na Nr. Bok, lub podany adr«.
PARMO KAŻDEMU Interesującemu się znalezieniem kandydatki na zone, wy-śleir.v najnowszy prospekt zażerający ponad sto propozycji ozenkowych. Pisz-cle zaraz na odres: New Citizens Ałd, Box 844, Station "B", Montreal, Que.
■■ 23*25
WDOWA posiadająca dom i gotówkę wysokości 50 tysięcy dolarów,, poszukuje! męża z laką.samą sotowką w wie« ku 50-55 .lat.. Zgłoszenia proszę pisać, do "Związkowiec" Box 419. 24-26
Zdjęcie powyższe przedstawia bloki apartamentowe w Toronto, sprzedane inwestorowi amerykańskiemu przez firmę realnoiciowa Frank Lennox, której właścicielem test
Fr, Ziebowicz. -
Drobne ogłoszenie - telefon LE. 1-2491
MIESZKANIA
NAPRAWA i BUDOWY
SUNNYSIDK:. dwa pokoje: 30 Saundcrs Avc. LK 5 0356.
1 kuchnia.
"M.AT" .T pokoir, . kuchnia i Okolica -Roncewatlos. l.K 4 6817.
£.11 d/
145 KUCLID AVE.• Pokoi umeblowany, stale ciepła woda. -fcM 34841°.
NIKUMKBLOWANY.: dużv -frontowy pokój z balkonem oraz kuchnia, (szafki. /W\\> tfc iKih 2*j 76
.UMEBLOWANY..... pnUójłłS—(^r|fcr^. dom bez dzIccJ;. gorąca - woda; blisko Quec;i. KM 3-9622,- po b wieczór:
... '-. -: 25/S
UMEBLOWANY pokoi na parler/.c: rjla samotnreo pana, stale .corąca.- woda. LK 1-7119.
KUPNO — SPRZEDAŻ
KRYCIE DACHÓW, zakładanie rynien Ściekowych, wykonme tanio i fachowo wasz rodak Aleksander Toczyski. Telef l.K 4-5003. - S
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie i budowlane. A. Boryczr ka, 304.-GIenlake.Ave. RO 2-5100. .
LICENCJONOWANY-.elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne i naprawy, Porady . 1\ oszacowania bezpłatnie. 24-Eodz. obsługi. Tel. CH- 4-2881. S
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE, papierowanle 1 "grai-nlng". Zagula, 168 Qucbec Avenue, Tel. RO.; 9-6473. S.
MALOWANIE, karpentowanlc, plastro-wanle nowe I naprawa starych. Robota szybka 1 gwarantowana. LE- 4-3948.
. 20/21-28
MALOWANIE I TAPETOWANIE. Odnawianie domów i wszelka ich przeróbka. Czysta robola — fachowa obsługa. Stanley Nizio, 281 Grace St. Tel. LE 5-0134.
■ 25/.S
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄŻ?
c LUB SIE OŻENIĆ?
Zwróć się telefonicznie, pisemnie - lub osobiście do biura
W A L Dl
191 Augusta Ave.
"Udzielamy bezpłatnie informacji m-dziennie ód Rodz/6-ej do 9-ej wieczór. Z pcza Toronta dołączyć $1.00. Dla Pań do lat 35 pośrednictwo bezpłatne. Telefon: EM 8-9281.
55S58
XLUB MATRYMONIALNY "NADZIEJA"
Jeżeli Jesteś samotną jsobą z poważnymi zamiarami — zapisz się do polsko-Rmerykańsklcgo korespondencyjnego klubu . matrymonialnego "Nadzieja". Za. pomocą klubu odszu-: hasz odpowiednią osobęr Samotnie tyć Jeat tęskno 1 smutno. Klub dyskretnie usługuje od wielu lat clicie samotnych kobiet 1 mężczyzn całego świata. Poszukamy Cl męia lub zonę, sle nie mołeray.za Ciebie -.listu dr., ■Bkrzynkt włożyć. W sprawach ma\pej rnonlalnych pisz do:
STASIA MASTALERZ P.O. Box 411, Troy. N#w York U.8.A.
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN. Polska i kanadyjska kuchnia. Właściciele:: M. i W. Leónlakowie zapraszają na smaczne potrawy. 1608 Queen St. W.. Toronto. S
ŻERANIE GRUPY Ig-
Miesięczne posiedWr ZPwK odbędzie a?T 5 maja br. w saU DoL wego, 126 Albion St Początek o 2 po pol
Ze względu na to, h l{ będzie w Brantfóril 2i "Związkowca" p, F. Gfi m sze posiedzenie zostało o tydzień wcześniej; M ważne sprawy a0 Uprasza się wszystkich
0 przybycie.
_A^Ryfa,sełJi
WIOSENNA ZABAWA
Staraniem SPK Koła Brantford, w dniu H jJ* Domu Polskim, 154 Peaift będzie się Wielka Zabaw senna, na którą Zarząd: zaprasza cara Polonię i
1 okolicy. Do tańca przyotiJ* dzie doskonała orkiestrar wolny, liczne niespodria; obficie zaopatrzony wy o godz. 9 wicczoreT otwarty będzie o godz 8
in Uxe pelish Lang
PubUf"ed lof jdnesday and
1475 Q"een ?ł te, Ont. -Tal. tErtnox
2 raty «JW w Kanaoi
praga
PRZYJMĘ do - szycia suHental pierwszej komunii :św. 1 chmfł przystępna. LE 1-2520. : - *
PRZJYJMĘ małe:l większe dil«i4l nowania- w czasie pracy maiH ? LE 1-7351. *1
POTRZEBNA kobieta do pr«j wej do lat 45. Wynagrodzenie siecznie, prywatne mieszkarie szych prac jest pomoc raz w Znajomość języka angiekkieia gana. HU 8-8535. 4
SAMOTNY mężczyzna albo redij! trzebna do ■ pracy na farmie oi Dobre warunki. - Wygodne mk_ Zgłoszenia do A. Kross, C/o Kna1 Work, Henrietta St., St. Cal'
Duplex przy Bloor & Dufferfu
nowy budynek, 10 pokoi,' ny garaż, mieszkaniewba LE 6-6074.
Hi
MERCURY 1350 ROK; rariló i 'hcater wl bardzo -. dobrvm Manie dosprzedania.: Ogłoszenie .-prvwatue. I,M •! 2fi"5.- . . |
?5 S
KRYCIE DACHÓW, zakładanie rynien ściekowych i obijanie "insuł brick" (imitacia cegły). Wsielkie porady i szacowania bezpłatnie. Robota gwarantowana. Przedsi?' biorsrwo polskie, A. Grygieńcza, tel WA 2-3549.
ELEKTRYCZNE instalacje, przeróbki, naprawy, podłączanie pieców i tanków na. wodę — -natychmiastowa i -UKi-m*] obsługa. A. Kaszuba, WA'-3 9243 \vipczo--| 'cm- l'J/ł;.
Wszystkich Krajów Europy i do USSR drogą lotniczj
G.M.C- -Panel frork lv.si,|c funtowy, ocr/ewaćz r 2 krzesła do sprzedania w. b dobrym sianie. Ojrto.s7.pine prywatne Tel. EM 4-2675. po 6 wlec/.. . 25/S
rożne
POLSKI Toronto.
GARAt, Tel. LE
2264 J-3931
wmmrnmm
Dundas
St. W.
1«/S
TELEWIZJA i RADIO
PL.UMBING, ogr/ewanie wodne 1 olc|no--'<! •V.yktinti.ie ..solidnie-'- S. -Urbanil:, '-lelel. ' KO 6,6842. -.3-34
■STOLAR/.-- -.wykonuic w;;/rlk'e prarc dryewne, modcfni/.acia kuchni, repera, c.)a - werand-.''
Polski warsztat naprawy TELEWIZJI i RADIA przez specjalistów polskich i długoletnim doświadczeniem: Gwarancja na piśmie. Sprzedaż, wymiana I naprawa. RADIA OO SAMOCHODÓW. Otwarty co-dziennie od 9—9. SIMPSON TV & RADIO SERVICE, 51 Roncesval-les Ave. LE 5-4768. Właściciele: E. Szczygieł - H. Ochnik. 9/S
Napr.iw^ dachów l pr.K.r-' bi.>elia'rjm«>.' smołowanie dachów, .repTarja ■'d;» liri wek, liniilacja. — Ws/v-lkt«« piwe ł'w,< rantnwanc. -Wykonula. M. Mvkv|):ik W. Miarko, LK.5-3643, • U
LICENCJONOWANY PLIIMtw R wyi-o nuie w.welkie roboty pl>imhoi-.i-jr Czyszczenie kanałftw. RU im;!.
- ■ ■"•"■<:•'. "■'■'■ uv:.
■I)
2) 3)
Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez nas:
Obsłużą Cię polscy, kwalifikowani aptekarze, wykonają każdą europejską receptę.
Ceny nasze.są najniższe w Kanadzie.
Dostawa naszych paczek jest szybka i gwarantowana,, drogą lotniczą aż do wagi 22 funtów za bardzo jtnałą dopłatą.
iStreptomycyna 10 zastrz. po 1 gr. .......... $2.00
Streptomycyna 20 zastrz. po 1 gr...........$JH
Streptomycyna 30 zastrz. po 1 gr. ..-.......$ 551
Penicylina Ol. 5x3 milj. na 50 zastrz.... $2JJ
Penicylina Ol. 10x3 milj. na 100 zastrz. $ 5.71 Vi tarnina B-12; 25 zastrz. po 50 megr..... $ 156
Seromycin, Gyclosenne 40 kapsułek ...... $17$
Salk Polio Vaccine (na 2 szczepienia
dla 4 ga dzieci) $13.tó Wysyłamy naj"nowszy lek Sarcomycin. ■ .-o Paczki Żywnościowe przez Anglie w cenie od $2.75 do $16.00. EM 3-2600
RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
KURSY SZOFERSKtE
rKI.KW/.JA — reperacje solidnie nie drogo. Z. Krasnodebski. Tel. LK 41003 od 3—9; w soboty od <J S
f'OLSKA . Stkotn. Jazdy Sanniehodowel w Toronto, Po bli7.»ze informacje telc fnnować: KM 4-8750 —. 496 Quenn St
West
Si
TYLKO KAN>
4 miasta r odtąd pn ;aneg0, żołn kJasc wie Czczenia -.pan dyjskich. zac
"uroc^'5toscl de odbywać P« Phillips bec
"mjac iz pomr wszystkim nnei przypomniał, uczczono prz ich lotników o Wielką Bi
chwała zakazi riskie uroczyst em Nieznane ala spowodowć racji jugosłe ej Organiza przeciwko..zł< zjednoczon; , dla uezc: ;ch--* ■■■woju sfowiańska- 1 iz» ó tych któr po .stronie Hi
iOYNY KT6R^
ilaude Jodom,-; Ganadian Lal ijedwiym czlov •który odm -otnief pensji sci ^10,000.^ Iwiono prem. .(jnowal dwuł ódcy ruchu senatorski ikrotnie z. odi dczyl, ze zgo em centrali v ch nie m.oze ■które nie p
POSZUKIWANIA
TELEWIZJA, RADIO, PATEFONY. Na
prawa tanio i .solidnie. $2.b0. C;ill. (w* iwanie), G. hopyclnski. 75 Tearson Ave., I.E 2-7030. 2-271*
PRZEPROWADZKI
MIKOŁAJ SKORKU z wioski Lipień i>ol-nn. pnw. Hohatyiii jeco mm' Maria' /' d.oniti Kmda i syn. Adam są.-|»'i<j/uklwa-ni prze/, rocliicow. Oni sanu. luti kto by ich. adres, proszony, jest napisać:
J.,bkobcl, Hox.543, Levack, Ont.
21-25
PRZEWOZIMY meble I wszclkieRo ro d^aju sprzęty — starannie 1 . wszędzie Mannlng-Cartage, EM 8-0791. 20/S
PRZEWOŹ mebli, specjalno- lodówki, staranne opakowanie. "Truck" zakryty STASZEK, LE 5 0356. s
PRZEW6ZKA mebli w Toronto. Co ty dzień — Monłre«lr London, Windsor, Hamilton, North Bsy, Sudbury. BALTIC MOVERS, 30 Dewson St. LE 4-1403.
•S57
KWIACIARNIA FORTUNA
KWIATY NA WSZYSTKIE OKAZJE
356 Bafhursf Sł. — EM 8-0797
- naprzeciw, szpitala 5 na północ od Dundas St. W.
J4AR1A- C.ODAWA, obecne n;:/.wisko m-mężna Haslulewska. poszukuje stryjha Antoniego Gadawa,: który -wraz z swą rodziną .wyjechał'-'w- 19-48 r. z Anglii do Kanady.- Ktokolwiek posiada iak;is- wiadomo^ o poszukiwanym, niech msze na adres: Mana Wasjuicwska, 34 Webber Ave. Oakflcld, N.Y./USA. 2.3, 25
MISZEWSKI WŁADYSŁAW', v. n Jńt<-<* 1 Flonanny, urodzonv dnia 7 i»»rt.-> .1919 r. we..-wsi Januszkowo. pow. zniii, ktry ptynąt na statku handlowym :./c Bałtyk., a w. roku 1950 zeszedł na ląd. Jest poszukiwany przez żonę Jadwigę 1 coi-eczfce Jolantę. Ktoby posiadał jakiekolwiek wiadomości, proszony jest napisać do: Mlszewska Jadwiga, zam. Sopot, ul. Majkowskiego 10 m. 8, Po-land. •
DOMY i INTERESY
OKAZJA!
sprzedania lub zamiany na dom albo farmę.
Sklep spożywczy i masarnia (Grocery & Butcher Solf Servicc Storę), z .licencją na sprzedaż piwa. wartości ok $30.000. Sklep położony jest w bardzo mchli-wym punkcie, przy Dundas St. W. — Europejska kheri^cla.
Właściciel zniewolony jest do sprzedania interesu z powodu choroby.
Oferty "Związkowiec", 1475 queen St. W. Box 407.
17-P-25
DO SPRZEDANIA lub wydzierżawienia sklep naprawy obuwia. Maszyny w dobrym stanie. Zgłaszać się:. 182 Avenuc Road. 25-26
POLSKI SKLEP Z
nowa
zawiadamia swoich Szanownych Klientów i całą Polonię w Toronlo i okolicy o specjalnym otwarciu w piątek 3 maja iw sobotę 4 maja br. dodatkowego dużego oddziału sklepu
na 2 piętrze.
Z POWODU TEGO POWAŻNEGO OTWARCIA SPECJALNA ZNIŻKA CEN. OLBRZYMI WYBÓR DOMOWYCH I BIUROWYCH MEBLI ORAZ PRZYBORÓW
ELEKTRYCZNYCH.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH ODWIEDZIĆ NASZE WIELKIE
OTWARCIE.
619 Queen St. West, EM 8-6812 Toronto.
UWAGA! — Osoby, które odwiedza nasze otwarcie albo odwiedzą nas w ciągu maja i czerwca ]957 r. otrzymają bezpłatnie bilety na wygranie następujących przedmiotów: maszyna do prania w cenie $159.00, materac firmy-■•'Cały PoftiK repedic" w cenie $79.00 i "Hoover floor polisher" w cenie $55:00.
■•>.r■<->".^.^v"v:^¥■SS'J■'.■.'^■^W'ww**««.wWłarW'^ .....- .•./..■.■.a'm,#.-v«.*.'i-;'-."*v^'-iv w.*-*'''..ai.■ -: '■■■-.•■■<.' ','•-,;■• ■'
Sprzedawcy Realnościo* wi (Saiesmen) -___POSZUKIWAĆ____
Doświadczenie niewymagane. Możliwości zarobku nieograniczone. Zaliczki na poczet przewidywanej prowizji. Wszystko, co oczekuje się od kandydata, to chęć wytężonej pracy. Zgłoszenia do Kierownika
ECEH WILES Ltd. Real Estate
LE 4-7584 1675 Bloor Sł. W., Toronto.
NAJNOWOCZEŚNIEJSZE BIURO P0DR02Y
109 Bloor Sł. W.
Toronto 5, Ont. Tel.: WA 3=9715 i WA '3=9484
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO POLSKIEGO BIURA PODROŻY "ORBIS"
organizuje indywi-dualneJzbiorowe
GENY PRZEJAZDU W OBIE STRONY
m
Załatwiamy Wasze wizy w ciągu 8 dni ^XS?ufS^ZmS
Tylko długoletnie doświadczenie fachowca zapewni Wam podróż przyjemna i dobrze zorganizowaną Przyidicio —, Pbzeio — Tolefonuicio Na życzenie wysyłamy odwrotnie wszystkie szczegółowe informacje.
OtBRZYMIE P ONTAfS
emicr Frost i .rib potrzebuj epnych 15 do ,000,000 n to obejmuje iwę, - dróg,, m \iĄń {wodociąj ijf^H oraz szpi -n^d pcowirre ilariie przejąć ] [Jrządów, gdybj pobieranych :ernąd fede'ral ió-dodatkowo $1
zbyt wyroj sędzi
i nazbyt wyroz się sęazia Trelei .Robert Truc ik zamordował kiej w swoii nią Jeanne Deai zbrodni wyrzu cc, w pobliżu d-i ary. Sędzia Tre zabójcę.na. 5 dczył: "Wspe ł Jestem bowi ze nie chciał p; Dean".
rozbrat z k0munisp
Nph Salsberg, tej znanych adyjskich, któr; ilaUcb.-znajdoli wobec mosl skiego kierowr 1 walkę z nim, < szeregi pai U pozostałymi ycji. zamierzaj) ^uświadamiając "tyczna, ośwh powziętych p< W zjeździe, J^ekciarską i t aniżeli :kiei no.
Rozbudowa
Skuletni spór systemu . ,w Toronto ku z raporte Zanąd n ył firmie J „ zbadani^ •'Wysunięcie
•ycji.
Jrt wypowia oscia zbudow
4rin-?pori; aJco niezbę
fcotnunikai miasta. K Powinne ti metropolii
I*VC' Na* F;«Płacenie <H »548,000::i pódzie
okaże*'* chwilowo
izrozoic&jpf:
W,
mm