fS.     i<aiili!IBl|iiJ'  #       V     ^.^ ,1 ■■■iiiiini—r-fTrTrTr-f rTliT'''Tl(Miiiliiri i'------"••hi" ■yM'MIBft-'-l^l'tfW'iU'^-'''l-'-«  ■■'-uii ■-.»-!". -i-ił'.=-J-; •' -   . '-m,-A- W..-- Dyjj-
^TWIĄŻtcbwłEC": LIPIEC (Jufy) Środa, 17 —1957
NR.
(r6g:D'4ndas i KoncesvalIes, obok Banku Montreal) Biuro otwarte od gódz. 9 rano do 10 wieciór. ;^V
■ V 'W'okresie urldpó  n^ijclo^odniej oglądać ikupic dom: Mił-
■ • duży wybór domów.od skromnych do luksusowych, od,
/jednorodzinnych do aparlaraeiitów; Służymy Klienteli od ' wielu lat; zapewniając korzystne kupno.
♦    *    ♦ ,
$1500,]iirpfały. Dom ^pokojowy. 2 kuchnie, cały murowany, z pięknym ogrodem. -VV dobrej dzielnicy. Dogodne warunki spłaty. Zgło-śzeniia J. Nowosad, LE 4-8855. '-y:
$2.000 wpłaty tylko, za dom 6 pokojowy na Clarerjłonł Sł., parę kro-
- mortgage, może być szyijko objyty w posiadanie. .Telc£onovvuć proszę LE 4-8855. .^r-$4.00(y wpłaty, 6 pokojowy don, oddzielnie stojący w. okolicy Roht cevalles Avc., y.lrough hall', garaż t zajazd od .ilarie ' ogi w;-• -iwanie ,iAir Gondition" na oliwę. Cena $17.400. .TeLLE'4^8855. $5.000 Wpłaty za^^^^^^^ murowany, 11 pokojowy^ „siiuare plan",
wodne.: ogrzewanie na olej, 2 łazienki, bardzo dobry '.dochód $861)0 tygodniowo, przy ulicy: Indian lid,, jeden tylko „morl-r gage^ na 10 lat ,iópcn", telefonować. B. Ropelew-
'■:v^;;skv:LE.^4^g855; -'■.^
$7.000 :Wp'/aty> na //Sriyestmnet'', mtirówahy, osobny, 13 pokoi, 2 kuch-ni/.\    łazienki,, ogrzewanie wodne ha olej, garaż, .duża lota, /; / dobre spłaty,; podatek tylko $350. Cały wynajęty,' dochód '■:l?ardżo dobry;:okplica^P 4-8855. ■$10.000 wpłaty ha; dom osobny, murowany, 8 pokojów^, y,.square T3lahe'V wodne: ogrze\vaniG.na. ól ładna lo-
. ta,: okolica High Park, doin bez zarzutu, ściany i .sufity. malo-:   Wane, gładkie jak Iu.stro. Gak. cena około $22:000.00. Tclef. ; v;.:-;. i^-B;-Ropelewski,-LE .4-^^^
6 polcojowy dom oddzielnie stojący, położony na wschód od Eonćc.s-; "yalles Ave.; oliwne: ógr7x;vvanie, gar^ż, do nabj^ciii od. Angli-^ków za gotówkę ;$14im '; .
$5.0'jp wpłaty,; są dom 6 pokojowy,„.solid brick'', garaż z prj-Watnym •:z^^ Jeden :pierw.szy „morigage", biiskcj szkoły 1 ki>muni-
/ kacji, w okolicy Annolte.j Jlunnymede. Tcl. Ł.: Kucharski, :.■■/:■::,rLE:4-8855.---^:\--7 :;■.:. --^ ■[
■ ■■■ V'':.-''•■•^■..■•■■.■■■.^: ;■«.■(■::; /
KOMUNIKAT FIRMY
mim
Uprżejfmie' zawiadamiamy. Polonię w Toronto i okolicy^ że w naszej Firmie (Real Eslale De-partn^ent)   został zatrudniony
1
telli
m
mm
m
m
'My
; znany w środowisku polskim, doświadczony sprzedawca picrii-chomości.
Polecając 'usługi p. J. SzybaI-ąkidgo prpsimy we wszystkidi zagactóienłach związanycłi z kupnem lub' sprzedażą nieruciiomo-ści, poiżyczek hipotecznych i wszelkich, obiektów inwestycyjnych, Ittórych nasze biuro posiada wielki wybór, łaskawie skomunikować się 2 nim, a zostaniecie obsłużeni ku Waszemu pełnemu zadowoleniu.
Firma nasza . ■ ■     ; .        ■ >
CHARTERED TRUST COm
obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario, tysiące zadowolonych i korzyJ>tńie; iirządzo-nych Klientów: to gwarancja, ./,e i Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego polskiego przedstawiciela.
Okazje tygodnia
Uwaga przy Roncevalles Ave.
. ll-pokojowy samodzielny (dup-lex) murowany, piękne, duże pokoje. . dobrze rozłożone, ogrzewanie wodno oliwne, twarde podłogi, no-: woczesne kuchnie, 2.garaże; prywatny zajazd, dogodne .spłaty. Płcr, W.szorzcdne, miejsce; . dla lekarza,' denty.sty, adwokata, itp. W; sprawie dalszych ihftfrmac]itel.dó wy ł.'lcznego przedśtawieicla- p. J. Szy-baiskiego, AVA 4-0774. : : ::' Sl.700 wpłaty — 8 pokojowy dom na dwóch podłogach, dwa. 4-ro. pokojowe oddzielne apnrtn"^za
I0T2 Blopr
Blocr • Dufferin
' S4,000. wpłaty - .8-pokójowy dom murowany, oddzielnie stojący. Kor rytarzowy plan. 2 kuchnie, .garaż. Do objęcia; , już za: .-2 tygodnie. Bliższych informacji udzieli Ku-charzyk.LE. 1-2471
Jane • Baby Point.
$5.000-wpłaty '-^--r/' 6 pokojowy doiii,, murowany z prasówjinej .cegły, oddzielnie stojący, z dobrym ogródkiem i "~gdrażcm. : Korytarzowy plan, wodne ogrzewanie .na gaz. Ładne pokoje. Uobrj- dom w pięknym:, dystrykcie. , Jedna 10-letnia hipcHeka. ■ -..:Tel.:,E....Kr2ja<(rz;.:...-. ■..:■„;:..... RonceivaIfes • Geoffrey
S5.000 wpłaty — 9 pokojowy dom, rritirowa..r3y, oodżielny, ładne duże .pokoje,'jiltłn. Icorytam-wy, p-lejowe ogrzewanie, 2 łazienki, o-raże, r»ickny;duży ogród; Tcl. S. Kruk, LE. 1-2471. .
Swansea ■ $7.000 wpłaty i jedna otwarta Hipoteka na 10 lat. S-ietni; 7 poko; jowy dom i „basemcnt apartment" w • pięknym malowniczym rejonie. Nowoczesny dom na ogromnej działce w pobliżu-Bloor.To. szczegóły^ teł.:'Kuchahyk, LE 1-2471. ■
10 pokoi — High Park
' S8.000 wpłaty a resztą ceny będzie jedna otwarta długoletnia hipoteka. ■ 10-pokojówy, dom, cały murowany, osobno stojący, „squa-re hall plan". Pokoje duże, czyste, nowoczesna kuchnia, na \vodc i
do podnajmowania, blisko trans-
portacji^i szkoły.
Tcl F yramnr? '.F 1-?471. •
TelrŁE. 1^2471
Nowy Tripiex — $8.0iK).
Klienci • zainteresowani kupnem „lriplexów", a po.siadający łyiko $8.000 gotówki
niogą' kupić ten piękny budynek przy tak niskiej i,vpłacie, posiaaa-; jacy 3 luksusowe kuchnie i 3- piękne łazienki ^ zajazd od ulicy. . ; Wszyscy zaihtertisowani,;. pro.szer ni są telefonować natychmiast do p. Kramarzyka, .LE 1-2471.  ' .
:. $35.000 wpłaty ^za nowa 11 apar^ tamentoWą': kamienicę w dogodnym db podnajmu rejonie Kecle-Eglinton. Wszystkie apai-taraenly wynajętff-tn;r:p.ót!stawiG-um.ów,-iia^^ rnu. Ponad S12.000 rocznego • dochodu. Więcej informacji udziela Wm.; Karpiński. LE ł-2471..   ■ .
REfll ESTflTE Ś65 Bloor Sf. West ?el. II 4-7525
2390 Bloor Sf. West teJ. RO 2=81 i l
Blóor - Dufferin ■
'S4.Q00 wpłaty. 7 pokoi na 2 podłogach, kwadratoivy plan,. murowa-.ny dom w- .doskonałym, stanie, o-gr-zcwariie: na. olej, nowoczesna
kuchriia. liczne dodatki, pełna: ce-na' :zaledwie $il6.900. Teief. pj. 0-ranskJ, LE 4-7525. -:;.,'•:,: ■ Annełte - Wincfier?nere '\ ' 6 po koj owy m u r o wa ny, oddzielny "dom w doskonałym stanie, wszystkie pokoje, odmalówąhęr nowoczesna kuchnia, wodne : .ogrzewanie: ^na. oliwę, bócziiy: Zajazd .i „lane", garaż, . bardzo-duże :pod--wÓFko;-;48.Q00.....wpla.t\\.:..,Jeje^..;..P:
Synyshyn LE 4-7525.
Bloor - Jane $21:000 za piękny murowany, 7-
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIĘ Z PEŁNYM ZAUFANIEM DO NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW.
1
w sprawie kupna lub sprzedaży domów, wszelkich informacji udziela nasi polscy przedsławicisle pp. R. BABICKI, S. BILYK, S.. NIERUCHALSKI, B. PAŁKA, G. TOCZYSKI, F. TURZAŃSKI
ciowa. hiZJenka .wykładana . kafel-
• Bloor • Hi.gli Park
. $6.000 wpłaty, 7 pokoi: na 2-ch podłogach,, murowany z rapątej cegły, ,sam w sobie dom, ' 6 lat. stary, nowoczesne Ogrzewanie, piękna' modna kuchnia, czteroczc.s
kami, wszystkie, pokoje widne, malowane; wykończona .piwnica, «duży ogród, doskonale utrzymany, pry-wątny zajazd i murowany garaż. Telefonować LE 2-4404 Turzański.
LE 1^2491 -LE^l^^^^
Cena za słowo I cyfrę 4^. Minimom SS^ia ogłoszenie. Dodałlcowa opłata za Box 25#. Ogłoszenia przyjmuje się telefonie/nie,, codziennie. Do wydania irodowego — poniedziałek godz. U w południe: do sobotniego — czwartetc, godi. H w południe.
MIESZKAHIA
UMKHLOWANY pokój z kucliilią dla samotnej roclziny.LE '4-7086. ..: ■     ■;
"FUAT"-. kuchnia 1 dwa pokoje uriie-blowpne,. duża tiowocze.sna lodówka, Razowy piec, codzień Koraca woda, nadający siy dla dorosłych osół>. 169 Słiaw. LE '2-5U-ł. ■:■:]■'. •
ł'Ot\OJ- do w>-najccla dla saniblnej osoby. K.M 4-1749. •:■; -, .
ty, Ogrzewanie :na oliwę. Jeden 'a-partamćnt natychmiast do' objęcia teł. J. Sżybalskt, WA 4-0774, Niebywała okazja (6-pIex) $21.000 Wi)laty -r-, 6-rodżitiny dom, nowy, murowany, samodzielny, pokoje duże, bardzo dobrze rozłożone, ładne nowoczesne kuchnie, wódno-oliwnc ogrzewanie, 4 garaże, doskonałe miejsce do rentowania, blisko tramwilju. Budynek leii daje około $10.000 rocznie. W sprawie dalf&ych informacji tcl. J.Szybalski WA 4-0774.
Tel. J. Szybalski
(DO DOMU CL 9-2439)
20 St. Clair W. Toronto,
m
m
m
m
BEAl ESTiTE ŁTD
"   (Member ot Toronto Real Estate Board) ~
fOROHTO ^ 383 RoncesYailes flve-^^M^
UPRZEJMIE POLECA POLONII W TORONTO I OKOLICY POLSKICH SPRZEDAWCÓW: R. BĄBCZYŃSKlEGOU
^;^;:::;::-:^V.;;;;.},.v;:;::;::,  E. KOŁODZIEJA, T. LADC
Wo wtzytfitich sprawacfr związanych z kupnem i cprzedaią nlsni-chomoici, prtfSimy zwracać się z palnym zaufaniem do wyże| wymienionych — osobiście lub telefonicznie^
UDZIELAMY RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZEgCIOPROCENTOWYGH
:■;,■'-■■.■>■•■,.:■-■:        DLA NASZEJ KLIENTELf ■
FKONTOWY pokój do. wynajęcia dla samotnej ósóby, .stale gorąca woda, z. Kara/.em lub bez, LE 3-4860 po 6-ej wieczorom.
''FUAT" 2 pokoje z kuchiii.l unic-blowanc, e\v; dla rodziny' ż dzieckiem: LK 54758, v\       ^ :■.'■-.•■'
2 POKÓJK z kuchnią, nieumeblo.wanc, do wynajęcia. l.K 7-1594.  ^ ..
NA SPRZEDAŻ
.\'A .SPRZEDAZ,~ż"pOW'odu.--TTyjazdu -do Ameryki,. meble (• w tym komplet sypialny 1 jadalny oraz inne przedmioty użvtkti domoweuo (m. In. kuchnio elektryczna). LE 3-2043, 14 Burnside Dr .:
■ ■      '; . ■ .4G,..4-.
PRACA
PRACA NA TYTONIU — OKAZJA DOBREGO ZAROBKU
Potrzebni rpl)otfllGy,, na zbiory tytoniowe- Od i;siofpnia. Dobre Wynagrodzenie; Wląiacżc liści bkolo $14 dziennie pliis wyiywlepie i utrzymanie. Zbieracze około 5-13.00 dzłennie plus mio.szkanie ł wy-ż.vvvlenle. Zgłoszenia do, J.: Plryk R.R. 2 Yencssa. Tcl,- 647 Tting '5 oraz Paweł FUs R.R. 2 Delhi, Otit. Teł. 590 J. ; .... i--:-^-.   i ::46,:..47.
POTRZłiUNA samotna kobieta do po: mo.cy domowej, mieszkanie na miejscu, . warunki do . omówienia. Tel. K.M 8-0707. .
POSZUKUJE mężczyzny do pracy przy pomocy w handlu. Zainteresowani pro-, ."izcnl są lUly. Kierować na adres; I'olara, Norwobd R.R. 1, Ontario. : 45-4G
.\5.\LARZ a długoletnim doSwiadcżcnlerH pbszukiije pracy w tym zawodzie od zaraz. LK 6-1762. . : : 45-46
PRZEPROWADZKI
PJIZIIWOZ mebli, śpccjalnoić.lodówki, stnrjJiłhe/ opakowanie. "Truck" załcryty. STASZEk, LE S-03S4. g
Rosłauratia Oueen • Sherbourrie
Restauracja'z , pełnym uc/ądtó-nlcm, doskonały puiikt handlowj-, obrót powyżej $600 tygodniowo, dobre warunki dzierżawy, natychmiast do objęcia. Tel. R, Bąbczjń-ski LE 4-8821.
RoncesvaiI«s • Constance
*f!cnA    t .        v„ kuchnie, nowoczesne ogi^ewa-
.:J^'./.
śamodaelny doiłł (ćonvertible dii-plex),^giaraż. ^drie ogrzewanie, 2 • kuchiue. , Prosić R. Bąbc2.vń.ski
,      Hitib Park AveJ - Ańnełte
; dom na
2 podłogach, 2 kuchnie; garaż, du-iy/JNtdny;og^ Dal«jTli informacji udtfeU:>RBabc2yiiski,: telef.
■ ;:1;^i^t§SSfjK}łi^M«^       b«r-' . ■ -'.:;^;#,:(^;;''tóI)t,f.0d.:T6rontb:,^ pay ywar Nf",, 400, możliwość budowy
dużego motelu,: wpłata S15.000. Dalszych informacji udzieli p. Rch mau Bąbciyński:LE.4-882L ; Westlodge> Oueen $4.500 wpłaty   za : 6^^ doni, zbudov\any i■prasowanej,ce-gl>Vbliźniak, 6 dużych jasnych pokoi, plan korytarzowy, ?, ńowoC/e-
„ piękny duży ogród, garaż i zajazd. Dostępna cena $15.800; spłatyjr-^ i długoletni „mortgage". Telef. T. iit-da, LE 4-8821.-,■^        •v; ::■:..0.vsiv Manning • KartKjrd1 Parcela 30x128 stóp i zajazd i ..lane". Możliwość zbuda\^nla dużego, nowego i pięknego dorhu. Oi becnie na tej parceli znajduje się „cottage" ódnajmowany za $65.00 miesięcznie. Do objęcia? moie hsi 30 dni, Ualszjćh inforriiiacji^^^^ dzieli T. Lada, LE 4-882L    ' '^^
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju sprzęty — starannie^ 1 wszędzie.. Maahłng-Carttige, F..M>0791, .    . 20/S
PlU-^iWOZJMY meble i sprzęt wszclklc-
dclawa. 41-50
DOMY i IFJTERESY
NOWY, . mdrowany; kompletnie ; nowor Ozesny piętrowy, dom z dwoma nowoczesnymi kuchniami, :óyV.an:>-, firanki, liowa ' telewizyjna antena, .dobra; wpłata konieczna, zniu.sżeni do śprzediiży wy-lezdżając. 5. Kćndal Ave., Toronto, bez pośi-etinicnya."'" 46-47;.
MAPRAWIt i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW, zuKład.ińle ryńiCĘ, Ściekowych, wykonuje tanio • 1 fachowo wasz rodak Aleksander Toczyski. Tełsf
CE 4-5003.;; , ^•-■■•-.:s
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje A'szelkie in.s.talacje; elektryczne i naprawy. Porady i ó.szaćowania' beżpl.ilme 24-godz; obsługi; Tel. CH 4-28H1:    ' , i.
Tel.! LE 2-
Prosimy zapamiętać nasz nówy adres:
';     Centralny, dystrykt ponad $5.000 dochodu rocznie
■ Netto .$20.000 wpłaty, i .jeden inorlga-ge iia pdzosłiiłą .sumę, Sjilo: jiiuro wańy, ..sara^w sobie -na .■■ locie 58. >: 153,. .wodnT ogrzowanic na stokór, 5, apartarricritów pó 5' pokoi i trzy aparlarnehty po. 6 pokoi, roczny; dochód $10.360. '4•garaże j ;'v.;spul-ny:ząjay.d. ■Kupiijac •Coś takiego ■ — przyszłość, zabezpieczona.' Tclefono wać LE.2-4404 —■ Turzański. /
GDZIE JADAĆ
d(>m ■i garażem. ■. ;S10:QQ0 wpłaty.-Teief. p. Syny.shyn ..LĘ 4-7525. .:: Dapiex - okolica High Park S3.500 wpłaty,^ ;• ładny nowy dii. pic.x: w jiaj.łep.szej ■- rezydencyjnej dzielnicy,. rnur<>wany, oddzielny,' prywa tiiy ziij iizid/ 2 garaże,' 2 dUże no\VL)c/.G.snc   kuchnie.' i łazienki.
to niezwykłe :kiJpno ;■ tego roku; P.o.spie.szcie' się. Teief. p.Groś-sman;-^LE ■4-7525: ■,'.-
, $25.000 gptó\vki za nowy budynek na 6 rodzin, po 6 pokoi każde mieszkanie w. ładn.ej dzielnicy Xo fwla, Pro.szc/dzwdnić do p, Balabai
Butćher > Delicatessen
$29.000 wywoławcza cena « sklep z budynkiem na 'parlerzT Sklfep bardzo pięknie urządzony a iia.piętrze 5.ładnych pokoi, ciooo tygodniowy obrót może być^ dwu-bfbtnie.zwiększony. DaLsze Infor macje poda p.-BalabanLE 4-7525 :/ Bloor • Delaware
',$6.000 -wirfaty^, 9 dużych: poko
nii-2T50'dł:ósa-chrTpiuroU'aiTyii^aaei ny dom, 2 duże nowoczesne kuchnie, z którycb..;jedna :wvłożon >st  Jiles". 2 łn/ipnki:?^-
ta tfte Pi published ;foi and
by Pólish Al 1475 Qu
Toronto, On Tel. LE
Organ ŻPi 2 razy Służy całęi Pi
.. -.. ' .—:—-——;■ Pryszriij .cem, wbudowany garaż, łajlne: po wórko, i .samoflFielna: „lane'.',; poM zostałbść na lO-letni „mortgage"^" TeIetp:Bufav:LE 4-7525.   ■  ■ '
Runnymede - Bloor . . 7: pokoi: na 2; podłogach,--ozdobna cegła, oddzielny, wodne ogne wanie. na; oliwę, 2 "nowoczesh kuchnie, „lane" i; garaż. Pełna c na.i518.500. Telei;:p. .Bura; , LE:4-7525.-■•:     . ■-■;■■...'
MARIE'S DELICĄTESSEN. Polska; 1 kanadyjska kuchnia. Właściciele: iVi; 1 \V. Leźrtakowie Zapraszają na smaczne'potrawy, IROa. Oueen .St:. W*..- roróntn. 6
MATRYMONmi^E
UWAGAl W sprawach marrymonialnych ogłoszeń, redakcją: żadnych: iruformacji 'oraz adresów nie iidziela. Prosimy :pisat -jedynie na Nr. Box, lvb podany adres :
:    KTO Z NAMI OŻENI SIE?
Tysiące' samotnych kobiet, w'; róż-nymwieku p6,szukuje mężów; Najnow.śze.wydanie 400 fotografii pań ^ wraz z .opisem jest, -j.uż- clo nabycia. , ' .-
Panowie!!! Zamówcie teraz tenol-brzy-mi katalog za .$2.00,
INTERNATIONAL CONTACT v ;   BUREAU      : ^ Toronto Si Statioh "C", Box ;1021.
. • ■ ■ ■-■■si-s
iealtors Liniitetl
LE 4-848r-^ Sprzedawca Wv^M II99 Bloor St.W.^^^^^^^^^
,; .      Qyeen r Óssingtbn
:; ^2.000 .— :6-pokójowy '. sólid.ny dom■ oddzieiiiy,: wodne ogrzewa-TTTT?rr^Jia"~ołcjr\dtiży^grÓ£i,--4adń spokojna ulica; .W; Mleczko, -
le; 4-8481.':, :v :,. :.".';
Sł. Clair ■ Bałhursł.
■ S20.0QO ;-^- 9;cioVpcikojp\vy; dóni oddzielny,::: -wodrte^ ogrzewanie .na olej, 'duże łazienki, prywatny .zajazd, garaż. ;:TcL ;W. Mleczko. . le 4-8481,' .  ■■[■-■"■' /-.'/''■■'-:./-
Sł. Clair -. Oakwood
, $17.500: —^ 7-inio. pokojowy:do;. oddzielny, z solidnej ozdobnej c4f,|ł glyv-WÓdńe-jogrzew;aiiie_jia_jDlej m
BRAT I MIN
W OttaWię I premier. Dief er
-jKTffae:-miłHst« Dych w swoim ijiiceministra t .;p;''Jules;;Leger arcybisklipa ar jl. W kołacli i pinia co dp tt dzielona: Juditł cystka konser gram" krytyku; Mżając, że koi ttinni:naśladow polityczne stan ne powoływać twpwych. .
PODWYŻKA ,.
Ojcowie meti kicj podnieśli Metropolii na r wiskach pensje, wyżkę otrzymał port, przewodi Tramwajów Miej
boczny zajazd i garaż, nowocześni i Sjc 'jego' ppdiiies kuchhia.: Tel. W, Mleczko, \-;, g $15.000. Wniosek LE 4-8481.. m Branch pani Cui
„Sevenplex" — St. C air ■ iim   , ,.;
horst p "3 $12.001
$46.900 — ^-apąrtamentówy hM śowa(niu 16: do 3 dyhek, 34 pokoje,- \VPdne ogrzew^ nie.naolej, roczny dochód okolfl ■ ; Ś8:000.00:   Pierwszorzędna .inwe i : . stycja. W. Mleczko, '.LE 4-8481. '
ZMIANY W PROW
ICLEKTRYĆZNE . Instalacje, przeróbki, naprawy, poi^iączanle pieców 1 tanko« na wodę:—- hatyćhraiastow.-i 1 rzeti-lisi. ołjsługa. A. Kaszuba. ,WA 3-9243 y, ieezo: 'rem. ■       .    ' -19/S
TrctKCJOhiÓWANYTP^^
■ NASTĘPCA AGA J<HAN^^^
' \Vbr.e\v powszechny-m przypu-.szcźenioni następcą Aga Kliąrui ja-k.o ' przewódty.•'•sekty ismail 3kie.] Mahometan został: nie k.siq;
nuje wszelkie roboty plumljerslcie.—i ' •> -
Czyszczenie Itanałów. RU .1-48il.
BUDOWY łPRZYBUDOWY ^ garaże, wyręby i - nowoczesne Jjuchnie, solidna robota:-J..ChalińsId. tel LE: 3-7032. ,
PLUM n ER.Ś KIK ROBOTY ^ ojjrzę wa nie na- wpdif b» oliwę,: czyszczenie kanałów, wyI<onuje'. solidnie -Urbaniak,- Teief. RO 6-6842. : .41/S-lM
BUnOWy' I PRZYBU.DO\VY garaże, wtrandyi: nowoczesne kuchnie, solidni.-robota. J. ChaUńskl,teLLE 3-7032.
■ : ■•-.■■■:. ■: :39-47
KRYCIEDACHćfW, zakładanie ry: nięn iciekdwych; i ObManie "insul brick" (imitacja cegły). Wstelkie porady i szacowania bezpłatnie. Robota .;gwarabtowan3. .Pacdsic-biorstwo polski<>. A. Grygieńcza, tcl WA 2-3549.
l2/s|stoletnj-syri.ICaiim,; student: Har-vaird: University, \v Cambridge' Mass'.,-.w 'Stanac.h ŻJGdn-óCzpnyćh
\Vy-znaczająG: go .:.te3taipc.i!ar-nie swoim .następcą Aga' lvhai: wyjaśniał, ze w obcciiej sytuacji vfskazan.e jest, by przywódcatr ^bchowym był ■ człowiek młbdy. Książę Karim. jako Aga IV.- przy jął. .w" Genewie Wierriopodańczt hołdy •: przedstswiciieli. sekty 5 różnych krajó^v. Zu^łoki zmarłego: przywódcy zostaną 'przev/ie-: '.ione 'db. Egiptu.;: gdzie :nad Nilem odbędzie sifcs, uroczysty pogrzeb/-.
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIiUA — reperacje soUdnle: nie drogo. Z;;KrasnodcbskI. TcL US: 4-1608 od 3—9, -w soboty:od.9—6.     :, S
",VK:" raaio, .T.V.::LE 2-7629, Na] facłiowa 25 Int Tłraktykl.
aPEirw-a
KURSY SZOFERSKIE
POI-SKA' Szkoła: Jizdy:Śamoćłiodo\vej w Toronto, Po bliższe Informacje telefonować; EM 4-8750 — 496 Queen Si;
■West.-::. ^;::::i:'-:■: :■--,:„.. ■.■37/s
■ KANDYDAT NA KRÓLA
■; Generalissimus .JFranco przyjął
w pajacu El Prado 19-lethiego księcia Juana.-.wńukabstatnicfgo króla hiszpańskiego '■•Alfonsa XIII. Młody kifiążę, którego ojciec -r-^' pretendent do;..tronu — mieszka w Portugalii, przebywa od dwóch lat w Hiszpanii'w szko ie-wojskowej. Książe: Juan jest powszechnie uważany ża' kahdy-. data gen. :Franco , iia tron hiszpański.":-:.        : ;■■■::
KO rodz&ju. Gwarantowana MożUwlc tanio. EM 4-7741.
MALOWANIE [TAPETY
liAAŁOWANIE; papjcruwimtó 1 r;gral ftlcg". Zagula, i68 Quebec-Avenue. Tel no: »6478. 40-W
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE. Odna »'ianle,dotnów I wszelka ich przeróbka Ciasta rotiota—- factiówa obsługa. Stah-tey Wzio, 201 Grace SL TeL XE M134
■:■': ■ .;..o: .-,.;■';-':./■    ■:;::,:■/■ v ^:.:25/s
MAT/OWANEE, karpenłowańle, płastro-M^anlo noweli taaprawa-starycli: Robota «cybka i śwarantowaoa.. ££ 4-3948..
>5v^■;::;o •..^'.■5.:v-^-';.r:^
J. MAWRODIN, REAL ESTATE BROKER
:  ^17t7 Błc^r st. w.. Teł. RO 6^731
R02HE
iiVE^MC łJziccJ pod-oplekę dzierinĄ na cjE*i pifący rbdiłców. Bardzo dobra opłe-
toir«iito.:T*]L:iE:J-3M1.: V la/s
tPtHei-inne-nfertłałOłPóś<;Helefonować-M,~^^ lub LE 5-1075.
lOSZttKIWAlilA
LiułWIK ANISiEWSKl zanUcsikn!)- > w
,CiVstocho\vK,; ut. WarsK»'hf;ska Nri ,494 )p«sxuku}« sYi-effo; wychowanka ^ronllsta-
yjvOktiwi<f. .Władotno*;i; pro«« kiitrówa dOi:PotaMpod:po>vyfcaafm; adresem.
s6ŁawaKi;do::»s(W ,r.;;
HaiinUtoi^!' TOi^nto,) Osoby tw»4ąće adres
Okolica Arinete
$4,500 ;\vpłaty vi7starezy na nowy oddzielny 6; pokojowy dom; piękna ce;^ła,-ogrzewanie nowoczesne na oliwę, pokoje dtiże i: jasne, bardzo dobrze roŁlożońe, piękna nowoczesna kuchnia: i łazienka: Duży ogród, wysoka i sucha piw-n ica, z której bardzo łatwo riiożna wykończj-ć •„basemeiit iapartment". Dalszych; jnforpijacji •: utŁdeli M. Kramarz,::, :^,:::-v:i^'':'-^''^:•.'■■';::•':',■•:.:"";■ 1 Jane-Baby Poirił $6,000 w:^aty na piękny, 6-poko-jowy dotn, cały-miiyowany:
nej; cegły; oddzielny, kwadratowy pian, 2 kuclinie, mnvQczc.sńe olejne ogrzewanie, .\vykończony; „re creation room" z 2 kawałkową la zienką,^ piękny ogródek, garaż. Bliżczych, informacji udzieli il Kraińarz.
, Bloor^- Nyihdermere 2 kuchnie; plu.s 2 łazienki :, $7.000 :wpłaty na 7 pokojowj dom; ńa dwóch podlggach, zbudowany z prasowanej cegły, oddzielny, k\Vadratom"ph'«n< 2 nówoczGś' ne«kuchriie, 2 łazienki, duży ogród garaż. ! Infomacje M. Kramarz.^
:-;Sinjc.^,vH^:|i^^
=:€t..:::::
'^■-:-'-i:'^:::'-:63lDŚ€i^^
:^t'';n-''7i/ij<iil|lt
lima W sierpniu
Niecodziennym . wydarzeniem .spói'towym, jeśli to tak nazwać m-ozna, będzie urządzany w -Mid-land,. Oni, ■ \v, dniach 3-4-5 sierpnia,-dong. weekend): -. ; .
Kcnkórś skokóv/ narciarsicich ^c:'udziałem -TOprezentantów olim-':)1jsk'ieh :Kanady .-i ;.Slanów/Zje-.tnóc^onych.:' -Próby sztucznego ■aśnieżanla.; pagórków wypadły yoniyślnie a: niaszynowo :produ-i;qwanT-' śnie£_^'^achowuje się" inp.elnle' 'przyzwoi"cleT^choćlaż :emperatura otoczenia jest w '■ranicach 90 stopni, .pó\yyżej ze--•a':-Ilość śniegu, potrzebna do 1 rzecżywistnicńia .wspomnianego ;-YV')nkursu, obliczaną jest w milionach .ton.' Poza nartami w pro-:4Tamie.. są zawody-, pływackie,' derby •wędkarskie,' zapasy,'baseball:! iniie.;';:.':'■
Tydżśeń rokcrdów
:Miniony .tydzień upłyiiąl :pod :nakieri)-; nowych rekordów sportowych: ■ .■:■;■■■:■'
.Trzech Finów o jedliakowych imionach Qlayi,'rozprav^łó,się z .rekordem: świata na . 1.500 metrów (stary rekord, J. RoszyÓI-.iyj.; 3:40:6), uzyskując : czasy 3:40.2 - 3.:40.2 ^ :3:40.;} (foto :inish)..Rekordowy ten-wyŚGig, uważany jest jako drugie; 'największe w historii lekkoatletyki v,'yd.arzenie, p-o słynnym biegu londyńskim w którym'to, trzech :;aw-Ddników polMło. rekord ną .kulną milfe w fantastycznym czasie poniżej.;4-ch.niinut.,:,;
Tom Courłney, U.S.A., mistrz olimpijski. na 80Ó .metrów,: uzyskał nowy rek'ord świata w biegu ia 1,000 metrów w czasie 2:l9.3, fest, to najlepszy czas, uzyskany iłcdykolwłek, przez Amerykani-■;ia:.^:   -,.;■•. •;..::■;;. ;..■■::.-;.■.;,., ■
TakąshI   Ishimołó, Japonia,
irzoplynął 100 metrów,' stylem wotylkpwym w czasie 1:01.3, u-•yskując tym .nowy.rekord świa-
':^-\'...   ' .,-      /:■.■. ::■•:..;-
Lorraine Crapp, Australia, poprawiła; swój własny rekord ply. .vacki na dyśtahait; SOO metrów stylu• dowolnym, w czasie 10:24.3.: '.•■.■.:.^'■.^■-:::
■ Naricy Ramey/U.S]A.,iustano^
-yiła nowy rekord na 100 merów, stylem motylkowym, prze-.:>ływając w pzasie 1:10,1.:,- /
zmieniony z tym', iż normalna procedurą,, związana z .członków l stv,'em, w Toronto i District Assc ciątión.,' 'zostanie załatwiona. ;
3) .Gracze,. kluby,' urzędnic | klubowi i- sędziowie nie będ i podlegać jakimkolwiek upnedzp :Ti_bm lub nietolerancji. Wyjąter' 4artow]ą tacy',■których• spraw .yyklaryfikowana musi;być, prze Kanadyjski Związek. Pitki No? nej, '.i':-'.'-"
.4) Komisja Dyscyplinarna N Lekgue, stanie-się członkiem % klejHomisji"przy TóTontoiDi: trłct Z'tym, że:jej czynnościogr^ niczać się .będą'jedynie do spra;r^ XS League::
5) NS' Lęaguc'urcgiilajeopl:
ty członkowskie," ^ •
6) W wypadku, gdy kluby \ Anglii- lub inne; ł^zgrywać będ = mocze w Toronto, nie; pówinii to kolidować ż normalrtymi mi czami NS League. Ze swej stn ny: NS League obowiązana je; do odpowiedniego przesunięci;
godziny,   rozgrywanego crzf nią meczu, Wyznaczenie mcc: hiz dwóch graczy .z .klubu ^ League, dp grania takiego m ćzu, nie może się odbyć; bez "
Z gabinetu prei prowincji Ońtarit nistrów-.: Miriiste Foóte: i minister Pierwszy na slcuti zdrowia, drugi ze nieczność.: żajęcis przedsiębiorstwem rialne w ich miej; Pyihond ;— więzi( Śpopnęr — górnic
Chcesz —
Sprzedać
ogłoś w Zw 4<^ zaj
DROBNE DADZĄ Cl RE
:Mieszkania, Ki daż. Praca, Fos .Matrymonialne przynoszą natj wyniki! / : *:
Wykorzystaj
"ZWIĄZKC
2 razy w łyj
obydwa kluby. Pomoc, i białoczerWonych miała słaby-dzień, jedynie Ganwnj na wysofkości zjidania. newny Bickersta ff był tw' iłaby :przy, golach, strzelg orzezBorchart ■ (pierwszy)
tSchnellenger, Jeś/i chodzie, *pad tó jedynie McMaster.l^w
i MćNieU byli dobrze uspgj ni: ^Rezerwowy,, ;Wilson t^riież:.nieźle. Pei^em^P'* była niewinna zdawałoDy ^ groźna-końtiizjaż^r^mlar^^ ckćretaffa, który odeslanm karetką do:szpitala; Oprglf . . ....... btaMkę:zaiął;Pawlas,.ktoW'
^Junrj^łepanowrRostarskomł ±tsr~vwst^^^ la, :zawo.dach : w Leningradzie; 'T' ?-v "5^skującitym, nowy: rekord świata ..w skoku \vzwyz: ;G,; ,Dumas,:.USĄ,-2.15 {tsi^^i^^kl
a pFA żlikwidbwąnj^^^^^
Według nieoficjalnycJiL^^
moscl,. zatarg pomiędzy NatlpM
i^ągue a' Ontario Football As&b^
ciation został zlikwidowany;;SkK
botnie .zebrania OFA^ ^przyletó
"3stcDU]ącer-;wąrunki:;";-':^f^^^^
. 1) Kara w wys^^koścl 500 dola-OW. nałornh-rr «w' .iwc* -«^7I:
IMIGRACJA D( MINISTER!
rozumienia z danym klubem, g feedstawicięl Zi
z :Plimpią 3:3 "(3n|^^
Upał i dwutygodniowa: i>n«J»a-; Obywatelstwa wa z * pewnością zadc cy dowały w|faiiiem : Związków- ■ pewyiym rpzlużnieiuu spTaOTjHJąijirtjnjgjjj j^^^ jedenastki.f. jaką   pnedstawrajtjj^ ^ ^ póSrprii Biały Orzeł ;na:<)Ht:'tnf, nym meczu^ż .Ulstcr Unded ^ij^ też dziwnego iż mecz z .Olirapaj'^^ to^ Powinnc zakończył się tylko refflisedH* _Wydział obywatt Chociaż eindcjoniija.ee Ministrowi niego: gwizdka; spotkanie j^.WJJ^ych. (Secretary p-okazało: spodżiewanćj, ^('^fBytóał imigracji *id kiasy footballu^ na J^^?^,^!®^!^ Ministerstwo
ŻOŁNIERZ KĄN NAJLEPIEJ Pł
podwyżkach dli owych przyszłj ;*ojska. Nów6' s
iiosą:'.'-.^- ■
K9wi. $110 miesi ?194.00, podpon majorzy $455.00,
Ę?^ zaleźnóici od) IJalizacji przyzniaw dodatki. Nowft
1;^'^ z personelu Kanady, nijleptój
C|KRAWaoiiE.::Bi
* ;f<lbyź wybory ni j._^^/Spi^ira'^fsierr(
|g:-<^eji';jpi^^'ij t;'!^ precedensu Jyrao Pl'«»dłt^aie|w|bj
i;i*j'^'::i>::-/,ł;-;.';ia*^
Na: zakończenie żriowu^f^^ ślaniy.fi?: zdaniem naszyn^ miśńa>gf9czy.'Powinna^ 1^^^ piel przeinyśliwana. .
d?^vpał   tagón, v dosc ofe p
■■■ -1; ■ ■: ■::■