Mi
i
TSoIi
> Ma^j
dniuKl ie Pritrf
aolłsfiii^iyiisii^
;\,■
y Kanadziei^ ; WP^ lio dość sporo iudzi przybywa ijii, by się tii-ojiiedłi^T-a-wł 10 byłoby każdej; osobie pt^ iiwć; miejsce piiśime^
jednjk przyjazd p. Zofii Ko-iwskiej ;■ nie mbże ■ ujść uwagi, to wybitna śpiewaczka opero-) przepięknym głosie, iabsol-tka Państwowego Konserwato-Muzycznego w Warszawife,. itlca wielu konkursów śpie-;lach, którą ostatnio zaangażo-Państwówa Opera Łodzi Ja-solistkę.
ielc przygód i)rzeżyli państwo wsćy, rodzice, śpiewaczki, za-udało się scalić .rodzinę. iPan itrowski, konstruktor > Pol-:h Zakładach Lotniczycfa w Lii-lie. po. odbyciu kampanii wiie-ej w 193Ś f. opuścił'. Kraj lał się do Francji, następnie do jlii,: by służyć w lotnictwie. Po inie osiedlił się w Kanadzie, i za-ł zakład jubilerski, ód samego itkustarał się, by sprowadzić
\t Kana(txteKfabt7kt wyrobów; SBASON-All^e :AI,UMIH(UM ,1X0.
Antoni Si[ulć^;73S5AtrA«rfJrt»
Zofia Kosłrowska
•r:.<;:-v^:,.,.;»:-.
Można .ii^umieć rozc^ pani Zofii. Przybyła jako wybitna śpiewaczka; operowa do Kanady i tii liie ma okazji "do wykazania swych zdolności. Na razie postanawia wy-stiępować na koncertach orkiestr symfonicznych, trudno dziś coś więcej planować, skoro hie zna się dokładnie podłoża.
SMTTdule^o^^
___^„t. stwo Kostrovvsćv zrobili niesno-
... akówł
dla io(
ipm
stwp Kostrovvsćy zrobili niespodziankę swej córce. W Domu We-
terana przy 783 College St: urżą: dzili przyjęcie dla niej, na któi-e
KostroWska otrzymała pollenie na, wyjazd; natomiast ,od-iońo go córkom. Był to zwy-5zańtaż stalinistów, ictórzy w , . czasie uprawiali swój terror, zaprosih przeszło 70 osób;: prze-uściii matkę a zatrzymali dzie- wazme' czołowych osobistości z rzmianie październikowej ńie-""^^J^^^^m Polonii, z państwem już trudno dostać, wizę :wy-!czele. Wzniesiono Jową; Pani: Zofia otrzymała ją'^^^^^^ cześć pani. Zofii i pań-TCszcie przybyła do rodziców, j^*"'^ Kostrowskich,: a następnie ioy J4 oczekiwali przez długie ^^^'^^"^^^W PP->- Piekara, i -Starsza siostra, zamężna; po^ Ł- Schedlin-Czarliński i ;R. żółta-• - • •-- - niecki. Pvole gospodyń pełniły pani
H. Paszkiewicz z córką: Armandy' ną, a gospodarza p. W. Wiatr.
...^ • * ■ ■
; • ł»ODZICKOW
BOŻEGO NARODZEl^IA i NOWEGO ROKU po polsku w pięknych kolorach — nowe wzoiy '
; Cena: Pudełko 12 kartek
2 kopertami %\.00f
■; wraż Z przesyłką'' ■ j Już można; nabyć
w Księgarni "Związkowiec" J ' 1475 Oueen Sł. W. Toronto 3,'
ZABAWA JESIENNA ZAIJHODNłAKOW
w sobotę, dh. 19 października w sali ZNP, Queen-Dovercourt odbędzie się Zabawa Jesienna, urządzoną przez Klub Ziem Zach. Początek o^godzr^-Tfieczoremr
Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra. Wstęp $1.50, od osoby. — Bufet Zarząd Klubu
Wsjiomnfeiiie ppśmi^rłne
ifała w liraju; Nie^jest wyklu-e, że i. ona przyjedzie z niężem Kanady.
ani Zofia' jest zaskoczona tymi tak.fc!ogątym ;;paJ^ jak lads,- hie ma opeiy. Biedna Pol-wjrgłodzona i. stęrróryżowaria ima okupacjami posiada kilka - państwowych; Kompóigrtorzy •rzą nowe opery, państwo łoży na: wystawianie ich i i na swój koszt solistów. A
uony
. W inileniu swoim i córki Zofii składam najśerdeczniejsze' podziękowanie wszystkim osobom^ które raczyły zaszczycić .swoją obecnością przyjęcie. Szczególnie dziękuję pia-nioni Daszkiewicz, p. W. Wiatr źa pomoc w urządzeniu przyjęcia, a nadzie nic! Nie ma opery! Lu-^pp.: A Piekarz,. L.Schedlin-Czar-! nie interesują się muzyką ka-| liński i R. Źółtaniecki za przemór raliią./,.;: :.Jwienia.:-:i:i;;K. .kostrowskl/:
wn«j
Biały ditd^^]^^
lerifi
Rozgrywki NSL w Toronto zo f zakończone w. ubiegły, wto-kiedy Biały Orzeł pierwszy w tyra sezonie, nie biorąc uwagę meczu towarzyskie-pokonał wysoko Hungarlę Tyin razem biało-czerwbni ali lepiej'niż w poprzednim 2U z Tridentem: Z przyjem-'Cią stwierdzamy dużo lepszą Dochertego, Biady i Mc-co niewątpliwie dodatnio ^nęło na grę całego iespołu. limo wyraźnego bszczędziariia obu zespołów do spotkania ninałowegp o pucliar Carlin-r gra była chwilami bardzo ży-U.pupliczność była świadkiem "Okich i konstruktywiiych za w pierwszej części meczu, i^nigą połowę spotkania Bia^ urzeł grał na stojąco i'tylko 'radyczne raidy. na bramkę sczegolnych zawodników rezultat w strżelo-|tt^^ramkacłi, Dobry dzień fi McCormack, który nota be-> został wybrany najlepsiżym acwm tygodnia, W spotkaniu ""ngarią McCormack raz jesz-Udowodnił, że arkana sztuki ^rskiej nie;ś^:toi obce. Na 7|C również zadiiguje niłody L5.''°™son z drużyny'Tezerwo-Wv który debiiitujac w pierw-^spole wjrpśdłiriEićzeJ do-Fo tym MjótKaiiiii. mamy z pewną' dozą optymizmu J«wać półfinałowego meczu »^Wżyn:-17e~l^^Błał^
Orzeł wystąpił bez Staszka Pawlasa, który uległ wypadkowi irzy pracy. Najprawdopodobniej )ę({zie.pn już jednak'w składzie na Huhgarię.
Bramki dla zwycięzców zdobyli: Martin 2, NcNeil 2 i McCormack.■l.,-'."
Widzów około 1.500. Zawody prowadził p.En^glish.
W wyniku rcźprawy sądowej dwaj piłkarze Ukrainy: W. Dycz-kowski i W.Zakałużny zostali ukarani grzywnami $100 i 50 za spiowódówanie; zajść i: poturbowanie sędziego iia meczu Biały Orzeł —• Ukraina w lipcu br.
KOŃCOWA TABELA ROZGRYWEK NATIONAL SOCCER LEAGUE NA ROK 1957
Sąsiedzkie stosunki między Polonią z Buffalo N.Y. i Polonią zamieszkującą południowe Ontario coraz tó bardziej się zaciskają. Jest to w duźyhi stopniu zasługą polskich programów radiowych nadawanych z Buffalo.
. Dużą popularnością wśród słuchaczy kanadyjskich cieszą się niedzielne programy pani Liii Szuwal-skiej-Jsnickiej, nadawane w każdą niedzielę rańó ód 10 do 11.30 na fali.:i270.-:v:
Ną tej: samej fali codziennie u-słyszeć też można interesujące , i barwne audycje programu p. Mie-
Miecćyshiw Kófp^nty
cżysława Koiriantegio. .NadaWa^ są one ćodzierinie bd godlziny 12.45 do 2 po poł, z wyjątkiem sobót, kiedy audycje zaczynają się już" O; 12.30 i trwają do 1.45. . ^ : '
Obydwa programy celem lepszę'; go obsłużenia coraz to liczniejszej kanadyjskiej klienteli i słuchacsy przedłużyły swe pifogi-a my o 15 mi-•nuti y '^'y-:-;:''-'.'' Znamy ; ich' wszyscy dobrze z "głóśu" na fali radiowej, a jak wyglądąjąV.wiiioni^nćle nadawania audycji możiemy zobaczyć na wyższych zdjęćiach,.
flohc«>ylill«)f Ayi^ t.exf54Si
Asekuracja
HENRY W. HARAJEWIC2
1720 Ou<i#n Sł* Wj i T»l. LB 1-094S
Biuro Podroży ;
Polsko*KiJin8d< Biuro InfornMcyln*
. Scrawy wyjazdu do Polski i śbrowadzanie bliskich.-707 Oiieen St. W. • T«l. 6M M067
wybór obuwla.iirra kanad}* skicliif europejskich:^
1414 IWndalSł^ W; i-rti; Lf 3^
i
JACK A. OSTAFEW liistalujemy. hoWo 1 o&prawiaioir a.:j|i!ece isazówe lub^na) oUwę 7v y
;N'Parno Products 559Vi <łu»on St W » FM 4-^:
I
MM
WA 3-S047
Bławtftny skład
YANA FABRICS:
Sukienki do chrztu i piewszejko^
munii. Wszystko > wysyłkę dó : Polski I Rosji.r ^ V
698 OliMii Sł. W. • Til. EM>*527
Największy skłbd odzieży, biellsni . męskiej, ojatnskiej i dsiecięcel; 550^54 Guebn St. W. VEM 4-4726
POLSCY KUPCY.! PRZEMYSŁOWCY^
YORK
Przy 104 trowell Ave. znajdiije się obszerny, dwupiętrowy. budynek, a ną nim napis - 'Torfc Pa-cking" ze znakiem ; przędsiębior stwa, pr2edsŁaWiaJ4C> ul i pszem-
Italia
Biały Orzeł
Olimpia
Hungaria
Ulster
Trident
Malta
Ukraina
Can Scots
Sparta -
27 27
. 27 27 27 27 27
. 27 27 27
59:29
74:44.:
74:48
51:39.
55:53
49:47
38:48 V
37:48 •
36:65
36:79
ŚP. STANISŁAW CHODYNIECKI
W piątek, 23 sierpnia 1957 r. zmarł Stanisław Chodyniecki. Pochodził on ze Wschodniej Małopbl-ski. Urodził się we wsi. Panowice 13. wn:eśnia 1884..
Do Kanady, przybył przed pierwszą wojną światową, przebywał on dłuższy, czas w Winnipegu, • gdzie przyczynił się. bardzo wiele do za-, łożenia Polskiego Katolickiego Kościoła Narodowego. W poszukiwaniu za pracą przeniósł się do Windsor, Ont., gdzie przez długie: lata był czynnym Członkieńi Stow. Do^ mu Ludowego. Z Windsoru przenosi się do: Toronto, gdzie prowadził wraz ze sw;ą małżonką restaurację.
W Toronto przystępuje dó Związku: Polaków w Kanadzie, jest jednym z założycieli-polskiego, harcerstwa w Toronto/które, jak na owe czasy, skupiło w swych szeregach 90 polskich chłopców i dziewcząt. Dbał ,0 tę polską młodzież i pilnował jej jak oka w głowie. Poświęcił wiele swej pracy i pieniędzy pj-zy organizowaniu dętej orkiestry eolskich chłopców "Polonia!',; którą jardzo cenił.
śp. Stanisław Chodyniecki należał również do Gniiny 1 Związku narodowego Polskiego i brał W niej czynny iidział. od momentu jej założenia.. Był ón również do końca, swego życia członkiem Zboru Pol-41, sicićh Chrześcijan, żył i pracował z 39 i wielkim poświęceniem dla swych 36 bliźnich i dla sprawy polskiej. Po-29 zostawił w smutku żonę Katarynę,
łarńi i' hasłem "Honey Brand". Jesteśmy w największej polskiej wy twómi \yyr9bów masarskich w Kanadzie. Przw'muje nas właściciel,' p. J. Kurósad. W zacisznym jego biurze toczy się.ożywiona rozmowa, podczas której tematy handlowe mieszają się że społecznymi. Nie ma się czemu dziwić, gdyż p. J. Kurósad jest tak mocno zżyty z swym przedsiębiorstwem ii pracą społeczną, że obydwa dziąłj^ nie dają mu spokoju;
P. J. Kurosad przybył z Sando-mierekiego do kanady, podobnie jak prawie wszyscy emigranci, bez groszk w kieśzeni.;Posiądał jednak dobry zawód i wiele energii, dzięki temu stosunkowo i szybko stanął nlocno na nogach.; W 1937. r. otworzył przedsiębiorstwo przy ulicy Dundas West, a w 1948 przejąć obecną wytwórnię. . Skromny to byt wówczas "business". Prawdopodobnie nie rozwinąłby się, gdyby objął go ktoś
0 mniejszej energii i zapale do pracy. W naszym wypadku było na odwrót. Nowy właściciel w krótkim okresie czasu
1 rozbudował przedsiębiorstwo. Kosztowało to stosiinkowo dużo, bo przeszło $200.000.
Dziś "York Packing" to .firma, którą zatrudnia 45 ludzi. Czter-dzitfści kilka gatunków różnych wyrobów wędliniarskich rozwozi 12 ciężarówek po Toronto i okolicy. W Ontario i sąsiednich prowincjach można dostać w sklepach mięsnych i spożywczych smaczną kiełbasę zwykłą, krakowską, parówki, szynki i boczki, "Honey Brand".
O rozmiarach obrotu tygodniowego świadczą cyfry. Ód 600 do 800 szynek, od lÓ.OOO do 15.000 funtów parówek i takaż ilość kiełbasy zwykłej, liSOO funtów kiełba-
Dnving School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY ; SAMOCHODOWEJ ALEX,. 419 Ronctśvall«i Ave. — LE M272
Paczki
■ Kupony pieniężne i piiczkł
■/y&-}y '\P'-,6o' Polski ' ■:^ ^:::-.^ 707 QM««n St, W.» Tali EM iM0«7
m m i
Piekarnia
PiccJBywo na polski sposób ;. r ■ wypiekane Vi . DEMPSTEB« BREAD LTD. 1166 Dundat St. Wl T«l. LE «<1194
Ełekiryk
6. o. ABBOTT co. Wtp«hwł«lclcl«l Zanon DiItkanowtkI
Wszelkie naprawy oraic Instalacjo prze-wodów elektr.< masiya, nańędzS. tcla,-zek Ud, orai "Łcflvy wlring". C«ny banUo nlikie.. j-^ Obstusa 24 godritŁ.g.i ■■■ ■! ■ y/ ■■ - ..^ . 23 SHANOON DftlVB. 3 |n__^J^* '^t t
T«L Hi4-2255ipo6wióci.Lt 5-2740 Przedstawiciel
Wesela
Pralnie
; GIVEN'S,LAU.NDRT Ręczne pranie bielizny" oraz cfaiO' miczne czyszczcnió ubrań. Zabliera-my 2 domu. oraj dostarczamy do domów. .— i J. Walćiak, właćć. 874 Oo»«n St. W. - Tal. LE 5-8009
pQFiepiamL-__
L. WENGER PIANO CO. Nowe i urwane pianina l forte-
Siany. — Naprawiamy i sirólmy, 23 Collas* St. • Tel. LE 1-4922
28 27 24 21 13 12
Kle zalegaj z prenumerałł. Reflo-lamie płacący ezytelnik/Tt© praw-dxiwy prrylaciel pisma i biłdownN «y-pokkościją emigracji.
i córkę, wnuczkę,-prawnuków, dwóch braci i bratanków.
W pogrzebie wzięło udział liczne grono : przyjaciół* i. znajomych. Trumnę nieśli.crfonkbwie Grapy. 1 ZPft^ i cdonjcowie Gm.-1 ZNPwK. Nia cmentarzu w imieniii ZPwK przemawiał p. S. Sługocki, zaś w imieniu ZNPwK przemawiał p.- A. Malatyóski. " ;. •■■?V\f>-■.:;:;,..■ Cześć -Jego świetlaiiej Pamięci!
PODZIf KOWANIE
-Składan»-z-glęb{-fierca tćrdeczne
\: ■ : : ' odbędzie się ..'
i W sofeofft 19 itódzfeiTilka 1957
«ali lw.HarP6l Oucwi Sł; W. — Dovercburł Rd.
Ji^ądzana przęż KfóbrZiem Zachodnich, na którą uprzejmie spraszamy wszystkich c^ohków wraz^z ich, rodzinami oraz
y ''iphciĄtel^O god£ 8 wlecz. [! Dołańe»C^^
91.60
podziękowanie ■ wszystkim tym, łtó^ rzy w diiiach wielkiego smutku z powodu nagłej śmierci ritego lijęła Stanisława ChodynieckJego okaićdl {ni wiele życzliwości. :„;';':> '. v : Dziękuję wszystkim za oddanie ostatniej posługi Itó udziału w pogrzebie, dziękuję róWnież. tym, którzy złożyli przy trumnie k\^aty i: tym, któniy oddali swe samocbo-' dy na tę smutną ceremonię. "/. , Dapkuję cztonkoiu zer Zwiazli;u Polaków w Kanadzie Gir. 1 i ze Związku- Nafodowego PoIsŁiCigo Gin: 1 za niesienie; trumny, , '4;
sy krakowskiej, nie licząc boczków, salcesonów i innych W3T0-bów, rozwożą co tydzień ciężarówki. Firma ma od jednego do półtora miliona dolarów obrotu rocz-nego. .
Czy: Kanadyjczycy Kupują polską kiełbasę? .■■■:.■■;■ ■;.
Oczywiście. Jeden ze sklepów łańcuchowych ("Chain Storę"), w dzielnicy zamieszkałej przez Anglo-saśóWj ostatnio podniósł zapotrzebowanie ńia kiełbasę ż 500 na 10000 funtów tygodniowo. Okazuje się, że nasze wyroby wędliniarskie odpowiadają każdemu podniebieniu, więc mają wszelkie szanse, by stać się kanadyjskim pr^smakiem narodowym.
Po Udzieleniu' ogólnych informacji, p. J. Kurosad Oprowadza nas po ' przedsiębiorstwie. ; Zwiedzamy wpierw ; nowocześnie. uiządżbne biub, a potem schodzimy do poszczególnych działów, gdzie .się kraje,,sieka Tnięso, przygotowuje kiełbasy, sakeśony^xJ>oaJd^,jffyłJi-
Jan kurosad ;
chłód wstrząsa człowiekiem. Tu trzeba pracować w grubych swetrach i kożuchach; Pracownicy układają kiełbasy, boczki, salcesony, gotowe do transpói-tu. .
Trudno, z braku miejsca, dpkła-dnie opisać wś^stko to, co ipożna było zobaczyć. Trzeba więc ograniczyć się do pewnych skrótów, dających ogólny rzut na przedsiębiorstwo. : V . y A teraz kilka słów osamymiwłai dokupił, raaszynyiściciclu.. Kim jest p. J,, Kurosad, wie każdy Polak w Kanadzie, interesujący się życiem społecznym. Już przez drugą kadencję pełni zaszczytną funkcję prezesa Kongresu Polonii Kanadyjskiej, Funkcję tę, niesłychanie' trudną wskutek ogromnego zróżniczkowania organizacyjnego, pełni z wielkim pożytkiem dla dobra ogółu. Dość wspomnieć, jakim autorytetem cieszy się dziś Kongres Polonii u władz kanadyjskich, skoro przekazano mu opiniowanie w sprawach wizowych. Dość wspomnieć, że dziś nasz przedstawiciel zasiada w parlamencie federalnym, a jutro może inny rodak zajmie fotel w senacie. W wszystkich sprawach, gdzie trzeba walczyć o lepszą dolę Polonu,
Futra
: ' FELIKS STEMPEK Polski Kuśnierz ; 204 Bathurst — Tel. EM 8-3732
Bankiety — Zabawy B. Kalecki lei. Lfc i-yittj letr-Wft^+4ł«ł-
Przepfowadzki
BALTIC MOVERS •rtewózka mebU w Tóronto/i Montrealu, _ London, Windsor 1 do lonycb ml«Jsc<» woicl..- Ceny umiarkowane. Pniewdi
ubezpieczony. ■ 30 Dewson St. — Tel. LB
Oarai
CARL'S AUTO PODY Wszelkiego rodzaju naprawy motorów i karoserii Szybko i dobrzŁ, 638 Richmond Sł. W. • em 4-1864
Hardware
Bloer-Lantdown* Hardware €0.
Skład towarów żelazn., farb, naczyń kuchennych, przyborów wodocl^-gowch. —- Właść. Wł. Whidyka 1277 Bleor Sł. W. - Tel. LE M661
Przev'óżka
BESf - WAY . DELIYERY R. H. Buchwald — Przewóz wsz(A kich towarów. >". Tanio - SolldnlO. P.O. Box 1071- Statlon''C'^ Toronto
Tel. RO 2-5365 I AT 9-2810
m ■
4'
Hotel
ST, REGIS HOTEL Kuchnia i oufet francuski. Obiady od 5.30 do 1.30 rano. Tańce od 10,30 do zamknięcia. Parkowanie. Sherbourne i Cariton • WA 1-4135
Jubiler ^
SWISS WATCH HOSPITAL J. Salłwończyk
702 Queen Sł^W. .\Tei. EM 4-7783
Kanalizacia
Johnson General Ćontracłort właść. J. Korytowitch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz wszelkiego rodzaju naprawy,. stawianie "septic tank"; 245Monłrose, le 4-6741 I le 4-5761
Radio
Reperacja Tclewizjlj Radia; (ró-| wnioż w samochodach) — Tanio ■— Solidnie ~ Obsługa-24 godzin ' JOHN'S RADIO A TELEVISION 3178 pundaf St. W. Tel. RO. 9-<6903
Restauracja r
Parkslde Grili: — Potókie potraw: Urządzamy wesela, bankiety, zabaw 695 Oueen St. W. - Tel. BA >0463
) i
Salon Damski
ISABELLA BEAUTY SALOlf Trwała ondulacja $4.09. Farbowanie, mycie 1 układanie włosów, 350-Bałhur»t.Sł._.„T»J._JBM_ 3-1720
Stacja benzynowa 1 gafat
E. URBAŃSCY Wszelkiego rodzaju naprawy. 283 Harfaórd Sł. — Tel. le 1-0081
V-.:-.vgi«
:::.e4l
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty m wszystkie okazjo (specjalnej bukiety ślubne) 356 BałhK^rat St. - Tel. EM 8-0797 (na północ od Oundaa St.)
udział p. J. Kurosada jest duży. Wszędzie jest, służy radą, wspiera kieszenią. . ']:,'■
; j Zdsniucdne serce: moje
pla sinalec wieprzowy. W wędzarni podziwiamy całe zwoje' brązowej kiełbasy, 6 pysHiym żapachul Na ^ćjatoyra wieszadle czekają sznury parówek. Za chwilę zostaną przesunięte do odpowiedniej wc-dzairki i z białych prjgrjmt apetyczny kolor brązowjf! W lodowni
KAftTKI HARCERSKIE
Komitet Rozbudowy Ośrodka Harcerskiego w Barry'ś Bay podaje do .wiadomości Polonii, że kartki harcerskie z Barry's Bay ze zdjęciami z obozu znajdują się w sprzedaży u wszystkich członków Komitetu oraz w tygodniku "Zwiąż-•■ kowiec".
Kartki są numerowane i nabywca może wygrać cenne nagrody: telewizor, łódź lub motor. . Dochód przeznaczony całkowicie na zakup nonach terenów i dalszą rozbudowę Ośrodka. . Pomóżcie Polskiemu Harcerstwu!
Komitet Rozbudowy.
WIECMR . RAFAŁA MALCZEWSKftCO
Towarzystwo Kutturaiho^Arty-.styczne "Klika" «pira?^mi^,; zaprasza przyjaciół, i wraMtyków; na podwieczorek ppiw%ony ^twórczo-sd Rafała Malczewskiego w.dniu 27 * października o godz. 4 pó pół. w Domu Kombatantów pny 206 Beverley St. . -Prelekcję wy^si p, -rral-''^ Jerzy
Całkowity dochód z podwieczof; ku, na któtym zostahą rozlosowane obrazy Rafała Malczewaklegb, pn^ znaczamy na ponioc^tjioremuy-a^
Krawiec ■■-p'-^:-
JÓZEF'KRUŹEL Ubrania z materiałów ang. I polak. 2783 Dundat Sł. Wv łeL Rp 7-6493
Maszyny do Pisania
Ł J, SHAROUN Co. Maszyny z polskimi czcionkami,
przybory piśmienne 1 płyty. 781 Queen Sł. W. • Tel. le 64593
Mićczamia
GREEN - YALE DAIRIES LTD. Mleko, huślanka, sery : oraz lody. Wszystko przygotowane na sposób
europejski 315M Dundas Sł. W. • RO 7-1728
Meble
CITY FURNITURE C6. .'.'-■F. Szauksztel, właściciel 3097 Dandas Sł. W. -TeLRO 7-9921
Notariusz
/. Ałezandrowiez, adwokat z Polski do spraw sądowych I poza^dotrycb . w lótiju ł zagranicą
Sport i Elekti^ciiiość
DUKE'S CYCLE & RAOIO, Elektiy^izno przyrządy domowe. Sprzęt sportowy. • Polskie płyty. Najstarsza polska finna. Sł. W,-
625 Oueen
Tel. em 8-6138
Stolarz
King Woodworking Co. - M. Wtałr
Wykonuje wszelkie roboty drzewne
368 King e.-em6-1298-LE4-1262
taksówki
PADDY'S TAXI , Wesehi — Pogrzeby 1 wszystkie
Uine okazje. 1324 Oueen St. W. • le 5-6666
le 2-7000
Telewizja
SniPSOŃ T/V & RADIO SERYICB Telewizje — Radia samochodowej domowe. — Sprzedaż - napraw*. Otwarty od 9 rano do 9 wieczór. 53 Roncetvaile* • Tel. le 54768
Wędliny
YORK PAĆKINO CO. Hurtownia wędlin I wyrobów ■ mięsnych.-Najlepsze wsmakti.. 104-104 Trowelf Ave. ' RO 2-825?
Zakład Pogrzebowy
___....... J, CABDINAL & SON
f18A Qu««n 'st. W. - eM 8-5441 366 Bathurst St. .TeL em 6^54
Ałfj»łycxtó»:,Wykołhil*;
■ w
uwaoą toronto) : y -r.,::\:;■/l^r■■■:J■■■Ą}y':>■■^ fłtrwfM Htmhfiikt fĄtUYKA n»p#J*w órutwUtąeyeh :/ ; .* V»00A ŚOPÓWa V. ^■■.i.;tfiM0NIA0V.':...^'—•
' : W^^bnaamak europe]«Kf ■,/ ..,"'■■<-:.■'■.;■■■:;^;*i';■^,v'=..„;r■■
• Owtawa do aW«»p6w 1 doipów. ♦ "
\.fei^::?js'lMł'<JMeeifWi>
mi
mm
mm
235348485353534853235353