mi
lift
ftp
ml
liii'
Sil:
MIT:
*7.v. ■;>'.'•:
■fjcVt.U* Vi.'
lit'
ii!
Uff
SffL 8
^ZWIĄZKOWIEC? LUTY (Fabruary? środa, 5 T°5g_
lealtors
iealfors
lii'; ■■
13300 wpłaty n« oddzielny 8-pokojowy dom z ogrzewanym "sunroom', 2 kuchnie, wodne ogrzewanie rta oliwę, 3 garaże z prywatnym zajazdem, ładny ogród. Dobry otwarty "mortgage" 10-letni. Jest to okazja przy tak niskiej wpłacie. Dom musi być sprzedany w tym tygodniu. Po bliższe informacje proszę tel. K. Chmiel .   LE 4-8855. '■
Indian Rd. - Bloor
$5.900 wpłaty, oddzielny, 7-pokojowy dom na dwóch podłogach/Dwie nowoczesne kuchnie. Dochód z wynajmu góry pokrywa "mortgage". Jeden otwarty 6%-towy mortgage na 15 lat. Proszę tel. K. Chmiel LE 4-8855.
$7.000 wpłaty/ nowy doplex ''bawboard heating", ultra nowoczesna kuchnia i łazienka. Dwa murowane garaże. Blisko do szkół, trans-pórtacji itd. Dwa.apartamenty dwuśypialniowe i niewykończony "hasement": Proszę tel. Z. Staroń LE 4-8855:
Oryginalny^"sforplejt" (z jednym "furriacem"), 5 mieszkań po 2 sypialnie i jedno ńuesżkanię 3-pokoJowe, wodne ogrzewaniejia olej, prywatny wjazd i 5 garaży,. aluminiowe okna. Położony w ładnym miejscu, blisko sklepów i 'komunikacji.^Po bliższe inf or-macje dzwonić dó A. Kossowicz LE, 4-8855. ■
Oryginalny "triplex", wodne ogrzewanie. na olej, prywatny- zajazd do garażu,; nowy budynek, 2 mieszkania 5-pokojowe, jedno 4-poko-jowe z 2-ma sypialniami. Dwa mieszkania są wynajęte za $235 miesięcznie. Dzwonić proszę A". Kossowicz LE 4-8855.
"Fóurplpu", 4 mieszkania 6-pokojow«, wykończony basement apartament z wejściem od frontu. _4_garaże z prywatnym Tajazdpm duża lota, blisko sklepów, tram wai, umiarkowana cena. Bliższych informacji udzieli A. Kossowicz LE 4-8855.
$5.000 wpłaty na 8 pokojowy dom, sam w sobie,, ma garaż, wodne ógrzó-v      wamerbHsko-do^kćł^omunikacjiTW~rejonie High~ParkrMa'
v 2 modne kuchnie i 2 łazienki. Cała cena $18,500, Tel. L. Kucharski LE 4-8855.
14.000 wpłaty na bardzo dochodowy dom. Dochód z domu spłaca go; a jeszcze pozostaje mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią dla gospo-darzą. Dom ma duże pokoje, ma 2 łazienki, 2 garaże. Posiada fl .      dużych pokoi, w tym 3 kuchnie, blisko do wszystkiego,' okolica przy końcu ul. RoncesvaIles. Teł L. Kucharski LE 4-8855.
$7.000 wpłaty ha piękny dom w dzielnicy Swansea-Bloor-Jane. Luksusowy duplex, twarde podłogi, ma garaż i duży ogród przylern blisko do sklepów; transportacji i szkół; Dom jest sam w sobie . stojący;  a cała cena niska jak na taki dom: $23.000. Tclel. L. Kucharski LE 4-8855. ■
Okolica Sf* Clair - Eglinton. Elegancka dzielnica, blisko transpoilacji, mamy 2 domy po 8 pokoi na 2 podłogach, 2 kuchnie i 2 łazienki, piękne loty, prywatne zajazdy i garaże, doskonały dochód i własne piękne mieszkanie. Ceny $16.000 i $17.000 a wpłaty $3.500. Wobec dużego zainteresowania warto się pospieszyć. Telef K Dziamski LE 4-3855.
17-plex — Jane- Bloor, cała cena około $120.000, odpowiednia wpłata,
kapitalne na rent i inwestycje. Tel. K. Dziamski LE 4-8855. Kanada, kraj ludzi przedsiębiorczych, dajemy .możność usamodzielnienia -    się przy bardzo małej gotówce." W najlepszej części Queen West mamy do sprzedania Zakład Fryzjerski w pełni wyposażony 5 miejsc i mieszkanie 3pokojowe,.tylko 1.800 dolarów. Pralnia chemiczna z całym wyposażeniem (press maszyna/maszyna do szycia i urządzenie techniczne, eleganckie wnętrze, tylko 2 800 dolarów, 1.400. dolarów wpłaty. Sklep z konfekcją męską, wyro-► biony :punkt, z magazynem, tylko 2.000 dolarów, "leasy" beda —Jtałatwwner-Tclr-K^Dziamski LE-4-8855:----'-       : --
479 Roncesvalles Ave. (róg Dundas LRonce&Yal les, obok Banku Montreal)
Bloor -Windermere $6.500 wpłaty za 7-pokojowy dom murowany z pięknej amerykańskiej cegły, oddzielony, duże ładne pokoje, 2 kuchnie, "sąuare plan , olejowe ogrzewanie, garaż i boczny zajazd. Pokaże Pan I-tuk LE 4-8855.
Bloor • Indian Rd. $7.000 wpłaty za 9 pokoi/dom murowany, oddzielony, duże ładne pokoje, 2 nowoczesne kuchnie, 2 łazienki; wodne ogrzewanie na oliwę, kwadratowy plan, 2 garaże, duża piękna parcela, pot bloku na północ od Bloor. Pokaże Pan Kruk LE 4-8855.
Okolica Sunnytide . ;. $12.000 wpłaty, 12-pokojowy duplex ną 2 podłogach, zbudowany z pięknej amerykańskiej cegły, oddzielony, wodne ogrzewanie na .qii-;'.;--/.;wę^-2;kuchhie..i;21azieiiki/ duże czyste pokoje, 3 garaże, jeden mortgage na różnicę w cenię..Pokaże Pm Kruk LE 4-8855. ■ Rcocton Rd.
$3.500 wpłaty na dom 8-pokojowy. Dom ma 3 modne kuchnie, wodne .  ogrzewanie na olej; "through hall". Spłaty będą na jeden otwarty długoterminowy mortgage. Jest to okazja, ponieważ musi_być sprzedany, gdyż właściciel kupił inny dom.  Tel.   J. Seibel LE 4-8855. ' " -.'
Centralna część miasta $2.500 wpłaty na dom 6-pokojowy, bardzo czysty. Dom jest murowany, pokoje duże i nieprzejściowe, 2 kuchnie. Dom posiada podwójny garaż, od "lane", nowe ogrzewanie na gaz, a cała cena $13.500. Tel. S.Maleta LE 4-8855. '• ■■ •-.'~r~    T-      ■ ■      >arkdale . .    y . '
$5.000 wpłaty. W Parkdale dom 9-pokojowy, wygodny, murowany; nie ma pokoi przejściowych, ogrzewanie na olej, Miejsce na garaż
_____--1 na-ra/,ie4adny^uży-ogrjW)-i-piy^atn.y-z<)jazd- od-ulicy.-Dom
jest bez mortgagu. Tel. S; MaletaLE 4-8855.    • ' Dobry dystrykt do podnajmowania Dochodowy dom i zabezpieczenie ha starsze lata. Dtiży dom .12-pokojowy, sam w sobie; wodne ogrzewanie na olej, 3 kichnie, i 2 łazienki, osobne wejście na górę, Jota długa na 200 stóp. Wpłaty v   SO.OOO.a cała cena tylko $22.000. Reszta na jedną 10-letnią hipotekę. Miejsce na garaż i zajazd od. ulicy własny. Tel. S. Maleta
LE 4-8855. -;.■„:
Jeden z niewielu najpiękniejszych domów w High Park $10.000 wpłaty, Szeroki, sam w sobie stojący> piękna cegła, dom p 15 .   pokojach, Ma 3 łazienki i 3 kuchnie, 2 garaże i piękny ogród. Ńa dole wspaniałe 6-pokojowe mieszkanie dla siebie i doskonały dochód z pozostałych mieszkań. Parę kroków od Bloor, na-'.' przeciw High Parku. Jeden otwarty mortgage na resztę spłat. Kosztuje, ale warto mieć taki dom.  Zgłoszenia M. Dworak LE 4-8855.   ■ V.; .
Sprzedaż domów sprzedanych za pośrednictwem:. członków Toronto Real Estate Board system tak zwany "Photo-Co-Operative Listing" wzrosło w roku 1957 o $10.000.000 i wyniosło $93.456. System ten z każdym rokiem staje się lepszy i JEŻELI MACIE DOM DO SPRZEDANIA i chcecie, by 'jak najwięcej klientów Wasz dom widziało, to oddajcie go Państwo ham do sprzedaży ha t. zw. "Photo-Co-Op System". Telefonujcie.do jednego z naszych Przedstawicieli/ którego znacie na LE 4^8855 lub do Mr. Dworak a natychmiast dom Wasz .listujemy, zostanie sfotografowany, i w ciągu 3 dni przeszło 2.000 członków Toronto Real Estate Board mówiący różnymi językami i będący różnej narodowości zapewni sprzedaż Waszego domu. NIEMA LEPSZEGO, PEWNIEJSZEGO SYSTEMU: SPRZEDAŻY, jak Toronto Real Estate Board PHOTO CO OP LISTING SYSTEM. Pamiętajcie więc, gdy sprzedajecie dom, to telefonujcie do jednego ż naszych Przedstawicieli Iub._do Mr."Dworak na
Biuro otwarło
od godziny 9 rano do 10 wieczór.
High Park Booleyard -$15,000 wpłaty 11 bardzo dużych pokoi ''centrę hall plan" palona cegła osobno stojący, 2 nowoczesne łazienki, nowoczesne kuchnie, garaż i prywatny zajazd Ten dom trudno opisać trzeba go zobaczyć. RO 7-3121. College— Dovercourt $17,800 pełna cena kwadratowy plan nowoczesna wykładana kafelkami kuchnia i łazienka, wodne ogrzewanie na oliwę, możliwość na garaż. Właściciel wyjeżdża z Toronto;; Najlepsze kupno w okolicy. Tel. RO 7-3121.
LE 4-8481 — 1199 Bloor St. W. — LE 4*8481
Brock
Nie masz pracy, my sprzedamy Tobie dobrze prosperującą "CAFE SHOP" kompletnie urża. dzone 22' miejsca na Queen St. E., koło Jarvis.,RO 7-3121. ■
Po te i inne domy oraz pp wszelkie informacje w sprawie kupna lub spi^edaży. zaciągania feipotek- zwracajcie—się-do Wa-
Bloor
$4.00(/ wpłaty — 8-pokojowy 7 Dokoi« dom murowany, 2 nowoczesne ku-' chnie, wodne ogrzewanie na olej, dwa garaże, pokoje piękne i duże. Jedna otwarta 10-letnia hipoteka. Tel W. Mleczko LE 4-8481. Bloor - Windermere $21.900 — 7-pokojowy dom z solidnej ozdobnej cegły, oddzielny, 2 piękne nowoczesne kuchnie, 2 łazienki, nowoczesne ogrzewanie, garaż, boczny zajazd. Tel. W. Tyllećzko
LE 4-8481.
St. Clair ■ Vaughan Rd.
$2.500 wpłaty — 6-pokojowy dom z solidnej cegły, wodne ogrzewanie na olej, nieprzejściowe pokoje, 2 garaże, duży ogród.. Telef. W. Mleczko LE 4-8481.
Bloor :• Runnymede
szego Polskiego sprzedawcy. Tel RO 7-3121.
Członek Toronto Real Estate
Board. • ■ •  • ■
$3,500 wpłaty ną dom murowany w okolicy Kihg-Close, duże pokoje^, dobry rozkład, ogrzewanie na olej, garaż. Podobny dom mam przy ul. Grove & College, również .przy Quebcc, wpłata tą sama. -. .
Mam piękne 4 domy rough brick oddzielne, które warto kupić w okolicy Bloor-Runnyniede i Jąne. Dwa 8 pokojowe i dwa 7-pokojowe ńa dwie .podłogi, ogrzewanie wodne na olej, garaże,' szeroki zajazd. Wpłata $7,000 lub więcej: B. Ropelewski Dworak R ELE 4-8855. .
$B.U00 — 8-pokojowy dom z so- -miesieeznie.--Tele lidnej ozdobnej cegły,  oddzielny, LE 4-8481.
iealłors Limited
na dwóch odłogach, wodnej wanie na olej, 2 nowoczesne | nie, 2 łazienki, prywatny i garaż,  wykończony ' room" z barem. Tel.. W Mi« LE 4-8481. a
Bloor St. — Sklep
$29.000 — Duży sklep i jowy apartament, w bardzo łUUi, wym miejscu na Bloor, budySf solidnej cegły, wodne ogrżei na olej. Sklep nadaje się ńa res meblowy i radiowy. Telef Mleczko LE 4-8481.
— Luksusowy sixplex
$64.900 — sześć picciópofc, wych apartamentów, budynek i wy, z ozdobnej cegły, wodne oa wanie na, olej,  kilka kroków tramwaju i sklepów. Dochód!
LE 4-848T"^Spf^awCćT^ ; ;  1199 Bloor St.^W. — LE 4-8481
Davenport - Dufferin
$8.000 wpłaty, 6-piex, prawic "no: wy, duży dochód, cały: wynajęty Bardzo dobra inwestycja. Telef II. Łubieński LE 4-8481.
Willowdale     : • ;
;; Niewykończone bungalow, budowniczy chory.
$1.900 wpłaty, 5-pokojowe bungalow, garaż; przy dpmu duża lota. Tylko $10.000 pełna cena. śliczna okolica. -Tel. Lubieński LE 4-8481.
; Dundas - Brock
; Dlaczego rentować, płaqc muś innemu, jeśli można te sume oszczędzić, ' spłacając własny dom. Tylko $850 wphtj" 6-pokojowy dom, gazowe ogntcae: nie,. duża lota, zajazd. Bardz rfJf sty   dom   Łatwe   spłaty. W li. Łubieński LE 4-8481.    ' jWI Dcwercourt - Bloor k//* $3.900 wpłaty, 6-pokojowy, Jjfr w sobie dom, korytarzowy pl_J|^ nowoczesne kuchnie, garaż, .gad'* ogrzewanie, natychmiastowe cie. TeL Łubieński.LE 4-8481
ST. CATHfiRlf.ES
APARTAMENTY
West Chester Crescent — Nowy właściciel. Już do wynajęcia —. apartamenty jednopokojowe — $80 miesię-cznie, apartamenty:dwupokojowe
— $90 miesięcznie
A. KONIGSHAUS Tel. MU 4^5586.
8-S
i| 1-2491 - LE 1-2492
Cm* »tłowo I cyfra 4#. Minimum S5$ ii «głpsi«ni«. Oodatkowa opłata za Box vn. O0łotz«nfa prxy|m«j« df łal*f«nle_nł«, codilannia. Do wydania trodowago -»ąfi|«falaHk flodz. |j w południa^ do aobotnlago — czwartak, godz. 12 w południa.
HIESZECAHIA
i
POSZUKIWANIA
UMEBLOWANY pokój z garażom. Ron-eewalles Ave. blisko Kościoła Sw. Ka-zlmieru. LE 1-3833. .:. 7-11
POKÓJ umeblowany do wynajęcia. Tel. LEMOM. : 8-10
DUŻY, ładny pokój umeblowany lub nie w nowym, cichym domu,, zaraz do wynajęcia. Używalność kuchni, blisko trans-poriacjl. nO 7-3797, od 10—3 po poł.
■ -• r ■■.. ■— .- s-to
ŁADNY pokój umeblowany dla samotnej psoby. 276 Uagat St. LE 6-2621.
/:■:..::;.]..■:.:...:      .o. h.
POKÓJ z kuchnia) na dole oraz pokój z kucbnlii na górze do wynajęcia. 572 Christie (blisko St. Clair). LE 4-9488, po
■ :^toJ.    ; \:. ';-        ,- ■;■ ' 9-10
BLOOR - DUFFERIN. Umeblowany pokój dla Jednej osoby. LE 7-1171.
POK6J z kuchnią umeblowany, z lodówką elektryczną 1 kuchnią gazową. Okolica Dundas ■ Roncesyallcs.13 Herman Ave. (przy Rlche Ave.).        10-11
STEFANIA SZYMCZEWSKA-LAKE, b. więźniarka Ravens.hrti.ke,.•: poszukiwana przez przyjaciółkę Martę Cegielską. 120 Chcsterton Road. London W. 10, England.
KAZIMIERZ ZAPAŁA przybył do Kanady w .1949 roku. z Niemiec z obozu "Marx"/ poszukiwany przez: Antoni Wilczyński z Brazylii. Informacje pro-szę kierować do J. Jaronlk; 71 Dover-court Kd. Toronto, Ont. •
KUPNO— SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA meble dó jadalni — 9 kawałków, w bardzo dobrvm stanie. Tcl.RO 9 8296. g/s
TELEWIZJA I RADIO
rELEWIZJA — reperacje «oUdnle nlt> drogo. Z. Krasnodębskl. TeL LE 4-1608 od »-S, w soboty od -—fl. 8
.OKOLICA Roncesvalles.. Czysty,: ciepły, umeblowany pokój i kuchnia, bez dzic-cl. 3 lUdlęy Gdn.       . io-il
DU*Y nowoumeblowany frontowy pokój na piętrze, bez sprzątania dla pani lub pana.' Może być rodzina z dzieckiem. Gotowanie nia korytarzu z używalnością lodówki 1 maszyny do prania. Stale gorąca., woda. Możliwość parkowania samochodu. LE 4-9114.
3 POKOJE i kuchnia nicumeblowane, garai. LE 4-5449. •
UMEBLOWANY frontowy p okój. Tel-LE 2-8668.        • : ■ ■ .
NAPRAWA I DUDO WY
PLUMBERSKIE roboty wykonujo dobrnę, szybko 1 tanio. LE 6-7163.
:. . ■   .' -8-15
RADIO I TELEWIZJA naprawa wszystkich modeli. — Jan Mlrawskłj LE 4-7331.
HALOWARIE I TAPETY
MALOWANIE, paplerowanle I "grat-nlng". Zagula, 168 Qdebee Avenue. TeL RO. B4478. 40-W
UWAGA) W sprawach matrymonialnych ogłoszeń, r«dake|a ładnych Informacji oraz adresów nie udziela. Prosimy pisać Itdynle na Nr. Box, lub podany adrta.
W POLSCE Biuro Matrymonialne "Wro-cławianka" Wrocław .9,. ul. Partyzantów 88, Poland, umożliwi bezpłatnie samotnym mężczyznom nawiązanie kontaktu z Polkami w celu matrymonialnym. Listy z " fotografiami .. nadsyłać pocztą- lotniczą na powyższy .adres. .
WDOWIEC, lat 55, . z wykształceniem, niebrzydki, bez nałogów, obywatel kanadyjski, ożeni się z zamożną, wyznanie .obojętne. Zgłoszenia nie anonimowe, poważne kierować do "Związkowiec", 1475 Quen St. W. Toronto, Ont. Box 8.
STOŁECZNE BIURO MATRYMONIALNE "Nowa Fortuna" zawiadamia, że posia. da oferty pań - Polek w różnym wieku, które pragną wyjść zamąż za Polaków oraz obywateli innych narodowości, zamieszkałych w Kanadzie. Jeśli chcesz mieć dobrą-żonc —. napisz jeszcze dziś do Stołecznego Biura Matrymonialnego "Nowa Fortuna", Warszawa ul. Elektoralna U, m 100, Polska, i prześlij swój opis; swoje życzenie oraz fotografie,, a sprawę załatwimy szybko 1 dyskretnie. '. '' ■ ■ 10W-16
PRZEPHOWADZKI |
PRZEWOZIMY niebie i wszelkiego rodzaju sprzęty *r starannie 1 wszędzie. Mannlng-Canage, EM 8-0791. 20/S
PRZEWOŹ rnebO, specjalnofić lodówki, staranne opakowanie; "Truck" zakryty. STASZEK, LE 5-0354. g
PRZEWOZIMY Wszelkiego rodzaju meble I inny sprzęt— wóz zakryty. RO 9-8293. 6/S
PRZEWOZIMY menie i sprzęt wszelkie: *o rodzaju. Gwarantowana dostawa. Mołllwle tanio. EM 4-7741.   .     . 52-S
WSZELKIE PRZEWÓZKI. Szybko i ta nio. LE 4-5238, po 6-tej wiecz, p. Arasim. i
v      ■        ..        ■■■ V 10-Wr'20
P RACA
DOBRA PRACA dla samotnej niewiasty z dobrymi referencjami, która może objąć gospodarstwo, domowe z - jednym 6-letnim dzieckiem.. Rodzice pozostają
przez cały dzień w pracy. RE 5080. '■
.....:-.:--^....r:.rrr-.~......      io, ii
NOWOPRZYBYŁY młody mężczyzna poszukuje jakiejkolwiek'pracy za niskim wynagrodzeniem. LE 5-0591. .
POLAK, kawaler, samotny, lat. 46, posiada swój dom w Hamilton 1 parę tysięcy. Poszukuje panny lub'., wdowy >do lat 40 ż dobrym charakterem: Listy kierować do: "Związkowiec", 1475 Queen St. W., Toronto, Ont. Box 7.
Domy i interesy
NA' SRZEDAŻ nieduży zakład drukarski; drukujący Offset Litho-plate. Dobry tygodniowy obrót. Właściciel sprzedaje z.powodu wieku. Tel. WA 4-7351. ■:    - .10, 11
WSZILKIB ROBOTY "PLUMBBRSKII"
Inflację  wodnego . ogrzewania. LE 40916. po 6 wieczorem.    ., l/s
mm
m
mmi
raj ■
3*.V-,v<. -
III
UCJWCJONOWANY elektryk wykonuje wiaoUde- Instalacjo elektryczne t naprawy. Porady 1 oszacowania bezpłatnie 84-godŁ Ob-higL Tri. CH 4-388L 8
IŁKKTRYCZNE Instalacje, przeróbki, naprawy, podłączanie pleców 1 tanków na wodo — natychmiastowa I nettlna obsługa. A. Kaszuba, WA 3-9X43 wleczo-':    ' .... " ll/S
LICINCJONOWANY PLUMBBR wyko-nu|» wtnlkla roboty wammi*. -CtytMtanla kanaMw. RU 1-4MI. u/s
R0ZNE
MAŁA ORKIESTRA "NA POLSKĄ NUTĘ" — Harmonia, skrzypce, bęben. — Małe okazje. John. HO 5-7259. 5-27
ROBIMY noue lustra iub naprawiamy zepsute. Szybkie wykonanie. Praca gwarantowana. W styczniu 1 lutym zniżka 25%. Tel. LE 6-0481 — 249 Lipplncott St. Rear. . ... 7-io
■■»~f<aą4j,
1'OI.SMK IJIL-RO PODRi')/^
>o
WA 4-0901 — Sprzedawca A. Kucharzyk
.     Ossingłon - Pundas V
\ $2.500 wpłaty — 8-pokojoiwy dom na 2 podłogach,'b. duże pokoje, nowoczesna kuchnia. Przystępna cena. ■
Runnymede - Annełłe
$12.500 pełna cena —. 6:pokojo-dom-murowany-z-ga razem—w.
b. dobrym stanie, nowoczesna kuchnia, olejowe ogrzewanie, znaczna gotówka wymagana.
Sorauren - Queen . ~" $2.000~ wpłaty  — 6-pokojowy dómi,   nowoczesna kuchnia, nowe
i komunikacji.  Pełna cena $12.500. .'Ą       ■■' .;• ; ;, Nowe duplexy i triplez) $10.000 wpłaty lub więcej i, we budynki 2 i 3 apartamei które przyniosą' Wam.do 205 zainwestowanych pieniędzy. Dundasr-^Bro-t
Semi
ta tłwF) pnblUbed foz and
by PdfUh Al
1475 Ou Toronfo, On TeL LE
Drgań ZPi 2 rwy Stuły coł»f P<
$2.000 wpłaty — 6 pokoi,
Mi • w
gazowe ogrzewanie,, blisko.sklepów p. B. Sakalas LE 4-8481.
Po te i inne domy tel. Kucharzyk WA 4-0901
rug brick", sam w sobie, 2 n lciM •kuchnię, podwójny garaż i PiJitSf .ny-^jazd^Możiiwbś.i-pafe ' dla innych 8 aut, duża lota. TisJ"'^
za ufania
w sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkichinformacji prosimy, zwracać, śif.z P*ft jaufajiiem do naszego polskiego przedstawiciela
p. J. SZYBALSKIEGO, BE 3-1M1, do domu CL 9-2439.
do objęcia;. Przystępna wpłat-
Wykaz
Na zadanie
Pisać:
160 Bnłhursr-St." Toronto, Ont.
"IM >
NOWY HOTEL W MONTREALU
W połowie marca otwarty zostanie oficjalnie największy kanadyjski hotel, własność Ćana-dian National Railway. Nowy hotel pod nazwą „Queen Elizabeth Hotel" liczy 21 pięter i posiada 1,216 pokoi.
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewani* na wodo 1 oUw«, ciysrcienle kanałów,-.wykopuje   toUdnlo  Urbaniak. Telef. gOUOM. - 41/8-105
MALOWANIE, karpentowanle, plastro-wanle nowe l naprawa starych. Robota aybka 1 gwarantowana. LE 4-3948.
.- ■■-■■■V.. l^S
KRYCIE DACHÓW, zakładani* ry nion łclłkowych I obl|anl» Imul Mtk" (imltacia eocły). Wmlkia porady I szacowania btzpłatnl*. Rplwła ..gwarantowana. Prndst*-btoratwo polikl^ A. Gryglancza,
IDZIE JfiDflC
MARIO? DBLICATBUBM. Polska 1 _» ątOjMcL ktłclmla. WłaidcMa: M. 1 W. Łamukowla npnmią^tui tmacow po-
***>wi ląaą Om«n S» w. tywnotn   . io
RUDSf SZ0FERSKIE
# "
POLSKA Szkoła Jazdy SaitwchodowaJ w TCBTOto, Po btttts* tortniiacjo tel*-inea|ra«i- BK ««rao -..m ąona 8%.
około
100 złotvch za dolara
OTRZYMAJĄ W POLSCE
NAJLEPSZA POMOC DLA BLISKICH
NOWY CENNIK No. 26 — NOWE MOŻLIWOŚCI POMOCY DZIAŁ LEKÓW — Zwiększony SPIS PAŃSTWOWYCH PUNKTÓW SKUPU LEKÓW GDZIE MOŻNA JE KORZYSTNIE SPRZEDAĆ KUPONY DO WYBORU PKO — od $5.00 wymienialne na TOWAR lub PIENIĄDZE
TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE PKO NA ŚWIĘTA BEZ CŁA.
PONADTO: MATERIAŁY; NYLONY, CHUSTKI NA GŁOWĘ, ,       SKÓRY, OBUWIE, MASZYNY TRYKOTARSKIE N i Wiele WSPANIAŁYCH DARÓW.
DOSTAWA SZYBKA, TANIA I SPRAWNA.
^„„..GWARANCUA-NAJ-3TARS21I_^ --------
FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE.
ODDZIAŁY: Winnipeg, VATRA, 277 Selkirk Ave. Hamilton, M. KOWAL, 655 Barton St. E. Windsor. C. JEDLIŃSKI, 1323 Hall. Tel. do Centrali: EM 4-5574
cm
TRA LA
l.UHONIO, *
81» ÓUEEAŻ" W
J. J. ELLiS - Realtor
LE 1-2471    1072 Bloor St. W.    LE 1-2471
Jedno z najstarszych i znanych wśród Polonii biur realno-ściowych poleca swoich polskich i doświadczonych sprzedawców, którzy obsłużą Was i doradza w każdej sprawie związanej czy to z kupnem, czy ze sprzedażą domu czy interesu. ZAŁATWIAMY POŻYCZKI NA WPŁATĘ NA 6%. W listingu naszym znajduje się wiele okazyjnych transakcji. Aby sie przekonać zatelefonujcie, a zostaniecie obsłużeni JAK NIGDY DOTYCHCZAS.
Oto kilka okazji. Po informacje prosimy telefonować ppwo łując się na podane nazwiska. ;.
Okolica St. Clair
$5.000 wpłaty —^ cała cena poniżej $20.000 za 8-pokojowy "duplex", wodno-oliwne ogrzewanie, 2 garaże, zajazd z ulicy. Po więcej informacji tel. Z; Banasiak LE 1-2471. Okolica Runnymede $4.000 wpłaty na 7-pokojowy, murowany, osobno stojący dom, ogrzewanie oliwne, bardzo duży ogród, miejsce do parkowania 5 samochodów, prywatny zajazd.  Po więcej informacji  telef.    Z. Banasiak LE 1-2471. •
Okolica Bloor - Ossington
$1.500 wpłaty, cała cena $9.000, jeden otwarty "mortgage" na pozostałą sumę, ^6-pokojowy dom, nieprzechodnie pokoje, miejsce na garaż. Jeżeli macie tylko $600 własnej gotówki; pomogę postarać się o resztę. Tel. Z. Banasiak LE 1-2471.
Cigar storo — Bloor     . -
$2;0ÓO tylko wystarczy, aby kupić ten doskonale prosperujący in-
tygodniowy około $900. Jedyna okazja do usamodzielnienia się .za tak małym wkładem kapitału. Tel. Fr. Krzeczowski LE 1-2471. Bloor • Dowercourt $5.000 wpłaty^-Pewsoń. Piękny 8-pokojowy dom, • isolidna prasowana cegła, plan kwadratowy, 3 kuchnie, bardzo o^ułe pokoje, 10-letni
Roncesvalles - Sunnyside Mieszkanie za darmo. $5.000 wpłaty duplex 9-pokó-jowy, cały murowany, pokoje bardzo dobrze rozłożone, 3 kuchnie/ 2 toalety, twarde podłogi,.. oliwne ogrzewanie, wysoka piwnica, kamienny fundament, 4 pokoje na pierwszej podłodze dla właściciela, rent z 2-giej i 3-ciej podłogi będzie pokrywał całkowicie wydatki. Doskonałe miejsce do rentowania, blisko transportacji. Tel. Jozef Szy-balski, BE 3-1201, — do domu CL 9-2439.
Port Credit
Bardzo dobra lokata kapitału.
$26.000 pełna ceria za pojedynczy dom zc sklepem, 2- nowe budynki murowane, w nowej dochodowej dzielnicy,   jeden budynek
4+
sprawie 'dalszych, informacji J. SzybaIski BE 3-1201.
$8,000 wpłaty 16-tp poko. 4 rodzinny dom,; (4 kuchn toalety), typu dwa .razem, wany, wodno gazowe'.ognsj^r™ nie, 2 garaże. 1 apartamenj ^ tychmiast do objęcia, w spr^.. dalszych informacji proszę\A J.Szybalski BE 3-1201, do K
CL 9-2439.
West Toronto $3.000 wpłaty   —. 5-pokc dom (bungalow), samodzielny, rowany, pokoje duże, bardzo<Wł rozłożone, nowoczesna wodne ogrzewanie,, osiem Ut»ś&f duży ogród, prywatny zajazd, sko dó sklepów i transportacji. J. Szyba Iski BE 3-1201, CL 9-2439.
kompletnie wynajęty na dogodne •warunki, drugi pusty natychmiast
Firma nasza, obsłuciije ód 50 lat mieszkańców prowincji Onlarii siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to. gwa"* że i Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego stawiciela. Tel. J. SZYBALSKI, BE 3-1201, do domu CL 9243?,
2972 Bloor Si. W., Toronto Tel. Biuro: BE 3-1201, Mieszk. CL 9-2433
godniowo. Cała cena uzależniona ód wpłaty. Okazyjne kupno, gdyż dom Musi być sprzedany. Dom pokaże Fr. Krzeczowski LE 1-2471 Havelock — Osobno stojący
$7 000 wpłaty, tuż przy Bioor, osobny 8-pokojówy dom; wszystkie pokoje malowane., dżiesięcio letni "mortgage". Cała cena-tylko baczy, ten kupi. Tel. Fr. Krzeczowski LE 1-2471
Dundas - Dovercourt ,
$900 wpłaty — 6-pokojowy mu rowany dom, blisko do wszystkiego. Pokaże Krzeczkowski LE 1-2471. Dupont • Christie
$3.000 wpłaty — 6-pokojowy murowany, dobrze utrzymany dom do którego nie trzeba nic dokładać a,najważniejsze, bardzo dogodne warunki spłaty. Telefonujcie zaraz, bo- może być za późno: Krzeczkowski I_E 1-2471. u Nowy budynek — Eglinton W.
Wła.ciciel tnxnVJw^§AiiL—-^. ~ : kncn/wTsta okazja Duży; nowoczesny narożny sklep plus pomieszczenie na gabinet, lekarski oraz 5 samodzielnych apartamentów, zaopatrzonyh w urządzenia elektryczne,. wodne ogrzewanie ha oliwę, dobry dochód, doskonała okolica dla zakupów, budynek beż skazy, Umiarkowana cena. dla szybkiej sprzedaży; sprzedaż na najlep-
"mortgage". Obecny czyńs.; $$1 ty- śzą ofertę. W. Karpiński LE 1-2471
CHLOROFIL — To Cud Natury —CHLOROFIL
To Bardzo Pożywna Substancja Ziołowa, której właściwości -dij>w* uczeni uznali za wprost "cudowne", bo bez względu na stan l^°^rJ^ wającego Chlorofil stan ten-polepszy, doda >viccej sił i energii, <jł"^!l cały organizm, da lepszej ochoty do życia i zapobiegnie powstawaniu w* chorób włączając. chorobę starości. Cena Chlorofilu w P'yn'?.|S zgęszćzonym wynosi $5 z przesyłką. Cenne informacje o Chlorofilu' ™ działaniu wysyłamy darmo. Chlorofil można nabyć tylko u:
F. A. STEPANIK PRODUCTS, 37 - Z Kenton St., Kensington, Conn., U.S.A.
> REKOR
W 1957 r. ! wy rekord 475.000, bijąc r. Na pierws Ontario (15.3. wincji jedyi wykazał spad sunka do roki W ubiegłyrr zanotowanych w 1956 r.), or, w 1956 r.) zay
WZROS'
Kanada poi stycznia 1958 ludności., lic wzrosła o 806 spisu,: jaki był
ÓPUŚC
Wśród duż( Bryan poseł d wincji Brytyj; ramienia Soci ławy rządowe ławy opozycji, eyzji jest spój rem Brytyjskii nettem b byłej lasów, R. E. So: mo oskarżenia .przekupstwa, kiem parlamei nego.'
KOMUNIŚCI
; Komuniści,
Progreisywnej I -nęli—już—dwoeł parlamentu fec szy, to Nelson członek zarządi komunistycznej gał o mandat w ronto, drugi, ! organizator uni. . okręgu,Spadins ronto. ■■■ . W okręgu Tr słował dr. Haids się nadal ubiega bór, kandydowa munistycznej sa nistówrTim Buc rio powrócił z B
INDIANIN <
Po raz pierws: nady Indianin, lat 70, z rezen został. zamiśnov kanadyjskim.. Je i hodowcą bydła ki ukończyły :sz niarek, jeden s; . kiem.a-. drugi fari
W. senacie za. łów, 17 konserw zależnych i 1 lit Pozostaje jeszcze teli. ;
SZYBKOŚi
Minister dróg ■oświadczył, że j Nr. 401 można j ścią 60 mil. Śpn tualiia już od j niemniej jednak: dawał ją do publi sci, ponieważ; w nie zdążyły z pos ków ostrzegawczj one rozmieszeżo: stradzie.
DWAJ GÓRNI
Podczas wywoż( żelaza z kopalni zerwała.się wind Jat 25 i l Kaspe; Windsor, będąc i nieśli śmierć.
JAN ALEXAHDR0WICZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY b. Członek Krakowskiej Izby Adwokackiej,
udziela pomocy prawnej we wszystkich sprawach .
SĄDOWYCH I POZASĄDOWYCH w Polsce i Zagranic*}{ KONTRAKTY — PEŁNOMOCNICTWA — TESTAMENT? POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH DO KANADO ■ Income Tax   —   Legalizacja Dokumentów   — Affida^
Toronto, Ont. 618A, Oueen St. W. Tol. EM
AM M
_ KSIĄŻKOWY
KALENDARZ POLSKI NA ROK 1951
\ ~"  wydany w Kanadzie
Wydawnictwo Pol. Tygodnika "Czas" Kalendarz na Rok 1958,Jest Powiększony 224 STRONY — 48 ILUSTRACJO
CENA TYLKO-$1.00
(Na przesyłkę prosimy dołączyć 10^* Zamówienia wysyłać do:
POLISH ALLIANCE PRESS LTD. 1475 Queen St. W. Toronto 3,
km
DR. HAJDAS2 _ ■ PRZfeMAV
Liberał Business łorortto. urządza prz; York Hotel (Róof G rek, li lutego o go( «Jdnje, na którym i
.Partia Liberalna i dyjjka".
Zawiadatoiajuc o m^be«Iłła-4óaa« ^ jest nie tylko z P««n, lecz równie kształcenie fiiozofica Megle kilkoma jezyl Pc}. wyborach był . kandydatów partii
P«)!!f? 1 Yorki
IW
U:
iii
m
\TmWTmmnnt''
n_i_VL