-mą*
zytoczyć ecjalisty ?cie Kp: ;ci przy^ n, że są niczna i 5za mo-orrnuje, ?ozytyw: szcza na :azji, by :tode na
tćh Zje-izały, że rcią kli-malnych dłuższy ficznych u, może iny.
idzi jest e mniej uniernie ziedziny jwej, ja-R.Z.
AZYL DLA ZBRODNlARn
Rząd zachodnio-niemie,^! dał do wiadomości, że^Kas; ^ mówił wydania dr. Eissekin?"
rzą naczelnego obozu koSeS" cyjnego w BuchehwaldTiT
zonegp o dokonanie mordów. Eissele zdcjkKS* więzienia dzięki pomocy S»J ratora, zwolnionegozł K ggy. i znajduje się obecSe?
WŁJ1
KOMUNBKftn ORGANIZACYJN
FILM HŁASKI
Polska -wycofała się z fa^ cznego Testiwalu FUmoweg? » Wenecji,-po odnuceniu prow! w. sprawie wyświetlani £ "ósmy dzień tygodnia" naiS stawie noweli i scenariusza K ka Hłasko. Film zosta* wiony przez zespół zachoS.' niemiecki, .jakoże współpracowf w wykonaniu tego filmu. Pro^ okazał się o.tyle zbędny, że fją ten-nie-został nagrodzony. Pienł. sza nagrodę zdobył film japoi ski, Alec Guiness, aktor brytyj. ski, uznany, został za najlepszego aktora a Sophia Loren, za.iaj. lepszą aktorkę.
otA°T«
ST, CATHARIEJES
BAL "JESIEŃ W POLSCE"
KtM Polek Grupy 3 ZPwK ser-Jatie zaprasza całą Polonię nuej-Si okoliczną na swoj doro-l°vąb'al "'Jesień w Polsce"; który
^Li7Je <!iV~w sobotę 25 paździer JPJ- 'pięknej sali "Atlanta rtub" Doborowa orkiestra, występu artvstyczne,: tańce z nagrodami i inne7niespodzianki. ■ . Początek o godz. 9. Strój do-
ff0ln'V- • 80 84
kitchSer
BANKIET PLACÓWKI 412
.Jpl2CÓwkaJ12.Wet. :PoL,Gą^Leg. urządzą w sobotę, 25 października reprezentacyjny bankiet w sali bajowej Placówki 50 Can. Leg. 48 OntariorSt-NVpunktualnie-o-godz-6 wieczorem.' ■•• .'• " • .:.' -/ - .
Zarząd zaprasza członków, sympatyków j przyjaciół. Bufet obficie zaopatrzony. •
F. Kurek, kor. plac;
:" * ■ * ■ ■»■ .
HALA DO WYNAJĘCIA
Kto żvczyłby sobie wynająć halę ZPwK przy 124 Sydney St. na we-s^a, party czy jakiekolwiek inne ij&rezy, proszę się zwracać do p. NfcV.- Danielczaka, tel.. 34300 — 3p Welineton, Kitchener lub do prezesa Grupy p. Marczaka,■,• telef. SBT'48388 — 214 Bedford St., Kitchener. .
E. Próchnicki, sekr.
wimdsor
WIECZÓR ZWIĄZKOWY GR. 20
Drugi, tego rodzaju "Wieczór Związkowy" odbędzie się w sobotę, 25 października, o godz. 6.30 w. Domu Związkowym,. 1089 Tecum-seb E; Do stołów podana będzie gorąca kolacja a po kolacji będzie zabawa taneczna, na którą: jest zamówiona.- doborowa, orkiestra.. Bufet również zaopatrzony będzie, w gorące i zimne napoje.
Komitet, który zajmuje się przygotowaniem kolacji apeluje do gości, którzy zechcieliby być również i na kolacji o porozumienie się z kimkolwiek z członków Grupy — Koła Polek czy Grona Młodzieży. . Zabawa: taneczna rozpocznie się o godz. 8.30- wieczór..
Grupa 20 ZPwK zaprasza całą Polonię z Windsor, Detroit i okó-lky.
Emil Zarzycki, prezes. Fr. Malarski, gospodarz.
V "1
Pieniądze
lo t\raj u dd nie
JPONY DO WYBORU P.K.O. NIE 88 do 100 złotych za dolan
przez
ŚNIONEGO DEALERA P.K.O. VIAZDKOWE CENNIKI P.K.O. LEKI, ŻYWNOŚĆ, CENNE DARY. EM 4-5574 CEN i\ TRA LA
i O n O NT O,
81 / 0UEEW.W
Komunikat prasowy K.P.K.
Walny Zjazd uchwalił jedno-myslnie następujący wniosek nagły, zgłoszony przez p. Antoniego Malatynskiego:
Delegaci 115-tu organizacji Polo nu Kanadyjskiej zebrani na VIII, Walnym Zjeździe Kongresu Poto nii Kanadyjskiej, w dniu 11 października 1958. r., stojąc w obliczu i pod silnym' wrażeniem śmierci Wielkiego Papieża Piusa XII, wyrażają głęboki żal i smutek wszystkich Polaków zamieszkałych w Kanadzie i przesyłają na ręce Jego Ekscelencji wyrazy szczerego i głębokiego współczucia.
LONDON, ONT.
ZABAWA SPK
SPK Koło Nr. 2 w London, Ont. urządza zabawę taneczną w. dniu 25 października o gódz. 8 wieczorem, 235 Piccadilly. St. Pierwszorzędna orkiestra,, bufet zaopatrzony w przekąski i chłodzące napoję. Zarząd Koła zaDrasza całą Polonię.
W. Piotrowicz, sekr. • • *■....
TELEFON PRZEDSTAWICIELA ; "ZWIĄZKOWCA"
Zawiadamiamy czytelników w London o zmianie telefonu naszego przedstawiciela p. S.. Ciamagi. Obecny telefon GL 1-1408. ■
voyageur
Na odwrotnej stronie każdego kanadyjskiego "Silver Dollar". wybijanego obecnie, znajduje się podobizna t.zw. "Voyageur", jego "canoe" i tubylca wioślarza, scena często spotykana w Kanadzie w dawnych latach.
e rozwijał się handel futer — problemem stawał się transport asach jedyną drogą były rzeki — tał rozwiązany przez "Canoe" wala się na odbywanie długich ładunków... poza tym była tak łowiek mógł przenieść ją na piesi czy jeziora do drugiej.... oraz ■ osób i 6 ton towaru.
jcjalny typ człowieka, który znał ste okolicę. Tym człowiekiem był dróżnik rzeczny.
wojej "Canoe" potrafił zrobić1 W jedną stronę transportował. Dty użytku . domowego oraz wy-yśliwych. W drodze powrotnej :ki. v ;
czynił się do rozwoju Kanady, id Kanady, aż pod Pacyfik. Dla- -' zawsze będą pamiętali i czcili iróżników. ... - - -- —
■i '-f
BRANTF0RD
BAL /MASKOWY
Polskie Towarzystwo Wzajemnej Pomocy przy 154 Pearl St. urządza w sobotę, 25 października br. Maskowy Bal ("Halloween Dance") od godz. 9—12. Moc niespodzianek, dużo humoru, orkiestra z Hamilton Wally Mack.
Bufet zaopatrzony w różnie napoje. Gała Polonia z Brantford i okolicy jest serdecznie proszona o przyjście i zabawienie się.
Wstęp 75 centów.,
J. Stec, prezes. * * ♦
ZEBRANIE SPK KOŁO Nr. 4
W niedzielę, 26 października o godz. 2 po poł. odbędzie się miesięczne zebranie Koła w sali parafialnej św. Józefa.
L. Dubicki, sekr.
PODRÓŻUJCIE DO POLSKI
1 ' ' PRZEZ
ELGIN McKAY
■Biuro Podróży ii:.; ;
HOTEL KERBY BŁOCK BRANTFORD TEL. PL 2-4375
Walny Zjazd uchwalił jednomyślnie następuiący wniosek zgło-Jz.ony-przei_delegatów-Kół-Stowa-rzyszenia Polskich Kombatantów:
Niniejszą rezolucją uchwaloną na Walnym Zjeździe w . mieście Toronto w prowincji Ontario w dniu 13 października 1958 r.
Kongres Polonii Kanadyjskiej
— wyraża najgłębsze oburzenie ź powodu targnięcia się komunistycznych rządów Polski na klasztor na Jasnej Górze, którego nie tknął podczas swej barbarzyńskiej okupacji nawet najeźdźca hitlerowski;. '
— dostrzega w ..motywach ich działania tę samą wrogą 'doktrynę, w imię której siły bloku sowieckiego zmierzają do zniszczenia wolności ną całym świecie i poddania, wszystkich ludzi jego tyrańskim rządom;
— protestuje w imieniu Kanadyjczyków polskiego pochodzenia i Polaków, zamieszkałych w Kanadzie przeciw gwałtom i bezprawiu, które stosuję się ponownie w Polsce w odniesieniu do działalności Kościoła;;
— apeluje dó opinii publicznej Kanady i. wszystkich wolnych krajów, by dały wyraz solidarności Ucziić z mieszkańcami Polski, którzy że stałością godną .podziwu przeciwstawiają się naruszaniu'ich uczuć religijnych oraz ograniczaniu, swobody w zakresie administracji kościelnej, akcji charytatywnej i nauki religii. .
Za Zarząd Główny KPK . Antoni Szczepkowski, Prezes. Antoni Malatyński, Sekr. Gen. Toronto, 17 października 1958.
OSHAWA
ZEBRANIE WETERANÓW
W niedzielę, dnia 26 października na sali przy 219 01ive Ave. w Oshawie odbędzie się miesięczne zebranie : Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej im. Gen. Wł. Sikorskiego w Oshawie.
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję Stowarzyszeniu Polskich Weteranów im. Gen. Wł. Sikorskiego w Oshawa zą tak wsDaniały prezent, ; którzy otrzymałem w dniu .4 października 1958 r: Ta miła niespodzianka bar: dzo mi się przydała po tak długiej chorobie, bo choruję już od 11-go kwietnia 1958 i przechodziłem ciężką operację, a teraz czuję się lepiej i powoli przychodzę do normalnego stanu zdrowia.
Jeszcze raz dziękuję wszystkim Kolegom i Towarzyszom; broni, a W szczególności W. Reczulskiemu i J. Poczesny.
Szczerze Wam oddany .
Franciszek Biały z żono. Weroniką i trojgiem
dzieci. • '■ Ajax, Ontario.
KIRKLAE3DLiKE
POŻEGNANIE KS. B. KOPECIA
Kiedy doszła nas wiadomość, że bardzo ceniony i szanowany Ks. Proboszcz B. Kopeć ma ODUścić naszą Parafię, bo został przeniesiony do dalekiego Sackville, w Saskat-chewan, ogarnął nas duży smutek. Jak rzadko kto, Ks. B. Kopeć w ciągu trzech lat sprawowania swych funkcji duszpasterskich, podbił sobie serca wszystkich rodaków w Kirkland Lake; Cb więcej, wielkim szacunkiem darzyli go również Ka:
nadyjczycy. niepolskiego pochodzę^ nia. ■ •'■
Wzorowy Kapłan dał się również poznać^jakó niezwykle uzdolniony muzyk. Kiedy z Toronto został przeniesiony do naszej Parafii, doszły nas wieści, że możemy być" wdzięczni, iż tak się stało. Wkrótce okazało się, że była to racja.
Ks. B. Kopeć po przyjściu do Kirkland - Lake-zorganizował^Chór Parafialny, złożony .z miejscowych Polaków z Rouyn i Noranda. Dużą pomoc oddała tu pani M. -Pawlak . / ,. '. "-~
Po zorganizowaniu Chóru Ks. Kopeć zaczął urządzać na wielką skal? koncerty. Nigdy jeszcze polskie skupiska na Północy nie były świadkami tak wielkich imprez polonijnych. Sale zawsze nabite były publicznością.. /
Z koncertami Ks.. Kopeć objeżdżał , okoliczne polskie skupiska, spotykając się wszędzie z wielkim wzięciem i szacunkiem.
Kiedy wreszcie w Noranda odbył się popis chórów, w którym wzięło udział 10 zespołów, największe oklaski zebrał Chór Parafialny Ks. Kópecia. Wprawdzie komisja sędziowska przyznała mu drugie miejsce, co jest i tak wielkim sukcesem, jeżeli zważy się, że pozostałe 8 chórów były na wysokim poziomie, to w przekonaniu wszystkich słuchaczy ha sali, był to najlepszy chór. Przypadł on najwięcej do serca słuchaczom.
Jeżeli idzie o parafię w Kirkland Lake, to Ks: Kopeć zastał ją w długach, ą pozostawił bez nich. Kościół nigdy nie był tak wypełniony, wiernymi, jak.podczas nabożeństw odprawianych przez tego Kapłana. Zarówno życie religijne, jak i.narodowe w Kirkland Lake, Noranda i Rouyn stanęło na wysokim poziomie.
Nic też dziwnego, że przeniesienie Ks. Kopecia wszyscy przyjęli z wielkim żalem.
Członkowie Chóru Parafialnego urządzili z tego powodu wieczorek nożegnalny w Sali. Parafialnej. Była na nich również. zasłużona działaczka pani Pawlak, która dużo orzyczyniła się przy urządzaniu koncertów. W smutnym nastroju wszyscy, żegnali Ks. Kopecia, . życząc mu jak najwięcej szczęścia i powodzenia na nowej placówce duszpasterskiej,
Ks. B. Kopeć odszedł od nas, lecz pozostawił po sobie tak wielką pamięć, iż pozostanie ona wśród nas na zawsze.
.... F. Kołodziej,
GERALDT0N
BEARDMORE . LONG LAC WIELKI BANKIET I ZABAWA
Wielki bankiet wraz z zabawą taneczną urządza Gr. 37 ZPwK w dniu 8 listopada na sali Carling Ring w Geraldton. Początek bankietu i zabawy o godz. 8 wieczór.
Po raz pierwszy w Geraldton do tańca będzie przygrywać orkiestra p T Sieradzkiego z Fort William. Jest to najlepsza orkiestra z Lake-head, która na większych uroczystościach tak w Fort William, jak i Port Arthur zawsze była pierwszą i najlepszą.
Bufet będzie dobrze zaopatrzony tak w zimne jak. i gorące napoje.
Grupa 37 ZPwK zaprasza .całą Polonię z Long 'Lac, geraldton i Beardmore na ten Wielki Bankiet Wszyscy miłośnicy tańca, ubarwią się na tej zabawie przy tak do-
Ellioł Lake
: WIELKA ZABAWA
Grupa 41 Związku Polaków zaprasza wszystkich Polaków i ich przyjaciół z Elliot Lake i okolicy na Wielką Zabawę, jaka odbędzie się w sobotę, 25 października w Hali Unijnej (United Steelworkers Union Hall) o godz, 8 wieczorem. Dó tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra. Bufet wyśmienity.
Podczas zabawy wystąpi zespół taneczny Młodzieży ZPwK w polskich strojach z tańcami ludowymi. Wstęp dla pań wolny — dla panów $1.00.
"t2fAiamy paszporty, zagraniczne1 i kupony ■'ORBISU"
5!(«t powrotny lotniczy CCO Ofl :» Wjr«z»w7 — TYLKO OOOO.ZU
6fl
brej orkiestrze.
Za Zarząd S.
Karpiński
84-88
RED LAKE
ZEBRANIE GRUPY 35
Przypominamy, że zebranie mier sieczne odbędzie się w niedzielę, 26 października o godz. 2 po poł w sali pod Kościołem.
Wszyscy członkowie oraz cała Polonia jest proszona o przybycie.
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziel. -Stada F«l». MO rano "C KTB «20 29 Humbarcratt Bhrd. RO 9-9175 (wiecz.) ------ - lub ^wiąifcowfccy ŁE ł-3491 -: ---
• ■ \
ise o
itillers sina 1857
m
POLSKA AGENCJA FILATELISTYCZNA
Posiada na składzie wielki wybór znaczków polskich nowych -używanych, takie Kopert Pierwszego Dnia oraz J^™e}°^:. " ?Ule kupujemy, spr^datany i wyrnieiiiamy maczki. Specjalizujemy ^4iAS^rSSSi^^m ^SW^SS^ ■
W zawsze na składzie pisma z dziedziny filatelistyki, albumy, fealogi, oraz rolne książki ł roczniki Kupujemy pobbezMczta skalne i obozowe, Iwperty, pocztówki, rarytasy,oraz htcraturc. *^letu^njw i uzupełniamy całe kolekcje; r ^ . • •nTrtrtwyfc*TMrfl i ******* ""L:F pT^SSiT^'
POLISH JHIŁATEUC AGENCY J O H N TRZC I ŃS KI - wbkidel m
Czy dajecie Waszym dzieciom odpowiednie przygotowanie dla stawienia czoła problemom codziennego życia?
Szkołą daje im jedynie podstawowe wykształcenie — obowiązkiem Rodziców jest zapewnić im dodatkową pomoc w pracy szkolnej, oraż przygotowanie do samodzielnej pracy zarobkowej.
W jaki sposób możecie im dopomóc?
Po informacje piszcie:
Mr. T. E. Mofzkowtlcl 85 Coliter Sł. . Toronto 5, Oni.
Imię 1 nazwisko..............
UUca 1 nr. domu .....
Miasto :..............;...........
Prowincja .................
M, 6*-
DOMOWA NATURALNA KURACJA
Jeśli wszelkie lekarstwa zawiodą, tam pomoie kuracja naturalna. Podając dokładnie objawy choroby, wyślemy natychmiast odpowiednie lekarstwa i wskazówki
Posiadamy skuteczne zioła na schudniecie.. Cena $2JX)...
Na odpowiedź prosimy: załączyć znaczek pocztowy. LIFE A NATURĘ
44C«*WIr«l/
esoła Czwórka
oraz JADWIGA CZERWIŃSKA z Anglii wystąpi? w jubileuszowej rewij piosenki i humoru p.t. "15 LAT Z PIOSENKĄ'' w Kanadzie, w następujących miastach
ST. CATHARINES — PIĄTEK, 31 października — Sala Polskich
Weteranów, o godz, 8 wieczorem, MONTREAL —< SOBOTA, 1 Ustopada — Monument Nationale
Theatre, St. Lawrence Blvd. o godz. 8 wiecz.
NIEDZIELA. 2 listopada — Sala Białego Orła, o 4 po poł, HAMILTON — PIĄTEK, 7 listopada — Delta College, 8 wiecz. TORONTO — SOBOTA, 8 listopada 8 wiecz. oraz
NIEDZIELA, 9 listopada — 3 po poł. i 8 wiecz, — Sala
parafialna św. Kazimierza. —:. OSHAWA .—i CZWARTEK, 13 listopada — Sala Zw. N. P. Bunting:
Ave: o godz. 8 wieczorem. LONDON — PIĄTEK 14 listopada — Sala Parafialna M. B. Czę-. , stóchowskiej o godz, 8 wieczorem.
$4.95
(LONG PLAYING)
za płytę
$4.95
w wykonaniu Chóru im. F. Chopina oraz Radia Poznańskiego
13 RZEWNYCH CUDNYCH KOLĘD
WŚRÓD NOCNEJ CISZY PŁACZE JEZUS PASTORAŁKA GÓRALSKA JAM JEST DUDKA MIZERNA CICHA BRACIA PATRZCIE JENO
DZISIAJ W BETLEJEM
W DZIEŃ BOzEOO NARODZENIA
PRZYBIEzELI DO BETLEJEM
MY. TE i PASTUSZKOWIE
W ŻŁOBIE LEtY
CHODŹMY DO BETLEJEM
PASŁY SIE OWCE POD BOREM . .
Popularne arie operowe
w wykonaniu:
BERNARDA ŁADYSZA — bas
SERENADA MEFISTA (FausłJ Aria DON BASILIA (Cyrulik Sewilski) ARIA KRÓLA FILIPA (Don Carlos) ARIA SKOŁUBY (Straszny Dwór) MIASTO POKOJU (Piełń o Warszawla)
MARII FOŁTYN — sopran
GDYBY RANNYM SŁONKIEM (Halkł| O MÓJ MALEŃKI (Halka) PIEiA CYGAASKA — A. Dworzaka CUDNE OCZY — W. Frlmana
Pieśni żołnierskie, klasyczne, ludowe
w wykonaniu PAWŁA PRÓKOPIENIEGO
WOJAK (F. Chopin) HULANKA (F.Chopin) . DUMKA KOZAKA (S. Moniuszko) PIEŚŃ RYCERSKA (S. Moniuszko) PIEŚŃ FLISAKÓW (Daniłowski) PIEŚŃ SOKOŁÓW (Petersburski) WAŃKA (ludowa) CZERWONE JABŁUSZKO (ludowa) KRAKOWIACZEK (ludowa)
KARPACKA BRYGADA . CZERWONE MAKI ROZSZUMIAŁY SIE WIERZBY SERCE W PLECAKU . MARSZ PIERWSZEJ BRYGADY WARSZAWIANKA WARSZAWO MA MODLITWA OBOZOWA ŻAL (F. Chopin)
Do nabycia w Księgarni ''Związkowca" Cena na miejscu .$4.95 za płytę. Przy wysyłce pocztowej pojedynczej płyty $5.35. Komplet 3 PŁYT wraz z przesyłką $15.00.
Za $15 — otrzymujesz 40 pieśni!!!
PONADTO DUŻY WYBÓR
płył zwykłych 10" - cena $1.25
78 RPM
Ludowe, żołnierskie; tanga, walczyki
nagrania artystów krajowych i emigracyjnych
Do wyboru ponad 150 melodii. Wysyłka na prowincję najmniej 5 płyt. Piszcie pp kataldgii POLISH ALLIANCE PRESS LTD. 1475 Queen St. W.— Toronto 3, Ónt.
ARTS PHOTO STUDIO
Artystycznia Wykonują Wsztlki* Pract Fotografleziw
L Pilaciński
780 Queen St. W. (róg Gorevale). Ttl. EM 4-7994. Ras. RO 2-0340
Korespondent I Przedstawiciel "Zwl^ówci" G. SŁODKO W SKI 156 Matrosa Ave. Tel. LI 44773
Rezolucje Tow. im. św. Stanisława
Walny Zjazd Towarzystwa Bratniej Pomocy im. św. Stanisława Kostki, żodbyty 11 i. 12 października 1958'r. w Hamilton, Ont. uchwalił następującą rezolucję-
My, Delegaci Towarzystwa Bratniej Pomocy im. św. Stanisława Kostki ,w Hamilton, Ont. Kanada, zebrani, na XIII Walnym Zjeździe 11 i 12 października 1958 r. postanawiamy kontynuować nadal swą pracę w naszym Towarzystwie, straee-jego-statutur^^społpracować z innymi organizacjami w ramach Kongresu Polonii Kanadyjskiej i nieść dalszą pomóc rodakom,' ży-
lącym na 'obcz>'Znie oraz w Polsce Jesteśmy wdzięczni Kanadzie za przychylność dla imigracji polskiej i przyrzekamy wiernie Wypełniać nasze obowiązki obywatelskie.
Jako katolicy przesyłamy dla Stolicy Apostolskiej przy Watyka-
SUDBURY, ONT.
PRZEDSTAWICIELKA "ZWIĄZKOWCA"
Z pnyjemnofcia. informuiemy, io na terenie Sudbury przedstawi, cielstwo "Związkowca" przejęła pani Irena Mróz, znana działaczka oiwiatowa. Tym samym została wy. pełniona luka w naszym systemie informacyjnym.
Brak przedstawiciela w ołrodku tak sprężystym/ jakim jest Polonia w Sudbury, dawała sie dotkliwie odczuć. .
Jesteśmy przekonani, łe czytelnicy nasi znajda teraz więcej korespondencji w "Związkowcy" . z tego. ośrodka. Poza tym wszysłkie sprawy połączone z prenumerata naszego pisma i ogłoszeniami pani Irena.Mróz załatwi szybko i na miejscu.
Prosimy wszystkie organizacje polskie w Sudbury, oraz licznych naszych czytelników w tym ośrodku, aby we wszystkich sprawach,, związanych z "Związkowcem" zwracali się z pełnym zaufaniem na adres: Pani Irena Mróz, 30, Fourth Ave. Minnow Lake, Sudbury, Ont.
nie, nasze szczere z- głębi serc współczucie po śmierci J/*go Swią-^ tobliwości. Papieża Piusa XU. .
Wszyscy członkowie^ łącząc się w żałobie po zgonie Ojca św. Papieża Piusa XII, śWadamy hołd zmarłemu-.' Namiestnikowi Chrystu-i sa Boga, znakomilomu władcy Kościół;* Katolickiego.
Poddając się \yyrokpm Boskim, zanosimy modły za duszę. Zmarłe-., go. Światłość-wiekuista •niech Mu świeci na.wieki.
St. Kawczynśki, przew. J. Biskup, sekr.
.....—:Ks. F. S. Mttiśkiewicz7~ty
Kapelan.
SZKOŁA NAUKI GRY NA AKORDEONIE
Accordiana College
Ryszard;. Szymczyk — Dyrektor (słuchacz Konserwatorium ' -.; w Krakowie) Wypożyczamy Instrumenty bozpła)nle dla początkuJqc.\xli. ■ — Sprzedaż akordeonów wysókoJalcoSctowych.
264V2 Ottawa Street, North Hamilton — Tel. LI 5-4884
.Rezydencja: Burlington NE 4-6815
78 W
— Lekarstwa
W. SMOSZYŃSKI
załatwi najszybcip],. najlepiej I najtaniej —•. wysyłka z Londynu prwsz Haskoba Ltd. or;t/. ws/.ell.ic
PACZKI DO POLSKI
Prztkaiy plenlelnc I paczki PEKAO. tywnołć, kupony ubraniowe,' obuwie Itd. do Polikl, Rośli, Ukrainy I inrkra'ów"BiIoty na "Batory" I lotnicze. ■ fakie tłumaczenia dokumentów, sprawy Imiyracyine, aUra darowizny, nabywanie obywatelstwa, pasz-. porty Itp. — INCOME TAX Biuro otwarte: do 8-mej' wlec/orcm.
W. SMOSZYŃSKI 626 Barton St. E. Hamilton, Ónt.
Tel. LI 5-7720 W
HAMILT0H
EUo go gdzie?
Inf ormalor — Hamilton
" ZATELEFONUJCTfcr1 A OBSŁUŻYMY WAS PO POLSKU.
EDWARD F. CAIN (CZYŻ) Polski Aćwokat I Notariusz
przyjmuje w firmie BORDONARO, CAIN A ' LUCHAK 7 Hughson Street South (naprzeciw Kresge) Tel. JA S-7933 oraz 725 Barton 8t.E. Tel.-.LI »-MM W poniedziałki t czwartki od godz. 9—5 po pot. 1 7—8 Wlecz. 57-W
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers, Solicitors, Ńotaries 928 King St, East - Tel. LI 9-4669
KwFACiARNlA ~~ — . WESTDALE FLORIST'
Kwiaty na wszystkie okazjo. Pr/yjmujeiiiy zarnówićni.a telefoniczne. —--Bezpłatna 'dostawa. • ■* 1041 King St. W. - Te^l. JA 7-4127;
WĘDLINY ..-'■' ' .__'. ~^
Benny Kondrat Supermarket.
Hurtowna 1 detaliczna vprzeduz: wędlin •
wyrabianych na sponób krajowy, 756 Barton St. E. - Tel. LI 5-6159
IGNAC E CUSTOM TAI LOR
Pracownia krawiecka wykonuje; roboty męskó-damskie z towarów własnych i przyniesionych -. Właść I. TRUSZKOWSKI \ 626 Barton St. E. — Tel. Li' 5-7720':
28 W
CONTINENTAL MZAT^PBOOUCTS
108 Burton St. - T«L JA 8-1781
NAJLEPSZE WYROBY MIESNB
Sprzedał hurtowa i detaliczna.
... w
ZAMÓWIENIA NA "Zwi«zkowiec" i Prenumeraty, jak również ogłoszenia, załatwia w Hamilton — preedstawiciel pisma p. WACŁAW DACA
774 Barton St. East — "Beav«r
Furniture Co.", Hamilton, Ont.
Tel. LI 5-1482.
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboty................ od. 5—6 p.p. 1400 Pulido-Słomczyńska
Soboty.............. od 2 p.p. "Hallo tu fala 620" Irena Gebska
Niedziel* ........ od 9 rano 620 "Syrena"
Niedzielo.......... od 10 rano 1270 Liii Szuwaiska
Poniedz. do piątku 12.45 do 2 p. p. - 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 12JO do 1.45 pó poł. Poniedz. do piątku 10—11 rano - 1440 "Skowronectek"5 .Niedziele 9J0—10,30 rano H. Milewics
Truscolł Brothers Limited ' Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny -— Obsługa 24 godziny. 594 Barton St. East Hamilton, Ont, LI 4-5755
8-W
LEKARSTWA DO. POLSKI
S/\MKI( II y.H,\JW M.KOPY mti dr, I," S.S R. — OROC-S 1/HMC74
Burmisłn mi«ftł« Calgary Don Mackxy Jest Mnfz naibardziei znanych postaci politycznych W zachodnio Kanadzie. Ostatnio znalazł sie on w opałach, ponieważ Rada Miejsaoi uznała, źa ^..nM^-^^ąj^-nimkm rozdając na prawo i lewo pamiątkowa wielki* kapelusza iMwboiskh) d^llon hata), któro symbol hu ją to miasto. BoóM na podarunki odwle^jacym Ceigary dyflnlta-rz^ c*do^ ^UOOtt) «• pMfai Bumhtn «*wiad-- - ' ia nadal todzio nadawał kasafun»f • rfinl*
iliniiiiiiiihiiiiłrii
i i
lill
Wysyła Magister K. Ambrozlewicz Nasza- ceity T^iitriria."— WysyHersrybkaT h gwarantowanar
Streptomycyna 10 po 1 tr. $tM Streptomycyna 20 po 1 gr.. $3.IM Streptomycyna 30 po 1 $r. %S£0
Penicylina Ol. 5x3 mllj. f 2.90 Cycloserlne;-. 40 kapsułek S17J0 ijeromycin.
Agencja wysyłki paczek PEKAO
Na doleflliwoici wątroby, Woreczka 'i&tc\irw6a^^ą^i |«Ut,
p^ niestrawnc^l I d>ronicznychj»jpi-clach ZŁOTY BALSAM na b/Vreuniatyme( iri^
"t
;"1
* T ■
ILO L 5ł_f_ _
42699999999992