razić : szczcgólDtl abcojęzycznej m-l » 15 pismami ko-l ictóre są tu publil :140 pism obcol omicie -przeciwiłł-l izmowi ijego pro-l rej już wspomnii-l vić ministrowi na-l i: Jaką ogólną sul listerstwo ObroDji głoszenia w, ubie-i nie to postawiłenl :c; tego: chciałbyml ! odpowiedź. Jestl .1.
mmmmmm ij«.gifvii.Ł.ir:iś
LŁO TOIIONTO
zHera i pisze
PO KONCERCIE
Dcert polsko-kozacM, jaki. miał w  Domu Związkowym' l2 Cla?emont St.i w ubiegłą belę,  był niezwykłym wydaliłem artystycznym. ~Jak_ infor-" 'najstarsi polscy ;torontoń-^, jeśzcze-nieizaszedł taki wy-aby na polskiej salLidwiei-y-etniczne wystąpiły z podob-j spektaklem. Nic też dziwnego, liimo niesprzyjających warun-atmosferycznych (ostry' mróz) Uli zebrało się przeszło 420
P, Jasia Jasińska odśpiewała wiązankę' walców i tango "Gdy tańczę z tobą". Publiczność nagrodziła pieśniarkę , długo nienulkną-cymi brawami, -podobnie jak i p. Z. Ju^ę^któryj^MykonaT^łOsenkę 'Ty moje serce masz".-
Z-kolei pani~TatjanaBecka-za-_ skqczj'ła salę swą . kałDrdtunpprzy pieśni "Słowik i dzwonek", po którym widzowie mieli okazję do zobaczenia tańca; dońskich koża^ ków "kowala". Awkon
.   .   KOMUNIKAT -2ARXąDU,6r6WNEG0 KPK
1,- Nowy Żanąd obj^ unędowa-nie w dniu 6 stycznia 1969. , , —2. Biuro Zarządu mieści się. jak dawniej.pr» 1475 Qaeen.St. W., Toronto. Teł. ŁE'4-15(]e.
3." Ząiiąd Główny ogłasza kon-kursy5na płatną pomoc bitm>wą. Z^ósEćnia • należy składaić do dnia 2Z stycznik br. Wymagane: 1. Krótki órciorys z podaniem dotychczasowej,praktyki.^biurowej. 2. Bie-głośćpisania na maszynie. 3. Zna^ jomoSć V steiiogr^ii; pożądana. 4. Pięćibdniowy-;iyd^eń pracy. 5. Wy-nagrodzieiiie ; ap $40 tygodniowo. Nadgodziny-wykluczoner^^^r-— Toronto, 7 stycznia 1959. ,
.     . Ł .J. Jaworski, Prezes. J. K. Michalski, Sekretarz.
~ZABAWA NASZKpŁę
KSoTlodzicielskie im. A. Mickiewicza^ w^oronto zaprasza całą Polonię torontóńską: na zabawę taneczną, .któca^będzie się w sobotę, lO.stycznia o godż." 8 wieczorem na sali, 1089 QueenStr W. Dó tańca przyzwać będzie doborowa orkiestra. Bufet' obficie zaopatrzony. Niespodzianki. Prosimy o po-narcie '"naszei imorezY.
-'lieon Bejger
/, W czwartek 8 stycznia zmarł w Brantford Leon Bejger czynny cdonek Grupy 10 ZPwK.
Wyprowadzenie zwłok ^. Leona Bejgera nastąpi z kaplicy pbgrżebowejThorps Bros (96 West St., blisko stacji CNR) w tobołf 10 stycznia o godz. 8^30 rano do kościec Św. Józefa; gdzie o godzinie 9 rano odpra*-wione zostanie nabożeństwo żałobne: Po czym wyprowadzenie zwłok na cmentarz §w. Józefa. •
•^Zarząd Grupy 10 ZPwK prosi wszystkich znajomych o oddanie ostatniej posługi zmarłemu, _
^--^ śp.-jlueon Bejgier:;był~oddanym caónkiem' ZPwK. .Do organizacji'wstąpił w 1928 roku do Grupjrrl w Toronto, a po-tym przeniósł się do Brantford, gdzie czynnie pracował w Grupie 10. _
_W chwili zgonu liczył lat 55^ ~r Cześć Jego pamięci.
- ToFtinto
mm.
u m
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
4\
APTEKA
— J. SOLARSKI PHARMACY 151 Ronswattcs Av«. - LE 6-5452
ASEKURACJA
HENRY Wt HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia;
Problemy Funduszu im. A. Mickiewicza'
Powołany do łyda w 1956 r.' f pomyślany jako żywy; pomnik Wieszcza Fundusz lin. A. Mickiewicza
duszu popierania - poskich poczynań kulturalnych' w Kanadzie.v '
Suma'$300.00 rozddelona z do-;
BŁAWATNY SKŁAD-' "
YANA FABRICS. Sukienki do chrztu-i pierwszej komunii: Wszystko na wysyłkę do, Polskii Rosji. 698 Oueen Sł. W.. Tel.EM 8-9527
DRUKARNIA
_:Druki wszelkiego_-rodzaju.-^-=: Gustownie, szybko i tanio. 1475jOueen St. W. — LE 1-2491
HARDWARE
iBJoorJ.«il»iown« Hardwar* Co.
Skład towarów ielaz. farb; naczyń kuchennych,   przyborów w.odocią-
OGRZEWANIE > .
JACK A. OSTAFEW.-Instalufemy -nowę i naprawiamy piece gażbwe lub' na oliwę. - N'Famo'-Prodncb;- ■
WA:3-5047., > 668 Oueen.Sł. W. ~ EM 4-4618
nb sposób polski 1; prze* polskich kwB. Uflkowanych-pickany:: — 2(|dajcle w« .wszystklchv sklepach. Dostawa do domu. 178 Ossingłon Av9:    LE 2^4929
PIEKARNIA"! -
•   Pieczywo'na polski sposób ' '
• wypićkane. . _ ' -   DEMPSTER'S BREAD LTD. 1166 D^nńas Sł. W. Teł. kB 6-1196
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON. TORONTa MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe. Radia europej-skip   Nnilens^e "Hi-Fi" na doeodne •
leki, tworzyły .jak gdyby kom-leję baletji Mojsiejewa : z. "Ma-Łzem".
Łprezę zagaił .i pełnił funkcję leransjera p. W. Terlikowski, lerwszym punktem programu I występ gości, a: więc zespołu Ickiego,; który wykonał taniec i:azki"śzumkę". Już po kilku jrach publiczność rozgrzała się. Lęła oklaskami. Huczały one |0 po zakończeniu tańca. I strony gospodarzy pani Jasia liska w, stroju ludowym przy jnpaniamencie p; - Heleny Te-Ikowej odśpiewała kująwiacz-Refrena.' W następnej piosence |wej r "Czego oni chcą ode b" zaczęła kusić rZarówno gło-
i gestem jak i: tekstem. Sala [iejsca zareagowała siarczystym Jirem. _^
Z. Juda swym melodyjnym trem przy akompaniamencie p;
adiana odśpiewał wesołą pio |[ę ^'Zakochałem się w Toron-Podobnie jak cały koncert yiła ona przewrót w dotych-owej   tematyce imprezowej.
się bOMiiem ciągle o bzach, h, ofiarach i cierpieniach a tu piosenka o Toronto "street: ' i "darlingu"; Bez bzów śminów. Sala bawiła • się nią Itnie,
kolei przyszedł najlepszy nu-■kozacki —■. kaukaski taniec z fetami, wykonany przez męż-. PublicznośĆ^powstała z tyl-, miejsc- i. z zapartym odde-r .śledziła ruchy tancerzy, na-i co^ chwile
■stąpiło a .najlop.iiS3mr: swym rcpcr' tuarem kujawiakiem i óbe^■ kiem. Zwłaszcza ostatni zawojował zupełnie publiczność, CO chwilę salą zrywała się burzą oklasków. Niektóre figury dosłownie były zaklaskiwane.
Miłym wytchnieniem dla widza' rozgorączkowanego brawurowym oberkiem były walce straussowskie odśpiewane    przez   p. Tatianę Becka.,
Podobnie jak"polski zespół,^tak i kozacki trzymał w zanadrzu mocny punkt na zakończenie koncertu.-Był nim taniec "kozaczek".vZaczę-ty wolno przyspieszał rytm tak mocno, że dosłownie postacie tain-cerzy migały na scenie. Długo trzeba było czekać, nim sala uspokoi się i zamilkną brawa.
IW nadprogramie wystąpiła 4-let-niaElżunia Łozienko wierszykiem "22oty blask". A że^ ma wspaniałą gestykulacja 1 bajeczną modulacj^j głosu, widzowie mieli dodatkową uciechCi Bili. mocno brawo, podo-błiie jak i tancerzom czy śpiewa-kom. ~~
«anio- wvGWiotlony w niedzielę, 11 stycznia o godz: 8 wieczorem w Domu Związkowym przy 62 Glare-mont St.
Każdej niedzieli nowa kronika:
|zając ich Isków.
pów ukazała się na scenie p.
Jasińska, przywitana mocny-łrawami. 1^ razfem odśpiewa, fiązankę .melodii, ułańskich. • wykonaniu mazura przez - ze-taneczny  Grona Młodzieży 7 ĘPwK z New" Toronto, wy-liła p^i Tatiana Becka, która koza^im odpowiednikiem pa^ si-JasińskiejrWiąza'nką-pieśni jńskich s^bko  podbiła sobie r pub;iczno.ści.  ^ ' Matnim, pffnktem programu ej części był; taniec cygaiS-[wylonany przez zespół kozac-bsiam malowniczo ubranych aaek", dzwoniąc tamburinami, iło się na fcenie, a później ich tierzy. Zacz^ się taniec o na-oym rytmie i rozbrajającej me-|. W miarę postępu tętno skra-się, ruch przyspieszały; spód-furkotały i podnosiły się wy-wyżej, - a równocześnie tem^ itura na sali pięła się w górę.
zajaśnidy światła, twarze [ów promieniały.      q,    • ^ gą część koncertu tozpocz^ kozacki z tańcem białoru-"Lawonicha'^ Znów oklaskom było końca.
Przeważała  publiczność polska. Nieliczni Ukraińcy i inni wschodni Słowianie,, którzy pr^szlł na koncert mieli wspaniałą okazję przekonać się, jak wielki kapitał sertęcz-ności i; szacunku dla ich kultur^iia-, rodowych drzemie w sercach Pplą-ków. Trzeba tylko wyciągnąć 16^ giczny wniosek z zjawiska i zwiększyć ilość imprez tego rodzaju, a więzy przyjaźni między nimi, a .iiar mi zacieśnią się szybko'! sprawnie:, burzą ^  Inicjatorem koncertu była Gru pa 1 ZPwK, ż której ramienia po prowadził wszystkie prace orgaini zator p.M. Seredyński. Ze śtit)ńy kozackiej tó samo zadani^ wykońi^ p. Iwan Czułkow.   Tań«' Gróiią Młodzieży Griipy 7. ZPwK prźygb-tbwał i wyuc^ nowe figury, na podstawie baletu "MazowsŚK''. ąp; W. Dusznicki. Obydwie strony niezwykle starannie opracow^swójci punkty-programu,-stąd - całośt^była na wj^okini pozioniie.
Jak się dowiadujemy, organizatorzy" rozpatrują możliwość powtórzenia koncertu, by dać możność zobaczenia go wielu osobom z do-wiańskich grup etnicznych.
Z PARAFII NARODOWEJ-OPŁATEK PARAFIALNY
W sobotę,. 10 stycznia, punktualr nie o ,7 wiecŁ w sali parafialnej śWi Jana, 188 Cowah:Ave.v odbędzie się doroczny Opłatek Parafialny. Przed wieczerzą dziatwa szkolna wystawi dwaaktowe ŚPIEWANE JASEŁKA. Niewiasty przygotowują smaczną wieczerzę, będą pierogi, również biifet będzie obflcie» zaopatrzony.:. Po ..kolacji ; nastąpi zabawa taneczna. Wstęp $1.00 od osoby dorosłej. .      . 2-3
ROCZNE ZEBRANIE STOWARZYSZENIA KUPCÓW
rfflr
Roczne zebranie Stowarzyszenia Polskich Kupców, Przertiysłowców i Profesjonalistów, odbędzie sie w
niedzielę. 11 stycznia o godz. 2 po ■Tcak'"!"!' poł. w Domu Związkowym Gruny 5 ^^T' P^edsiębiórstw i osób. pry.
kulturfinym w Kanadzie. Pomocy tej,-międ2yiimynfi; oczekują n|e-zamożni studenci uniwersyfelSw 1 zakładów naukowych na szczeblu akademickim; « Polski Instytut w Kanadzie (twórcza placówka badawcza życia polskiego w Kanadzie), pblski^ruch młodrieżówy, bibliotek ki, chóry; zespt^ taneczne i teatralne, itp.
W myśl statutu Fundusz może. jedynie wypłacać stypendia, ; lub udzielać subwencji z dochodów za' inwestowanego kapitału, który sam nie może by naruszony. "Jasnym więc jest, -że skala pomocy Funduszu : na , wyżej wymienione ^cele u-; zależniona jest od wysokości kapitału Fudnuszu, który można powiększać jedynie drogą składek członkowskich czy 'zbiórek wśród polskich organizacji sp(^ecznych,
(West
ZPwK. 28 Heintzman Am TorontOT
Na: zebraniu sprawozdanie ustępującego zarządu i.wybory nowych władz Stowarzyszenia. ° Po   gebraniii ^wsijólnj? knlflcja
członkowska\o godz. 6- wieczorem: , J. Shura; sekr. prot.
NEW TOROHTO
ZABAWA MISS POLONIA
W sobotę, lO^^llycznia podczas zabawy w Domu ^Zwiąakowym vm 175, 7 ulica zostanie^ wybrana ,krfr: Iowa bafiFitóra weźmie następnie udriał w kSidH«si^'Miss Pofonii
Kanadyjskiej 1^59" .^^^^^l wszystkim, ie w ubieglj2n:konKuiL-sie kandydatka z New Toronto p. Krystyna Sadowska uzyskała zaszczytne drugie mie]sce. Na zabawie'^w sobotę 10 stycauą_ postaramy się wybrać kandydatkę, by W tym konkursie została Miss Polonią.
~ Dobre Posady
w
Prywałnyeh ^bomach w Toronto
Posiadamy' .wszystkie' rodzaje pracy dla'osób wykwalitUcowanych -
l *nlewykwaUfikowanych i. '      • włączając:
PRACOWNIKÓW .ppMOWYCH .    — z rńle^ańjęm — ,    . SPilZĄTACZKI — na pracę dzknną — ''
Posiadamy: rówhlei posady, dla' niefachowych pracowników I robotników fabrycznych.-WSZYSCY  UBIEGAJĄCY SIE MUSZĄ ZNAĆ TROCHĘ JEŻYK ,, ^ . .ANGIELąKL JeSa będziesz do nas pisać uływaj tylko'angielskiego.'
PRACę ZNAJDZIEMY Cl - BEZPŁATNIE.
ODWIEDf^NAS-ZARAZ:
Employees Unlimiled
'^76 Church S». Toronto EM. .6-3571
watnych.
po Jakich rezultatów doszedł Fundusz po dwuletniej działalność
ci?
—W wyniku akcji; złrtńrkowej 1957-1958 ■ zebi-ano $7W.75 — od; organizacji $183.75, od osób prywatnych i firm $601.00.
Pod koniec 1958f r, stanr majątkowy Funduszu tworzy^ tTĘf pozycje: gotówka': wban^ $20233, wierzytelności , (po^czki)" J5,00to, "Pan Tadęusaf' (400; egz.) wartość $100.00. Razem więc" majątek Funduszu . wyra^ się cyfrą i $5;3p2.33. Kapitał wysokości $5*0040 jfst za-inwest^aiiy.. naćpo^jt^ach.'^ nyćh. instytucjach" polskich w .^Toronto.' Warto nadniiehiJS, źeiw. ostat nim;roku wzrósł ón^o''$l,0Ó0:00.' '
*W 1958 r; kuratorzy Funduszu przyąiali dwa stypendia i :jedną subwencję na łączną suiiię $300.00. Stypendia przyznane w ramach "Adam Mickiewicz Miemórial Scho-larship", ustanowionego priy uni'' wersytecie: torońtońskin), 13. 12. 1957 r. w wysokości $200.00 rocznie,-otrzymali: yp.-T.-Tuśzyński-^i-r-$125.00 i p. A. Szczeniowska: — $75.00. Subwencja dla Instytutu Polsł^^ w Kanadzie w. wyj $100 00 zostakb przyznana mach statutowych zobowiązań^n-
xiuszu.
W jaki sposób pracuje Fundusz? Akcja zbiórkowa na ..yzecz Fiin-idusai ^cst poprzedzana: apelem-d» społeczeństwa polskiego w prasie oraz w polskich programach radiowych. Sekretariat Funduszu rozsyła w. tym okresie ód 750 do 1000 listów powielanych do :■. osób prywatnych, . firm oraz.^.. organizacji Niestety, odzew społeczeństwa na apele w prasie i radiu, oraz listy jest słaby. Zaledwie 5 procent osób i firm odpowiada na nadesłane 11 Sty. Znacznie lepsze rezultaty dają kontakty osobiste^ bądź to bezpośrednie, bądź telefoniczne. Stąd kuratorzy ^zamierzają zorganizowanie sieci kolektoj-ów, którzy zaopatrzeni w listy zbiórkowe i kwestionariusze mogliby dotrzeć do każdej osoby i poprosić o datek. . Kto zawiaduje Fuduszem?' I Grono, ńgione i'' 12 osób, zwa-" nych l^uffltorami.
Płacicie tylko za oliwę
SOWIŃSKI fCiELOIL CO.. da ie wam bezpłatnie obshigf przy OH auniert PRZEZ 24 GODZINY NA DOBC
f \-    Płacicie jedynie za^oliwę! ^ ^1' -
Z bezpłatnej obshigi: Gil Bumers korzystają * yfszysćy nasi stali odbiorcy
SOWIŃSKI FUEŁ OITCO.
_LE 5-5120 B. W. Sowiński
le S-T25S g. p«P
Jaki' jest zasięg, działania Funduszu? ,
^ W chwili' obecnej obejmuje on Toronto. Niemniej jednak w ubie-głym.^roku kuratorzy postanowili rozszerzyć' daałaliiość Funduszu poza Toronto. W związku z tym pO; stąraU się, że YHI Walny Zjazd KPK powziął decyzję ^zorganizowania oddziałów Funduszu im., A. Mic kiewicza w-Okręgaeh KPK. Równocześnie iozpoczęli starania o uzyskanie "charteru" dla Funduszu na całą Kanadę!
■Fundusz im. A;. JllickieWicza w dalszym piągu :aj»eluje o składanie -datkóWi które zostaną potwierdzone w polskiej prasie. Czeki I prze-kazy pocztowe uprasza s|c wystawiać na :A. MICKIEWICZ MEMORIAŁ FUND i- kłerowti na adres Sekretariatu; 129 Medlańd s!;, Toronto d, Ont. ' • •
Wszelkie naprawy! nowe roboty z zakresu elektryki. Tanio, dobrze.
STANISŁAW BABIJ 57 Crawford Sh ■ Ttl. EM 4-267S
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne. ~ Szybko i sprawnie^ Robota gA^^aran-' towana. Może być na spłaty.
YORX ELECTRIC CO. 42 Htnrard Ave.   —   LE 2-9127 /_.     ' s
KWIACIARNIA ^
FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (spe-
'cjalność bukiety ślubne) . 356 BałhUrsł St. • Tel. EM 8-0797 (na północ od Dundas SŁ.)
KRAWIEC
-JAN KRUŻEL Ubrania z materiałów ang. i polsk. 2783 Dundas St. W; Tel RO 7-649?
MASZYNY DO PISANIA
1. J. SHAROUN Co. Maszyny-z-polskimi. czcionkami; .Przybory- piśmienne i płyty. 781 Queen St. W.> Ttl. EM 2-1169
WEBtE--:-
' CITY FljRNITURE CO. F. SzauksZtel, właściciel
3097 Dundas St. W. Tel RO 7-9921
NOtARttfSZ -
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich sprawach w Pokce i zagranica-799.A Ooeeti St. W. • EM ,8-5441
Eprzedaż europejskich radloapar",tdw i?fHl-Fł", przy., pomocy których macie ciysty odbiór z Europy. Kównlet n's-pra)vu aparatów • każdej markL •
EUROPĘ RADIO 1116 College Sł. Toronto LE 1-7810
RESTAURACJA,
Parkside Grill —'695 OuęenSt.W.
Palm Pleza° - 89/Ronce$vallep Ave.
Polskie potrawy, —.Urządzamy wesela.
bankiety, zabawy. S
SPORT i ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLfe & RADIO ■ • Elektryczne przyrządy ■ domowe.: • .Sprzęt sportowy..— Polskie płyty., Najstarsza polska firma, -625 OMeen St. W. Tel. EM 8-6138
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERYICE
Telewizje. —iRadlii samochodowe^ / domowe—Sprzedaż — naprawa, ; Otwarty od 9 rano do. 9 wieczór. 53 RonccsYallcs — Tel,' LE 5-4768 '
WCDLINY
YORK PACKING CO. Hurtownia wędlin i wyrobów , mięsnych. - Najlepsze w smaku. , 104-106 Trowell Ave. .• RO 24251.
.:■ Ceny umiarkowane.-:- 'v.
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW',^-.   Regent CustomTalfers-'' v
Wypożyczamy ubrania nd wcsćla,! wszpl kie liinc okazje.; Szyjemy równlet ubrania 1 płaszcze. Robota gwarantowana, iOI Bloor StrW;-7-WAr*3523-
ZAKŁAP POGRZEBOWY
J. CARDC^ 366 Bethurst St.
J. CARDINAL-& SOIC ' -Tel. EM 1:9954
DROBNE OGŁOSZENIA
u tmr- LE t-24tó
Ctna u itowo I evfr« 5<. Minimum 5S< ia ogłesienle. Dodatkowa
oXiMll priYlmule »l» łeiełonieinie, codziennie. Do wydani. |rodowtgo
^Szi>t«kV BOdz. l'po południu; do łobotniego ^ ciwartok, godz. Ipo południu.
PODZIĘKOWANIE
Pragnę w imieniu swoim i przyjaciół podziękować Zarządowi Cru-PZil-ZPwKL_za.naprawdc_pięknie urządzoną zabawę sylwestrową. Już iwiliśmy się w tak mir ■ćrze, do czego w zhaczr pnyczyniła się .ńieżwy-a i grzeczna obsługa, szczędziła wysiłków, by uczestnikowi zabawy <za-jak najwięcej p^jęm-
Ryszard; Krusiewicz.
ra
pewni' ności.
GDZIE JIDAe
MARII'f ORLICATBSSCN: Póbka 1 ka-nadyjslća kuchnie. Właldciele: H; 1 W; '4i«<niekowie zapraszają na smaczne po-łranrv''1WW Oti#>#i) flł?.W :• Tnmnto: '•<>,
R02RE
INCOMS-TAX — RETURN; Księirowa' nie, bUanse roczne. Michał Blarchut, ŁE 4-1893. 3-7
KURSY SZOFERSKIE
Koło SPKNrr20
206 BEYERLEY ST., TORONTO
urządza dnia. 17 stycznia 1959 -   Q godź7~8 wieczorem
Dane i ii g-prxy_£jioiiic e
łudziłem Jasi Jasińskiej z nowym repertuarem zimowym; I iPny fortepianie p. Helena Romanoff, ^
l pianistka radia i telewizji CBC. ^
pianistka
,,/anie mlej-w r—./ Domu Kombatanta, łeIrWA 1-761
Rezerwowanie miejsc przy stolikach u gospodarza
[towarzyszenie techników polskich w kanadzie
ZAPRASZA NAfrtą DOROCH^IĄ ZABĄWC
"Karniiftl O Techników'!^ -
aktora odbędzie się _
W;loltalu;'iCnlflhł*i>f Columbus Hall" - ^ .^S^ShMboumaSt.
->==   P&atck o godz. 8.30 wieraorem. OboWlązuje strój wieczorowy.
Sioliki tiileiy ^awiać u ińż. Malczewskiego T^l. hu'8^7^,
'lVstcptylko za zAprosze
T
NAJWIĘKSZA FIRMA W TORONT)
KEN WILESJJMIT
Reaitor
priy
153 Sł. Clair Are. W.
-tróg Avenu» Road) -*
że
aprzejmifr^zawif
jran Janusz Sdbieniak
iostb^^agentem odićupjaa i sprzedaży dbmńW w ńanej limie -dla ob^gi .klienteU polsidej. Pairl Janusz^SOBIENIAK 'posjada duże doświadczenie'^ życał^gle udzieli hldy. jai
najjcorzystniej-sprzcdać czy kupić dom;sklepTubapaMaliientr a w razie potrzeby zaaranżuje inortgag^. -
u .^elź Biura -WA, ;t73W Pr-wałny WA 4^8627
(ilESZKANlA
BLOOR - JANE, 2 ładnie umeblowane frontowe pokoje. Kuchnia, bezdzietnym, tfaraż. V3 tyg. RO W888.
•VLAT"-2 pokoje ż kuchnią lub I.JJO-kój I kuchnifl. Okolica Parkdale, Teł; LE 5^)386.
NlEUMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnia. Parkowanie. LE 5^704.   •      - ,   2, 3
POKÓJ 1 kuchnia umeblowane.; 178 So-rauren Ave. LE 4-8395.    t -2-3
DWA-pokoJe-nleUmeblowane.—Okolica: Runnymedc Annette; RO 9-6717.      ^ ^
UMEBLOWANY pokój na parterze. Tel. LE 1-4083. 2-3
DWA pokoje 1 mała kuchenka (zlew, szafki) nleumeblowane. .Moie być rodzina z dziećmi. LE 2-7791.
UMEBLOWANY duiy pokój dla jednej osoby. LE 4-8546. 2-3
UMEBLOWANY pokój dla samotnego pana z utrzymaniem lub bez. KO 6-2622.
2-3
2 LUB 3 Jasne pokoje, śwleio odnowione, kuchnia nowoczesna, łaislenka' sama dla siebie, "sunroom" na 1 piętrze. OkoUca Parkdale. LE 9-6079.
POKÓJ, z kuchnia umeblowane- lub ńle, OkoUca Roncesvalles. LEM>617.
2 POKOJE 1 kuchnia umeblowane. Tel. RO 9-4288.
DOMJdo wydzierżawienia: 5 p<)kol, ga. raż,'^ $20 tygodniowo. Weston pd. - Jane. 21 Nlckle St.
POLSKA Szkole JTazdy Samocbo«lowel w Torroto Po Idlisze Infonnecje.telefonować: EM 44780 — 496 Oueen St W.
POKÓJ ż kuchnia lub 2 pokoje z kuchnia nleumeblowane, LE 4-4445.
■fFLAT" umeblowanyi 2 pokoje z kuchnią. LE MOn.
NAPRAWA 1 BUDOWY
PLASTERKA, MALOWANIE, ohkładenle ; domów (ins. briek). Robota- szybka I • swaranłowana. LE 4.394Ł 97/a---
ELEKTHYCZNK  łh.slalacje,   przeróbki, .-napr/iwy,.podłączanie pleców 4 >taDków. na wódo ■—'■ niityehmi.nslowa 1 rzetejna."'. : ' ■ obsługa. A. Kas/uba, WA 3-9?43 wleczo. ' rem.        »        .   .___W/S .
LICENCJONOWANY elektryk 'wyjtbnuje . r Wszelkie Instalacje: elektryczne li naprawy. Porady 1 osziicowanla bezirtatnle.
■ - ■ ~ •    f-r- —
24-godz, obKhigl. Tcl.CH f-ZdSl.
S
LICENCJONOWANY PUJWSUT^WyK* nule w»telkl« robot/ plombersWe.: --Czyszczenia, kanałów.. J. Niewiadomski,
RU 1-4821.,__1Z/,B,
PLUMBEhSKIB PQ«OTY—r ojrzewąnler aa wod« l oliwo, czyszczenie kanałów, wykonuje   soUdnl*  .Urbaniak. Telet' ao M088. _iUB-' '
P0I.,SK1 STOLAKŁ wykonuje wszeJIdii prace stolarskie I budowlane,  A. Bo- --tyczka, 41 CelcsUne Dr. Toronto 18. TeL* CH 4^16, 83 P
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI, specjalność lodówki, owanie. "Truck" ukryty.
staranne op _ STASZEK,.
LE ^-CSSf S
'JL
BALTIC MOYUlto —. prze Wózka mebli w -Toronto, Montrealu, .London, Windsor Ido Innych •nlejscowojci. Ceny umiar-'towane. — Przewóz ubezpieczony. — in D<>wxnn .st. Tri. LK 4-1403. 'U/S
PRZEWOZIMY WSZYSTKO"; LE "3-9641,
• . 3-10
MATRYMONIALNE
POSZUKIWANIA
JAN 1 WIKTORIA GŁADY8Z. Czyszkł, pow. Hoiclska, LWttw, obecnie Kanada posnikaje Salom<|aŁ.(Twanlok) Piórko, 625 Shaw St. Toronto, Kanada. :
KOZAKIEWICZ HELENA poszukuje Antoniego Kozakiewicz., nr. w.Kobylnlku. ul.. Gminna. . Zgłoszenie na adres: 49 8peneer. Ave. .Toronto, Ont' Stanisław Wołejko. Trf. ŁE M785., 8-9
NA SPRZEOAt
:S4>le3C, iuMr)r,.okoUe»>Eitfinton> Duf-ferU. Dochód nleslęcznle $275 oraz apartasunt t i: STpiaJatMoi dla kapth Jecego. Masi^ do prania eutomatlc, okna aluminiowe -'storm.' Pi4e, lo^' ' dówka. WpIaU tSMO.
mf^sm. 8
NA SPfiŻEDAŻ 7
aftartaniMiły.
Petiu^^ ^iiniawa. 40.600 rocznie brutto.* Poiądaiie-WX)Op. .Cztery apartaSepty « arwnialniami I ła-zinikamL Dw? apazuinenty z>inii. nplalńiaml.. Goroca, woda, o»«e-inułie-iaiowe,- ;8 fiuiie, Okollią 8bei>Ptft ^WiHrnhigłon, Cena zai-tona dla .ssybUeJ sciaećMtf. ; f Dzwonić:
POKÓJ umeblowany dla 1—2 samotnych z' mała kuchenką do gotowania. Tel, LE 64140.
MIMICO-^ Dom do wynajęcia od za. raz' 6 dutych pokoi. 2 kuchnie^ śwleio odnowione. , LE 4-3948,
NEKRBPUJACY pokój-dla: pana z moi-liwoteU gotowania. ŁE 3-3309.
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE, paplerówanie, pUstcro-wanle 1 "gralnlng" '^^w^^ja^mo, tanio.Robotu gwarantowana. EM 6r4026, Stefan.  ,    ,    , ,' 2-104
%UI.OWANIB,. paplerowaiile
nlng*. ■ Zamula,. MS^aac
BO 94I7S.
1 "graJ
Avenoe. Tcl,
HAŁOWAinEI TAPETOWANIE, SUnłej •«nzló. ttl Graee St, TeL ŁE MU4.
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja — Radio tanio naprawia. Nowa "Picture Tubę* 21" ,»35,00; ir* —: WaW. Boczna iwarancja. Ytcks TV Hepair, ŁE )»r7»9.       _     - M/S
BACHELOJŁ-;- ELECTRONIC , najuczd-wilej. reperuJe,,radlo i telewizjel Telef. ir,^U _..88-.7/59
nUEWI2«A--r-$S.80 wezwanie, gwaran-tja. KopyelńsU. TeL ŁE 3-7030. P
KUPNO - SPRZEDAI
to sprzedania ewlełe gcsie plota przyr wlezioM s ::PelatLi,|!leni«^/< (atun«fc^
UWACAI W:sprawach matrymonialnych ogłoszę A, redakcia żadnych Informacii' orar adresów nie udziela. ProsimrpisaC Jedynie na Nr.; Box, luł> podany adres.:
NOWOPRZYBYŁY Pólaky ■ lat 46, na do-brym st.inowlsku, bez > nałogów,-pozna -panią, Poikę. o łagodnym usposobieniu^ domatorkę. Cel: mał*eń.słwo,r Fotografia mile widziana Zwrot zapewniony. Dyskrecja Odpowiedzi klerowaó na- adr •resr Vega; 903 Maln SlrCot, W'nn'P<« ■*• ' Manltoba,     '_ ■ ' ,1044'
PAN w wieku lat 57, samotny, «4afei-ćlel dobrze prosperującej restauracji w; , Winnlpcgu, weteran.ostatniej wony,:Od '-, kliku lat w Kanadzie, pragnie tą drogą poznać Panią,, Polkę,.która dopomogłar jy w prowadzeniu Interesu za wyna-, r frodzenlcm. Małżeństwo niewykluczone. > Odpowiedni nadsyłać do-W. Z, c/o Vega, f Overseas Parcel Servlcc, 903 Maln .St., Wlnnlpcg 4. Manltoba 104-3
POLAK, kawaler, lat, 35,*dobrze_fytuo.j , wafiy, z braku znajomości 1 czasp pra-,. gnie 'tą drogą poznać młodą 1 uczclW* . Polkę. .LIfftytc 'zdjęciem • kierować:/... Box 164. -Związkowiec"; 1475 Qucen St. West, Toronto, _ -ł-o >
PRZYSTOJNA blondynka, lal 377 wy- *" kształcona,- pozna samotnego pana. w_^.; celu • matrymonialnym P<}dobnyc%wuefS >; lub-powatnego' przemysłowca. OMrty - ' kierować na Box 163, "Związkowiec", -1475^uecn St, W, Toronto.__*
MAŁŻEŃSTWO przybyłe  niedawno -.z, Polski zamieszkałe:z rodziną w,Toronto . poszukuje  jakiejkolwiek   pracy. TeL LE 1-6442, . -
DOBl niem
,dla -
____^„ .)ovS*dH;'^ńrć/"''kiń^^^
mote oWaó RfJspofJarkę ,«lł»fBo,w»t, Pfry.- ' mał^eA.stwlc  z jedną drie*cjvnką w wloku' MŁolh,vm',/którry7'»ą'c.'ilj^"'d»ea-i^'
,'1
' ' KCM REAL CSTATI LTD.'-*' -fiPEED CRAWC- 4x5, aparat "Lelca" '«**'l''!>'"»'''**2'!:f^iriiIS^