m. 4
:,;..v,v.v.
19»
PROFESOROWIE Z POLSKł
~ (dokończenie ze słr. 4)
—; Przypadkiem znalazłem, w przedwojennych rocznikacli pewnego czasopisma, wiadomość, żę Wawel w ciągu roku zwiedziła rekordowa ilość ponad 40 tysięcy osób: Trudno było nie u-śmieclinąć się — mowi prof. Szabłowski. Czy :wievpan,ile^ wynosi obecna: przeciętna? Między 400 a 500,000. W;jednym z ostat-nicłi lat przekroczyliśmy i: te ostatnią :«yfrę..
Zapytuje pan, czym.sobie to
tłumaczę? Przede-Wszystkim wzrostem i>owszecłmego zainteresowania dó--_"przeszłości, do
cie przyjęte. Będzie to radosny dla wszystkich .dzień. W pierwszym rzędzie przeprowadzone zostaną ..prace konserwatorskie. Następnie, tak przynajmniej wydaje mi się obecnie, zorganizujemy wystawę obiektów, które po-wrócHy^ Dopiero po tym wroca onena swoje miejsca, do właścicieli. Wyobrażam sobie; że Biblioteka 'Narodowa w- Warszawie zorganizuje wystawę tych obiektów, imoże łącznie z innymi; Nie ulega dla mnie. wątpli-woici; że udostępnimy je w możliwie najkrótszym czasie całemu narodowi:
sztuki.'Sądzę;, że! fakt iż tyle u-    — Uszkodzenia nie są poważ> ćierpielisjny i na tym odcinku, nę — mówi prof. Marconi — ale jest-dodatkowym czynnikiem ter musimy ję szybko napraiyjć.'!^^ Jgb zainteresowania. Ludziei^pra-i sposób_oc^^
-^gna zobaczyć, cośmy odzyskali; .pow.sTały^ W Jakim- stopniu jest -naprawili;—zachowali,AuratowaIi. to wynik warunków w-jakich sie • Dalej prowadzi się wielką, akcję znalazły, a w_jakim wieru. W
uświadamiającą. Popularyzujemy -sztukę;-Dawnie j;.n.p: po Wawelu' wycieczki oprowadzali woż-dziś mamy do dyspozycji
Tli,
sztab fachowych znawców sztuki; :wśród których są; osoby zna-' -jafP jP7yki nhpę Wystgrpyy wip<;-
"by na Wawel weszło n.p; kilku Włochów, a natychmiast przyśle się im przewodnika mówiącego po włosku. Mam do pana żal, że nie odwiedMł mnłe^ w Krakowie, przekonałby się pan wówczas naocznie w jakim stanie znajdują, sie Państwowe Zbiory: Sztuki; Zapraszam pana teraz, jak ijaj-, bard-ziej formalnie, do. Krakowa i chyba przyjmuje je pan, prawda?
Jakże można je odrzucić? Pozostaje tylko '.'mała" trudność; wartości około. $ 1,000.. Nie warto się nad nią nawet zastanawiać, dlatego też'powracamy^dffzabyt-. ków kulturalnych. .—Kiedy zabierzecie Panowie kufry z Bank of Montreal?
Niestety-tefo nie mogę panu powiedzieć Vr-^ zauważa-prof: - Szabłowski. Rozumie pan chyba dlaczego. Nastąpi to w moż iwie krótkim czasie."Zapewniam pana, że zostaną w Polsce nalcży-
śla, wskazując na prof. MarCo--niego:
"Mamy przecież, najwybitniejszych, specialistów; Prof. Marco-
każdym razie prace konserwacyjne są pilne.
Wszyscy trzej panowie "źgod^-iiie;Slwieidzają,żfe Wszelkie nie-zbędne prace beda najlepiej dokonane wJ?olsce. Prof. Szablow-' ski..zdumą i naciskiem podkre
ARTYŚCI z POLSKI
Największy humorysta Polski
Marian ZAŁUCKI - poda-satyryk
; _    , ' oraz . ^   ' '''ly
Danuta Kwapiszewska i Józefina Pellegrini. ^
WYSTĄPIĄJW REWirPJOSENKI I HUMORU
w następujących miastach:   TORONTO^-17" słycinia: Cen-.,   _^ tral Technical Sćhool, Lippincołł
SirCATHARINES — 20 styez- |^Hf»-«>oi-d; 18 stycznia, w nie-
^ nia - Sala Canadian Legion. -^"^'^ " Z !, ^^-^^^^.^l; -i ^_     62-Claremoiit- o 3 po poh i 8
HAMILTON —17 stycznia, godz. wiecz, Praedspaedai billów - w
2:30 po poł. w sali Związko- Redakcji -"Głosu Polskiego" i
wej, 644 Barton St. E. ~ "Związkowca".
OSHĄWA — 19 stycznia — w OSHAWA — 19 stycznia — sali Pol. Związku Naród. Ban- w Sali Pol. Związku Narod.'' ting-Ave f> fi wiPf>7 Bintinfr Avp  n n ujIi.i ;
.1 5-
Nowa generacja pisie
Tragedie nie złamały jnnie
Jednym z stypendystów Ża-
rn przyleciał do Ottawy z Wene- f^ądu Centralnego Gron Młodzie
cji, gdzie, bawił na zaproszenie rządu włoskiego, wezwany dla ratowania zagrożonych zabytków. .W Warszawie,; Krakowie• Wrocławiu mamy zespoły dósko-
ży Związku Polaków w Kanadzie jest. p. Z; Proskurnicki z Hamilton, o oftym już poinformowaliśmy naszych - czy tein ików. . Zaraz no nadaniu stypendium zwróci-
nale wyszkolonych specjalistów,'"^^śmy się do niego o podanie
wytrzymujących konkurencję ze
nam szczegółów z swej przeszłoś-
specjalistami' zagranicznymi.' Na To co otrzymaliśmy, jest tym odcinku napewnó,gbruiemv>Vstrząsającym.--opi
nad wieloma innymi krajami. Dlatego tei nikt nie: powinien
jakich doznała spora część na- i szei młodzieży. Nie sądzimy, by
!^BATORY
odpływa do
SOUTHAMPTON ..KOPENHAGI • i GDYNI
Rozkład odjazdów: 1959.
z HALIFAXU       14 marca;
z MONTREALU — 10 kwie-. —ł'nid,i-7-:^maia,~5-iczerwca, : 3 lipca, 21  sierpnia, .18
września, 16 października,
13 listopada;
0
I OUEBEC — 9 grudnia.
Zwracajcie:^sic do lokalnych ^ Agentów lub
sie niepokoić o dalszy los powra- -^ógł sie znaleźć ktoś.' kto po-caiacych"zabytków. • wiedziałby, że ludziom takim jak;
No cóż, wypada mi jedynie P- Z- Proskurnicki nie należy się wyrazić żal, że do kraju wraca|PO"^oc w studiach. Niech wiec
tylko, częSC wszystkie.
zabytków, a nie
Kustosz Polkowski
(dokończenie ze słr. 4)
gdy na podstawie rozmów z prof.
Szabłowskim: I: innymi, członka-mi delegacji doszedłem do przekonania, że nie tylko nie przepadną, lecz znajdą- należytą o--j^iekeT-fRogtem—y-czYstyin ' su-mieniem wypowiedzieć: się za ich: zwrotem, za przekazaniem ich prawowitemu właścicielowi: narodowi polskiemu. ;
Niektóre pisma kanadyjskie z właściwą sobie nieznajomością sprawy piszą'o mojej "kapituła^ cji". Zapewniam pana, że nie kapitulowałem, lecz spełniłem nakaz swego sumienia, wypełniłem swój obowiązek kustosza. Przekazaefii obiekty - w najwłaściwsze rece.  Nie 'mam żadnej wątpliwości odnośnie ich przyszłego losu.^Gieszę. się,» iż spcł-' nia swe zadanie^w Kraju, i   Moje rozstanie z nimi nie ■ będzie smutne, rwigm, bowiem,: że będzie im > lepiej : aniżedijulaj. Przecież w Ottawie nie obadałem'ich; przez,Ponad 12.-]3t, Czuwałem nad nimi-fifzez nlury ban-• ku.:W' niedalekiej: przyszłości .-znajda sie.-tam. gdzie należą. •
A ja? No cóż, po/byłem" sie części trosk. To.thyba-też coś znaczy, prawda? '
zarówno organizacje, jak i osoby prywatne,..których -stać - na dor' nacje,. nie szczędzą datków na stypendia. Takich jak:.p. Z. Proskurnicki jest więcej w Kana^ dzłe.
_Rcdakcia.
Urodziłem sie- 2. 1. -1935 r. w Polsce. Chociaż byłem za młody, by wiele zapamiętać z tych lat
WYTRZYMAŁOŚĆ OZŁOWIEKAf
Na przedmieściach miasta uniwersyteckiego Cambridge, w An-glii, stoi trzypiętrowy dom czerwonej cegły. Niczym nie różni się od sąsiednich. Jest taki sam dziesiątki innych w danej okolicy.- Oczy wiście ^ z zewnętrznej strony;; bo wewnątrz służy on zupełnie innym celom niż inne.
W domu tym 32 uczonych brytyjskich urządziło, sobie laboratorium, w którym będzie badana wytrzymałość człowieka. .;
Głównym zadaniem badaczy^ rekrutujących się ,,z -dziedzin^ stosowanej psychologii i medyi cyny-jest wypracowanie warunków, w których każdy człowiek poirafiłby_zdobyć się-na najlep-jśzy i najwickszy=wysiłek bezmie-bezpieczeństwa 'dla~swego zdrd-wid lub stanu-psychicznego; Zanim jednąk.do tego dojdzie uczeni muszą 'się zorientować co p6-woduje zmęczenie, na jaki wysi-
ieK stac człowieka w różnych wa-
: Zdzisław Proskurnicki
wtórzyć. Było to: trochę liłopol-liwe,:gdy przeznaczono:mnie do grupy .uczniów piątego oddzia-łu: sokoły powszcciinei w WpU lanupori, mimo,-że Uczyłem wów czas piętnaście lat. Prawdę po^ wiedziawszy, nie było to moje największe nieszczęście w życiu.
Moi wujostwo, państwo .1. Ob-szarny w St. Gatharineś nakłonili matkę, by posłała ranie do szkoły . miejskiej. Przy pomocy ciotki pani :Ob.szarnc i,' która nic
Gdyni
nia-America Line
Pickfcrd & Black Limited
' GenerarAgents 192" Bay St,, Toronftj 1, Canada,
II
5 P
Rezerwujcie .bilety na M/S BATORY Four Seasons Travel
109 Bioor Śt. W. — Toronto Tej, WE 3-9484 i WA 3-9715
Długoletnia gwarancja WIELKA WYPRZEDAŻ
FUTER
Bogaty wybór najnowszych modeli futer po cenach bezkon-kurencyj-nych. Łatwe i długoterminowe spłaty.-
Owa .sklcr'y ' tlo Wa.sr.cj dyspozycji. Kinna nasza .służy 1'olakom od 341at.
PRINCESS
Fashion Furs
506 Oueen St. W. EM 3-8884
750 Yonge St.      WA 1-8971
p
przypominam jednak sobie, że zarówno ja, jak i moją rodzina, byliśmy bardzo szczęśliwi. Moi rodzice byli nauczycielami; w miejscowej szkole,, a mój młodszy brat stanowił naszą dumę
i radość. ---'
W i 1939 roku rozpoczęła sic tragedia, która towarzyszyła mi sżczedz?a'wSówrbV'mnFe n'^^^ przez szereg długich lat. Wybu- j.^yde przygotować, złożyłem e-chła wojna i moi oiciec. oficer g.gn^jn wstępny do Central Sc-rezerwy, pożegnał- się z nami. ^ondary Scł^ool w Hamilton, li-Wiece.i nie zobaczyliśmy go.      cząc lat^zesnaście. Osiedliśmy Pewne.1 nocy do drzwi naszego w mie.ście. Przyszłość zapowia-domu zas ukał oficer rosyjski i dała sie dla nas jak najlepiej; oświadczył nam, ze.mamy na-, .Wybrałem sobie dział elcktry-tvchmias.t ubierać sie, ho zosta^     przemysłowej. Jezvk angielski niemy wywiezieni do .Rosji. Z .gk dalece'opanowałem, te nic, trudem udć.ło .sie mojej matce różniłem sie w wvmowic-od n-' zebrać trochę odzieży i żywności rodzonego Kanadyjczyka. Mimo
tegbZęzukałem ^przyją s^/oich^'Znalazłem if;h,;w Młodzieży G
laków w Kanadzie, przylgnąłehi dó iiich;'ó^
nie - sądzę, ■bym .miał. odejść ód tej organizacji.
-fP'o'
eksperymentów, by z nich wyr łuskać .pewne.-prawidła i to w^ wiciu dziedzinach na przykład jaki ma wpływ na człowieka pra-J cującego wysoka temperatura; napięcie, brak snu, hałas, etc. : Setki ludzi dobrowolnie zgłasza: :się, by pełnić rolę doświadczalnych królików. Przeważają "marynarze. Wykonują ..różne czynności razw wysokiej temperaturze zamarzania," wreszcie przy ogłuszającym huku. i
Doświadczenia trzeba powtarzać niezliczoną ilość razy. zanim wysnuje się z nich jakiekolwiek wnioski. Dr. Pepler i dr; Broad-bent vn§ przykład, przez długie lata badają .wytrzymałość: na temperaturę i hałas człowieka przy prac.9. Dopiero obecnie do: chodzą dó: przekonania, że przy podniesieniu temperatury. o 10 stopni ilość błędów popełnianych przy pracy wzrasta'zawrotnie, bo aż: 500%, podczas gdy daleki, ))rawic niedosłyszalny hałas
I tak dr. Conrad zaj^ł się funkcjonowaniem ludzkiej .pamięci, jego kolega dr. Goląuhoun spc; cjalizuje się w zagadnieniach skupienia uwafiL Sterane on znaleźć tu granice wytrzymatości człowieka, czyli znaleźć odpowiedź na pytanie" Jak. długo potrafi on skupić .uwagę,_tak że nie popełni żadnego błędu?" v^,
W eksperymencie wygląda tb w ten sposób, że obserwuje Się dziewczynę badającą dzieiiftie 300.000 cegieł, lub też robotnika. któryxWciągu-godziny bada 1,800 sztuk błyskawicznego zatrzasku -kiedy oboje popełniąbłąd, czyli coś przeoczą-jprzy badaniu. Jest to^^nak, że ji nich nastąpiło zmęr czenie-^i rozproszenie uwagi. ~-:
Chwilowo uczeni nie potrafią jeszcze odpowiedzieć na pytanie' jaka jest wytrzymałość- człowie ka; Co więcej~nie próbują na podstawie dotychczasowych' re-zultatów wyciągać wniosków na
ADWOKACI i ROT^
LF.Domagaldd^BJH
ADWOKAT ^itC^AkWSki^ OBROACA-^     , r'i Prqrjmuje wlecz, od 6.30 doMf j w soboty od 9 do 0-teJ 1337 Dunin 8ł. Wort . - (tógiugu}.   '„: TeKLB 1.7W,/> ^ , W ddeń: ód 9-^^ teł. eM»57^.
przyszłość.' Chcą wykonać- jak najwięcej doświadczeń i: dopiero
runkach. Droga'wiec długa i    ... . żmudna. Trzeba wpierw wyk^^ na ich podstawie określić grani-■mi iiitzliL/uiia iluść ió/iiVOh     mużliivuśd lud^kioh.
nizaskupienic uwagi.
Problem temperatury i liałar su stanowi jedynie ułamek zagadnienia, .którego. inne działy ^op^ieró-zostitłyrwzięte do badań.
Dotychczasowe wyniki wska żują; że dużą rolę u każdei osoby odgrywa zdolność szyblciego przystosowania się i do zm enio-nych'warunków. Lecz tu zaobserwowane, ciekawe zjawisko. Ludzie ci wytrzymywali bardzo wiele do pewnego stopnia i potem nagle załamywali się; Potwierdzało to słynne opowiadanie >i wielbłądzie, któremu na>:gEzbi«t dokła da no ciężary. Wielbłąd nie reagował na dokładane ciężary do granicy swojej wytrzymałości. Kiedy ta' została przekroczona, wystarczyła lekka słomka, by zwierzę złamać.
Powstaje tu zagadnienie czy podobnie zachowa się człowiek? Czy tak długo będzie mechanizo^ wał swoje życie, aż w pewnej chwili załamie się; a wraz z nim i cała technika?... .
Oczywiście są to przypuszczenia, dlatego nie warto się nimi przejmować. Zdarza, się bowi"
ŻP   naWPl   "7Pla7n<."  prnwa nn.
tury; uznane przez naukę^w pewnym momencie tracą swoją wartość. A cóz. dopiero prz^^^puszc/ie-nia.      ^V^■■^'■ ■■■;':■■:■-■;':/■;■■;.■■'':-^/^
lYTTT
ANGIELSKO-POLSKA FIRMA POŻYCZKOWA
pod dyrekcją A, W. Sławińskiego, * kupuje  "mortgages'V oraz udziela pożyczek w każdej wysokości, na 1-szy i 2-gi mortgage za ni.skim procentem. A N G L-0   P O L I S H   L'0 A N CO. Suiłe 524     _     12 Richmond Sł. E.     —--*    Toronto, Onł. Tel. EM 3-3332, wiecz. WA 2-7353
5 1'
BOLESŁAW I. BiC ' '
STANISZEWSKI, 9.A^ 1
ADWOKAT, NOTARIUSZ i
~ OBRORCAt.
Wspólnik firmy-prmmiczej;, Bagwell i Kuszewski 372 Bay St. Pekii 506, Tenmte
— -wieaorami od'7—9 220 Rone«svallM Ava. LE 24846
W. A. mm,
B.A.,ŁJUB;
polski adwgkir^
CONCOURSE BŁDG.   - / 100 Adtlaidt St. W. Reom 107' TaL EM Mlt2
J. S. WILLIAHS^ l|. C.
; (J. Grocliolski). Royal, Bank.Buiiiiino • KINO STREETBAST, <
Pokój 608    .. Telefon EM 44594,.,   1 R
E. H. LUCK, BA;,LLB. '\
(ŁUKOWSKI) >
I R. H. SMELA, BA./LLB. ,
POLSCY ADWOKACI, Wspólnicy firmy adwokachtoj BUney, Pasłarnak, .Luck. A iSrnala. 57 BLOOR ST. W. rtfg Bay WA *n« przyjmują wieczorami za telafonlci-:
1 S
GEORGE BEN, B.A,
ADWOKAT INOTARIUSŹh
Mówi po polsku I
T147 Duridaa SI. W. > Toionto
Tel. LE 44431   I  LE 44432
1 s
ADWOKAT — OBROrtCA NOTARIUSZ 1437 Oueen Sh W. — Toreiłfo'
Tel. Biura: LE 3-121T Mieszk.: AT 9446S
1 8
Skóry na obuwie i odzież
Dajemy wskazówki jak wysyłać do Europy TANDY LEATHER CO. OF CANADA LTD. Wyroby skiórzane — Ceny hurtowi detaliczne.. 107 King St. E. Toronto Tel. EM 2-4383
'   • ■ 5-lU
G. HEIFEH, B.A.
ADWOKAT
S. HEIFETZ ^
NOTARIUSZ 55 Wtlllnfltoh «ł. W., Toronto, Onł. EM 6-6451, Wlauoram WA~944»I
IS
d-la:nas.;'
Przezlcąły. tydzień jechaliśmy w wagonie towarowym na Syberię; Wspomnienie tych dni do dziś mrozi mnie;: Na szczęście nie rozdzielono nas. Byliśmy w trójkę razem. Później, kiedv pod-ro-.słem,_.zrozumiałem;-Mak^wielkie ofiary ponieść musiała moja mat ka dla nas. Jej odwaga i'nieugięty charakter utrzymywał ną duchu nie tylko naś, ale i wsżyst kich współwięźniów.       • '
Przez dwa i pół lat przebywa, liśmy. na Syberii, dopóki^ generał Wł. .Sikorski nie uzyskał: od Stalina -zwolnienia dla nas.. Rozpoczął się: wtedy drugi ko.szmar wędrówki, tym razem- dó . micr dzynarodowego obozu uciekinier rów w Teheranie,.'W Persji;
Tu rozpocząłem nornialTiąnau kę. Chociaż życiś.uie było łatwe, czuliśmy się szczęśliwi. Byliśmy wolni. Niestety silna zmiana klimatu i pożywienia uderzyła: w najsłabszych;   a   więc; przede
raz nrewiar}p''mo który z rzędu los me .szczędził : mnie. ■^ym razem; był bardziej zawistny; niż kiedykolwiek- Po krótkiej chorobie' moja matka pożegnała ten świat; Pozostałem sam. ;Na szczęście w. Hamilton mieszkali po przeprowadzce moi wujowie, więc mnie do siebie przyjęli, jak własnego .syna.
Po ukończeniu nauki w Central Secondary Schooj poszedłem na praktykę do firnjy "Steel Co. of Canada Ud." .Xhęć dalszych studiów nic dawała mi spokoju; Po dwóch latach praktyki po.stanowilcm po-.' wrócić do szkół. - .
W tym czasie w" hamiltońskim' Instytucie: Technologicznym zo-'
UWA,GA1 '    ^      . UWAGA!
wySYŁAMr LEKARSTWA DO POLSKI
^   Miła obsługa i umiarkowane jceny.' "*    Mówimy i czytamy" poi polsku.
_--FOX-TAYLOR PHARMACY-^---
129 McCaul St.
^^róg Dundas)
Toronto
EM 3r16ó3
87.P-9
TORONTO INSURANCE SERYICE
F. BOMBIER
; Najstarsza polska vAgencja wszelkich ubezpieczeń ; 136Ć bundas St. West     " •        — , Toronto
Telefony: LE 2-6433 — LE 2-5833 ;     ■ 1-P
wszystkim -dzieci. Mój biMt, Je- ^nsiy\"cie lecnno ogicznym zo-rzyk, był jedna z tysfęcznych c. ^tał utworzony wydział elektryki fiar, jakie zebrała malaria. przemysłowej. Skorzystałem z o-Warunki polityczne^ i "gospo-
darcze zmusiły nas do. dalszej wędrówki. Tym :razem: do Indii.
Przypominamy, że w łym roku jest
CZESNA lELKANOC
Czas pomyśleć o świątecznej 1^ przesyłce do Polski!
ojciec
rów, których znaleziono w wsoól nym .grobie ponurego lasku katyńskiego
:W Indjach przebywałem.-pięć -lat;, Chociaż byliśmy, w oboziel tworzyliśmy' zupełnie polską _ społeczność, z własnym kości:)-I łemt szkoła. Tu ukończyłem nau-I kę , elementarną i rozpocząłem ' szkołę średnią, kiedy znów nadszedł rozkaz likwidacjljobozu:
Tym razem przetransportowi: no na.s do Afryki, rgdzie spędziłem dwa lata. .•: Wiele osób ubiegało się o wizy na stały pobyt w Kanadzie.: Wśród nich byliśmy i my. W; 1949 roku opuściliśmy Afrykę i drogą okrężną przez Włochy i Francję przybyliśmy- dó Wel-jlandport. Ont._ ' ^Zacząłem po raz piąty życie _dd nowa; starając się opanować język i zwyczaje nowego kraj u,-Oczywiście szkołęjnp^jgfgm W
kazji i zapisałem się na ten >wy-dział., ;■■;-;'::-;'./■■' ,■ Obrefcnie: mam. bołowę studiów Tu dowiedziałem się, że mój fa .sobą. ' W przyszłym roku u-jcieć był jednym z tych ofice J^^^.     -samym spełnię
moie życiowe marzenie — mimo ciężkich przeszkód i tragedii bcr dę posiadał wykształcenie aka demickie. _
HAMILTON
KTO co I' GDZIE?
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barri.sters, Solicilors, Notarie* : 928 King St. E>ft - Tel. LI 9-4^9
WCDLINY
Benny. Kondrat Supermarket '
durtowna 1 detaliczna sprzedał wędllo
, wyrablanjTh na spoK/tb krajowy. 75« BaHen St. E. .Tel. LI 5-«159
TELEWIZJE-RADIA..
Geoiir)^tTelevision.:& Radio -
-„Naprawiamy Wszelkiego rodzaju telewizjei, i: radia. Robota,gwarantowana przcz_cjyucDpejskich'iachov/' ców.   -     - ... ZQT Bartnn St F Tel,-ia-9W^
^    Jako przedstawiciele'ORBiS-u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronło-Warszawa i z powrotem: Lotniczo $653.20, okr9temS445.00
• Uzyskujemy wiky dla naszych klientów w ciągu 10 dni. •-- Jeżeli nic możecie podróżow,ać, sprowadzimy Wam krewnych do Kanady w krótkim czasie. Wysyłamy paczki i kupony pieniężne do Polski ' i Rost i przez P.K.O.
v .Mówimy po polsku.3^— Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureaii
296 Oueen St. West, Toronto, Ónt.       —       Tel. EM 2-3226
1 p
LOUIS J. ZUKER
Adw&kat — Nutarittn.,.. 514 Dundat W. • Toronto/ Onf.
(róg Spadina) Biur. EM'8-1746-7 Rok, RB 3394
Stephen .ZahumMyiBst.
—A dWOKAT-l-NOTARIUSZrr^
1009 Lumsden Buildłflg 6 Adelaido St. E. Terenłe, Oiłł. TeL biurowy: EM f«217 <lomowy: PL 74)612
1 P
A, C. FInkeleteln, B.Aa
ADWOKAT — NOTARIUSZ' 296 Spadina Av«. (róg DbfldM; TeL EM 6.11M '
.MÓWIMY PO POI£KD
1 P
Roman BIELSKI
BIELSKUNS0RANCE4S
załatwia najkorzystniej wszelkie UBEZPIECZ      1 A OD CHOROBY I WYPADKU • NA tYCIE " • OD OGNIA, KRADZIEŻY i t.p.
Finansowanie Kupna Samochodu.
Po szczegółowe bezpłatne informacje. zwracać się:
57 Oueen Sł. W., Suitę 100 — Tołonło
EMpire 44)873
Telefonować można 10 każdej porze
i P
Zakład Pogrzebowy
BAT^S-ft DOOBS .
931 Oueen-Słreeł Wesf- JtMon: EM 34)681
Umiarkowane ceny          Obsługa^ 24 godziny " _:-nałożony w 1883 roku-^—-.-—*-
Turner & Porter
436 Ronc«tvailM Ayiinus    Toroitło'Ttl/Łennok 3-7954
^•CZTBBY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q.C., B.A., A.Ł.A. , .
4»S Tempie BIdg., «2 Richmond ft. W. Toronto, Ont. (róg Bar) >
Tel. biurowy; CM Wm -Domowy: WA 1-71M I P
Andrew E. MeKagne
Adwokat — ObroAca
Załatwia spra wr „wieczorami ,  i na zamówienie.
Room 2Ó1 Northtm Ontario
Bullding . .   OfWet: EM 4.1394-
I P
NOWY PLAH Pożyczamy pieniądze
na 2 i 3 "morlgage"
na tpłałf $1 mieslfcznl* na ' kałd* połyczona $100.
RówBież kupjijćmv" "mortgage^ , h i pożyczamy pieniądze _ "mortgage".
Gotówka' W przeciógu tygodnli
. Nainiź.«n!y.pr<M!f»nt pnhłfrafy
"fw Toronto.j^ Mówimy- po polsini w pelshlaj dzlalnlcy; '
ĆośmopoBtali Nortgagą
iiiiiii^
mi
64