STR. 4
Ml
N
Korespondent
ADAM JURYK 4<M St; Uriwin SłrMt
T«M6n: AVehiM 8-1953
Prenumeraty 'i ogłoszenia . W. MAZURKIEWICZ 739 St. Felix Telefon: UN 6-7408
Uwaga Montreal!
TEATR I^FOLSKI
wystawi
EOHEDię MUZYCZNA FREDRY
W 3 AKTACH
"Miż I ŻONA"
Lidia Wysocką:^ Edward DziewońsB _rIfor. Śmiałowski —~A1. Sarnawśka ^
m niedziiic, 22 lutego
o BOD7. 3 PO PflŁ. I 7M WIBrTnPEM-
W wielkiej sali Weteranów
57 Prince Arthur Si. E. TYLKO DWA PRZEDSTAWIENIA
Bilety numerowane do nabycia W znanych Polonii punktach rozprzedaży.
I
WYBORCZE ZEBRANIE KONGRESU
; Doroczne Walne Zebranie Okre-_gu Kongresu. Polonii Kanadyjskiej w Montrealu odbędzie się w sobotę, 21 lutego br, o godz. 6 wieczorem w Domu Związku Weteranów Polskich, 57 Prince Arthur St. East. ^
W programie: Sprawozdania z działalności za - rok ubiegły ■ oraz wybory nowego Zarządu i Komisji Rewizyjnej.
, Tadeusz Brzeziński, Prezes.
ZEBRANIE GR. 10 PTWP
W niedzielęr 15' lutego odbędzie sic"miesicczne zebranie o-godz.i2.30 po południu: w sali 3563 Belair St. Ville St. Michel. A. KUtAS
Maskarada o akowców
Maskarada, jak zresztą każda im-r-reza A. K., była udana na 102. Piękna sala Domu Słowaków (chociaż jest ich znacznie mniej, zdobyli się na imponujący budynek, ale my zato mamy na terenie Montre-' aluconajmniej 30 prezesów), pomieściła blisko 70ÓosQb. Bufet, jak zwykle bardzo smaczny, alkoholu, więcej niż pod dostatkiem, nastrój swobodny i ogromnie miły, wszystko 'to razem składa się na udaną imprezę, .
Jednego tylko do dziś nie mogę zrozumieć, dlaczego panowie przynoszą W; kieszeni własne butelki? Jest to widok naprawdę,nie przyjemny, patrząc na eleganckiego pa-
mam pojęcia, skąd ten zwyczaj za? wędrował do środowiska polskiego, jestem jednak^ pewna, że nie z Polski.
Stroje były ogromnie pomysłowe i' piękne. Pierwszą nagrodę w grupie pań zdobyła p. Głowacka, za ślicznie i pięknie wykonany "Wła sny domek". Druga przypadła, p. Janigowej za bardzo pomysłowy i wypracowany kostium "Rusałki", trzecia należała: się słusznie p. 'Harasimowicz za "Sople loduV. Panie otrzymały w nagrodę piękne: kryształy.
Jeśli chodzi: o panów, to, bezkonkurencyjny był Jasio Tesiorowski w kostiumie "Bachusa". Dostał też
KULTURALNA PODSZEWKA AMERYKU stołów, rozłożą
^Stowarzyszenie Polskie łącznie z
Polskim Instytutem Naukowym w Ameryce, Oddział w Kanadzie, organizuje w sobotę, 20 lutego b.r. o godz. 8 oj wieczoiem w bali Ni.
W 20 Arts Building Uniwersytetu McGiir, odczyt Tadeusza Wittlina pod tytułem "Kulturalna 'nod.szew-
na, nalewającego z kieszeni smo- pig^g^ą nagrodę.
kingą pod stcrfem do szklanki j^ąy czyi inną whisky. Wiadomog że; się tego wstydzie więc dlaczego tp robi? Czekam, aż którejś zabawy piękne panie w balo_w}'ch toaletach' •—T^l^skretnie ■wyjmą koszyczki z pod_
dajmy.nato:— jaja natwafdo/ sól i pieprz w papierkach, smażone kury, kiszone ogórki itp,i.i piknik na całego. TyI-.kfl,_drod^JŁ_paśstw^^-te
: Druga nagroda przypadła Tp. Sle^^ sickiemu za precyzyjnie wykonany strój 'IStańczyl^; ■'Trzecją:^ trzymał:?^?. W, Ferworu za_::!lHitle"-
ka' Ameryki':"
nie jest
piknik,; ale to bal, czy zabawa, z której cały dochód przeznaczony jest na inwalidów, a jeśli kog
nie stać na parę kieliszków na sa-
- ..... ■ w domu (jesh koniecznie musi byc
poid gazem, aby Mdia^ była udanal i już
Apel Kola Przyjaciół. Harcerstwa
Zarząd iCoła Przyjaciół Harcerstwa organizuje w dniach 28 lutego i 1 marca br. w .sali Zw. Weteranów PolskLch (57 Prince Arthur Str. E.) wieczór pieśni, muzyki, tańca, satyry, parodii i wielu innych atrakcji.
łerra company Ud,
BIURO POraóŻY-
2030M«łcaife St., Montreal, Qu«, VI 9-3213
JlOJ4XŁm
i w cały świat bilety okrętowe i samolotowe
za golówkę i na raly!
SprowMlzanie rodzin, «vyrablanifl do. komenłów ł affWłvlł6w,: wymiana; plenlfdzy.
Informacje l porady .
BEZPŁATNIE
Na.stcpujące osoby przyrzekły wziąść udział w występach na .scenie:
PANIE: — M: Revelins-Żejmów-na z córeczką Dusią, T. Faleńbu-eche, I. Szereniowska, E. Potocka, A. Jarema i Z. Trusz.
PANOWIE: — E. Revelins, J. Ł. Pągowski, T. Siesicki, W.- Siemien-ski, W.; Ciemiak, M. Głogowski i S. Tarasowicz.
Prócz wyżej wymienionych: — Zespół Taneczny Klubu Studentów Polskich pod kier. p.K. Porowskiego oraz Chór rewelersów "Smutna
czwórka nip Inłnifrńw" pnH ,V./>f-p. W. Skowrońskiego. ' W programie przewidziany jest również konkurs z nagrodami pod nazwą "Poszukujemy talentów". -^-Zanąd K.P.H.
BAL SERDUSZkOWY ^
'^':;.::,:v'i;::vv::yALENTlNE:'':^^^ J-.^ Staraniem Grupy 5 Polskiego Towarzystwa i Wzajenineji Pomocy w Lachine, odbędzie się • *Bal*Ser-duszkowy ~ Yalentiiie" w sobotę, dnia 14 lutego; bh Początek o godż. 8 wiecz. w salach Dóinu Polskiego PTWP przy 685 ■ 8 Avenue, Lachi-
^_ ne. Doskonały zespół orkiestry ta-
uf.i.^ MrWmnat Sin^ri TołMffiń "e^^nej Z nowym repertuarem mu-
cztrwca, 3 lipca, 21 sierpnia, zamawiać, należy
JUZ teraz!
Prezes: Tadeusz Brzeziński..
lerrątompany Ud.
2030 MetćalfeSt., Montreal; Que. VI9-3213
mi pod zarządem Koła Pań ■ zaspokoi najwybredniejsze: podniebienia., Całość daje przyjemną Iowa-rzy.ską atmosferę, z której słynne są zabawy i bale Towarzystwa, gromadząc liczne ; grono .miłośników tańca.
w Rosji", która-, później w Stanach Zjednoczonych w wersji angielskiej p.t. "The Reluctant . Trave-ler" stała -się tam "best-sellerem". Jest on też: autorem wielu nowel i wierszy. W czasie wojny był żołnierzem II-go Kocpusu i członkiem redakcji "Prawdy!', ilustrowanego czasopisma wojskowego,. wydawa-nepo: kolejno w Kairze, Neapolu i w Rzymie. Dzisiaj Tadeusz Wittliń •je.st w Waszyngtonie redaktorem
przyjdzie w. dobrj-m humorze na salę,, niż z butelką w kieszeni. -Nie
' W kóstiumach~grupowych wyróżniały się karty "Bez: aktu" bardzo ładne i gustowne 4 pary, pierwsza nagroda. Jako druga pp. Zahorscy 4-'Zalclinaczc-,wcży
Trzecia ud^ro-da przypadła grupie zorganizowanej przez panią Rabcewiczową, za ■barwny i artystycznie .wykuiuiiy
"Tabor cygański".
Zabawa na szlachetny cel była pełnym sukcesem, a że w tym ro^ ku przypada 10-lecie istnienia Koła na terenie .Montrealu, ; więc "Szczęść Wam. Boże" moi mili!
Irena
MASZ JESZCZE TYLKO
17 dni...
fi
do odwiedzenia
amerykań.skiego miesięcznika wję- cznego młodzicy P.T.W.P. pod zyku polskim p.t. "Ameryka" Hpr<r«;n.VtwPTr, n Pn,c7vń<!kmi
Ameryk
przeznaczonego dla czytelników w Polsce.&
Przy wejściii na salę pobierany będzie, wstęp od' członków^ naszego Stowarzyszenia i. Polskiego Instytutu Naukowego po 50 centów, a od gości po 75 centów.
WALNE ZEBRANfE STOW. POLSKIEGO
: Zarząd Stowarzyszenia zaprasza wszystkich członków na doroczne Walno Zebranie, które odbędzie się" '18 lutego,,w środę, o godz. 7.45, w lokalu Stowarzyszenia Polskiego w Montrealu, 1559 Mckay St. Szereg osób z obecnego ZaryjjHn
pragnie Uśtąpic, potrzebni więci' są nowi działacze, którzy by opróżńio"-
kierownictwem p. Pruszyńskiej na festiwalu akademickim uniwersytetu McGill pod nazwą "Flying Carpet", gdzie zespół ten po raz już nie wiadomo który odtańczył krakowiaka, zyskując wielkie brawa i szczere uznanie kilkuset widzów różnych narodowości, religii i barwy skóry, A oto następny występ przyniósł nowe uznanie i zachwyt
m
publiczności w wypełnione: b|7egi 4>iih ratusz^ Towr
own of
Mount Royal, Co roku, dzięki inicjatywie Canadian Ghildren' Musie Forum odbywają się im-prez-y-kuttłłralno-arty:
ty mroku zaś na program złożył się festiwal taneczny ;12 grup na-
na Domnp w ..rfani^, =^i^ „1 ° „„.T! tem mayora miasta Town of
ną pomoc w udaniu się planowanego zebrania.
ODCZYT PROF. O. MAŁECKIEGO
Dnia 28 stycznia na uniwersytecie McGill- wygłosi odc^t prof.' O. Halecki, wykładający historię na uniwersytecie Columbia i Ford-ham^Pismo studentów uniwersytetu "McGill Daily" poświęciło
Nowy sukces "krakowiaków"
Niedawno pisaliśmy o bardzo i list do zesptrfu na ręce kierowni-udanym występie zespołu tane-jczki p.PruszyńsTciej,z wyrazami ...r_ T, m t podziwu dla piękności tańca i
jego wykonatvców. cy to:' piękna "i»łowa" — Zosia Ra&;iśzewska (jedria z ćżołow^ kandydatek ńa Miss Polonię Kanadyjską); Jania Wozniak; J"ela Jeil; Hala Zierriicka, ^Jasią-Kuź^ nicka. Chłopcy: A>Szańter, W. Szczepaniak, D. Jagiełło, A Pa-racz i I. Radziszewski. Nie zapominajmy o kierowniczce p. Duszyńskiej, dzielnie i wiernie od kil kil lat prnw3^7;jfPj ypgpół,
Magazynu Hurtowego
Domu Handlowego
Moya Firma Co,
^ 5111 Yerdun Ave, Oue/
w
, nie Bali-J zosts
rfilm:
I bek Idzie" jpolsi rzeni ku F z du: iHami Ithe-L I chwT Dri IarcyŁ znana on-th( niej żostar niech zjii 1
_ , . BJf. _
która sekunduję zespołowi grą na fortepianie a w czasie głów-niejszych występów korzysta z pomocy p. S: Tarasewicza lub fłej kapeli "wiejskiej" pod,jej kierownictwem. Powodzenia.
* * *
P.S. — Doszło do nas, że uwagi, wyrażone w notatce "Latający Dywanik" na temat układu krakowiaka, miały być uważane za ujemną ocenę zespołu tanecznego naszych "krakowiaków".
WOJCIECH OCZECHOWSKI CHARTEREO ACCOUNTANT
377Ó St. Kevin Ave. • Montreal Telefony: Biuro: Ylcłor S-6115 Mfeszkanie: REgent 7-3817
fe-W-26
Mount Royal His Honor Mr. Dawson'a i dyrekcją p. Soni Si-nek, yr^.yr'''^--^''^-^^^^
Polski zespół — pięć par krakowskich wjrkonał t-^ zdaniem
znawców najbardziej brawuro-i Wręcz odwrotnie, tancerki i tan-wego krakowiaka, ze wszystkich I cerze swoim tańcem, werwą i swoich dotychczasowych wystę- rutyną- taneczną redukują te pów. , usterki do; minimuin i. gdyby
. ______. Kto ich nie widział, może ża- mniej wprawni. tancerze mieli
wydarzeniu temu sporo miejsca^ łowąć. Publiczność z prawdzi- wykonać krakowiaka według tej na-pierwszej swej stronie ■ wym entuzjazmem waliła brawo,]kompozycji; nie osiągnęliby nig-
Prof. Halecki zwrócił uwagę na ^ patron .imprezy mer mia- fdy takiego efektu. A więc chyba kapitalną rolę Polski w historii sta p. Dawson przesłał specjalny' się nie gniewamy, prawda? I Europy, kiedy przez całe wieki państwo nasze stanowiło '•'przed-murze chrześcijaństwa". Wscho-
- -"gdzięloczekuje KLIENTÓW _
Ceneralna wyprzedaż towarów po cenach niższych od fabrycznycli
zredukowanych do
TA NIEBYWAŁA ZNIŻKA TRWA DO 28 LUTEGO B.R,
i obejmuje
WSZYSTKIE TOWARY NASZEJ HURTOWNI MEBLOWEJ TELEWIZJE RADIA — PATEFONY — KUCHNIE PRALKI — SALONY — PIECE LODÓWKI — SYPIALNIE — ODKURZACZE I WIELE INNY.CH PRZEDMIOTÓW
Telefonujcie po informacje pod LA .6-9491
Odwiedźcie niezwłocznie nasze magazyny na Verdun przy 5111 Yerdun Avenue.
28 LUTY TO KÓNlEC ZŁOTEJ OKAZJI!
Dr. Stanisław Wodniekl
LEKARZ DENTYSTA
Oawnlel w Warszawie 1 Łodzt. : Tal. M 3-tU1 ' Ttl. RE 7-«010 4415 V«n>Horna St na r»«u l.av«la.
Wizyty za uprzednim telefonicznym . zamMrleniem. ' • 2 ,W
M. RUBINSTEIN
B. Al, LL. M., . ADWOKAT I OBROACA 159 Craig W., Rodm 702 Montreal Tel. UN 1-237«
2 W
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI, M.A., B.CL
Adwokat, ObroAca I Knmisan Wyiszego Śąiv
BIUBO: UN W379 '
34 NOTRE DAME STREET EAST
w
Dra Roman PNIEWSKI
wieloletnia praktyka w izpltalacb niemieckich, polskich 1 szw«)carakłefc. : tpaclallita chorób wewnftnnych, ahutztryinych I wenerycznych. -
Przyjmuje od godziny 3<lei po południu do 8-meJ wieczorem.;
3S37 Park Avo. — T«l. VI 5-7623 — Monłroai, Quo.
w
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY CHARLAP, B.A.M.Sc, M.C.L.
1374 Sherbrooke St. West — 4łh floor AOyOCATE/BARRISTER and SOLICITOR- KOMISARZ WYłSZECO SĄDU JIMef.-BUira:-VI4^im.—-Wieczorami: ATlSSt—--tó-T^
dnie granice Polsiti • były. równo-- Liczne wyjazdy Polókóvs(. z cześnie. granicami zachodniej; kul-' Montrealu do Polski, joraz coraz ;tury europejskiej; Odpierając ńa-i liczniejsze 'wypadki. śprowadza-jazdy zarówno Tatarów, jak i Tur-' "ia IJrewnychz Kraju wymagają ków..Polska chroniła państwa za-'-^^ strony biura i>odróży_i porad -chodu-przeiirzale^--^?^ir'"P''"Wch-pełne3'^ rr^t, ,ac;o« i. ,» u , . nosci 1 rzetelności w załatwieniu rżała zasięg kultury zachodniej az tych spraw. Biuro podróży "Ter-po Moskwę, w okresie kiedy t\vo-_ra Company Limited" pozostaja-rzyła wspólnotę- polsko-litewską, - ce pod kierownictwem dr. T.
Prof. Halecki zaatakował w od- Brzezińskiego i p. K. Jakubowi-czycie podejście marksistów do cza oddaje wiele lisług swojej historii w ogóle, a do historii Poi-• klienteli z dziedziny prawnej i ski w szczególności. Zbijając'z^^a^wi^ formalności według wszj-sticie ich tezy jeszcze raz wy-, "^^^^^"^^o cenmka opartego na Ł-o^ł . 'rsłusznej ocenie oddanej pracy,
kazał, ze me można naświetlać Firma nie bierze grosza za tak przeszłości narodów na podstawie .zwane "sprowadzenie rodziny", potrzeb propagandy—politycznej natomiast* pobiera należność za dzisiejszej doby-. ; określone czynności, jak napisa-
Rożwijając swój" temat ó roli nie "affidavitu" {$5.00V napisa-dziejowej Polski w historii Euro- "ie podania, lub n.p. towarzysze-py i zachodniej cywilizacji, prof. P'^ ^?°^'}^ władającej dosta-Haiecki z naciskiem podkreślił, że* ll""f„/|,'&r'^^^^'>'"' ^° za kilka lat naród polski będzie ^^nigr^^ "yC^^ ' ^
ol^hodził tysiąclecie^ J^ey^^^^^^^'^^^ historii 1 wyraził nadzieję, ze na-'je się sprawami podróży, — stępne tysiąclecie, które rozpocz- sprzedaje bilety okrętowe, lotni-nie się w 1966 r. będzie pomyślniej- cze, kolejowe ."i autobusowe po .sze, niż schyłek obecnego mille- cenach oficjalnycli, bez żadnych nium. dodatkowych dopłat. Rezerwuje
Po odczycie zostały wyświetlone' hotele w- Kanadzie i zagranicą kolorowe przeźrocza, przedstawia- ."a każdym kontynencie. Projek-jące Skarby wawelskie, ^depono-, "^^^^ wane obecnie w piwnicach gue- .rP,njpr-p-Ł-rpjp^nr^CpWTT-i-f;^-r beckich. . dne zobaczenia, ofiarowując naj-
Jeśli wyjeżdżacie do Polski?...
tańsze^ najwygodniejsze.i najlepsze wykorzystanie wakacji.
Firma •'Teifra Company" jes^ przygotowanas-do. swojej odpowiedzialnej jMracy^ posiadająciwy-specjalizowaną obsługę, a rękojmią jej solidności i godnej "zaufania działalności jest_osoba prezesa firmy dr. T. Hfzeżinskiego znanego miejscowemu społeczeństwu polskiemu.
Decyzja wyboru biura oczywiście należy do klientów^ ale wynik w dużej mierze zależy od biura któremu powierzono sprawę.
Kanadyjskie Godło Państwowe
Na odwrocie każdej 50-cło centowej monety wybitej;
NOWY CZŁONEK - -DYREKCJI FIRMY
W związku z ąowymi posunięciami organizacyjno-handlowymi do zarządu Domu Handlowego "Moya Firma Company" w Montrealu wszedł nowy członek dyrekcji p. Zenon Tuz, długoletni kierownik najstarszego oddziału firmy przy 57 Prince Arthur St. East.
WYCIECZKA SAMOLOTEM DO EUROPY.
Stowarzyszenie Polskie w Montrealu organizuje w lecie b.r. wycieczkę samolotem najnowszego typu do Europy. Wycieczka dojdzie do skutku tylko wtedy, gdy zgło-jL.sJje_dQstateczna-iloŚG-osóbr
BADANIE OCZU
Dr. Lorenzo P. Favreau
OPTOUETRIST
GABINETY LEKARSKIE: ńl Sto-pittNirfiło E.-
— Tol.:AV8^03
6886 St. Huborł
^Natdęfonime zamówienie ~ każdego wieczoru prócz piątku —:- TMT-Pte IX BlydT apł. A "
VILLE ST. MICHEL
Czy planujesz pojechać do Polski
BATORYM?
Po wszelkie informacje dotyczące:
a) Biletów okrętowych i lotniczych,
b) Sprowadzania rodzin z Polski,
c) Otrzymania paszportów i wiz,
d) Przesyłania paczek I przekazów PEKAO. Zgłaszajcie się z pełnym zaufaniem "lo:
- CAWpRCMPAIIY;^^
" ^ M. KUBACKl^Wł.
-441iX^iaiaey-Sfcri°r41-5 . Mtiiilreal, Uue.
— ^ TEL. Ay 8-5091; _
"P.S. —, KLIENTOM przyjeżdżającym z Polski do-innych prowincji kanadyjskich, służymy-pomocą w Montrealu. . ' " , " lO-W-M
Przewidywany termin wycieczki: pd połowy lipca do pierwszych dni sierpnia (3 tygodnie). Dokładna data zostałaby ustalona w połowie marca.
Koszt wycieczki: Przelot w obie strony do Londynu kosztowałby S300.00 do 350.00, w zależności od ilości zgłoszonych, miejsc; Po przylocie do Londynu każdy: uczestnik spędza czas dowolnie.
Stowarzyszenie podejmie się organizacji wycieczki w wypadku, jeśli do końca lutego zgłosi się odpowiednia ilość osób. ■ Zgłoszenia i zapytania prosimy kierować do p. Tadeusza Sypniewskiego, który z ramienia Stowarzyszenia zajmuje się tą sprawą —. adres: 955 Hartlan^"Ave. (Outre-mont)v tel. RE 84006.- —
w mennicy, kanadyjskiej-" widnieje Godło Państwowe.:
Wkrótce po skonfederowaniu- w 1867 roku prowincji Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brun-swick piojekLrysunku-na Wielką Pieczęć Państwową został..zatwierdzony edyktem królewskim a następnie przyjęty jako Godło^Państwowe. W miarę jak inne prowincje przyłączały się do Konfederacji, do '.oryginalnego Godła Państwowego włączano ich herby. W wyniku tego na jednej tarczy znalazły się herby dziewięciu prowincji co dało ^ efekt prze- % ładowania i było niepraktyczne.. W następstwie tego w listopadzie-1921 roku przyjęto i zatwierdzono nowy projekt Godła Państwowego.
Wobec tego, że Kanada, została uformowana pnez ludzi pochodzących z na£tępujących grup. narodowych: Francuzów, Anglików, Szkotów i' Irlandczy-' ków, nowe Godto Państwowe mieści w sobie: 3
• MONTREAL PIfcKWS/Y ^
Pierwsza stacja telewizyjna w Kanadzie powstała w'. Montrealu, w roku 1952, również w Montrealu powstała pierwsza stacja radiowa. Miało to miejsce w 1918 roku.
-Lwy—Angliir-pojedyńczego~Lwa Szkocji, Harfę' Irlandii i Lilię Francji; Do powyższych emblematów Kanada dodała Gałązkę Liści Klonowych. ■
Dziś spoglądamy na Godło Państwowe jako na sym-. boi tradycji, oraz jako natchnienie dla miłości Kanady i wszystkiego co kanadyjskie.
p.' Mo tog, o cha, E
I wiedza P. Ku llet kul Iwak, F [Biblioti Z. Zaw
m
w pi, [zabawa Iprzez ..C iGrono J Przy kiestry I tańczeni JNastrój^ Igrano;: d Iden z c Ikiewicz, jdrugi ] fczonej: p
Nastęi luy b%ł ' Itrzy zgł( Ina Fran łorka K( iSzmigieli jdzieży c jCzyż, pr€ wicks )rana pa rkiie !ent w ] [branzolet ładnie hć lą sukni; [ofelkami irumien :em dzię nybór.
Panna lego dzi£ ikiej na ihodzi ze :iej: przy, lat 21, uk lą katolii legiate...C kretaDka ■■ •epanior •ównież n [jasną blor jemnicę; la •narze( :hłopcy,. r Jesteśm: .idzie rep ;onkursie W'alerci d lia na wj )alut\v Ha Po W7b :a\vę i w ;o\vane w .lanie z Kc fopolski; -Ż najbardzi [amilton vesoh'm ółnocy.
Kore
• ZEBRAI
Zebranie Idbędzie: ' godz. 7.30 Związkowy RViele ważn fia. Wszystl
o punktu
ZEBRANI
W niedzie lo. połr odbę Iranie Koła (ózefa.
KRAWIE
Ubrania na nów. — wś )eracje. ; .ó-wi-na.' dostarczam .zainteresow cje dzv 122 Fulłon
ii
DłstilUrs siiue 1857
f
'-aJatwiaray i kupo
3ilef powrotny
^31473^22816^41692252157733569^146