CZYTELNIpY PISZA...
;';c5eb!5łe op.ni, ich autorów . n,. r.d,kc',f'?.rJ:I;Yow'J, k"?.'-,?, M.rt
Czy to nic nie mówi?
go. czer^rca; w;.;l.tście- do ;Rr.-, Avc^:l)eisporn^ .bez' wzslHir :n Ui:' :ii.;p.::E,;.B,o;gdanCi\yiGz, zapytu- nJei-żspatrYUiama-R^^riaiy^jió^ =|f..'ft: "Ile-■•Związek'; PplakaU-; j; vv^^adZflm'Mc/ wis-'
■ na. ■kori.icr.wacijf;
rProjeki: 'zbiorki
^,Ki'K-;->pr,;:\vy:;^■ >kafn;:.\v \v ;j;;:m; : .^kicn;;;' ;,\y/,>V^:paciku!^c■d^'!HV■!lir<^
kt/^c :suniy .pR.;av.ii}i!-MU\i:;'d-Ia.-kon^
,;■ / vi:. kr w r jv \v,a1 iV.';^
i,i:a^' "'jt^fitiii^k!' ',drat^co,>v'.iv' ■■.'?.a VAv.a iric ■••
■r--.Pia-^j5;. ■ n;,7dn4i:y
■:-;.inał-;na. rokii-;IPl?', ■u.oiy II i^;-'pryśnie.\!)y>n ;vie .)i;irod">v;!'' /^:ki(,:h. jióltfykow' daki\i;|v "/Zsyrazkd^yca-:\\ > kaaii(•::■■ -pbra/ir., ■ i „fk'iC;?'. kte; aJ'.inya,r--^ .•'y frii;. '-óy pui^i^d:^ jaolh; redakułp/y' v"7v,:iaik
• a,'ryi;!akl'^a;jn-a
ppl'
■ yi&!Va,.;^iU:c<d
.^i■■A7yu !^3a>ci ' tylko ' :
!?|aTi'i;(j ąN\ai ■v;;i-:ai; ■;,V)dyLe-■;pa^dz'i^'!■"'k<V•■' i^y^yy"'-! ■■>;.ilv-
:-cca-.te:muvzągadiVfn!u,,;vwpor;,dioy;am
iSjąc się -zdecydowame.ża odG-;..i Ęora.Kómói:o\v^ki-02d ^ido.: ńabrcia' ipenV^::takowych;;dO^.-PobkL^ f ;\^ ódpQ\vied:p;:,BedakCjay^st\\:icn^
aiJsnia.?%pdp.o\yiędźJ "^a. ■ Z\viazdk-«criia.krajiŁyr^^ Ja- z- ^''''■!>
.3^v;■ ^a, jeżeli;;chddzr d-;-'Z\yfąz-;; ski-c^Ayjc-clYalem-';\v . rokii' lipc''^-^-td^,nie /^dałf-nk^ Pan' że 'nie
;tiśni^fO!Ti\ilnic;ysta\;\da-:y^
.yj".;:;;radMć.<'P;' .Bogdano\yiczo:r-H^a.«^^^;ni.iąc - ^do-^ ^Vze::mdiowanie^:5prawy i.;-vZ\v:;;.;i:niieso, /l>drnAvni!)n;(-Ks;,pra\vy • Fin^ [:nau?ż(>w-pp^k,;dypłv^
;snosci:
.'n):Cdzy:.Skai-lin^ ,NaińK!a-■w.ydiy a^ 'koiisóinv'ai.:,iiV gibyi.kj>\\'- wa.-
;n]n:i y,i;"y ^rfn-ui i ■ijfpi^ioA^/i-iii^^ jA^X'iwu;ny;ńs:;'re<z!'n^^
Jiill^^iii/^-Ui?-'^^';*^'czy ; :óa-iVi,ić dnuizctir
■ .v:rupr;iy^:ryi:>iiycvh';;^ ■ ■■'■'}'a/d;żidr#r^ ^pdZJ^HdinvyV^,sb!iic*'^^r^ P"i)■!nlyi;,:■ 7v-:ti)-:\\}i>lvijo; j:,,■■
■;v^■U:(y , .y\v>zci!|[:;;:;:akyf ;ivUb/u^-i;:--v-j;ak;fidi:ych
Vi
'.al.;
y,;! ■;'.i^ya iex rpiaćy;, )\\->io iii,o. c-ij^, btr^;yn;a>^S:kaiiy '^\^d,ii;Liva::;;r?oc:-;i--^^^
:f;! ^;,k; 7; zł o ton \vd;:,;yiira ■ y'kuir> n\v ;HS,i^:' .S.ki,|:Innv; ;U';f\i;f■ ■ >k:ii:b;K^iińadzli:^' ■^ub;J•:Vadyn^kj^ SkiHi-b;;,AaT!u!
łodemu małżeństwu łodzieźy przystępującej do Komuniri^^^ 0ŻC5Z wysłać specjalne paczki
;15eyv'fAtny' ce!iniky.dArii\v'-I'lvK.^Ó' j-u^^ krsi(iv p.>?
Dwa raiy d^je — kto larai daje!
l P R \ \\ N 1 O Nim O I) ł: A L I R A
lub w
■ _____UlT-1
ADWOKACI i NOTARIUSZE'
TRADING CO. (Canada) LTD.
,57 .Oueen Sł; w. — Torohło Onł.
I. F. DOMAGALSKI, B.A.
ADWOKAT ^- NOTARIUSZ OBROŃCA
Pi/jl'iuife \\KHV od (! .'jn do Pej
w '.f)l)(iiy od !i do '> tej
1337 Dundas Sł. West
,/ trn£:\!l.i^K;yr* y'y:;;
Tel. LE 1-7931
W dzicii. od 0--5 Ud. EM 3-5769
1 f
O pomocy nowoprzybyłym
POLSKI-PROGRAM RADIOWY
"SyRENA^"^
NiediiHa _ Sł<K|a F«l«
9- 10 r^io - -CK.T B _620
29 Hurabcrcfesł Blvd. \_ RO 9;9175: (witu-z ) lub "Zwi^ikowifc", LE 1-2'191— --
MIECZYSŁilW BROS
B. A.
POLSKI ADWOKAT
«.'<)wtpi;(ciij(v «; flnuii' \prawiilr-sj
D L. CONSTABLE, O C.
3 - n l. o o R, S T. E A S T . Te i. w A 1 -n?3 ri'i; 'ii'n.;<' Pok6( 41a
\\Ul'fli)r,-Hnl. i; w ^tllvlll^• ;:i l,v:i>foiili-z-
:,:y . y y:;ii'yii)? |W;y.ijLui)]liMVii'ńvV v y'■;y 415-Ronccvv;)llp% Av«. •
_LE -3 8573 , 7 P
'A
-U-r
ini
;ie- .'sif;
PtWP^ dy::'S:k::
:-cvjn!?./^po?\yoię'; sobie; ria^ '
j.^ts ,;r',iv.i)iozyflo pytairią:. któlT. •In--:! w : ;posia\yrnnr.'y Redakcjr,: ^cdcrko' :^Jf zoribnydwai;; czyyiHcdakcja
rih;MV'-| ł-ii^ rW-'..... i'.-.-:V ■ c-i. .. ..i_■
TT
,1.1,1 ;.Il;i
,10 >I
[j iŁi..-. 1 iii V i.i(,;>; I a .'„t o. i 'Ai' •na.i\v\Mi;u:n;}0:i;żay--^Zap ■■ ;i1,Jiit'.;>zyiii' K!-'upr?i.iiyńiu''
;uij;anujv.p!;;iyy/' .n!%^r:'vyb\-iy!ii; ,dd-^
o l l\V a . OT\A l o W>>a.u t i.1 iVnd^^^ -s-fr-f7f-yt-c-f|. ,LL'.,i. ,IJ ■!> Av,>'iHie Kd. -liU('nii.'i"i"li'
w. V: Opscn lutiC. Siniottfln • ."I I'
1
^\';rok,uy 1956-:-^rupa: 'hi/,Z]^wiś ;Waw p]skicb tz>- 'eWłJnUiainSo^ ^au Ł sfowąia :,S100y naż;:;kdnserwaćje l.kiiyRćd;^^
•••i^0vvG zjiaj-lani ,dfa^ nam. wid-gi^azi;; , / i; yte!^'bi.o;y ,:U'>.7y^^^^ ttiązkieny::PplakqW;"jest^^^ rziialazJy j;ieyuvd-o.l-c:V;;\ chopnfy
.konserwację, do .Cżasu.icb; po-|f'f'wni(.7y(iiby; tani 'cl6vz^y:-\V'dnbi'yiii •o!u;do iPolski. ;;Suńia-;:ta: zosta}a-|AiAnic ;.a '.iiic ■ u:; MrziipacJi; .//Njf", Jo ;6<łanay4o :Md,ntrealu :aj1yku}6^\^ yKomi^jJ ■'Skarhu/Narodow ?; redakcyjnych^.;: .'; •
;r^^kbnser\vacjc"finansuje, -y i ffz;ui(7wi-':.Pd!^k!::-"l,udo\vei^^. .n Jesi .Ib/jcdyna::; GriipayyZPwk.i .tyle "z:a:lcży'' rtV::;Skarbacli-\V;n\yJr1'^^ I ;r8 7Jnżyła.dar.;ńa..ten :cęl> .Św^ , jiay ;wvkorżyśiaiiiii:; Hch^.-''"!^
h.;<i '0;;dużym .:wyr.obićiii.u sipo-z^rpropanan/iówo'^, p eiiiJsratii ;nynr:Zarządu Grupy l,jejyczłó,m;pól^tytznej:,v;:.U :fuinil^rztr,-- ,5-iynj krórzy, bez ^wzg.l^r^uyna:vróZ:niC;.■d^dl^nI•y '^je v;y?y ■ Rolifyczne ■■ pótraififl.- i''o'zvi 'uiykuf ż'P ^-.^tttui-A^ |ł::!c' jpra\vy: l>ez§porri.e:'
I :;rt intrygy"zaściąnk^)wychv '^P^ •^rio,vuiyu jciiiy;- 'ze Vto
' "'ji chciąłemVdodac^r'^w
6\vni'cż. często: oddaje cio nżyt-i.:!Kił^l<'',CJ,: :Jc>zrże; znajdują 'Się .'^Ar isif.na różneyirnprezy^tótej^zc-J.Rp^ dziwne;,!ańi
i 'iśoniifcUi'' Skarbu' Narbdowc.so.pjrzccicż^ćnii^njć I .zni'żt),hcj, .cenie.' ■z^■•kidj^xh::^ i :Wariaiuhy - ;mri/(':-; |)rzysia.ć'' '.kilka I H .częściowo 1dz;i'c:,na::konśc;)nva-;yniHnPi^^^ ■;/\vi;izkb^yf;a'; do .'Rb-ji garbów \Vaw(jIśkich. - ^-^ I z. >,r)agl6wkicniy ;d^^^^ yic
■i
p;)>vocy.; i, ,zb:i:!''rkacby!|;('vvi-żyH '.har/ cer-tAyay- Xicraz;'.w>kazy\y(ji'UdTy; lH-7.i-iv:.::v:obitdsly 'żi;'uI!lijn- :' 'i^ijr j 7,ii;ijdHi;r-yi(y \vv:ZS^^
:y:Pd■>^yzl^cb,il:lr-■;:.,;v\!ladbm^ ")): 'V' eŻyt; I i;Ui vrb;r.,: k!'(v[ii;-;: za pU'*!)d' di a Ayicksz\-- wpływ 'a\ ■ ■AI.(V-<kwu>y •iTOzKil arivż!<u)y ';Zy);{zkinvca'-\.yv-v :v-v" y vIosJi:d.:;.. p^:■^'azdzIora^;liu■az:i,y-7l^; ^kii r by y\V'a w,Ą< k')d t i a ((•/>•. \ t Q-:a:/ ,numd,:l.z; wi(;b-'.-viibylknw',: pn,-(i'.t;;io
... ... , .y.vdKy;Ziii'n.ii';i</.;(;i;!(;'
;.^yyda^śi' iia kuiisi-ru-ici^■^l^lld7:li•■\^ j:: 5.iy. Skarbiy\i';.X-arnd.iJvi:i:n'u.:' ^p ■ zn a cży n i (^; ,iy (drysi I j jy^n.;!; d Pań : Paztl^i.ora y;;ivi<; iViż.i- 'li^adni-l^.i-niobozpi(\'7('ii>,iu;.;y ^tj.;y Skarli(yy V\yiu(;i^iiiyn.' w'dś;)i,i'ad/d;: Jaka:.yzkarj.;;;. :7d;,ti.tO^óid,m'i;.-ji::si-' ,^(1(■X''j^ba:r^lzoyddo;.diinińlVy.;■;^C•V■y■
■(■'zy-dikria: ;\0;irsza\Vy:yy,«vrrJt.';';i :bylk(Mv,;y.waW(:^ .■■;jw''(itóidiyiTT,r .lostyjy(k'q;z\.piib|.y'-i wbizrnJa ■Va'J<i-.^^ ;diyi;;;iy;,r;ii,'..-ii,;il;iyyfźna :"ś;njr;nv'^ IjciTrlzb-.wrii-piA:-hiniidii;,dd-
>r;
■y,. i. y/y ta' w. :y;'!:it; idu ju.it'
r'ryy^i'J"..uV''^' :yr)ry dtiiayh inoj: 'żmiy' z ZwriH' i!iś;iYy, i/, z •.•i>-r(l;ilV(|.
jakimś l'z;i '
■jr.v,/.c: ^Pdbdda.':!, ■;'ś]y :dMii.U'^:^.--:> .'dy;;;;.;' ■^.;■;ZaH\Kl;•yy•.i,o^^y iijind; w!(j',;yk.l\y f,^^; .pierw ; ty.y r \y I; ;>' pmMn-łyił r a i' d^d^xki:\.p'' :K;;;'\b;j ;:d\':.v. do;; yż;y':ia7kou(;;jy .('/>■ ;:ni<.y;\\irdza' i';dii...;o
h'.udiddniyi; bo. piizcz.dr/.śl^^^^ .ż'A iazkriNyiyi .^jii^ncbpdd ■•dujlibr liy ■'fzi: ddMr?;\- dpozd-1dod:iJu^yjoj;>(.iToóy. ;H('(i/ikdia!. .uidicściła.' uyidlanke d d; ;pd«dkii,djr\ diy^id-acy yy;-^^ odlziu-o • ^'Av''-d!ycd3;:djdadh,;.nriidisuiy 'yfi; zaofyi-du anydlr';r.(^'żnyi li•, pracd: [liIedży'('iyiyifyisz\\uitj-iid' ■ dlpytaI..jdyid 'nak . pi',arę;,ddlrdei:o d-if-Mnod); ..i^;,'. r;'Vs:t;;id.;z. '|W)dam;rb-Hif 'i,
TUKUNIU INSURANCE SERYICE
F. ROMBI^R
Naidai,-/,j poNka A';(Muj,{ w^zclkicli iiliczpieLYoń
)3.<:.6 Duiidfls Sł; Wesł Iclcfcuu Lr 2-64J3
Toronto ] I'
BOLESLAlS l-B.
STANISZEWSKI, B.A.
■. ■ W' .s p oi n dv 11 r m \'. [) r a w. i u cz(^ j • • H.iuuid! 1 .si.uii /cuski
.177 "'V 'Pnirnj- tOf 7
Tcl EM 3 0427 8 9 ■ wincTOi.itni od-Z- 9 720 Roncc5V<illcs Ave. LE 2-.08<6
i r
■'j)ra,-^y
Wilijam Shoe Słore
Wlrtii" B Cłflrnola
■'.. ; Pi>|i'f!i iiluiwi*' Iniptiidiiw.sńp;
. ■','■. '. i?K;Hl■;l<1y;i^ki(^|::,y,^:.■ ■, i\\',vsA.|;ntiy'.rinv:mi'>. (ilii'iu Ir; t\i, Piilvi>|,'
7.i0 O.ucen Sł. W. EM 3-4B9R
r
W. A. LENCKI, polski adwokat
((iXi orR.si: hlik;
100. AdcLildn Sł. w. .Room 107 TpI. EM 6-4182
1 p
!':'f"Z'.!i;.. rc
ińfdi;macjjvpócl,«ję. -że 'Sk:arb;rz\vrdii'6:zabylk!d^ •odowy;.; (Dąnin'ad'Pnlska ,'d.;td:d j.do ■'la^t.as-.iddiii^d !.dvyic^
rocz pokrywania, kosztów kon-vi '^)' '-najlrpszyy vSoiib^znik ohdunc'!' i^!''^''''- '•('■•'■''d pu-v\v-'-yr \: y-j WFwcIskudr
Tac,ii y.S,ka.rbow ktoyfo ■ firiariśuję:;\v}=da\vnić(wd oiand & Germany*- przyczvnia-lę .skutecznie do obrony gra-z3ćli,ódniGh Polski, 'w^tegoroćz
.M):- '-na,!lepszyy vSO,in^'znik obcci'i('i
•; dłzykrp. 'nViyhai'd;zod'ze: się.Panem RedaktO;rcnV.nie, zćadzam. alc: iakich :,iak. jadii^T;t,;;bid;d,v^o; dużoyyia.ź; 'l;dddbyY>d.. przNiaCzani,- ży. .-Sarnia'^^
V ':■ • I f ■ S J r y! d >Vd b: i'j;' i /b.; \y v!; dak(;ji- .:::Z\yi;iż.kowra:' jakyrd [} "i d:w^'ZS's! knly''.;'.;.k;yiyy;■'';zidu>iji': ■;'''ir'l''''^'d''drdy p bybMiny v '■: ;.. :
pi-ZfZ,:;narni| pif-i-U'../c|. ' ry.'M-i .yri__
dyc.;wd^d;''nddiy^pVy; 'yjMik'^^ nir, ci^ek;n;i;-!d;'.
pylrdd.c^u;. l.ih.iV';4(>;d!.aTlak\tv/:i):Ai]ivf'r,.ira.l'sabia.'■Jrcdzir -yiik/u' ,zrdpi.'70d;;dyy/ahyrkd;\znb.i(di.idd(.'......' ''"
się ■\y Ali!/fMim-.y\ Qiydb.idv ^ .| rr'budżecie '.jest v''.pjv,eznaczdna i posiadająca ^ !.'2d rodzin ^tnl^ki(dl,'^>'■■'■'^'''''''Pol^k^ ,■ nia- na V. Polski:-Instytut. Nauko !.\\ds,^dl'i' dri::Koii\i>,ii,Skarbu. Naróvd^^1d"'i\':''^!ddi.ir;r]:. ko--/^^^^
1 iadi:d.-dHd;ii;
.rzasw
P'l
na'd^azid;, ini.
jii.dAd
]!■'■ ;6;-gil-
or;
dlowr20'..,\v.:::\lTinlre^lu y naj td.-.wla-:-'';H: :inie :cdld,dśbHYd .i;^KJi:.: tak', kryty-' j'>»^'ddi'' kuje d52.«bnd;:i.vnd- i-oku- 1055. ■ ;di?"'J.>cf
dr/dinc, idiiokryw^inid 'yai'd'.lM-vs'v -żdi .di)d.\lui. j'>r. na ' \Va\\^(dir:
[.-■rzez
■:.:ajr-:
dc
/Ameryce, .-Oddział :w. .Kąną .? uz^związkridzyięsd aktją przy ivv;nvczq' ,do .-dbchodów Tysi.,^c
;S'd: :OhrzeŚG)jań5twia.:-;PolskJ,-:d: wd^d;;^^ to ■ńid ddi?,diidwi?- ^ y.
iećłych: ylatach ' przeznaczała ■pr:y'diaczcy^^ sza-sumy-na'K^Ud/d ■ harcer'-(wn-d;! ^
Polsce ■po^paździer.nlkuv,lv:i.' dy:, y : : d : ■':- K/'Pazdzior>i> ;:'f''n>zv ,y\vy\vcidi..,-;i(j^ 'iĄniądze-yna-dcn cel : sk}ad;Ma dd ::dv: y-.;. d.,$;,riday oiiy dfidk-znsc;, ,lvdHkdw
;;nkóv?iedi symł^atyćy.-Sky •Naiy.fd y-!,v.'y z:.'' y.''^ -:*d ..:ydy i^rzynxyi'y--(;ddaiiio,::a'; ^ikaz^
•Tjy/. ni a ją •'odwago ;d\'yjść;- pnża;.::0(!,:[i':,ft^kcij;;Bsrdzrt. na^ J"'''''^db: '^■'■Hd M;iiwięk-i .prżc;
■sfie p^odwórk<);yktdrvnT. sprawa ; k.vdy aj^'' p, ;-i'azd;;iora wyciada -.po- y<''^\:nidy d:;^■l:])y!j członkowi dbnwy Wawelskićhyjdst. ■napid!Wv;xdiopd VI". kioi/d
':drogad' .AViclu 'z\ njchy^popiera ; .\ .'więc -wydaiki
dzjdpiy>ię;y\ i'vy/l/ini;i:)jiidd!diy.łd,m;i:^ ji'hy:Jdui: ddrzdzi()r;rzz;d)d\vj:r('"''p^^ 'a. żc pr^rd ;-(i-d(;-:iaMićdi"; picrwszyi': żc:.;zndl<ynida"^ .yjlya^riadzYr:
:d|'-y,:diid;d',:.'vię. y d(),-yypobic^ niZ'..; zrln ;.:yiddfu7cii>rud^^^
.^yZ'. :pd\^ a/didi:d!ivydy ■. -d-d:^;. ■ F. Koroway.
Kio pomoże?
nicz ."Zwiążkdwiccd ■nledtylkodzabyikdw'wauddskielj: .s ^ na-!;iwi(diJdO
ywjafiomo&i ' (często.dspoiiiiod'dirk./^
dj^'y'''d<'.nydyiyyz
jia jkónsn;\v-arię ':,P^^^^''^^'!^'!',',''': ..d*^ 'il^dwdia;.^
n',d:!k(',ia;.d-ivłabv .:.\v
FABRYKA MlfSNYCH WYROBoW
Onlario Mcał Producls
d.y.Żriana- .pgolhi&dz .na,j!ep'szj'dh \yyy^ . da,i!dż^:zych,; cert;
Qt-wai'.ty':ndwy.:,ftklep '(ila! wyi-odyi'ńa":>wd /33 OUPEN ST. WESr -- ■ TOKONIO
EM i 7/70
,. yri9.:riaj;
;yza~n: na ud-\\dz,ff^ pd2'bi;dAU-,.-d;..ii|ni; \'d'I';K^V'1 k;dpo^irad-i<'-.j:-'.yrij(>-. błędy ' bóżiio v .airizr\l'rvtJ'wac j:.p.rzyVnj'c,liyi.rpardiGy-d;-:V^ '■-■";y: ' ■;.:y ■''■'zy.przypiinińi.'::'d!d" ' v pi-ik;-, i Kanii»dd ki(;dny;by}d; yyiCrjpy.;' /•df,"iiy:;' j.ł'd,'ÓK'- '';'y\y ■ fdiv-ń;dd.i'diid,'.o dza- ■ P.-i';d'-ifdiii).;5h;,ididd-';U';jy id)v-:'-'A .pd IdŁ:'ddy'fdd:kd(d;,:!.dd(,'ijydr,r^ drtdv.!.dd:y:d„; -.d: - -y d'dd:'-
.pro.sbrj.-
śslańid! laki.i^y
znai-iy ;iyun'f:;.dy; zjj/ddzi-diiu ;Pl'''yy- -'.a !dljf;n^ldd-^IMH7y4a\v'przy .jfcliałrnr ;.ż ' -^ynkifi-m ifidcudJTi dz j 'ol^^ky wyi;j:irHrti!r.y fbnJid^^^ rdu !ii(/,A-.';Mzvi'('lyd^ay qdsti-a; z yfiy ' zynf; idli';ói;;:dnr,dyif'r.fni - z -I'bid;d'u-
Szybko i dogodnis , .. podro/uJB się
do POLSKI
■ nowociestiyrnl Motórowifliui^ Srwndzkit?! Linii..:
No\\v GRIPSHOi M_
,1 /tJK.-iJM.iwy
/"•opulaHiy'
KUNGSHOI..M STOCKHOLM
odclinrt/n 7 Nnw Yorki) 1 H.łllf,-ivii rio Rtnmpt hiycii, Knpntih.iqi I ttr> tłinntuirqf>, , pol.ir7onyfh Ł Polik.? .doikon^l,) k,oi)Hit\ikHC|.). •
.'\a-.. 1pi.i•<•;-.'(.iflj<i-7,t\y: .iii;jj;|dj('vz-.rzidfMndiia ibdć ddiddycli kaidnd StOCKMOlM 25 lipca
KUNG5H0I..M — 12 sierpnia GRIPSHOLM - 25 s)r,pni.i
.yi ■•tl l:'-!rii! i'rl/.l: |c i,''Mriir. p(ul.i'ó/-ir \t\ ■Si',' kiMiWoiitrwM 1 sv s yi .111,1 n'.' p(ni-'(lii-
f'|..(.',;.-"|i/i;y:i;;, .yv'.: i/l /yji./.iic.i 'iil.n.Hii.tij ;r,-i'vy y: ldNi:;),;.'i;itvliy (jfipduKij;;d;(.;.\v ,■!lz'.■^k;l|pill 'fr:ni/\ lir.yri. av.i/>,: ;ir|rni
Mi>lt:Hc-J-;rM;i!t;ci ,-;i|;yd i;i pi'/,.i:i(l.|ii:;i;'
,njc ..l;.,ii:;i/iy. ńir |iiłi-i;u;ii - in':*/. '
i'ipi' .11.1 y.;i!|,in)r .'bili.iy liiil(d'i,'-M', d'i ■,:lliiyM'ii-.|ir/r71liir;|--|i|;iy ' ■
■.ddp.i"fdi'' ■ Xd..' pdh-^;'
:Zdu'.^;i;s;dih! ■■(d'db;:
' Zaproszenia ślubne, zawiadomienia, zaproszenia na ^'sliower'
DRUKUJEMY WL vy5ZYSTKKH .n;/YKACH
DYE & DUmfĄM LTD.
.ij.i'M/i.ypy7n y .yiaKyia.:' .dd^ dd!-;ir';'d.i-ydakr.;ic ■■•'Z,wiazl;(,i\\,da':^^
.b.dyrn.'iddd■d' :'*od■i,■d;''dJ■v.y ■\yidkuyyd''".S dVd..'::.'^■''^y.
d. ,,by4' :pdy;^i,;Ósób;7!''7llktdrti.» (Ml',ir'd-'l^^ k- yf' ■i.y'fr-y,d-y '-i -''|-y
'do Kaididy^ dó yi^lzi:'-?l ■ ji;:y 'iy-y pdrpA/Jy^n;
i;k:dia;^.k ■-ydyird..
.■piiUry
.di'>r;i,
yi'.■ d'd; yy;-,; oyStaf jrinrrd:.'y y;
rr'«d-dav icif^i CAfiL DU'-'A 'O Adelaide Sł. W€';ł
i6! biiMo EM 4-2228, Ko dntriu 7 ^.U
;\-y:.'.';: y:'d -."^yy 'Rrizrn-a;^^ jinlykd.y.;.-
Toronłoy Onł.
;'(?o G-e.j^^dięc^.-
.si-p.
o -1..
S^kodii'' y-ża yoiy j.-da-.' '. ddd,--l f':li>.'/djku:"in/!)ęro'y.iiyyld Zdążył-, już. V.;' rp!dd-z^-(-zad|V/-d:i:irzi;.ć-^ildlid/d-r^i^d-fd . d-T-Młykd ■ (.Vz'7ył'a 'lyku- ;kap)!d bidd- ■ )yyd'drs?:dii.i..;jy ..ydk-iyyyir,)^:;)d ■ Z"'''dfddnify prydua' .'\^d':~y-vn;k!''yo. y iir.-./r^-c, .{'o/ru-. yby .'.w Ponia,njd. -I:i'vkry;.d'.^dy-jbi/^
diyrir,.,pfd/)Z'ffriu,^■p•!r.^l^v^y^zy nie zemy. znalcic. lakicfś pracy.■
. yd:diod:z;ir;y ;fy>d''!':rddi'' .po',, .hd^rr^y^ ■kardl-;' dbd.k'dj[ r;dd.'ii,;dw ' i. .dd^Zf-dżd-'
Odpływa do Soułhampton, Kopenhagi i GDYNI z MONTREALU
NA JESIEŃ DO POLSKI!,
21 SICPPNMA, 13 VyRZESfJIA
Inne Of)|;»zdy
- - \(y października. 13"liSt'>p-"-[-'-- -----
f4a Bcre N3rod?enio'z OUFf^CC grudma.
Z'>--xs'ća iciJ?" ^i'K' i 'did^z• y'..'/t
i
GDYNIA AMERICA LINE
Plckford & Bi-"!- I.midod General Agenłs
Toronto 1, Canada
KTO CO hGDZIE?
.-^PrEKA , PoPAa:. Apteka Ga7d.-> Pbarmnr.y
V.).' 'Z<3r y J AWnWO/ FV/ICZ
.; .'■ 679.'.Rv5rt9n St,' E.^ i'/(5'ibs6ri,.'A'vyy , MAM.ILrON ■ y :y.'y.. I l <.07.31
-'■y ■;.d'-:, .''■■'y.;'-.'.:...',y 'iidi,.'.
.fi!.rzy-'i"!i) -niDrn^:
'''y^Idzd; ■fiy'u.1.-''^y-, b/H/i/i. -j Z
'nd-;,-"'
'irr.
0'l
ir prac/.
■fd. d;dd .Id- y:jd.ł; '?y.;'d!;.did' ż;dv'''y dd';;.:d prawdy''i .ki'd-.:v
y:y y'i;y.. i...y:.._;y d.-':. .'y.''.y , "'yi '\/,<.' . /', Z p'i" J . Micf.7y5Jav' Bal<m)brj, 36-1 Bay St E :■. ^ Hamilton, Ont.
_ 'SPROWADŹCIE SWYCłf . KREWNYCH I PRZYJACIÓŁ DO AMERYKU
''.•okalli'!' ^'.IdUi ;i ...('ddlró/y. bitj diiura.;Svd(y|i-.b A^I''Iica:nidnfl^ jdiyfnj'''' ddzi.dbt- .Wduri' - \\'dzVdd I;lyiy jiiii.ady'' i';ioiiindy.. W"'za ■ laIwij')du dd"d;zltcdnyih ..fijr-, V. yd^-yddy jrraJnośd|yd-y'-,;':'y-..' '::
:v/r/vcAjciry Się oo lokalnych niup po[)(?6/r 1 UR
3WEDISH AMERICAN
—~TLTŃE "
iTi rhiili'r.i S'i-, Montf.oi. 7, r cj
lU »/«mMfr-pt, V/iiiniprg 9, M»r> 803 lit Stropi .t, Gsl«Vr/,.-AI4» ■
\!*7
PnI.ski sKMd Ioworów łpUinych (.łib, n«c;vń kurhcnnych orni pi;y-boi 6w, ,wodPcl(łqowvch T oqr iłw^nlit
J. & J HARDWARE J. Stefaniak, właść. . 7,45 O ocen Sł. W. cEM 6 4863
• - y.'<iyll(lii.'i : i.ili^liii;';!., -- NM.ski(v cViiy.-:; ■ lli'bWiitiVci pii|-iid,v w'spr;i«:iirh--Ji-H.iia ;--|U!i<-ii'.id'>:i-/d\vtiiii;i;; ,• s-
J, S. WILLIAMS Q. C.
(J. Grocholski) - Royal Bank ni/(l<(in<; 1 KING STREET EAST
'y>" :.::./y dVokdi.;;)(m:: r-dd
Tokfon EM 4 8594 " II'
■ ' Dr. iury J.K.. MICHALSKI
\\ł/V^ l'l'/pil|l\ .
. Iviii).;racia il'(l.-
(ki)łd- Ha vi
W. - EM 8-9430
|>'ik iiUH ■roinnid
E. H, HJCK, B A , LLB. ■ 1 ŁUKOWSKI r.\
-FR, H. SMELA, BA„ LL.B.
POLSCY -ADWOKACr ^y.\y'.iiidi.)iyy.ś lii;iiiv;:;ifl'ii-iikni'kl»dv^ ni/Wi.ry,. P.istnriMk, lock f. Srneld
.v b.I.oor s''t w (•'•■'f It.ir wa 19755 lirńinin i;|. wl('<żiii-,(Mii -y.;!': l•;lHfltMl^;/-'il,\'in', fiiO/uiiiMiniMiiy ■■ ,. d i: ;,v
ZAWIADAMIAMY NASZYCH
KLIENTÓW
7c ob«?cnie,opi.ocz WC:GLA mamy spizedai i doslarczaniy :do: doniów
olej do opalu
"WHirt ROSb-,W SP/płMc. letnim ceny ńa wcijirl zoiłały rni/one.
' ■ ' ,'d :..y,d ''żw()iid,'jdd'' .•
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAf U
21' dbdzjń : y'.^ lia obsldt^a, y.ly,'
G. HEIFETZ, B.A.
AnwoKAr
S. HEIFETZ
. NOIAPIUS/ ,■ .VI Wllintilon 11. W rof.ifito 0"1 ŁM ó-*')!!, wiBtJor/iiiiI WA 3-449S
. ■ ■ ■' :■- 1 S
JAN L. Z. GORA
ADWOKAT,- OBROŃCA NOTARIUSZ, 'M liini.i 1 E a 1711 ' Mil './I AT 9 8465 1437 Ouecn Sł.. W. Torof-łn
GEORGE BEN, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ
,^ .Mi-iy.-^ ',}n )Md' kir-' - , 'd\'y
114/ nundav Sł w. •• Thłonlo 7(d LE 4 8431 i Lt 4 841V
'.-■ . d ■■'.■':"■;■'■■'•■;.' ,d ■■■■;:'i
Konopka Fuois Ltd.
^;ry i'-/^v
WrOLINY
. - Bnriny., Kr;rv'if .'it SOperm;!'--
■ y:My.r;-.;;ir.dv/y :d;ys: -i'>'5...fcV^^''' 756 Barton St E - rd. LI
-ł
■'.'dirr rf59^^
. ;;K'/y7 by. :s|'i'/' iąay.i;dn Ki.!dś " •-ardi
idi^zyyb,
f'::'::|:ririv-f r
'diib-yki.''r''id pr-ify', y'pi''łyzd!!y ::(Ui"-diddy 'diior
.r.|>ii;i<.
:!<Mnikd'v. B-<}'.;-i;ibd'^d)fd'r
d ;d.ij';;«''■ d'i,';;;i
jd^dyd. payi! didw'vz':z',-;d
Rczory/ujcio bilety. na Szy/cdzkg Linię' Four Seasons Travel
109 Bloor St. V/ Toronto ' V/A 5 5555
17 m-
:'''i'i.i
TcLE7;i7JE PADIA '
- Gr:orqo's TclcviMon &.Radio
,,:yH:-r>c'.i!d:'''"' ■'d■;/.'y/•■y^'i^',^v ''^ :'r,|e'' -'.■d'r . ■ )''''dd'',■■;^^ ;dt'd?d^-:''ii.dd-'"^^ldV' iid'*
701 Barton St E — Tel. LI 9.9116
192 Bay 5ł.,
Rezerwujcie hjlciy-^iH - M.S- Batory" ~ Four Seasons Travel '
'5^ Bl^or Sł. W., Toronło - Td. W A 3-9484 i-WA 3.97_15.
POLSKIE BIURO POOROZY 'GENERAL" TOllRS" P»ey— MontteJi, ■- yiJ>M7* ___
Popierajcie łych. kłórzy _ w "Zwiazko-A'cu"" ~ ogłaszajc^ się
SHADOW LAKE PARK
od Toronto U.i^i%rnMns' pi^knir
■. .Ipołc^ón-^ 'n■ \pnorf-m/:.
m-—T.F. N1V-- P y e O Ł o st W O DANCINGI- I BPłOz: ■ V
•^'^.iw.irj \ '- /f'.''i:;. - ■ t;.i r ^f-.'
05;■ mil;.„od i,,T.r>rc>nło; Hi.g,hy/.aiy ay5,I nrf ■ ' * •' >c!'^■•"in V' ':V-d''y'--
Udzielamy pożyczek na I I 2 "Morłgage" ód $1550 $45.000, na spłalp do 8 lał.
f ,y Mozry zin 11 ••iżf' iii '-j dsb',śri e .'op I a mc 'Abi.ny P1LI{V\:,/,Y lub IjKTM "iiioriHatjf"? f Mo/c
.-j.irrsj.rdaci'! za mało picnirrj/.y jia v.pfau, (do/n pajruMil) Mo^e chci'.d;bv.!,'.U' - inni".:d:ii''' whr.nf. pioni,i'l/f na ldl,K'.VSZY lub I>l<l-M niO('j.;,i,'.r, '' • Mo/c -pi/crjaii'( H> 'wiij rjofri /.;itbo
/'wu.jiic.'. na..'njrri-'d'rn()rti;ai^ Mo/l ro> ud/H hf V>rfiri po^>'/ki
,d:wl^i(:n 1 rd na.'.U:ńJ'mitrt'•4,1:]',' y Oołowka - w przeciflau 10 dnr.
Packard Inwestment
Corp. Lłd.
A. C. Finkeisłein, B.A.
ADWOKAT -.- NOTARIUSZ 296 Spadina Avo. Oo;,' ilundas) Tcl, EM 6-1108 , .M''iV, /,MV |'(i POI -,K(' •
JAN JAREMKO
ADWOKA r
47.' Tcmpl" 47 Pu |i>7i'.MfJ <;» V/;
y Tri. liMirov//; TM 3:1774 o'.,riiov//:. .wa 'i/ios ■■ -^^
1 r
Stepłien Zafiumeny, B.A.
ADWOKAT I NOTAPIIJSZ
'Ibb;.r^I;driivddiy (ddj-lIdi;y'-6 Addaido, St. E. Torontrj, Ońl. billi',- CM 4 /,■;]/ do.no PL / 0612 .
1 J'
LOUIS J. ZUKER
■ :JSih.:!}t(hi: y ■;■ ■;!;d.'l,dr!iji';:7,''d-' 514 Durida-, W Toronto, Ont. ''■:.•'- d.'d 'l! d.yySp■•iU)i■> y .yd; ■'..'■:/ Biur PM a 1/46 7 Rri. RU 3 3296 1 I'
3114- Dijnd«v Toronto
W. r;i,^'h Paikl
-PO 7-54:11
.959. Woodbine rj>arifor»h)-Toronło -- 0X 9-/II7
I P
Andrew E. McKague
■ Adv/ok^t; •— Obrońca Z.fJ v.,.j ;/i ,1 ' . '. ,1 ( /'irrtiru
■■ y'■d■.y;.l^■rld,:y'ż;(dldw)'■■dl•^
Pfjom. iOOti ^Jorfhijrn Onlario ■ ■ • . . ; Boildiny ■
3.30 Ca/ SI Olficr- (?M '5-1'{94 ■
.Popiera jcio firmy, które .sio oql-nza|a się. w "Związkowcu'
-H : HAMniOłCS flNfST
n/t :^\iiiiąijm
KOMPLETNA OBSłrUGA' OGRZEWACZY I PALNIKÓW
d-'.dy;;'' .-'I;^żrdl'■.'^■■,..■y ';y^'-'. d •Eygcniosz .Kos.akowiki. Rcs LI 9-1723
Polskie Lelpisko-Pensjonat
GRYFFINLODOE
SLAy/OMIR-r^-f JANA OSTROWSKICH.
:i;o^ozoj'jc:.f5^ft prykjiyrTł jdziorf:m:"-y>Ia'ry/t:;;*,k,f;,'':w ■ i', "•■.r/,'■, ;r MUSKOK A, Cl'-', ri'; f'_ł-^- p i/,? vJ' rir >•, [ir/f/r, r-"'o p'-".- Doskonała pojska kucbnia, no>'.o'/,< nc ;;o'Jy. d d '-'.''yd^.^ ...P'' p,'4dy i-1,rrfi.v, ,;'y'i<r'/':rny pi^ad' ' . 'y .ż;' GRYFFIłJ LODGE, BOX 628, HUNTSVILLE, ONTARIO T«>lrfony: Honf,vill<3 68W2 oraz 776. u : .
I':'jrni;.rjr a To.".;!!--! L-M 8 9430.
r\ dyd'- '.:' dd''''■-.■-d'--'■." ^ "' .'■..■...■'■;-■■' -z^p^si^
Zakiad Pogrzebowy
BATES & DODDS
931 Oucpn SIrorł V/c't Telefon..FM 3-0681
d.d;'/..'. rdLdni?iJ:kovy3'r)ry rdny^
Założony w 1 fJ^k-j-roku.
Turner (ifPorIcr
— Zakład Pogrzebowy—
436 ;Ronc«5Vi»lle5 Ave, — Toronło Tel.—LE 37954
"cz-n:jn- j^okolknia etiJSLUfiLd/ą was'"-"
1)1