™A?.KOVyiEC'' PAŹDZIERNIK ^^^^^^^^ 1959
STR. 5
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
:-?s'eir-p-Jfy^^^ Narodowego Folskieqo
. 5,ben, znaiduie s,ę w Nor- ^.....'-^
' General Hospital, S.mcoe, ;v ic
Vi5ra, Ont.;
Los inwalidów polskich : : . ^^^^^^^^
" >:.;'h7u-;-\':i.;ł.5nnk(«v
Kor»lponci*nt: 1 Prtłdifawklłl G SŁODKOWSKI
156 Melros« Av». T.l. LI 4-0773
.. .■.7.\'.
■r,:t-
:,,.ei Tuta'K, znaiduie sie w
Weston To-onto HoEpiłal - — :
:''|^SkASiŃG,:/GVup.a-:39:;:;;-:^^
Cepiel, in^jduje sie w Sen- ,(... -;
Bi.,JJgietqWic'2
, :..,>'7\r:';.;!■■.^■.,:i;li7'•.■ :■/r;■^t•fó-T:.^■ .nir. 'S;
I.--..: ■■. ■
rsów: \\' •.•;o
Ęmśmmsm
'środa, Sekr Zarz Gł. ZPwK. u:v.
W "Speclaior"' o Skarbach Wawelskich
.^^V^^J,.;,,;.■^:i^■^]■:^,;^.|;^ ^Vu;:i:i(e!ii'śt' Hii-iiju ; I )ii:!>ic>,r->> ! > l !l.'Skar-.-
,.'|\;.; i ,ic;';k- / - .^nVV,::' ^•■.'15%/!% i ■ ;^<^'ni!'\V;_.,jH)';!! ■; t.jlt/"!Vv•^^■■ ;.!i;iv.Tr 'żNiiy;
■ 1 ■
iiagara falls _ ... .
2ABAWA TANECZNA ( ,,,,,,1 /_ ,
'uU-(iiy\-''-U'VlliUlH:\V^] (inni :■ ' .•::v,-V; .
-•t ^'nil- \Ciii:nt'k. :'Biu:;ń'^^ilV;^^^;■<■^!<A-■
,.5,:.., I -tiuj z..i)C'\uH. Przyiazc Baloreao
I Graczvk 1' .^^ . - 1
'■:m'^^^^^ ' v;ćr::w ..y,v p,ii^Kvt h 1.^
.■.Spfi.Mjn^'-l)':ivtL^i; -.■:-r-.)i;;!; ■
,,./.,. .......
■iviiy- 'rX'i .'./^i''
Z g 1 s z .-.ni s I f?-. ■ .n a s.t a 1 e q o p I a! n I ka K Fi ■ im '; = n E Przed:ymit skiepo
' • ' •'' ^' ' '' ' ZEBRANIE CZŁONKÓW
'1^'^ . M , K GRUPY 3 ,ZPwK
..... ., ,.'i"!ivi!i\• -siwukI lit II!i' ■ w
; I. I!
guelph „ „ . ,
ZABAWA TANECZNA 14 ,
,c::-3:.Emi).!i:v;S:vD^
■i;r:n^iny:;Puioriie z '. Ciuelpli A Flisak, '•i.ki
A-
"■!"i;<%r;-.;r ■a'ik't'\ li ■ K!'K': .ń'pvi:
^ 1;.' ,i i 11 ■'l.i r /' • r lii 11;; ■,' • 11 !■■ uj o i ; i KI'
,:.>i/U'l! '■■] .'-l-i^U ,. i.M-'^^l'.!>..u i;o'::'i!V';(.i'';ió^ V , ■!t'^l■ '-\«-vi,ivc! 1^:1 iri;.!."" ni^in.di"^;-'iiiV''''
,j,V.,,,.,:|V,.;,;;;, /■.S:.^:'.': :'■• ■ . •. ■yilimU /:,l|;,\ltli:i ;...;na M;,liM> -.Tyja^cl.
■ . ■■.^■■i'"i/lu i'ij;-kn ■lMikfkiuvV'AV''Ka'iK(iii'';'iv' '-'-i-■;;;!^y.;:^:■■\vv>v;.,.^■;!l,!^ .
iO-/<''.:-.i !;.;i>k;,vl^.yj\iii.rv;,>,,..'.:ipa , ^v;,,.v.:i:ki.'!) .. i .^(iilki.u-C r;iji\. 2 i).
-iksy (:(-h'.'. .ik;-; "by- S-ki^ry
Hungana zwycięża Ukrainę
i-o;
i,:a 0;
Tabela : spolkan polfuialowyclr-Gier St Br Pkt
iuiii' |(:.! ikily ■.).■ |iiv',\ ikV.Vi;' ;('k- .lla;ik(vliJ(;.,|s7(^jy l\\/\ur /na
. l«^i:l;.yv'•'!:'••J''■>y;.-■■:■: ■ ."^,; ■ .■ 'y..-^^ ":-v.,'.iVi.iykiivi'';:^!jó:Miiij.yi/ir'Vii>'.'«
y" !•;•<;!'in.t:i;,(-.;j'4-i>.s<;n«, if".'■,■!;■!' i' ;^^l;v'/V^.;ik .;'.;!.■ irkiui-yki-- -u^-''lii/i
■■y:^'v::;ayiv.!.;ik.ry ^^^*'y..iy.^■y;;,•■^\u;^;;,:..;.lll,^;.-,,-:'7iiki:i.Vc lii)
■:u■:\:■lW^;y:■ui■^r.i\l:Jr■■\'■:^■■■^M■^'y'C:\>^ ' '
I,
,.yi,y.'..'' kyyi.iiiloyy ; ^\ '-/yyiku'.
/Viy|^•n^■|' \;f|.iy'.i-;V 117.1 ;i:nki'?;,iilira<l';
■'.ivi,K;i
SAOZWYCZAjNt WALNb ZEBRANIE SPK KOŁO 25
■•IV
j-d' Kuła ^25-^podaie -.dó Avi;i-:.';?^'>'y^ ^Hr'^^>:^':;'1 •'^'^-•^".'i'^,-;a.yv.zv..ikii,v.;.^icżłon-konr:::i^^yVl'^'^^^
,..-n:tó^-^y:yudz.:,2ypq-.i3oł.-u':^^;^^
■'i Ciinjdian Lei?ioh ■ odbedzii' C"-■ ,;• ■',V'''" y y. -y .y';'..."
AtdjuA-oż^tlfie-Walne' ŻeBi\ane.iv-i^''*'^;';';\
irozo ■■tv3żiic:.-pFa\vv do' załat^^/^'^ = ^ :"'''^>'/;;':y'^ ' i'--!
Mtaa- nieusprawiudliw-io-v , ■ i ■ , „ y
r:V6i)ćcno;ć;:yczłonka;:::.b«izic!.^"f^
iiirr^:'j,-ku I^e!c,up- -i-MYlad :)V<;oAW^^!^:y y ; y; ^.y • .
• ■ Leon Rymar, pi-f/.c-. , KABAPETOVV..X ZABAWA : ' neUA\AI» • TANECZNA
:;;-WIELlCA;'^■ZĄBAWA;iy■;;-yy^/^ 'y:-'!-. rfobotf'.: ./IT ^października ..^nayi-sk^ y''yurUK'i^ Hi''>k//KvHy
..yriiBy.2'iy'/;p\',^Kv:; ;219iy'C)ii\V;';i:i)\>yuYy:.k:yi;!;/^
'''i'Ó>HuAiKy.';o^ ;; ■;kj.iyńiy;!i:.v yuC
i''óne('żni:.;D'o!łokb\Vfi brkic'Vu'ai ;4.y'!:Tityr';' i'./:ki.iW;Ś-Aicu^-- i;,;-;. ifdzit • ffó; taiic/a:: 'iKibrzlc.: zaii.- ,|;o,ic'yćhl' ayuh cy' la-;-./ /o i -o v .y, '^■rri- WitVy.\^;ycloln\'Ch,iiai;i'eh; ■ jejyl^ ż;ibiY.'-.>ya,^i ..pr^yy-i.uii.;'
:crj>2uii?>k" 'go-;ć'.i'v..-z/ :0>ha\\'y;-;-kii.'^;,:i'i;;ir .;|■7a^i^■.sn;i' ■■i.y.;,'>'H^ i:o:it}.y'' Bozpłóliit,'/wejścia;;:;d.ki ikuw-; ['ylykii' Jc;;.iy'i;b(i .;ri-/y;.!:^yyKin- ■ .;.k;yy'-Giu;p>-^2^:^";ZP\\'Kyy;;P^^^
.y5i.s\yy.//jiutrkiu;alaie-'.'-^ a ^
' '1 Zariąd , , ,
/. Ki',!Mt. t K Sekalski______^„..^
>Z\v;y ly
'yr<yi]
yjyy^-'Hyyy.y-yi/uV;n y^//la^ y(;;::hvjź'';jy(;!ia':.
"■Krainyr-
■11.
'■^1 i-i*'ii!': "i
;yy-ka;;.';ny' a;-(;y-.i;;ayr.-
'!;:''-.'.yV''''''ł'' yy'iay^hi'!a^-
ii-; ,H.aiv; '.n:;! ,\- ;y.y-7''-' ■
;;ir;yi:»iy:kr;y':
y-ryy.y ./^k
r:-,i;k;''-jiiir yy:/r'ky'iyi.' ■kJ!*!-''il;^7;J■■
■fyy.:y:w■| yii.a'!:iy...yHyM:yy,;y-'i^ 7r y;k;n-iy(y'^;N'\y;/ :liy;;;yayy ',: !),■.:'!,;/(i>j jhM'..\\'vv!.t;.■■!!;.',■ w' : ''\k':\n\;^i'y:'.ll'']M^ ■i;.yy:ykyv:k!;:iiyT;/;yA.;'-,!i'
'■::r:^'(ynisA:JuS;iyX y.,/ / .■; y
V>. .OIi.'-:y'.i'-:Ka': y-y
;hV:v>yfcy.;niV!y;i.*^ ■
;'\k 4• yki n;.:, yi■ ^';n ■ tV '•' '•l/u; (jyyyr; • / • ■■(■'.'..''';',' V;.()(' k ^yi::; y;:-y:iy'iy .U\''.-i/h':iky.'kaiyA- -^'.y:!-,: .-yj/a v/:Na:}'t;;y/iyr '\\'C(!i;;j^'■>!-;• ,
'''l/k. ayi/Sik yrfyyyyv\V(:ky/t;i'i!/V;
..........■•/■kk'>v- -^^k V--.'
;A/lknyyK';k■.^•l;V;:ila■y:y^ '■■■^ :!
;i,ryv-';kyyy'n:kiu;:^^^^ i,
I ^ ' , Grupa Montrenl
ay'a'vk''■u■y■'■^■'^■■;y^i:^■i^ 'y .■:y.', / '.i:!-! : /V'ik^yk'- ż/!-i^u;;.i;./!ka/^^^ . '(i'--l
•"■yKi'i/:i.yi.vińy.vjV!yn\yk'ykUiyi''1/i-ilv|d y!j).''k i'j'.'"i;ikk;''tt/\y'b ■1'•'■'k■■kll^^-llil.iy\^yk■y^ ikr. M:ky/i^•yk;yi..dikJ:y:'l>'>'i'1kH:yvypi>y ; ])y!innLiii'.V;.;.k/r'k.1 i.r: iia" iiaś iii|: •-Vi>/ |O.Ayiy.;n!,!.,.//r ;,I.UÓ,I..;- ,v,.,, kui,,k>.ky ^^^^
k -^.'y.i;: ;yvkh-iyy:yyykii|iii-': \i,' ;.kai'!)'y~ k...: ■/al.//iiliV .S|ińlyk.iitny./li,y:\VK'c/ '/y ■ ^y ./.diiJii/klH ■ iki/il./jriliikil.; '■.lii l'rikUl i;i,/kii\s'i:i:(i.:'V- ' /'
k y ■" i/ ,;.l/.iiy,'ik; . k;;;irv r hynki-' :k'kvi/ir,;vi
■':' "• 'y- .yjj.r;i\v.i.:-''iy/kirii.i\.\'\y;AV:yk^w :'l'--'/ T/' -■•;.>'?v;w.,. v/y/y;;,r/!u .'l/iy^iy ^: M
■y;. ../Itir.sMi^,
!' ■ y'k(i M/il.rńiik/^f.łkri/^i.l ■li.kiii.llnii
:'kifk.i i;;iii' . 1 yyn. y.r.k.^tfliiy
ti:f. .1..'/ ';k;i;:i:;l ' ..!;)kti/.;ij>HJ( ki/ iyr.\;ii''!!yic-'si i.i'iV ii-j : 'Kk'- ;.i.li'.';y'V:
Ik''i^ / k'/ - V, //; iv/>k/.rky!/:'/a\.;
'.y/k, ;ku'k-'; kkrk. ■]vk/ r -kli.ijikii; 1; y
ky'^^y' !yiiy/---i!.i ii')|iii.';v/k ' ■''flyi
yki;;!-;
WĘDLINY ^. IM IM.,. Ik.
B.nny Koncbat bjpermarkeł "1 , , n, ,>.ii, POLSKIEGO
Hvi!k,;;n;y.v!:..'. ^^,.y.);!I .W''-! .it ^k-k"^^ ki'dłii;'■ jkk"' a I l.yk ii.);,- / i ' ' (a,,y rin;nir.y l.k)l-.l;i<'ku/ ys('r 1.1 n;..- iyi.:V kv:>--;ak-^-'-i'ii.v :k- 'f y- K ■•'i*'''./.' ■■./.a|ik,,k/,i/''k ała '. Thii/iiii-y z|
'fkki v;^|\■■ / ■.■ij,ihkii:...nu;., .i^alińllkay rkyikiilicy ^l^yi y/.un'ii7y>l>'/ i '-.'iwy i:i<i' y.i^olw ;kilva) b'Ji'. ■/''a:'!^'! '"' ''K^ii^^k''/ '-''k,i/;|i/ki^li'] ■ /■■ 'kiiUluj k,ii,/ .A'i:!v kiik'M.'kk ■?'''k-''^'-''-V--. i'! A'^'^^^^^^^ ':'^r 'iialślar-".■
•i:,kK-:;'yH-kiikkk! ...I k;kVyk('!'yy .'■'/.^;'^''al■■''^^^^^
ikł:,'v yli'k; S'i a^ i.^^;- ykiyy/'^!"^/:''.mkl';k.niirĄ^^^ • I Uiiilll
!i.,vy..v.
75(- B^irton-St. E. • Tel: LI 's-ólSC
yy
................'l.y'!
TE L EWIZJ E k .-RADIA y.
George s .TcleyjŁJon' & Radio/ /./■'■/';' X;,'iirvyvkkkr: '■"X''.;!'i,^\ri:"' ■' yi. ^.tcl'-^^iM.;! i •> lV;i'-yi /ra.,li;j H',.k',ii'i kKw..ir.ii,fkv\iiiia i-ij/k'
;0i'feaVioh'St,'f^^'S
■ -.-/''y- ■,ky^"k''- ..7yky/--y;yy'' /^.7:-:.k::k;.!>^.;kyka 'Utiij ■.\,ir)\U'/'i^h'i:niW:r n);ifl-;!k;f:,:)(l/;.
'■ ' ■ ' ' • ■■■■^ ■'" -■ ■y.'\^./,j:„y'.k^f.^; i,-/.'yf,^
. .■■■■■■■y'^ ^'■',./ >..y''!kjV)y' kk-k,k'i(.li;-'^'vir>i y^^fi -/''bC-^liHi^kuKi.: I)f<!/i(: 'viir:{r:i
CONTrNENTAL: -k^ i;/..'-'. i.i/.-il i;,M.i/.I.:ki ■ Aikm-. ''■a'/iay//;a-kcki.:/;k:uVo, iir/y;;i'\\^^^^^^^^
ME AT .PhOL)UGT3V"k' V ■ ' :■ ■•'/■'V' ' k''k'^;'\''''''\'^-''"^!^
"■■■'-"'■■^''^J .|'J >'i!'!"'^'''a(i.;k!''k/:k'i'i k /'.N'; /iy..V)iyr/- kll.|/^^.^.y■l^;.l^l^l;.;l• ■ Ill-,k.^^;|•jVI|i■. y ■:'■/ :n/'^:'- ■:'i':-vk,k;yvV.\ ;'i.y ..;"k ; - ■ ,/,:r. ■'./.'■' ■'.■;.,-,:i:kky!.k-;''/,; v/:irt:y/.l< ii" 'iii-i-rim',k /■Kii/i''r.-l.k'/' ' '■ ■'■■■. ' ■■ V.:::y..:. .:.:..:.■.'-;.',.,- ./i.:...'.y. ../
108 Byr'on St — TpI JA 8 1782 1,,, 1 /, .,,,/,u 1,1, 1,, _____, ' '~ """""
' WM^i.r. VII^Ni '1 ' IGNACE CUSTOM TAILOR
'?>''k' y/:-';,-,y.: ■■'/.""Sil.!/i-kk/;"lii'!!:!')-^;;!- 1 ■■|.ii-t;;iii'''/ii;i:-:
^. 1 ,:y 1.1,1.,
■■/ky,ivivk:;ink;. k''/l^^y'^.':'':\';'
85?fiNTFORO ■
' kitchf.ner
ZABAWA TANECZNA \\ ^ ,,k| - . , . \
-łiJ>%!łk4yk^!^iiii'kJ-r^^ "'
i-lilie
■:;:.0nt:7k;:.vAk]roi.e.yfapraszaVca-k:ki:M:\V
ykk■n:■v/,/^■J:;Lr.:^ku^'iy3^/'d.^! ;jkbrk;:v;yf,yj:.
;Ą^Takk<.7r/a:.; k;ibi:ay ■od'bvdz'i(-'kyv-zorfc^^ " •■C;:>i:tKi{e;/yi7;/,piizf!ziernik w.^^zyiki^-". kV-'/'•'•'/'.iyki^'- :: ;:;.>;3vhay Mlir^ns.' >il.'':F()cżri'ik'k'j ikiikka];).aż (iiy::^i><n.Myk-':.'/ . /■ y..'^.-7-k'' v^:.>-o.:jy,«i;i./o^,;^ Dubo-y'./ '\vytrp ■ (:ci.:k!V iiżlA-':/i^v"i'y'''a'7''^''--. k
;i.w-i^^rry/yiiufiky- abficie-kbk-
■ ■,ii:vkairzrinv. ■,.;.:;,.■./•■■. -k,'k:;kird/ii yUrfb;(':nj;tk.k;>Jy-^-k.'y "■■y'':'^^'".'i/;
■^zebrania: MIESI'ECZ'N:E::yyr/g;;--;];*^,,v4!k-'^ /:'i'^^vyy''
■'"''"'•2''-niii.'kiOCZrie'7Ko}ii'V.X^ yk/ y. .• V'/'-^ y yy, y,! y; .s'-.k:v
y!||a,f^gsSyf3;yi^s^^
'. ':-"2<:i.;;.^u .inke-i;ika- o-.Hodz// t.;:-yp'^>^'''^-''!-^'''yik'?ł- ''/'/■■■■''-•■■' ■^'-
*,-^"V'y.''n/inijt'' 3 -■na';Ahik-n:r':-wi,\-kyi'^'^i^'-!^^
w.jt^ytyy;czifinkiDwiek z-'/o.kulicv''Kk'-'''^-!'/'/'':''^ ■y'-^"''";■■■W":;>' i;:;^:fr.-;kti. :/piV)kzt'ni '^0. / !jcz'be/;"iyć}i:-/la'v''k^.kk/k:it'i'^/ ,"J£ine/;przvbvci'(>^'-'^'' kki?rbnxr/ku:iv};^ankik'"k'-;.;■/ 'y __ L Dub'ckf, ~
ki"-'
:k.ł
'M':K'f-i-/
:ky ■'.Tk-v''"
st. cathar;nes
zebranie OKRĘGU KPK
V'kv-'^''''^''' y^^.P^żdzit^i-nlka^i/^O'^
'Ky^f/i"_y'5i;'Uk^V^
"•:fVynaik^ijc\;c;h /(io \(ó)k.rG'gu-■>:yk;i-k;'koni('Cż:ri(k/y;i .■■jnxi^^^. ■\\'iele;ywaz^
PODRÓŻUJCIE DO: POLSKI
EŁGIR SIcKAY
Bi{iro Podróży
HOTEL KERBY BŁOCK .- BRANTFORD TEL PC 2-4375
/:-y.'k..'-fyKay ;nu/- żałal\uiynid :
ADO WYNAJĘCIA POKOJE
'7'-'k'^'":y-y't!.<i,iU' ;:if?v..:i7...Ii>h'nv ^.'<;y^':y''''.:k
k'"t°y- ;'^k'k-k-''-''"'"-'' ■'^■'ł'"t'''irii"9 >k "'i;^'' y''/;J>'Anań;.,1 ko/■ 5/:mk! ,,k..:,k^k- *yk''--''iAr)ir:.a/.-uiy
^•uro Podróży
& Co. Masson
'3 Sf Paul Sf, ^' CMharines, Onł.
''''\;'l:'^':^:'}''-'^^^ ■
.kie 'd(;)Xum.erit.y^ /^k'^^p■^i!rozą,•^/" :/./'■
WUtud-4-1171.
BHet powrotny jotńisy, .a© Waraawy—TYLKO
■ Polskie programy radiowe
-Croci/'hy
Syrena - Ci'-idr>ki ' 6?0 Ck'TB' -nicdzifla 9 10 r«no
:■/■ ■ ■ .;■ :.y^'/Hyk-; •■■•'■^'•s' /Ky '!■ ■■/Tki ' i'''y . :'kiy'''f:;ii ii 'ky/ii . . ■
620 CKTB iobo*y 2 pc poł
Polish Sh.c.w ...Liing .900 : . C HWL' . pon^i-d?. 10 ■ ■-1 030 v/ii-'c7
^fUjtfk 9 - 9 30 wiecz
y; y : ; / . ;y- yi-^iiry-kry/l-ijk/;://'' " 'kr^', k': kkk-' ■ // -i'- y' /'■
■■p',r5--k^ii. - '. y i'■/-]',■:''C' '.. ■/■'"■k ■/- / y . '.y ./'.'y-y y.^
:-Lni Ś.7y v^:;<i;k:y y //- 1 779./;; :;V/H'k;D-/^ ńHd'ipJ^ k^ O -T i;45 ..rano'.
/y/./y / /^■''■■■f¥"\ ''.i^niiyki^'.'/''. .^.':'k
Pótonią.-yKo; rien^y:}:A'770<':'''VJ}iCa 'y/codzicMinii?'! 145---2.V5^^^
■ P-c 1 k a P « ' ' yk :■■'"''■': ■'"■.''■■'" '.i, ■' '.:.'-/.'.;■; / -'i k • .■ '• k'''' . Slrrij^-fa^' Jpsin:ł''i .'lT:;ZOk''v ,:cod;if:n'nk<-/.l Ok- fĄ.\r/,no:'ii'-y
■ vv. rtiędkicle-, 1 ?. 30.—3.30"- pop/
;/ /, /.y.-kk ,k.''y ^•■,■'■^■^'■■,^k■ .''v-'^.=''''-^'k
kPko'.i':y ay^iTyt^rti c -'''k-:: ••■^.//.''■y^k^ /'L<yon/:Wy.c>kboy/i.i-i ■■/1050\ /.Ć jiC;-
' 3 t...a ( y. .0- '.,2
;'C.F'-L
/■:"p,rcsqrr.H:cUikV/^iyAfkixh'k:':-^ ■ /''Ek: Zcirrl^ro^k'? yk- ''. '•■^ B'
:.Hr:;>^Vijiy Wic/Vk ':/ ;1 iJO ■'^y/fj;)L'.1
/; k- ■./■■'■-.•^'ki-y:' '.(i- k':.y,'
'C^.J'.:b/V/:.f^.;bTk ^''l..i'k'■'■"'■'.; '■ ';■■■'•■ :'Y- P-Kk O k rS:S b ^1 r y.'y -900 ^ ;C H N O ^
,?i<V:ił4ri^7/''-rv/ł-
11^90 Cwpi"
w 'oboty -11. — 1_30 pop'..
y:/'.; "'■!{'(■■ ivvi" y y .y y
,.nr,ed.'iele . . 1 30 --J.-IS .pop:
;.kri:.M\y;-.y :v.(-,y-: :j . .■ .-, y- ,
■ nif.dru.ls 7 30.-v3 'lO po poł.'
.'■'ikv"''I'i-'-:,>7'','-'-y "
■ nK-dłc-l^ 6 30 . v/ifeC7.«'
(j.y■■ V': .ik^'", :^'"''.' ■.: ■ .y . '.r ■; ■ ■
/k ni'fcdyi-'''¥i^9.'3Ó.kyl 0,30 /r/a ■
/i.icd/,.k^U.'1/1.,5.-—.5;15; r56.' doi,
kiWy'.r';;i,„f.y. .\-'..,;;.'y /k.v-. .".'-^y
./s'cibokv". ?-k-4 żoo, orik ., "','. y.
i;/ki'łkk''i'i'^ ■■.;k'k/'^-yi'.;''yA! Ka^iik^ .i ik'"Z ■■/'■■■■ ''i:^''''-Ar^
!;ai;o-y.: ,''la.!li■..(;/,/<.'.Iiyy-i .-i'-!- '■■^' - ■■ - ■ -y y '''. ■'- ' '" ■ ■ ^-:kk .^k.;Ay0,,:|, ;p,,i^ . ,y''y;t,knv>-b-k. |rkzv;n')(-i,ulych . ''^^k^''
' )■'■'■ 1 ' " Ul. < 1 TKUS7t'0WbKI
I- I'' ' 'II-nil 6?6'Rflrlon St E T«l LI 5 7720
~tW W.
' kkV/'-l^''.'-'^^
■ z^' ''■■'i''^,;:Ą:v:iUii'^ ..:ńk ".; -;.;n'r' '''yiiv'':';\'!:}^ k;ili<-k ''■k':!**!!.''.:'!' vy/.;y..-k/y!r.k;;<y;;. '-'^'k' .■■ki'y'k''-':'T'^: ' k'i k.'r} :■ /'r, #kkr-//kk-10 k. :k"'/Ii 11.,
■■■'^'■'~k'/k; kk<-^!'''; "''-'■'>/ /'ry:' kk/Ji-yiy-k- '.a^ '.ly-k^k/fyir:' ; k/y.;k'!!i- iiMV.!.Mi;jik ,,;|'
y.'.,!,'-b:'k /'l/yk.r 1k.1 /i'y.;> k,k//ił:/'ki;fra'i-y; -kiu ■ y-.v"
'•'/•'■' ^VS'': ■ •' 1/ i ; ''N'^''/k'' ^./'
k'kvk,-'' ■;/'■' '■('kki.nian'/y''k ■,';^y,.,. I/,)-'.;',!' '•■ k.!;!i;/;;vl''ry'ki' i'|';a,/k kiy i'!I; k;,';-/'i:' / k;i'v, '■■ /
EDWARD F CAIN (CZYŻJ , Poliki A(J»/ol<i)i i. Not.tt luvr ■
/■■ ■! iuV;.k;'.-k'''- ■v.^'f)''inri''V:'/■ BOfUjONACO CAIN .K LUCHAK /. Hij(|li'.on Strtcl South
. f' .111 ł'! rcVi'i'>.
■ ■ T.'l JA 0 7'/33 • '. . 51 dir_73I_P-^,Łl(;,-. , t- T«l.' 1-1
.v».t„.;>b'.irf|i.ik,l • k, .vnrtl(i ■ Oli. /)•..(•/...•
'k.y' i.i. >ki-.1 V- ;i .-.śi.,!..... : 2 w.
'/■
"I w-Viy''::'i-
;.; 1
■yy-k/kk 'b'k y 1^/'■ ij.v.'.■'.'•' ry/-v'' i:///'ki' ;;-.yi,'rk''/.:k''f'-:
-.yjr.y'iy/. ;Z'v / /.'k'';'''' ;k'''k'"
■ ż;y k''''J*";i''' Vji.i'.:ikiii' ..Kiv^v';/ki,:ay-,
A jednak - Lekarstwa
W smoszynski
■ /.■.'.-.•y •^./.;;'>iki''k-' ''i'i'''•l'i'v,i, l-v-n«k, "'■^^kk-' łV'.k''■'■ '."'i';., (lii 'iir/'-/'\ ■Hi)vUt;lj.i Ltrt- lit;)/. V, •■:/i-ri')i- . •■
PACZKI DO POLSKI
. t>'iri>.My fiK-niirtne T puc/H ; PE K AO, 1 fi/nr,'-',' >U{iony: uhriiriiowe, obu-Ai» itO. do -HoUk'; Rovii:. Ukrainy I iri-.kr.. -Kilr,.!/. na "B-ilory^''.I lot-, -inf/i-.. T,ilt;i.- l.ijrn.K/tnie. dokumeri. , IOW. '.ti' •i""/ iriiTtjf ocy ini.v jkt.i (laro. v/i/n-/. ri.ifi/v/.łMit.'. ob/y/^U'I',tWd, p4tl-.
pod/ lip. ■ ..INCOME . TAX . . i:;.' . a'! ■ ('. ijiV, 'ł',. Kit: •■' 'A ii-v /lil.erii.
■V/k SMOSZYNSKI 626 Barton St.-E. .Hamilton/Ońt.
Tol LIS 7/20 W
IHKNA J]:NTYS
JAt/lOUc rPADit^G AGENCYi-
"/ :.■.;i);'-:K''i.
-760 BAPTOrV E
HA//dL rorj
:y.:..,.;:.yk.y-'iik.-
. Jij'iV;U .■j>:r/-; .
LI 5 0264
INFORMATOR Windsor. Oni.
NOVAK'S i.i^ład Krawiecki
'racb'A'n;a -^rp -'/k^^^; 'V'kv'^,:'!'i^.'
•0tSv'Z^;ffiVi^'-'-'^'^"'r-'^''
,'Wń:ych''k'.^!''prki,-kk-?^ ■ 'Z\kvn'i:v<;ża■ -ubkarka-"-'.''-^^^^ _ / 201 Ottawa Słreef Windsor, On TeP CL 6-1133.
KOŁO POL-EK
CRUPY 3 ZPwK W ST, CATHARINES
■■:k>'.' 'kk// ■"■^■'' .':.'''UmdŻS:'wi-iylk;'-Z,:^';'^k^ "■■v'''"',
BAL JESIENNY
w ŚOBOTE, 17 PAŹDZIERNIKA b> rieknei sali Atlanta Hotelu nad iczioren Ontario
AjIu^ _ Puc Za 1 er. U .uU2 n.i- BA) - ^J."-'
■•JO
k N A J<; TA R/S Z PQŁ5K[E:: /E.! UR O: POGRĄŻ Yy
Hamillcn Travel Bureau
■V '^ y-'.'-'.:' / k'k'LV ■Si'4c'rkio;y/iSx,. y-r/k k• ki'k/-'^/'kkik
;■■' ...■'.(--^ k-^■.''■:''] 1'^-'■>}':■'v]"'^Ar 'ńU- k''k^/.'r;'k ■k/k y-: ;:.■/-■'.■.■.■i.;n'i-y'lk''?'-rk-'.'k';''^>:.;-V/')'>>■■''■■.:;'
.........^Uiyi^anie. paszportów 1 wiz..
•!a':<;:.f-:
U'''k^',n.
■IHIIi
;-jisTA.:
y;.' ko)k'!prj'^'i:r:.v''k'-^:.3r'vyii;''''■.•■'.■■r;\' /tw-; r''/j><j^ii>'y:ii<j 'Hyb'''kr-aTn-ik: ■■My-'):.'-] ■■ i kf-^i"^''''-v;' ^(iy^kki, -i^i^;-kiik-.v,7'!k^ik/'^'/i=''''^y^-.yy '^■y.k';'"''
Hamilion Tfavel Bureau
177 James Sł. Norłh Hannilton, Ont. ■ Tel. JAckion 7-3173
'kibrci' yib/y.'f''i!').i;j'k' 'v.''•'!fi^rkiUbbbr'',.!':''.'•mra-lack '..•'k: y:: ;k ' 'bkoJ/tzf/N-tn ■ ó-d-';J9];f^'.: r^ky'''-'' / •': k'Z
HAMILTON, ONT.
LEKARSTWA DO POLSKI
Wysyła' Magitłer K Ambroziewici
'"','fpl)'! >-i'i, 10 j.o 1 -.J 00 C'.'!oir,-ni.'
■, ^/:r:k;»,h;;ri-.'jV;Kk-iO^';/o-' 1 ;^i',-^^^ .y . :.'./../.■ ■.— .".^;.''k' '•. ...' " 1', O, Vj ." . i2'i0 40 ^jp>-ułL'r: $17 20
Acjgncia vvysvłV.\ pf\r7.RV PF.VAn__
NA SKŁADZIE-ZIOŁA ORAZ LEKARSTWA EUROPEJSKIE
GÓRSKIE ZIOŁA SU
Tul 'Jij'; ,','1 ' I ^i'ihij ."j'('f/kc. /fWf .ov,fv^o, 7oładł:a, Jelit,
' ' -l;^.' r o ' 1 ' ' hidi .1 /n« /jpciff la ZLOTY BALSAM,',<.! t;o'< r( iif/i.jl,»(/nc, niH/irii, sta'A'ow, krzyża
Li 4-0933 ^29Barton:£-Gjt>sf
'kk!'iii|
'1
*■» i.iV'^4ił
■■;;;v-i'''':!;;:i; ';/:,,
,iniii;ik:r'ir''^:' i'biS'.
44746067742583
