życzenia z Toronto
Orupą Pierwsza Związku Polaków w Kanadzie
1"^
r')V'iki\m ' Związku Póla-•-,rc" -;n.ra-zanvrn Grupom ^^v^32Sl>W^"«i-: ói-ga-nizacjom:. ^Aiikim.':' ca]ej; /Polonii;„:w: Torami ipsi nizćz^gÓl n i_e v
"J"-."'..'.-k itiiział-w życiu — r"7Jri.
.V lVonui Z\viązko\\yr}i. /-i/,-.-; T.v iiai--crdec7nici-;z.e
narodzenia
_i szczęśliwego Nowego Roku'
Zarząd Grupy-' 1 ZPwI Kierownictwo Klubu Kolo Polek' Grono Młodzieży -Klub Szachistów Komisja Gospodarcza , K'ierowniciy/o Biblioteki ^kierownictwo Sekcji Filmowej' Spółdzielnia- Kredytowa
'Si
iv-? ■
iolo Polek
k
i 62 Chrcmcnf Śt.
Toronto, Onf.-f
1^
i;:;zv.jh.M.\\'cii swi \t Dozi-y.O naimjuzema
ul/.o szczkscia w .\0\vv.\! iiOKU ■zvc/v
rono Młodzieży Orupy 1 ZPwK
Toronto
62 GlaremonłSt.
STR. 3
"ZWIĄZKOWIEC".-* BO£E NARODZENIE (X-m«»} 1959 n
Owoc czasu owego
kum o. ' I • . .
Xa kravn-0(l\ daUchd^, -poza Jiórjfionicm dogasajtr poiarii, oaiofnic zimki - '
Mi.irid:Unii siępopru : cicmnok' i zdaje .:>ic nawci, jakbi/fimu ■iiif/dn i()c bil!!'zdolni do}r:<ć się uhic:^aji'm.
'Stopanii/-irśród min i jctifcśmi/ prairdziwic jak Hiob na ni(/iacli -śiyidio. _ -
Wiemy, .ii nbnk pricehodii.człowiek, któnj bladzi i szuka. Wnfami/^ic w dimnościcu h. (de ręK )'ie mogą nafrąfić ^^a n'V--^iiajliiiijTrice tomii(i<K W-jjieamu ponuH-ij, chociaż idraciliświi ' ' nod-Jije. }ińi'''imfj o'niej (alx\ jakby j( j naprą icdc nie bjfo, ale r.ipiomy się jej ko\d'i myślą i każdym liderzeniem >ieri\a. Cdy 'iildknH »' nas yoryi. gdy pyjyrieha rozpac: — nna~ obcjmnje
' ■ ' '' ■ ^^-l^uJui-^itd-U—Z^-M.ir j jr<if- irin ra ■ i
;« Życzenia z Toronto
z OKAZ.n SWlAT HO/.Kl^O A'AlU)nZKN'lA [ NOWKOO IJOKj,-injlor-^J/r ż,>i'.">-!'.'..! ^.'(7\<(•ia 1 powodzenia /.l>^vl,l
Zarząd i członkowie
~ nici tryska mUnśi'\ Zatcio-imy nad:i(i: która je,^f bramą życia ? hrauhi Xi(bios^ lilns, którym, móiei nad:i(ju, jexi głosem Z icy-
Grupy \i l^^K
WESOŁYCH Ś\nAT BOŻEGO -NAKODZEMA ' SZCZĘJ^CIA I POMYŚLNOŚCI -W NOWYM ROKU 1060 . . ■ zy.czy
CAŁEJ POLONII
Grupa 8 ZPwK
M
'\^okai gł(iscm-^Z(/lcłd.'..................._ ..
Tjjtkn pr:iZ '/iln sp!>t_yl:a się cło-iriek z Bogiem^ Kiibo z
zii mi a. I . . •, .
B-nd j(j lcJiin(nl(m glmi mroki iio<y. żyją umarli i śieiat si{ : ru.ln. Odnaidiijii sir rin.. które ic:yiealy p<mory i otirii ruin się st i fo at(mri 'u m'rami'»i i otwarciem orzH.
Oli) J>i)t,i(i Soirina 'sii-iata'. dobro rodzi dolno, pozdrawia d:iii'i, g/osi i,oki'>i, rodzi zy< ic. ^- .
Rdiiiiiina rns-j : moj( i/tii'oii, r(yzii'ortc szeroko, śa jak dwa Lrzyżi, dira z,inki ii'^pói}i( yo porząlkn'i wspódn^go celu. Niedi Has ośniiili nodziiifi, l>y-'<my moyl'i (rypowiidzid- na nowo słoluo w:jyird<i>iij, zr^ii>in,u t)()}(^uie, słowo; bracie
Sjiói'-:: ti'i jidno. sł'nwo'Dobrej 'Sowiiiy rr)zwidiiia. ■'^icial.
Otii odiyjn iini, t)rarr{, i ,V/f/)ń nadiyUfo się-nad■ ziemią, iKiil tobn — / ir.y^.fsfkd, co }(sl-potr:.y na <-i(bi'e, czeka, bo jrstck symm \i(b(i', ndod.~i:gii{ hrolrm An(dóii' — j(st(ś bezcrnny, iti(-^po.(ct'órz-<yvyde}yv:iki -.^
()to kicicio /.•(' sol)lc naszi, wcirzcnia, niepiWiu wspól-icgo przyniii I zii.
C^zynisz riicJ', ia}:by^ nim ogarniał świat i jaj:byś cjidał
28 Hcinłzman Sł. ,.
„Toronto, Ont.
Sajlcpśzi Życz< ma I Sicialfr'.i/e i i\'oivoroi-zni
Grono Młodzieży Grupy 5 ZPwK
pi)l{OZflc j< (jO i'OZ(lnrci( I jcyo <'o i ok im . -^--
\if 'inó"'is: iiic, oli /nil'-z(iii( twnic (,'sl:r/rża.
\i/dosta je noh^ jplłnśii, lig prjj Z iti<{ zdobywdó- polcój, Z'n'y-cicznr tói( ir'inrt i by nr_'j Z nią dź"'!'/^"' śiriat do Bofyi. Wmyślcć 'si\ w-yi(J)i[ i oii-liin,u( shnrd "mdość", Icióre zostało zdeptane! Ab lin to, bij pl'ir ,'v/V' : //////' //• yórę lub iśi- (cszc)\z i gl^lb, trzeba iinipicrir sdiylić sir iind 'nim nisko-^ tak nisko, jak wted.y, ydy prfunii' m n iinnó- /ishinil zc źródła.
w 'lifis ióst irr<j(i luHości 1 irołd ]iu iKliriśc}. ■
\!',i'tiri.<r it st -diibośi ia irg-rósh[ Z tozpoczy i binitn. Ma iin/i nit 'i-l,ll,-i( n<i' isc( n';<( ren świata a i md oiarjcrótkic ::ycie.
. Xie i(st zdolna bnjlon-(a'- dni' Iirorzid' Życid, bo budowanie i '.ycj( roitzą si( ,r piisiiyu dobro i z posrcicii 'miłości, którydi < dcm jc-^t Prawd'I.- ■ .
dist to tak (iczy"-ist(, ink d< nmitanie prawa oddyciianin, pok/irm-w-i- rddtó. [-lak razrm lr"dne, jak trud nr są do-zdoh/yia iiieboty<-zn(\ (góry lub punkty arktyr:nedla podróżjtika..
' Ale■ cokolii'id: 'zostało. zdol)yl< przez łudzł:oHĆ ku 'Wlas-nej cli wale, zostało zdobilir prz( z j ijzyko d-fibra i nrzrz ła ndz.m miłości.
Tylko lo da,a, iiam^do wyboru: miłość lub nienawiść, życie
lab-iiiLL-ść,_Bij:iMidj^idLJlllt'--^_______________ _ __i
\it' icstfśjiiy samotni ani zgjitiii ni lub Z(iblaJ:ani w di(77JslT7 ()raln vds iriara i uf/ztiść, mnaryia nfi's pewność mnysłu, kióry droąfniu poziidnia wprowridza noa w obrąb vol{oiv i ładu.
Bóg ni( j(st n'gt'u;orcm naszych Uoncrpcji, łitóir łTy~miahy-iia^ samych norinszać. 'nir j(sl marzeniem- ziiękdnej ludzkości, leci i(?r Brdicda Rzeczywista^, Ol)jdwi<ma^ w Słowie, które siało -d-ę Cinł<m.. , , .
^'lirysLuś nie odsz(dl od nos i -nic potosta.wH nas- samotnycli. J(sl On dlmny i.Żyey jako Tajcónniea (dil(d)n, którym 'nas karmi i zasila. ' . '
dzy zicyrięzył śidntd^zy świal iialdy do Niego:' (Jzg-po-Ytiszn -jpstgglr i niec:nfj, scrcfd Czy ro::pijla hdntlem Sicoirn wmil^-lij poąrazoiK IC fał<;:n, m biedni li i złudznuadd
Zwycio.śt'ic.f) Jego nic jdit wymierne i nie j(st ono podbojem. icodz(i zl)roj)a-;/o n- annię i- przemoc flzyczwL Zuyjdęźa. (hi, nas inojzri, pol:')inn st ren i odn-affa Brnicdy.
Zastrpnii nam droy. n'- jalnmkolu'if k mieisi u żyda i, jeśli na nif I <ta,,i(. poi >jwa nn: za Soba. jal: porijwał lildzlcość od din-ili Snu/fo poinideiiia się lid zieirii.
Widka i<inian'iść śn-ialn i 'wlejfcic zło śwlal.a — Wo/yc/ Iryć talr.f, ffiiist HI nr nac' fiT Icfóra icoła dti Ntefni.
W
mi
28 MciMtzm.in St.
Toronto, Ont.
STOW. LOTNIKÓW POLSKICH Skrzydło - Warszawa
z>"Wy;-'r;'''U-'^'('l''''!':'. v^.■■•-■: f))'.;i/', wszyslikini (y/loiikum .
WKSOiA'('li s\V!-\T I W.S/i:|-KIK.l I'()MV?;1A()SC1 • W \()WV.M IIOKII
I
n a .1 s I-; i u) isc z nI !•;.[ sz !•: / v c z n i a wksołyCmi .świat
i
I szczi:;si,iwKfi() N'(MVTTnT-n:om; ' ■
. .s'kla(ia W imienni On^^mizacji IfiircTrck, Ilai-ccr/y, SUir-i/CL^u Ilarccrsiwa i Koł Przyjaciół liaiecTblwa
Zarząd Okręgu "Związku Harcersiwa Polskiego w Kanadzie
I
Mi
fi? m
\)opn^:iza ()n zło dla tyni 1^'iększeyo dobra, łdórigo rniara ifsi /fieof/arn-ond., obeciia u:szędzie, .nanj(l Jam, gdzie olco nasze dostrzi (la tyli:o pustkę.
\i( icififhrnio. jal:le lr,sy zgotoicanj' "sn światu. . (lii(in'i n ^zakzf być sami yiłio iedifin i wystoiezalni, jałco mioid IIzijsfj:ifgo. ( o je-/.,
Xie cja-emy niczego, co poicgżci n^s sam-ydi, -nic wierzymy P,o(jii, ui( ujaińg -nikomu, fijllco sobie. Wyszliśmy z nicokci — móiehny — / wracamy do nicości.
Być może le dnvr nam j(d doświadczy/: odwagi samotności i o(hra'gi Zijda biz Boga.
Mic nir yiemy — / vie pociicgo nie możemyj fvderdzić o łosacj, .śicidta. Ałf y-ierzyray w'miłość> Boga, idóry śvńat umibrwał, Syna. Siedjo dajfie^djy zbandł sv:iaf. ' ' ,
Wirrząc. yfamy i 'wiemy,dir^-cokołudek 'jesi,du.b coJcohoiak bfidzAr- — icst dobre i będzie dobre mimo zła.
Obok'imiion. które nadajemy S-yrami Boga — imieniem Jego 'jest takie yadzirja. _ '
Oto, bracie, ree śiriata y.defzfj v: 'rytm tego Imie/nAa —f { .\n'<()łon-ie bez przdn^y śpiewają kodłatry, ''Pokój ludziom do-brrd, ićoUd^ ' ■-—--:_^
Otacza na.H dzień, v: którym 'walczą ■nicnoiciść i miło.ść, 'ufrioM i nięnin.ość. Im. głehs:.a otddań.ińedołi, tym v:yż.szy i potęż'iiiejszy ^:czyt nnd ofcjiłanią.
'To nic. żc świat bładzd, aldśndiai szuka, i cierpi.
Szukaidj. nic oyiinie. Jjo nie może ominąć vńerzchołJca Krzyża, którego -ramiona 'wyda.gaja: się do łcażdegrj, kto cierpi i azuka.
Brand ni >j n ^od dvia(a odbijuo s?f ciszy t milczeniUf v: głębi i .samot7iości.
Brade! , ' ' •
Xiedi się zamienię krąg myśli o tobie, o świecie^ o Bogu, słowem Nadzieja i słowem Pokój.
Jerzy Zawieyski,
I I
Ę I
i ś
■ Siiidp''ik}d"ddA^'m''i''' d^n^t^did z i>m:a ::iddqd:ydd':^''' i
V Cid<d-diiy(:lvHit}ti^^
BiatyOrzet
Polish
I
i
i
Słyle
Pickles Peppers
importowane towary z Polski Danii — Poftugalu — Niemiec.. .Sery — ryby— konserwy itd.'
David Ashley & Co. Lłd.
189-191 Gueen Sł. E. EM 8-8086