Dyreklor belgijskiej "Sabeny" w Montrealu Bsnkrudw:' jpdri?-T. ?: h:" r rj.v'-h
o\;rk(;-i rv-u'rvA^n^^^
■■y-;H-a-i'a!:-'!;0'!/zf^
..yiM^iTa'■■';(H)k:l ,:':;ny-cjli;:Hkr;ijoiyy^lfj^^
y;)\oz'iVa)n;r'Pf)!^k-i.' ",y--.y'In"ii->;r/;r■■''M)m^^^ .yj;ini1;;belyfriy'kitJ'fc
y.;clipni<i':ż:CJehy-;!l-;^^ ^'•-yl'::-;,'-. -■' >^;-ybiu^a i'jify(lyozy--'■7:ó;hnv2j:rĄ^ ^yayery|J^i•;•::z;^! ^jwy-Ky:tiiyyż:-^y''/'v'y^^ :^r^kiił j'!»it)lii;ziifyJ!y-:\V-^
z;ićZyyj,)h,;cr;!a-;;--wV
v j-iiz^'.;z;-f!ri!!:y^^ rn\i<-'::y'^ ■yi-iyn^zi;-:;iyi;y;i..yy;;y;y.
:.;,;ri<i;:yi.i;;!iK^!'.y^-;iii(n!(;^ y^y'iiy'- eM-''^-''i^/^,'''!;'\y''^,'i^*-:
■ ;'k;i(-;jy---7--;j'o-l.->k^ .,,.Ay:.s"y
;y,\v;}-[ipyfVl).ż^y\vy y- ■ ; ■ ^ ;:(J,|'7;
■y-;y
y;y,;;;Ay;yly!^&y4
/■ii ■ Buiraiy.. •L;i>-ki*i:;j.-i' kj
..yy^yy-y-^gyy- yjŁ:;Mffi:uy^pii;y-'y
yijfor; (/•,-. ć;'.)" ^rjjiyjżiyiyyytni ■
y;;:'yl/j:!iy!:/^yl' yy^ Hyl/ytyiylieziy
:-(yiy"Zti'Oyr;i;^ 'b;.ye!:^yyii'-^y'5-z>
\r'i-"v;;ifezyi7i
ly - slM • r-niui' •i1 i'';v:'yy''i. ^
i'ytio;;u;yT;iy 'y--
^vy': ■y,vz^]'^Li''':ii'. '■^■;'.v *ix; y yvi f :v .y
y/r;
Fi?.ygolov/ćin:-3 do Balu Polonii
; i -się.w yp] ^ zty: p i y y;':-y • \' :-fy] -ISSOyr,.;; ii:;^ ''k^toyNysi^yiy ry .j;peinjone:^driiiia''::^yi^yr-jfAyy • y^|.:jące-VVi'!-'TóAVi:-^^^^^ ii-Szty ;^y arzyyt w ;y''v'''; y.:/y y
O V:,. /;^;
,: l^yyJ •?;>;yy;uy'yyy:io.-y
^;i;y;yta'l^;lielu--\'^:iHl,;^^
■■V- /i:o:'v-:{n.;yi;i:';y n:i; "■Koiyyy: r;;-,f yrvyuyv rri:-y/^zyy^^ :: r; ;ia ry;.;:,!!: 'K i'iv;;.y\: ;.,y ;-i •■ ■ vy.'''yyy'-(i'y-;ir!u,:yio^^
■■y:^fi!iU':;?:v;y-Hyy):3^^^
y^);^^>ijy;-■;ir;v:yąy'yy^v^^^ l;B>yyj"K;>y' L-ei:!a:'''$3:50.y]ii:«^ia5^ ■CrrT^ybaiy:. z;:aViy^iy:.vo iyć^^'^
vy;yv'yiyiut^
a;-: i■iyyyr^^l.l'"1'y'^^ y,;'źy ^^^-^y^
yy: ■r;-.-3~U.:;aX^'!^^:v;:k^^^^^^^ ■ i'^.■•ovry:y;'---'''^'' -y^■■■ y'■
■•i-' ;::y.vy-^ .vy.y i 7^ ^--^e ■■ i^n?; y 1 e.-:V2xy ;yii'i.ni ;\-),\:y'j.::
,y:::^^-^^^;yy^■;;■ygyy^;;#^^
ZEBRANI,E--G.Ryy2: PTWP-
Uwaga s-lydenci Fundusz Sły^Ińralny
(Komuniknł Kola AK Ockirial '/('m i > Montreal w sprawie Funclu!,7u -' n
W';y':;yS.typenyvat , ; y y;v;:f |:'/\..!:-u:lrdy
"y."; •M;"imil,iisyii-?Siy-,;\(Min " yy ^>;yjV kil U'';in ('-li (y,'yii'n
y-^ylyy/ii1iij^(^i^i'yy\K ^(J^(l/u^l.'^if^^ ':V ■;',y.:;:.t pr^il ;jini!:;nKy"ijl)t'ciiio;:yj!Hir;(n y^^:y' :y^^■;':m.^Av;!f:y^:yzy^i
^(l^^v;v^au:'':■■z;i'it;;-'v^v^ ■kaiwlv(l;yny^;.;'yy'''lUMi' ■iKryMy'ij/yi!!i'- i.;'.), yy;yyp.i-aUn;i!;;yiMT:-^
•'>^y:-'|H'ńt!at;ii)yyV:,4^ ■■■■•l'"';^^'v-^'-^'^^^ ■ •■' ^'■■;..y\:
■' j 1) 1 (i(iZM)yy y)ól vk';;:' y i;-b: ■,jy^i.! - k iyyly ''':;^ry:~- A | > O t-H () zi'') !;i a' ^ \;-y V lukii iW.y-;-! yr-^-i^h^ ;y;i^^y:7a!mo■,^7k;;!'a!■ ',ua;- ry!a;M|.r'f'' ;y.o^vj!!■' ■•■,:■■^ ■;'i' ffyiK'i)i.'c i .:yiyal:ur^i;!Żi:yi-yKi'.'^u^
■" ■n.!''y y.':\vyz;;zj.a;jhy7:i:^^ : V\ - .■;'ni(''J-irzbU;-i(b;jj.y
■l-\:''-y(xi;< :''ik
u'!y^;vyy,,iyfvyyy;;>
i'::y;;yy)v.yy A,,:-J:.(biynyiiif,;v-^.y. ^■:^..y;,y.;j,, :\xM^r-r^^^^^ ńfil^-oluwHiiy^^^^^^
':l:y &:'fRsl"tłyy"w
yyvKvOy':':y;y^:Q>,V^^^
;:yciy;. ń iv I ■' n az I q ;.y u o:f i; c'! v - Uy:Cy'p ^-jy t- • y i;)-; y.,Y . :-.7vyYry:[;.y\y :'y ;'y;.yy;-,.y y:'-■^yyy-y.y yyr^"-^- ;yvy..; y/Msrurk'iewic!.
.yy::'|:;i;;-;^:H\ya]y;| U'.. lYi/ifiw,':),>:,y
;y:;v>y:^^y.;y:'.y:y;:a
K.Q 5 R A n C F. w IC 2. z u n K O WS K |;
■V- ■■■ ■ ■ ('■■y-i'''" ^!r;vy y-^ /yyi.yryyy yyyyy ;y:,iii:yi;, yujiijijy;;
i'M.6ntrcnl P.<}. Z TcK VlctOry'7}/07;':
y ■■yiyy^' :z;t;y:;v/i'!!ii(-,.-J(;-->;;iZih ,;rft;;'y -y,. UiAylyl ;.:r)yi-:'y(Vyyydok)yd'riC>;.y iJiAuyyy jj::: \v.afi^ ■ ~;^V.'\'''A'5,^yi
; iiV'-!jy'y!n ;:(0!;a.z 'A\yk';;iy('i';vlyi y)yiK>'r-':;''y^ 1^n:i'' yy'yu^y!-y.y'?yzyV;H''-^^^^ vyYy'.',y;yy-iyiia'; gyiiyy!yybvy--,]'i!-y;';\-; /■'■■^yy !■ ^y y-|:'; ^F''(.)y.Hy/v.!k ly 'Viuji;|i kii\(:'\y];i! i i/;jyj^
;y;^^y;'i;-v,;;r'yij;i\yŻ!;i'Zi;;-a !M:,yl-'y:-i.y..'V.-'; 'Aiv^yvyy\\-y:syyyy!iy:i./^'; ^;.^yy y--;-^i--:/r \:v^'iyhv.','':Avr;y..Vy!nipy^\:y--ri ■■■.R -rT-^-iyy^y?y3
y,vyi'y'\ib77-vy - |yy/^:y;y'^;y--y:'-v' -y^-;
Tciska K?-a . '
a I
1-1
:i.-.lki ■ cd 7r-^9-:v/iecz.
;Ł.y:y:-yy-:^'y;.vr^.-y. yy.
. od 6- 8 wicc7. c:\ 10- -12 rano.
i.Et<AR7 DLrnrsrA , DR JERZY KIELCZEWSKI 3610 Duroctior Sf -
rani/; ly-Z^-j^y''« ■ -i yy.'■^:■,:'■■ ^^■'■■■-^■■ -'w:: ;y,,-y,.ż'' .y ,;-Ma.\vv'-ir
■;;POOZ!EKóWANIĘ y;:/t^;!'
y;;:!; .1 y^; -; SVi; ;r ;M ^!:(:]■:::<■,
.y;y:yi'.y;-- ;-:^yy;\;f;i:yiyi;y-yv:y:
y- y ■'1! ■ ■ •••ż);!y h yy c'y y-zl:^ ■ ;;i■yl^;^a;""^i■.■•■■ ■"y .■':y.A
y'.'';;y'vt-:
■■■■■'.'.i .
:-y>yv^;=y
■•■^./^zyyyA■ae■.•<yy;y.:. ; VI 9-?536
liii
Tc-1 Vlcłor 5-3534
:;:;ży:;:.yy |>iy\;:;:;^^ .yy;
159 Cr.ii:! Sf. \V, R .opi 702
l
..... ... yy':'M'^^vnvy^z,/
McrKtrtyal y-v:;y>y,XJ.j..a
y"i,l||wi«^^'iyi
y'/':■■■^zy^i-yiy-3>i.£ -y:" • -z,;. ';y,;v:
'yzi-.z-'' y"y/^^"óc^r-^,;^^ti:!s['y^ky.N';3^-ycyry;Vfey::^
.-- 'Z TjMiłf■■•fiH!r,a.\^-i ś-i^^^yy ,v-'Z;yy.'j^y.,:.v--;_y--i;.yyz.r.,,.
y''i-'i----'
z z ;v zz, . :.■ z.;:vjv>i;iiii:iv': v.,ZZ-'
Dr. Rom?n PM!Fi;7SK!
;/y;v>'tiy;vy!#j:yri,y\>yzyyy':;V(^^ . y:
ZZ7'Zyy-.Sr.'^Ciii!i,st.r;c
z:;y"i-z.;;.--,iibiy^ ' " ■ ■■■ ■ ■ ■
• \: \- '
3537 Park Ave. - Tel, Vi 5 7:.C3 Mop.tre..l vOjo
.:,y:z■z,■■.:.z^^y ^ayMr'^z^;&zSt\\z:v^zy'yvvz
.V,.
ALEKSANDŁR MIERZWlNSk'!, hlL, B.C.L. .
^'z-y ::v:;y:-yR
'.j-':y\ ['''.ryl -z;ry^y-Wi-0c:orarii^
Z z ■^.■'■i'-';zzyz'''y,.'y' żyz'y;:"z y - ^'^ ^■'•"■z:''^vz-''''':zrzz^ :>v..':y
^BADANIE OCZU
Dr, Lorenzo P. Fai^reau
- OPTGMETRIST
i ■'
i'i'i''J
^;z■:^^^:^iv#;::Ei^>^
* ■ z->Z..-; >
'':y'Z;VT^yzz ' yy :V O r y;yqż>D'A'i'/ S:; vv ;-\y'; Az;R;0Z=:.i''coW^
■yzzy ^x'-yzzy''żivizy.i-, zizf;}:)z!y'zhKi.^zy;z
GABINETY LEKARSKIE: 257 Słe Całherine E,
6886 St. Hubert
■f< ' A :. AV S-6703, ^ ■ RA 7 4<557
zNij;id^ioniC:;riu-:amci^^
7227 Pio IX B!vd. apf i VILLE ST. MICHEL
z,:,;vtytl*z:'pt^^^^ z;:u:.uyiy e' yi-y naiiy^^ ayy^^yK., ^;o' vzte<prow ySEAGKAyy^izrr: z;yy,<? cy>;;Jh(:;.\;H'0U;0.'i:lt^;Sz^^ ^ 'ż}dz'Sf; y \::onirąaiżf Qupy i' zz
louse op^ Scacjram
534