STR. 6
ANADYlSKIEl
Boże Narodzenie w Kanadzie
Donald Creighton, historyk kanadyjski
y'^rnifcć;:
G2. Nadine Hrad-Wy, powojenna emigrantka .z Czecho;ło'.vac]i, ró- i 1 . , , ^ „ u • • -^niez bibliotekarka, opowiada cie-
'M*ry BarUr i Flora McPherłon. McLennan, Morley Calla§han i m- ^^.^.^..^ ^ pier%\-zvm Bo7vm Ntr^- \ Wydawca J. M. Dent 4 Soni (Ca- nych. Są w niej opowiadania pisa- ^^^^-^^ ^^"^.^^^ ^^"^^j^^ ,pc,
nada) Ltd. Toronto i Vancouvłr, ne pra'Aie przed 200 laty, ja:j • Tra- ^^^^^ ,:>Kar^dzi^ Tak-Vsiec każdy, i 1959. Str. 134. Cena $4.00.' velhng to the Northern Ocean" coś"ciekawego u tej pick-
\ Mary Barber i Flora McPherson, Samuela Hearn a lub sprzed stu . ^.arto:cio\vej k.Mążce. 'aulorki t«;j przemiłej kbiążki, pr-a- lat, jak opis Bożego Narodzenia w
'• POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"'
Niediiela Sfacja F«lł
9-10 rano - C K T B 620
29'Humbercrest Blvd. RO 9-9175 (wiecŁ)
lub "Zwiąikowiet", LE 1-2491'
n.;j t
(
• Kii n ad zji^j ■1 :'kuin} ^;
jako bibhotekJirki w Rideau Hall (siedziba Gubernato- , ht ' Jl^ łańriiC7l^nwa blianej i w Muzeum ra Gene'ralnego; przez żonę jedne- fYOuKa łallCUd^KljWa •
■ cov.'ał:>' razem : EibIirjt-f^T:e:^Publianej
.S7iuk Pięknych ^.^rt Museiim) w gp- z pierwszych gubernatorów W'Vancouver spryciarze wpa
■ Łon ■/\\ rem.
ró-A. które za teniat' mają Bożć ce świeżo.ść .i rozmaitość, .czego. ■Narodzenif- a' za .śródbv.:is'ko-Kana-::b ....._
'dc Pokry-Aają bne okres 400'lat, rakter tylko anlologii. Piórkowe ścielńych rozsyłają .swoim zna-'■a wifc^od pierw-sźyćh świąt^Boże-: ry-sunki-Frank Davies'a ' oz
Ijjo .\arod/X'nia, jakie w Kanadzie kiiążkę. . __ przepisywania. W tvm jednak,
-pędzali Jai^ąues Cartier i jego to- W zbiorku uwzględnieni są też- wypadku poszły w r^cli butel.-:: z: ,u2"rzv=ze V. czasie drugiej wyprą- i nowi Kanadyjczycy. John Fisher ^-.odką. Spryciarze uDliCzyh.^o-,
do na- V. swym opow;iadaniu_ p. t. "Zwy- ^^e. ze jezeli kazca o..ODa po>!e czaje Bożenarodzeniowe''
HIGH PARK ACCORDION STUDIO
20i3 dundas ST. V/. r. J U'j..or i i". ; - i — TORONTO — UE 2-439)
ub tez fanatyków religijnych. aóFzv wbrew zakazom^ władz kO;
'v.y od.kr>uczej w 1535 r.,
i^'r'^zc:j'^epoki/:;;/
] ^"I K-^iązce spoiyKarny nazw-iska" 'najlepszych. kanadyjskich
, ■.po butelce piecry innym..osobom:., z tym aby, one --posłał\ swo^.m,
auto- dycje świąteczne-różnych :narodo- ^vszvscv'biorący udział w. łancu-
rów, jak Stephen Leacock, Hugh y.o.^ci, z których składa =!C Kana- szkli 6trzvmaia po 64 butelki'
t': Uiik^^c- ;.
(•■■:b;ufizo 7yM'6
:if.w;r.;i).i(;;i.;';oJ\xhi::\';^!;^
;'r i 1'';'(■/Ii ik a ■ 'ii k;|z:iłn, y-ż n'j'.'-.na i')^k;i.di'\l;«i(,;'^,i;:-,'k^^^ ::^v^l957':r
,i:'i-<ifci,v ■ ^r](i; ;k!onV]■, /o■<''ał; ■ (ibf!en\fy\ •; ; -(''.I: J i t: ;a IłKf: (•'(■( I rr apj, i ;:'/\ri;y k ań;
y.-. 0(1.; .;ici;;Vt ri5;: 1 iii.'. N-i e':':'.v.;i;, i^lko'.'>','. ■
'rofesor D.. C:. Creigh+on j z • Uni-/p-rsyłetu .Toronto, wybitny hisło-.: ryk kanadyjski.
j5rzykhi(J;'^jc;-^^^^^ . '-kf o',',wh konferencjach pre-.ir'j', U-[)óinol\, ile w rzec^A-^
CZYTELNICY PISZĄ...
Deportować chamai..
za im'
powodzenia Xa
:to:.;.qyri;
^262^144'3śołiv..;mdgł\-':^ 6^ %lDutelki-;';łancirch\.';:m^ inle6: -i6,77",,216irinymi) -sło\vy;; ^
My^ufY I kofMpondencie tłmiesicionł w dziale "Cryleinley PI«<", prrłdłt. W.=Zyscy mle=zkańc> Kanady y, ła-. ^'iaił ołobWe oplni* Ich autorów a nie redłkcii'"Związkowca.", która: nie. bierze rcznie Z -niemOW-letami mUSieilDY-^ .dpowledilalności za wyratpne w tym dziale poglądy ..czytelników; .Redakcja', za- ,.i„,-. .ón .hiitolf-p phv '^fi-'? -1 -■-.o^ ^oblf prawo poczynienia ikrótów 1 jkreilenia ublizalącycti zwrotów ł^iL pu ja.LKe. <iu_v
__ Spryciarzy w \ancouver moglo
FfnJeć.'dDbrze.zak]:ap^^
Szanowny ■.Panię.;'Redaktorze!.'v^^^
, f., .u- ^prawujo - prłnej kon-:^^"" ^"'^ \ ^\
,-p.^a...a,.u /agrahicznvmi '"^-hama trzeba b.c kłonicą . tres
'';n<i / jfj c/v-c). I'ołudniowa Fio-
■!(•/.!;,!... puMatfa.•• pełną wewnętrzną ,.rio!(jry|imife. • f.śe!f ■ me;ri,t)-aJe,
i ',( \)h/i> tałc jfj {:i(;^L\ prakt\c/,-
:-a;;ti-ri(!ii|;;.prot^
ti;(>i;.,L::.■'■■:..^^.;■■■•^;^'\^^
K',' ^!!c ra^-oy.f /atruu.ijii '/jcic :rM').wi .Nfi}kciii>.ka ze '-v,y[n ^y-
artykułu, .wstrząsnęła, mną ::d głf/bi
• .\ie przypu.szczałem,. r że .w Ka nadzie mozc się. znaleźć taki wła śnje .polak,- jak p. Stanisław, Mi-•lurek f w tak arcychamski sposół-Tio/.e .>-zka!ować naszych ojców braci i rodaków.
Przybyłem do Kanady sześć iT>if;ipf>y^)pmii -ynarn- -n;i idńkłaH-
i Tragedia małżeńska
zynić osadzić ^o \Ua^nie na v s, ; ^ gj,.^.^^ ^ ^^^^..^^
:?ch:-;te.n;arc>;chąni.;^dą;;.^ , amom.; jak: A\:łasciwie:,m^
uać ażeby móc się wywiązać z na telewizje, a -adzac. ze zab;! .iłożonych. --na nich.-; świadczeń.; ja. następna -pocisk.poświęcił.'so-zględemCjDanst^w^.'^^^
Bardzo .-^lę dziwię, że taki'arcv- nie zabił zonę. tylko ją skalet/-.! lam, budouniczv Polski Ludowej "^^ okiem. Kiedy odzyskają , Ł- .5 ■ 11 „ przvtomno5c zoDacz\ła zwtoki
edzi jeszcze u Kanadzie i klepje,;^^-^ ^^m^r^ Przvczvna l:-■edo, kiedy u Kraju czeka na me- bójstwa i samobójstwa nie je.=l
go,'dobrobyt' i stanowisko;-. .0 ile możliwe pro.szc mój list umieścić w '.'Związków
r i---
U,;;i/'.!.;t'
-/.a^
or:vaiiizii.t-ji. po ]U Ii-z^;(:;!(-./i;iJZpr;i/
"■'^'■'"^^'^■J' T''"' nH.j.ciężką sytuację usi w Kraju, ^^^'"^'•^'^Vp'^'"e^^^>--^Hw.niejuyuodzc-/z ,1 teuo M"odov.iska
' ,. , : I'o treści i doborze .'-łow lego
;.i;iuł:-^/?kiij,;!;!,-;c:;lMHi'eratję'.o ' ' ■ .
II.-:
• I.B.M.
i'fJi'-'R:i'r-
Hzuónić:
•;vi.r.j(.;..-j.i'i:;a(:
FICH'S IN5T1TUTE OF DATA
PROCESSING 7/4' 2 Yonge Sf. WA 2-0881
. ,. . , .(kim. wła.ściw.K; jest jego. autor
dwrmnialny.-a więc peł- - . - - . . . ,
SPcGJALNY PREZENT ŚWIĄTECZNY
SlIiiEe'
E;LE.KTRYCZN A MASZYNA-' .SZYCIA WALIZKOWA ■
DO ;
kicrls la/ kiai len uzy'^ka jieł
■:'ny V •
.:ri;iliU('z.ill^żH05Ć;7;: ;iiiogU/7.by lij;ił.i .iruiii'i.-zi»sć wprou adzone tam j.r.iv..i, p(>d')!)'ri<' j<ik '.^ Umi Po-
. łiidniO'.'.f)..-\l"rykańskiej.-' W. marcu
':-nh. :r('itvii;były ;^^^^Ny;^^^^
-i-<!/ni.c-iiy ..na. tym tle.-' -Konieczno-Acui więc je<t przeprowadzenie;;do-
,:-k.ła!,lnyclibafI;ili-:■ riati.:.sytuacją': po-!ii>(/na. Ainiiii piv\-l;tpi ^lę do
;-napi>ania;':|vpn^tH^Ui;ćji. 7'^..^^^^ ; 7;
Koiiii-|,i •-kładji- Mę będ/ie / 26
..c./:f!).nkow..' poudłanych-. z'.rożnych, : pa.ii>tw \\ spiijnoty.-. która, jakoca-:ło;^c::/';i.i l,ilci'-!.v:^owana: Jc'S^
artykułu '..'można - się■ domyśleć, jego. aut •fa byin suyorouał, ażeby tego
arcychama deportować ■ siłą : do vraju; jezeli saiji me::chce. Tego
, W wypadku umieszczenia niniej->/cgo li<,tu'v, gazecie, moje' nazwisko i, adres: proszę zatrzymać:w tajemniŁ-y: w obawie przed .szykanami . względem,mojej rodziny :w Kraju Z poważaniem
' M. F. Toronto, (.N"azwisko .i adres.'znane:redakcji)
znana: -
BRYŁKA ZŁOTA
■Na północ od ,>Irkucka',znale-i ziunu w. N:uptiliij-./.luia .Hjf..iji,tio\ja , brvłke złota-o wadze,;.,--12 ks-1;' i 35 dkg:
Oceń warlość "zegarków BULOYA!
:])':/:iii! Gyciii -y^i- 3>v$/:\''H!-r>-ie.h ;:!<.:p:^"^yójl: ,;;7:':7::7-'7:;7,jk,iepii(:h77^
TYGODNIOWO
Popierajcie łych; którzy ogłaszają sie w "Związkowcu'
? i i (t:w y -yih, 1 i U' k, u y kł ii ł" s^ę' >v> j a k: n'a'j; \ i.rpvżvć|i^:;::wapiu
7';i-7y -jty;-V,y'bi;ny7 prawtifk' .bn't,\;j^ i .ski, bv(.v;:f-/łonck .uabinctu, wicc^
"brabia-Monckton. Profesor Greigh-um ',,rui-i (iu tff,'o ciężkiego zada-.iii-a . -wii.Kj. . .w.^p;{nK-iłą . . znajomość
Życzenia z Japonii
Takarażuka,. 7 grudnia J959,wszystJkicłT, którzy wyczytawszy w Do Redakcji- i. Administracji : . "Związkowcu": pospieszyli mi /tak Zuiązkowca" ze znaczkami, jak tez z ofiarą .Vic-
•Moi zacni Dobrodzieje, __ra4_adres był niewyraźny i trudno
W okresie Bożego Narodzenia-,, mi łryło podziękować' osobnym li-w którym wielka radość.i:wdzięcz slem,:-"Bóg zapłać- za wszystko"'. ■ no.-ć napełnia nasze serca ku Bo- • «. «
/emu Dzieciątku zji to,- ic: oddaje. otó adresinisjonarza: 7 ' namiuc tylko swe wszystkie Bozc;: -: Zbigniew Młynik - •- •' bogactwa ale nawet Samego Sir- ^ o Infanl-,Jezu.^ Con\ent bie .stając się naszym największym i.j40, Sia, Takamaru. Kashio Dobrodziejem, moje myśli ulatują- Takarazuka-shi, Hyogo-kcn' ■ .też ku Wam i ku tym, którzy za Japan.
\Va>zą zadiętą okazują mi tyle do-, --_— _
broci: i :życzliwości w mojej misyj-
TRY
SAUERKRAUT
-ilry-ity i pjeŁyz-y4nxiJ:ji£j-PCtirx
Kto jest chamem?
/M:n-i, r<./"7n,.ujnKi faktou il wdzięczność,dla Was, moi zacni ^-^ano^^".^' ''^nic Kedaktorze,'
. .M..j'-„.!i;a uiiK.^kuu. To, ze /o- przynagla mmc, iź Nigdy me zabierałem głosu
-•.ił l/n v\!)!.,n\ dl) lej komi'.ji, błagam Bo/e Dzieciątko i Jego Nie- rubryce "Czytelnicy piszą", lec/
!(>'.:.. v,>Miku-h kwa- pokakuKi ,Mdtuchnę 'za Wami. o^tat^l list. w ktor\m się okazałn,
'i.!,ijk7ićri:-j, ■;zrudłenl7dii-iiiy7 '■'
■!!7)MV..
Popierajcie łych, kłóriy oc)l;T;zaia sie-w "Zwiaikowcu"
^■,^:,•.^,l,:•:.V..^:.V ;i- 5V''>-i''"fVi-<'':n; I .'.ł p' E R I A L S E W I N G 'MACHINĘ CO.
.•:2S$ :rolleg"e.; SłV;7kV:ii/i7.::Sp-;ir[^
::..: -:; .,■7■7^:^'.'7'■' "':7^^'77..7:.':.777:.;'yviii.;:
Nowootwarła Polska. Restauracja 'HIGHLIGHT RESTAURANT" 1068 Oueen, West, Toronto
.s;-;i.K-.'r.o pol-ku> obiady, pr.'^.k.t^kl itd.
. 9HW100
^!i!.J>^'-NjecJi_udzLeht_Wa'u i \Vas/vm nai- i-'^ chama trzebli bic kłonicą, zmu-j
_'droz.s/ym ten pokój'i szczęście, .^^^ rnnie do tego, by-zapytać"^się I
!ktorej,^o me może dac suiat a Jutora li-,tu. co oznacza słovuj
uśmiech Ich mech opromienia Was diam? Czy tylko len co się na .wsi
J mocą 1 zadowoleniem, we w.szysl- urodził?, .i kich -Waszych :trudach . dla: B^ ,i'cłiw:ały i ,dla dobra. dusz. 7:-;7;.7- '
Libby, McNeill & Libby ■ of Canada Lfd,, Chatham, Ont,"
Najlepsza w Kanadiie
-kis/ona -kapust-a-pakow-a;.- -na przez L1BBV'S, .Spróbuj ją: Joslu się me /'^z-
;'dzaćl^v;Ź6,:je5t, n;ii|ie{?f5ża:::
zwróćcie 'naklejkę z pu-.-/ki do Libłjy^. Chai-h ą m y 7-0 n t ą r i,(pv.:: a: 3. ó t rzy-macie podwójna cenę jaką zapłacilistiO,
Ja7;też 7pQpi'ieram rząd, który jesti .wybrany:.przez naród.; ale nigdzie Dziękując- Wam najserdeczniej me widziałem lego, zeby b\ł wy-;
7 K A W NIK 7: AUTOMO Tl V E Tel LE 7-2529 '
UWAGA J"! ! UWAGA ! I !
_ UWAGĄ. I ! !
WIELKA ZNIŻKA C E'N NA SILNIKI SA^^OCHODOWE TYLKO DO 15-GO STYCZNIA I
ENGINES and SUPPLIES LTD.'
481-483 Duponł Sł. W,
1>
■:j.i;-pi;
iSilni-
$135.00 J135;0O $135,00. $170.00
.-Ko.mprefn.v.;.pr:ebu,do-*3.:.i:nowa .gwarancU , ... —':o;. micsięcuij. lub 47000 mil ^.-,7'. ,,-,:.:, :-"..K:-.-. . 'f.:7. Pord..,S cyl.-.. rok ■•1949.54 , -. ,' 'S^.
.- :-Dcdqe 6 cvl/: 'rok l.Wl-S? :-:^-.7.'-" :'■'■'■'.'■'7; ■':'{■': v.::.'SHo.\.rble't:o... -tok 1941.5? ..■'7:-7:7.7:.7_..;;:.'.'; ,: •, t..Jc:oiD-z uinstalowaniem . .
,^"^V:niianii,pierścieni, z przebudową zaworów ^. , ' od.$55.0« w górf
Skr:>n,c bicoow, Ford, Ctiev., Dodge
, , ^ InsłalacU W>.9S
,\" --J..u;>s vtlnikow-, oraz u.-.2>>:Ue
' ^ ' " .v: - • ' • nu •.,,^ \c' u.'>w.if.o, — Sptdta na do-
korzystajcie z" okazji TfaCHOWEJ OBSŁUGI 1 I I
9«-S
' z;i ■ dotychcza.sową pomoc tak" du ! chowną - jak tez materialną i pro' i.^ząc o dalszą pamięć oraz poleca-1 jąc Was najczulszej opiece -.Nicpo-I kalanej .Matuchny .\Iaryji. • . pozo.^taje wdzięczny w Jezusie 11. Maryji
. Rev. Zbigniew Młynik,
franciszkanin, — misjonarz, jap,: •— ». f— — - —
P.S, Tc same rżyczen ia i d la - ty cli.
brany przez chamów |
.A więc proszę. 0^ wyjaśnienie, co-, oznacza słowo cham"' .-\ gdy się d o w 1 e m,: t o: j a k będę w To r o n t o a l Cię spotkam. Wielmożny Panie .Misiurek, to Cię przywitam: wi-' tajcie chamiel
---- Stefan Ciamaga.
London; Ont,
373 Roneemlles Avfr ' Toroiiłt
A. tUKAIOWSKA
i^elJnLO Nile
ŚWIĘTA ZBLIŻAJĄ SICl'
ODWIEDŹCIE NASZA FIRMC, A SPRAWA PREZENTÓW-GWIAZDKOWYCH ZOSTANIE POMYŚLNIE ROZWIĄZANA!
.Mamy- na tkł.id.'ic jclki po^kirunkow po konkurencyjnych cenac}v,-nKłC£:ibawek, wyroby .kido\ve: ceramika:!, kryształy.
■biżuteria.-,obrazy. I reprodukcje; polskie książki i płjiy gra--;
-iiiofonowe,' bogaty., wybór polskicłi kajtek :świątecznych ' i ozdób cłioinkowych,
wwioo
Zawiadomienie
cło wszyslkicłi naszyc;h
BYŁYCH i OBECNYCH przyjaciół i Klientów
Niniejszym- podaje .się do wiadomoaci. że^
p. Leslie G. ARVAI
przesiał byc współpracownikiem na.iLZ_ej fn_:iiiy -eO 10 PAIPHfeRWHtA-i»5^-
Kanadyjczycy
Jakiekolwiek przeto porozumienia lub umowy, zawarte przez niego nie cłołycią firmy
. KENNEDY TRAYEL BUREAU
Kennedy Travel Bureau
296 Que«n St. W. - Toronło, Ont
•'.--,'■:■ -,,"100-
posiadają tradycyjnie dobry smak
■IW'