łJP Ino
TUDIO
Ken'1, OKG \ NV .■•tatv.(; warunr;! .7aT>la'v
toronto - LE 2-4391
His E^cellency
; Ża.d7i>via)ądci"p.t;^
i.itan^.slfza,ś\, '.Vii':
:n,^Ava..; ru/.(.'Uiili v.;i: 'braii/oleiK-S79"
50
TYGODNIOWO
'Zwigzkowcy'^
^••r»VlĄZKOWItC-^ GRUDZIEŃ (Pecerr,ber) grcda li — 1959
STR. 7
i Józef Mackiewicz '^'^
Droga
lv;
■'W^-C/. myajiiyi\v;:r!7. 'jSrned ',;aknein '..
(■d\ .'ub.:(.;\l (.-0 d.':t.\,0, od!o/>l -po-;;}c0jn:e^})ed^el.l\v2i^
: ni:ć!/byia;kQnió|?^
:-ia'l^e2ki ti^k/^ńk-iji^e^^ ^a; i\-s;'y:'
;'^soy/ż!>Hud'ze^
> p oU;'; ;Hp;( dl ;::-l.kti-;:-:kj;H;ir)i:ki \\y>y>en
u i a-i<^.ir(.r, • ';n\ Ouii t: - -n vi:-()v::;in i\
.V\i;x^;!iiLi:^1vj-fipH.yA^
;.łOv.';k'"::\v ;tii:.u-H;u-!v ;c); asyc:'yp;:(-hv nU\;;^.
rbriki • : Tr;/iićI-^^k;.ni'
--;vAp; ;żoDav/V;rm!
XII
9 Ul eiPn a I 1 a.;. dd;;-;" 1j ia loi; u;S;k-ie j; ■i'epiuW)ki,,sp\vik?Gk^^ dii;ia'^2'^^!i>topad;V:'1ogdż/ /i je rii i a \vii en > k a: ,1 a c vie- 7 :c'ąi a1 d a: p i' a-
jiVe-\\'Vki'<;'j .i-(?plilUiti;r:S(r\yieckivj^ i'OzViH'a':\y. ?a>ulyj^'(i^^^^^ riyńrblik-hy^ia;
;.,^dyViva''i;'c:;iia'r!r dp-^blalo^ kit"'j, tjy} j u;?,:: na;; ulyftiu'^: 1^)11 ii;: < \'^'Ą;id k a! a 7; ;id ■ pr^e(i(r. ki ni ^ ' (^t^HrvA\'' 1 i-.''^'''^ ;UAvsk !,(;•;( •"indzniiCd^
..................______............... . - .. . ... . ...:-)'.^''vk':-i]^^^^^
J.&J.. HARDWARE
Polski łklad to\«3r6>v leld/nyfh, łatu, nacjyn kuchcfiiirch oraj..priy-bor.ów ,.wpdocl,}qowyclr ■ I ogrzewania
J. Stefaniak, właść. 745 Queen St. W. - EM 6-4863
SulIJn.i oI)m'iii;., NisKIl' i-l'in ■Bi'2phui)o;j>o(';yy ;\s-:śpf;i\\si
vnł^l'^'tf''v'^y''Z'-»'tó\la>:v
dentyici
ADWOKACI i NOTARIUSZE
GEORGE BEN, B.A.
■ADWOKAT I NOTARIUSZ :
j;, Ni i|\yi'-' jHt';;i)o I s lv li ■' >;f y,.; T147 Dundas St. W. - Toronto Tel. -LE -4 8431 ' 1 LE 4-8432
1 s
. Dr. Władysława SADAUSKAS
LEKARZ, DENTYSTA
■ (tlnn;l dom od l{once.svaUe»> ^ -.Przyjnuijc- za<,.uprzednirii;.^'tc 1 efo>:{' ni(7ii\ 111 porozHm.oiiieni Telefon LE 1-42SC 129 Grenadier Rd.
S
Dr. Piotr W. W. KURYLŁOWICZ
ni-:N rY.ST.\ ciiiHi^RG
l'i/'\i!miji' u 'l'<jron,lo po upr7ed-niiii:ti'ti'lijnii'/iiviii porozuiuieniu T(ian<jle 7~-. 4125 Ceorgetown Kon i 1 rli.ii /j ti'l(.fon
y.) 10)
1IJ Wer/:gdy ;nap^ ipi:;^
■a
vu:': wwzyniai. Aśv;
dutófe,,*d^^
JAN L. Z. GÓRA
ADWOKA'r — OBROKiCA" ' NOTARIUSZ Tl'1 Eiiii.i. LE 5-1211 .-Mu s/k AT 94465
-l-i1-7^>-QuTXTT-ST7177
I oronto
■ii3i''pri'ie:'yi'akp\y^
|]ia^^XH^d^i;iie^c^l:!bfUl:oH
.:,;^u.«oko^\al ...:d^^
'-■v:- ' :,; .^ vi.'v„; -v;.vPT:/Pz\\vanTy,.u^ .!e.|:M-h\Vilr .podobne .-.e-l (-lap.'!",': ■■ ... ■..v.-^ - .
.i.ift:- ■■do: ijru.sui;.. poujedziel-i..J \;lk()
" ■.'j''x'\(i'"''\> .nuŁii.Js ,:iriu\jy'III . :■. .\ia-.;, i^iihic'
.■.J,.-■^^■^-!arHv,.d.niA^b
n-k'dodnio-73aĄabÓ3si^ ■ ' -------------- '
-^^.-r^/i. :,:.;/1^^^^^ ■,■:• ■MM:ali e;.:zna.cz.e.nu',u .wude •\\:Kdwz<'.od^. po
■•ia:v;7/ -zv beda ■.' czekać ■,u■av.pF(^leK^!;!■ :■,;,-,,::>. ;:-..■ .vv •'•■:■■ ■■■ :■ ■ ■;'' '■■■
- " ■ - ■ ■^•-/■.i.tdnbii-. ba..va: piyeciez■ u
l7rt:-;^i;ytp;ie;i;.zas;;:J)U>^nafa .:() -k;i io id<d;!'b'\\^v!<- ba nl żip j'', iia !^)zrosI:.:<ie. dl;d.iiier. /\\;aiiNv pl'tó;iahnd^^^^
U !;iU.<:u-..sM\vu.'i^k.ft s Cep i)' n V k d la c j a ■;■ .syy. .La; ii .i^j,) 11 sd])
\va!eżyJy^ze-'a:spi'^
i.dagaly:'t'ui dei'^^^^^ ■i Vdik7nv i!;n-ddii\\-'' \v vz\vri^^
—U. HUHEłZ, B.A. '
ADWOKAT
S. HEIFETZ
NOTARIUM 5.5 Wellington Sł.. W.,; Tornhto; Ont: EM <i-64Sl,>;Wit<ciorami' WA. :3:4495:
1 8
Dr. S. d; BRIGEL
LEKARZ DENTYSTA ~
CHIRURG _ STOMATOLOG
. Spfcj.ilista chorób jamy :ustn«| '
.■:l'tiy.siiMMV;v:& ;Sur/:(m
.. -lU ..... . =7^7^
8ć Bloor St W. " — Toronto Telefon WA 2-0056
i W
■ iŃ ■.>;,; ■ 1.,' i ^^'diieuo ■ i:-;zania ..s e.,.- ;.\\ irauc zie.-i a
■;.M)::prus u;/.. Jou.j(;'(l/iell,.... J.yiko ,, , ".^^ ■ . ., ^•• - ■ ., v,- 'i ■ ■ V ^ - r ■■ .'.:;',•■■:';:. • ••■ , ps<
'zi- l'innd\\de ■midHv^ ■■' '■' • ■ ■ ■ ■ ■■• ^^.ieiHalip'--yiai;:ZeJde-ż-iii7alu^
. !'.aei,e-. (jpi;^nie':z!iV)vza I syniaeji;.;'rńaja; ,rarjp.;:y
';lVV7Vka:;iV: ;\t;;.-:i.(:)i
cjaeii IiVf !j\ hi ,■ i.riydzie.y.najd:v;iYiV':, .■ 7^^^ I kdldjainrjifzd/ie^ide
' in!(■;j^kiid i:.:Iiy Ip, Ay oj 11 (iJe: da ipkobicziiy-■ i
Ip'iv::,:';;r\p^;(i7y^
^ k d:y:; 1 '<) k; i z (i O k u 111 im i .: pd (i i '(> -dJĄ'.; ; ;'r i.r /
■ ■ .v ; ,. . V/ - • ■ - ■id'zy^^■lkivldd^;s!;d: ajidii!;:K;K(:;fcM\iUidV':
^;,:\V)d/e;;..nK)Wied.v.a):i.'au
,:p. mOZO-A, ZlJip Zie... 0.;lvilev:Zniej od na <dl!TJ'ilTVeh ^ noPar h • ■ 'kanimi-"!-) in{y/i'-if ■ V ^ i ^:,^ : ;.■ :...:■.: . ■: .:.,
•■)p::;:..i-.' '.T^'^''^^-''^^^ " .: :.:.:./.;::■.:■: : (;7vn! :pre(ize(:.znd:naCVAv.'tiirnii('..:d'oi(ie;
.rlH)^.id(^i^;^av:i::Tdc.v^
d"lVi''ir'^ F-nvl(i\i' ■ '-''id^ .z, rp^ ^.:i.;y^lu^v:u•. iiajbardziej:-:,:^^
|gl^,j)p\^■iMzidć^^^^; i^-^^^ -i ^:<iza3ii;;g.biiy, So\viety^^^^ft^^^^^
::hpą.y—':.Tai(lc-:!;;-:-:■
pacer:■pp',.p(jko^i/.nplĄy;.:~^:;P''-■^^'/'^■d'^^ \v\y]a(:zdi(;--iKi djip;rd' ^ ' - • '■ ' ^
v':dNie 'ppdpljjiegu.:;:pnj^^^ .^y ;;"a;d -07 ą;-:ze.;takl .;Sf;rz-r
•V ddi'' 'ft>nU!.. bddzio. \v.\\ej. ^'•b^Yili.-..pd- , , , • .• , : ■ ;-^:.'/^■■•' ^'■v.::. - .■ i.c/N :ir,zb:tid/:i.>z 5c:5;h:7:P^.: ze(jy:s strzelił.:Ktp.j^ * ......
.•■;i^;io pojai: że;yopi iripj'_ ;vK\>:-: r,•.^: bąciz. .CO .j_ylko. :chc
' E. H. LUCK, B.A., LLD.
(łukowski)
I R. H SMELA, BA, LL.8. polscy'adwokaci:'
y Ay^l^lńh');^^^rirMiy.-jiiIwukiirkttJ- :
Blaney, Pjstt-riijk,'. Lock Smfcla.
57 hloor st. w. rCi; lliiv v/a:4-97S5 I)i/yJ.|.ii.iij;i .:«:ici/ni.,iiil yu ^ (e|('f.)iilcz:-', ■ IiyiiV:l'oi-ii/i;iiiiiMii)5'0i; : 7 ; .■:■■:. '' 1 ;
Dr. M. lUCYK
DENTYSTA 2092 Dundas St; W.'- Toronto ■ Tel. RO 9-4682
J W
Tikierou-a! j^S-ie^d()^drz\\d;,:7:-': s:l-;oj>zóU'ić\
; 1' a u C- d > z''.V\ idzi '70 ■ ';<iba^' 'in di|V;t7,u'
...... ...... .. , ........ ., , . ;p!l:!lTKi-wPdo'-ini:-\p^^^^^^^^
.''b--yjskiej'Ui:r'iTii::;car^^^^^^
^iO_^o .!7i:icpnyrv^^^ i^:^^,,,:.^^^^ ../a :
[i-anl7-U:vl^idp.:^^^
r:i;:'o;iv!er2!ac..drż\yi-d:\vypU^ ^TaLdał jcld .Sipv;allv',!.jpd >;dn l;£:bo!aew:iey:iTi'ezegd:d:^^^^
:'s:\v.ieoi(^d:iak':'?vtrza:tó^^^ '"'- ' ■ ' ' •■:-■■■■•''
■ ' ■vryni(:za:>;ePT:Xi'emc\\; ^kidrzY-i^sa-^.^^^
CM. BIELSKI, !!(
ADWOKAT I NOTARIUSZ
prz-y ji,'i>|'i,.- '('6i:|/i-,-ni)ic;' ■ ' ' Stijii< -aIh,-;;.r:^::- ;:j'ił;idd 1-1; a^ ..':
. ; M Adelajdo St, West
.: .■■:d7d'''7iM;'y:.:\'i'iM:idsd).'. .,; Toronto — EM 2-1251 ■'M'i(T7Mr;i.di "pr," i:[ii'iTd ' "■
' tellluiiicziiylii ■pcMdjzuiriie/ijrin.
.:V^'7::p v;:'>.:-:v>:'777V ,■..■y'v:.2
Dr. E. WACHNA
DENTYSTA
(d)il/ui\ 1(1 \2 j Z—8
■386 Bafhursf St.
EM 4-6515
OKULIŚCI
Okulistka BUKOWSKA BEJNAR O.D.
.274-TRoncesvalles/Ave;
..'iiir/y (aMifircy) 7' ■: ToL LE 2-5493
i .'>j'. i , ■ '■vl;'ii ni.iir.. uJ. in; iJiiio. ilu. 1) ;>vjici:?. M: ,Kol«;i;-:.; io
7 . i. ..'.:.■; -7^ ii'rz; . ::■ ■'^ i-:i;h-7
'■.■"7.7:.:..:'-':'7;7" ;:,;';■.:..:::;■ ;..d:792'u'-
71^^
\ POLSKIE BIURO INFORMACYJNE^^^r^^^ l ^ •
d!i^'^d
- ir^ronlo; bnf. : : 6|8-Ą.O
12 w
.......enkaj>\di(izi>;ló\v;d^ią.d^^^ ........ .............................. .............
|.:riy;;;;at|diac;7nic^^^^
-)^.-..łD
i>o<:
z>()<
|Wiiald'::Ęopr:Z|^
v7 .
.\V;-zelkiid pi-ipyapaui b!7ki^'':,żąstrzeż^
*p! Qi.)i: ^ip ■;jej.je.szf-zp.7)ni:pzi(rj: ni(^ 7ę<!z7r Z^ipek :;'d,y Ip
d! :;| a; k: Avd, c dy^ Xp rz o'f if^d
:.|'.ddAlp>i^edzi^
;,1 ''.:, "■..i7 ".',.,: „.7 1...'.:: .■.:."'■.':;.. :" "-' 7 :.;.: 1 ^■:'.:. ■ '■
Oi/i^drdakd skpn
,y'iTQbi:7:!p yef i:yTii:--i(iny(:b: 'l'ra\vda
:j ii z. ii i e •; i:d;< ik>jvi ■ dis:;
....... ........ i'dM>z: i.Hdd: .z:iide:nilo
7;!>p.;(};ip llalpy^!■u;.;;..';■^; - ■.:s"' ; dpd.:''r d:dd,..'7 d^ydepdiW) il. .7'':--7;N"b^c!:pj|apid; jii.z^^
V---: _źvv:i:a7;p^:ie-dd.J7v)nf;7 ' ' ' ['^ :|-i.lii::.uui4a!.(.di.p^
[ndipya.i:do :;l)pd?ie '
.. pd'.di-: (kr ■(! d id .d :d dtidd 1V1 n p..^^^^^
■;i';j;i]>';j-jauvv.d'(l(d
'v.) d 1.:
O: t.iv;iP ;davvird'j7Pd)/jr\ye^^
('((1 ..-I a.k-'
!dd'70dl>r/dil.7d(i.V\V(;iźIlp3/j:'^
mm
7dpd)gMi^
.55 Wellipqłon West — Toronto _ Tel EM 6-6451
:;;7;77>.>:-7d;d;;s.d^
:,v!:al;it\\-!;ipiy-7id;;r\yide'i
.[KrM.a).pl,d^wiz^^^ Wvj;,,y'^„7:
.l;;SA.- pa s);d<'.: l'ul>,Ayizy.!v;:.7.-:,,Spra:{v\:': iH;,.i;|t.k(,ud.. w:.kF;ijii,. iikty •
..Pi'.!:''wi/py;.jM:diam'ot'pu.;i.Aia,,^
Gu:ir.-iiil(,u.,,i,| pi/c pir,ii.,.,l/y , ^r,a■,rk -Io i',Wski i Ukrainy. V Tłumaczenia ntdanalnt' wsJcIkijih dokumentów. . ■
I^<7pfaln;f inifiijm.ic.i.-i Ii,I.a\iiic-, (iM,lMific i IcieAndcznif".
■ l.e !:.-:(.-iii;.i
y-da kd 'Rpd/^'ia '/;;d)'i;k7'z-y
„.......... ....... ......,..>,;•■.■:■. -"^ -' ' -.■.■.:—/-■■■.•'I ■^......■ V'-•.. ^ i .:■-•■■•:■■. ' dr^^y'-^ ^^o'. pau li e1d'i ad/V|'71 a\^^^
.Pp!p.(;U::c;pdO(.inidKla:ddi^^^ Ż;)d'-ip:7!d.j(' .■;\\7d(;d- 7d-r'a\V;e),:':d[fp:..ty'^7.zp^
dj7didyyzai:!ik!).e;!;ddl-i^
p!7e!-azppiep;dbpk.-'?gdzii^^
> • . 1 XIV P-,n woźny wie n3|lepie| \ '/,.'. I - 7/ m/u v o/h\
d^).-0da7dy■^^a;iz\n^77^^d:^^^^ ;'7ldli7;ll|
'i'-':':.dpjdy.i;ri.;'d.--'-.■ .k:rtirien(iuiip .Cd)",vpih 7d-ilddy-.z7!^p;:.'iIprz(jjinypjid^l»i:\y:7 .7;pra;-izajaeyc'd7do. żajpeia : nii
■•d.-''"d:.;;Idyd'jdp;f';p7
'I d 1 dpi' v.d TM.d <:!/:'■ ^'T^k
7-.y7,.fp!<'iikf:Y.7
7:'>'-;kl)(d'dT'Vl
•zd/.; vvd
7vd\ky:kaźdyiii .hiiPrze/die/ S
--d;;7;y/;.i;;ip;di|a .a^^^ i,::'./■ ddnf i.d'ldź^b\d::7dpA:y';l,'^^^^^^^ ;d7s>:'Vidp.7jp'd'!iy!^^
^'-y■>^:ii^!:l■^y:U^■p,^ ' ■•7^-.\''J:;'7'" y7\7-dd:;ża::--;eddd.:Md-{77-X
'.;.v7.:d,::7|^p^ jad^idkazd:^/!!'
;77;^7l■y,'■źe:::d(y^::a}:t^ "::^':^^■■V■■Td■::■.-:':",v;'-'-d.d^^'d7
;,!p:id7-p . _...................................
...^ . ....... , .,. . ..■\'*d-k;'7.i!vi'!p:-!d.u.rz^
::ly:ip,(K7v-..!;p;;'w fe^^i"a7Wd-'diadk:(yuM■^
ze:yl(y^;a]dap.O Jdpc',yzeijy;-re-.fppaNy p.i;)JAyiad;-d; ■.'.Zdnidlala
7d-7y!nndd;aidid.'pia)l<iira^^^ ........, ,.______. ., ......................^ ....... - ______.. ...
' '>idf'edprfp-zę^^;źa d.dd.0kdradvdl7;^J'd'p<'dic
papp\y:ie(|zialhd:ay--''do;^^ ,-Ivdr'A'.d'y;:ś^a:lay:iiaa ndr;;M'ycipp;pi'ac7ie z^^'.'>^.oba'\'-iij:(7
,zpp]didJ^^dV7kp.;p)7|^^^ ^jj^a-rrip. ^' ' '"" " ';;i;y'dap.;V,:id.i/d.'7:7^7.
^■:.:''p^rddżpi ;;K7p
\y^:ui:fi:';:<i-r-^fi-.i-]^^^^^ M'dda;fdi^iLd'^;;,.id7:pviz;y-ćd
.■:prfp-zę
-'r:yi-dp!7(d;
77d'7'^;ie>^.:d.t
.7kdrc;!'y .>;!(dd'>7'
:.?:r;dadd('-d:i,a|
■:iMdyp\yyVd{Jodi'.\s':-;dłi-
'd::.-/yvK:a;7Vdidd^ 7yd.-u'żi: u;'7 ip/>< 1 r .^l^:^^^
;:d^y;M.;dva;7y--padjl'a''ji:d-n 7y-;;d7yd>d'U'>drd7Vd)r7'd y/b^ -lUi
7;:i/:..;P;-iV7i.;H^ddidliK^
■'.:7: :';y ■ t7;i:^;. 'p, < 1;p.,j■ y v. [.• ^.p.,v;, ti^pi';, ,-p, ■dd'dp7:p.^Zt<.7;jdJ7lyV^
■;d;:,p^jpV|dde
pV:pV7.:d!.pddl:p ''7':'::7'dd
d'''ddy';'ppu;:y\va';-7ii?-7 fiddidfi:rip'Śa\\'pre.fe: ^^d'--I ;i7d':' ^7'.; ^ :7';p7h .:7l(?d.'pa!tJ7u?r)Q-kdi;:----^^ ^
■ Z7'rUa7 iPPyla]
a-a. . ;..;h;yit:.:7'v7; -.i^j^iyorip?;.
,V;'^7!W;|^;7;fl:;^Vy.pi;;0^^
': V:y:i^i^:?^^7|:: ip,,!j,ip}p^k d^d.\:;:
• - .. ... ... '■>(p;!ipM 7
^'"al .pdp.■'<i'1,1 di'.'po7jIpyf.kd>z^n 1 ii-j'..:i;:ir.5'. njOpip,:7'p/■:dv;';.;'-::;d.,^d;7 pv'd7.-p,r
!■ d yp: ' 7. par d'p :d d rd^^
7':dVi.yp'^di^;jp'dld,. jd(iiiegp^
7;■y,^■'.■■d^^;:y':^:7^^ 'z-Jidzdlp ''f'dd';d''bdd ,:f:Kd/p:)|:,;:dy!;o(?h d,ca■;pp;i.[d;;^7^^.yp^
■^^'''v''^' dd'v'^
;v^d■di|d;}p;j-yk'iid:%dy..d".p';;dpd-:;:-p-;^p py/'d;.'p..:'d 7:p.(/d ;-::c7;add_;'::j^^^^
.l;;ipj, 'Pr 7 p'f/:pp:.j ip ;jiV)pl a W; 1 [yp;; pii li ,'!?:'bz.ii:v d:".7:l~r^ 'dypjv,p<pp^p:.■^plj■ad'^^^^ !ddd:;d:.; f.:t.ii.;P^.;dd .dpy-yP:.^^
Pi^ŁSllCAŁEtólRZdNA^^i^^
•0:id?5p^E4:VPpL
.7 y/ydapypŃal<ind<pTv; Pp VVyciownicłwa,: ''Czas'^^;':^
pIepp.'lp.:^p;i|;Piu- Jy^^ p ■7pd<al;(;ńdpi-z:./;.iyin,^
.CENA; K;ALEtgbARŻAd-slnn^
7'yv.k''^'.''7^''d-'''"?^^ ;-;'p7:.\ '''i^-*''d'l:irpdd^lpy ;:zH';(e/iH< PiHYi/d^^^^^^^ ::dd:
POLIGH PRESS LIMITED llSOMain S.re.t Winnipeg 4, Manitoba
pja-wdoż
:•* 1-l'J'".:
^ !'iaplid ;'>iZ!i;
'77(.V.'lVi-:>:
-;p!!,/rpylp.-- -■^vppplM '.r::p ',S7psy. ^ P! uy iPyd p.Ć'^yvdv.y'>dpya k'itddi:a'p:;d<'/dp.p;ipd.di y f:7'.pp)'v\Vt:/;»dpi'C;i.yrpły''|i:d\y ipdZi.dl 'ddp:')'J ;;J ^.diiyr ■ p'^ p _ ' .vr.p iy:/7-?i:.: v.i: ^yy!Pidfi{i■■pP■.^;y.p■h;.i
:o,p..,pi.f..!py.
■■d7^M\'d/d Pidd?
.111
■|d,0::^
. .........di'^'dpd^==:;':di:
'd-'''>'7y d d^ b a 7; Pd ;p7 .pyl/r.p u y i p ■ pppy.-'Z:ppl!p a>p>ad ,i^P'd^)'^
Pd.-':d^7!dy'p/p7p!yip^ .■7'^..ddy;'d.:,;>pp:I;./yd[p.'P^ .;Vd>H'':. .^Jpy^ rddda ■;'dp^^:Ppyd'.dp:ippp;;v';'y^ :;7y p i:d.!i;n p.r j .rpp:5:;G^
,'p!.7;!apppp'd7valydp:ip?p;d';:>^^^^^ ■'■<;ji,!d.d-dr.zi.;p(^"k
P7yp--dyl>pnd-;\\:dU;id/yd^'.^J /:'did;'o-'/ad';-z^: ;z!o'
■:;.':.,,.: .:. ■:..'.iy»,.-v7. '.-i^",.:yy-,vj-.,,,.i ,.y .:;:/7,:;77:;.i:i'-7i''/ h.:.7 :'..'. i ■'■-..■•■■::.■ .' ~ :, :■ ■.:,.'•■■.'.'. . :..'.h.
■.p;y/pł :'■!;:/:'. 7( -pr'.7.:'ry
.■"'■d-M.-'-^ dva7;;pp!pd .;'^7'dp:pp;
tidd^!-
;'(-yp'.:,p!p.'
■,\:adJZ7d
4y^:(rTdt^TdT^7'Ty
c aipif iiż! fpp):. J. i.P yp ; 'dr-ad' 1-J :•.■',',.; i P'v^^y fP ■ .y "y,
7p-p'*'.;p:7.d.pi td';--dżay [p)-:'l.d);rj,-' pdy
:'■■? d-'pżi d; ap p.b';y ;p^)'P:p'.f :■) i>-l'a7< i d':
. /'••-^•d-^^pyy;;^fe
y.ń75 OUĘENPSTd WEST EM 8-6138:
:.\ipupp-pizv ,vy^;^pympy/ylp d:.'..y^:'.^'di'il.'^^'p7.ii :d!o'i.ovveky pppyHl,d'\d:vdl7lJi7d^rzaddw
ł--'dvypd(|ne7'ratv'':pa''f;idalV '
■d.'-7a 7'fjede'■ d:(;dvdd:\ya1d'::P^
,jCd:.0d:
: !.
;77?ddipii:fl,;d!
'yX'r.n!p; 'plsezedź.riikP rij;^p';y ipp'pjddaddp;ydpdd\yip-:oki-psdwepidyyczy-ppd
.fpgd:iyi.ch
Ip;^ 0:;, j p:?y.yn i; pzpp ■y^jlp-;; :7 p 16 ip:.yntw:Zp;':'pJyd^/'.d p .y ^'.:y';f l^ąTJ-d:
ypa(;hi'y;pzh(y;:r]fi)p^
jiod
pdd^^d;;dp:p :■p/p^żd•■dpz 'r^^^d''■''d■^
dHpd.p/;;yfi'p,pp5/d^
;^7d;ft''^d:.r'5^^-i-'i'^^'>-^ ■:(;pd■vd:/pipp:S^;p!l^1a■.vsk^^
.... ........ ...... ... -. ...... .-l-^i''- i''^^^-'drc.pacVi7!7^
p:p-;xrż^-yvd>7!rie:;płip
Jp.ipdpdie .;pGdzia,.:.!dardv'ip:ą .:n;d?pid]7!rz;ptdd''.v':-;V::d: :dd'd'dyy:d7:- y\:^^^^ d''-'''''.^'-:--.::':---: d;iv:-;:dc:stpfn;d,djnnd ddd<i(y..:^ria pidM^oh.'^^
:\ypznyv/.y,;yradia^7p>pp dada.raJd:da!ddiididCpV'7zpxe^
;;7-d.^''d'/>5'da!'da:]a^^
ó:rp''pyd': ■;'!:7'd : p dp.'.d.d-:'';.d-y:^<py ;.ffipjy fa.rbępi:,,t;ar:;pu-yp '':dd:ya7y;7Zn s|d);c'2p py.'przy:^
p-,p^:yi^^pki:óriy^ '..Pdyp y yy; :';7.dy^d.p;:p:v■•7y■■p
. .■..i'dy:3'^i2'|',:pdpkfyci
i'7r'^d"d-'d:')v^e7
dd-y^d^'v'^.^'-'^''^ pP'7d'.i>dda;j^^^^^
Zp.
pvT!dd,da-dyi:pTy"^;d ■ fdd;;,;:-'p-.pprpp-!p::d::.'::):r:^:yń:7d,y.. p.Fj dd..;.^;.:. ^■)x.[^iif%i:^fiif, ć]pnpr\yu|f;^7iypyV. y.---;:Bap'J,;.'.ye'k:ietapp^ d-'''byp i:p'a\v:;p,:, ■;I.pżl)Q\i:^d^ 'dip di p:p dd'p &p;jy^.rtpyyapvp;yhpddni ;;;(:'py'''rnd^
o>piep:?^'o.';:idpbr'ze^^^ -;,iiy;'..dp';'[)p!dd' pynie;n.!ać^ed.'':Ni'eelPdp^ -'.di' ■id-'d:-':d'.,''id'V'^
^'^^■•■dppfpigip ■y-.7','p'ippdieP;:^ ■d.:iy;dppziP;bil;ad'.-d'yV7.;. ■■•pdy1,d p. ppy;-pdy)^2a\\4;pid.iTi.iPd ap;p&rd;vGQ\yQ:rpk'o
'pdkppi:-7'>7d P;-'-.-"'^ :d7:7:::;'d^pnp'a!..'iren|:^
^""J^.-:7'>yi'^ni.pp:y;'7:y:d^ ppzd(d.(;-z.\yyzyi-ipż
■dp^pii^^SysIpJiz^Cfe ;-2,e!'^Gkpdó^zy7pdd'': 7d■;^;';pp
?:ja;;.■;;'ll;^e!'..^^dćm.^^ ■■Ihp.ipp-.z.epiyiey-n^śr^ ló,'
■wy^jr;^żd;p:;y:^dr ■c?dp:P:.py>:krlipz^
'7,-M-'fd,?^^'^'",^^yd^^':fe^'p^^^^
p!pap^.avyz: piop(;77:-r:ysk:.:vie::p-vrp;ip;dp;-łP-,^p>P-7ipypv/np^■ bxj:7^pyćJ.':te dziad-: ziddd^i d-ni^eyppa^yip:•k;a;żdy.^^:ożny;:.^^p .■■■■'P.y;d:!^dcnpr\vóu.a;v-''C^
7'd ^7 jddp\l7r.'fd:d'f z 7 -t^
■yJpapf;^zo^vp ■ k;lfHp:;7v;i>dtJzł^^ ■d''-?'^ '^p-d:-;
Pr^^''t^"Jd;yiiJż;:jAip^nV^ .prz7z:..c.ał(^: zypiR:bm^^^^
,ywap.p.p^yp.pd,ld•^z^^:;amip.cz^p/ai:^^ a .<-k ; dopz.,!h:łypiz7ya!:kd9(-ird:(.pl,&^^ yi'pn'yrnydraddiadPad'jfcin:''n^ yp4^pdp,;n!e^ppppwiono...alPPv. ■■yyi^-J.y-::'^^
'■■:vl'r;'7y;^'^.^' .W<d:p.rp'p,lafj!::żp. ^V.dprP,::'-.i O V, O' Z" :w,^ydfp:::/d.(fy^p;prki(;]:i^^-Jtó^i :•:'i'd.>^.'-^:.:"^p.dak.;zy.:y kłdjyl piid .^..< ■'izippfdp: :d■a^^ipdj piridala^'idiadadid^^
.^■^^■^''V^7-,7VV.''y,:-'-'.'d'd,,:;p7. '.d.'d-p:y.7ydd; ;V7^'pdd:-:-::Zit,d'iiJ.k.Ii\,;- d.'';^
p;^.p.Z:fn:pndy ^7 ]ii ' T;.;,:.; pan r,:;j,]r,./ zauwaz'.\\^zv ze
<^fj'*'if»'>tii'ri(:'łV'."r7f''7 pro" -le j/dnak »o jji/<-b;ie1jiora\vo rozwjia
;j'y/i/y^,//d;p;;d://>pi/^v;^
'/^O 7>VW, rr-y^.P/.' 7'.1K Ud1M .S'.W4-
BEZPŁAT:M DOSTAWA
y ria': ban k'ie Ejż :dd ki no .dkazjid
W TORONTO
:.TELEFONUJG.łĘd:-yy
Wflinuip 1-2151
w dnie powszednie ddo ;gpiiz.77 .;viecz;
;d d:^'l'^'''^.^f^^^'^^^ tbwariJ do:prywatnych'(lómóW.
so-w
- POPiF-PAJCir TYCH, KTÓRZY OGł.ASZAJĄ SIE b • W "ZWIĄZKOWCU-'