fes-
m
_ ekonomfctnym- ze  strony Rosji,
' "rozwoju, KWtowanie'Ba jednostkę, ■, "wolbnymiśja się niesłychanie —
. ■ , jesteśmy, my sami. \ -
t    Tó'też'pouczającym i oneźwia-
■^^^■JiSi^ijąeym^^i^
ka, biorącego ^ betpośredni udział
\ '.jtt' a kióry przy tym posiada nie-' zależny sąd i potrafi'widzieć sy-. tuację taką, jaką ona jest w rze-,   ^ czywistoćci.
Na dorocznym zebraniu Imperial Bank ofCanada, prezes banku J.S.'Proctor oświadczył m, in.: ' ''.'żywotność odbudowy gospodar-; czej..,. jest najbardziej poważnyjh ''' wydarzeniem " w,ubiegłym roku. :Produkcja przemysłowa w ,ubie-#^|:^^głym),iJpm^
; równaniu z/najniższymi cylrami z okresu recesji, jakie zanotowano w sierpniu 1958-^r, Dane z lipca były
źyoki jest bardzo duże. Objaw ten jest-w żasaHzie bardzo.-zdrowy — có jednak nie zmieni faktu, że uzy-Skanie pożyczek jest coraz trud-niejsze.        >  _^  \   ^ —
Dużym niepokojem napawa wiele ; osób w świecie gospodarczym fakUistnienia—uiemnpgft—hilanai.
płatniczego Kanady. Zdaniem prezesa Proctora, nie jest to jednak spowodowane jpriyńip tym; źe zbyt'
...okresu   największego ■ rozkwitu przemysłowego, za jaki uważano >::;f¥;i8tąji956/5t
dukcjł ogólnokrajowej 'w porównaniu z rokiem ubiegłym, podczas gdy-ceny wzrosły'tylko o 2% na-le^ też uważać za objaw gospodaf-' czo bardzo korzystny. Zatrudnienie jest większe niż kiedykolwiek w historii Kanady a bezrobocie zmiej-sźyło- się w' porównaniu z ub. rokiem. Kanadyjczykom powodzi się obecnie lepiej, niż kiedykolwiek". ' Z powyższych   danych najbardziej interesującymi-są-dane dotyczące wzrostu' ogólnokrajowej , produkcji. Mszymy, że sowiecka • gospodarkawzrasta o - około 7% , roczbie. Oczywiście jest to impo* ' nująca <7fra, ale nie; wygląda ona
dużo importujemy, a zbyt, mało eksportujemy. Ujemny bilans płatniczy,,powoduje Taczej co-innego, mianowicie, jak wyjaśnia to prezes Proctor,; składa się nań 'przede wszjfśtkimi ."deficyt w transakcjach niehandlowych". Na transakcje te składają" śię' opłaty producentów: od zagranicznych kapitałów, wydatki na podróże, na frachty, wysyłka pieniędzy przez imigrantów". W; !okreśiią iubięigłeig cia vir tej tylko grupie tranzakcji deficyt: wzrósł z $339 milionów do $897 milionów. Co więcej, deficyt
ten nie kurczy się,,kiedy przychor dzi recesja} i jak ■'ma to • miejsce na odcinku transakcji handlowych. W 1958 r. deficyt na transakcjach łiahdióv^ch':z się; do;9irtQ
milionów doi,   ale deficyt w tej pierwszej   grupie: -nie-handlowej wynosił ciągle $865 milion/; w. Niezawodnie  jest  ió poważny
probleiriiCąle^ żnóv^ objaw naszej prosperity^- -Zagraniczni. inwestytorzy chętnie bowiem inwestują pieniądze w rozkwitającą gospodarkę kanadyjską, karia^yjcjgrcy inwją^^ pienięday na podróże lub na' wysyłanie ich swyni krewnym w i różnych "starych krajach". A ponadto nasz wysoki standart życia ' sprawia ha nieszczęście, / że zbyt kosztownym jest: wysyłanie kanadyjskiego eks^ portu własnymi oceanicznymi statkami".
Nadmierny optymizm jest nie-, zawodnie głupotą, ale takąż głuEO tą jest przesadny pesymizm i ^rt^k
NORMDAWSON
STARA I NOWA REZYDENCJA GUBERNATORA PJlOWINCJI ONTARIO. W 1937 r. rząd prowincji Ontario pozbył się rezydencji gubernatora,. Chorley Park (na zdjęciu powyżej). Uczyniono to ze względów oszczędnościowych w okresie kryzysu, by nie ponosić dużych kosztów utrzymania budynku. Obecnie mieszczą się tu biura komendy Royal Canadłan Mounted Po-lice. Gubeiiratoizy prowincji d|a.Lelów", reprezentacyjnych mieli do swegoHłży^
POSEŁ W PARI^AMąNCIE ONTARiO
... .[-.rr^T
Interesujące zajęcie
dla osób w starszym wieku
cylne w budynku parlamentu. Obecnie dr. Sigmund Samuel, znany kanadyjski przemysłowiec, , zamiłowany zbieracz sztuki, historyk i filanłropisła ofiarował ten pięknie wykończony budynek (poniżej) prowincji na przyszłą rezydencję dla gubernatora.
Arcybiskup kanadyjskich robotników
(CS.) Kiedy rozeszła ^sic wiado-^ działalności   społecznej   będą in- nym wikariuszem generalnym. W ^ t terpretowane pod politycznym ką- 1939   r.   był  pierwszym bjsku-
tem widzenia. To jednak nie po- pem nowoutworzonego biskupstwa wstrzymywało, go nigdy   od: tego, | w Hearts, Ont. a.w.hastępnym ro"-
mość o zgonie v arcybiskupa . J. Charbonneau w szpitalu St. Joseph v;;^AV;yićtó
mniano sobie działalność człowieka, który w swoim czasie był: jednym  z najbardziej--wpływowych
przywódców w Kanadzie. Szczególnie przypomniano s(jbie ten dzień i«ł jcat pi«:aauiiy .pesyiiuzjii iTwaK:-,^ lutym 1950^ r.,,kiedy arcybiskup wiary we. własne siły, ca często nie- cjjgpjjonneau. zrezygnował ze swe-stety obserwujemy w   Kanadzie. |    stanowiska głowy archidiecezji Jak ujął to prezes Proctor "ludzie ^ montrealskiej, licząc zaledwie' 58 lak -nadzwyczajnie,^ jeżeli postawi w innych państwach łatwiej widzą      j ^^ofał się w zacisze klasz-' Sie obok" cyfry wyrażającej rozwój niż my sami, w jakich szczęslisyych .^^y     Brytyjskiej IColumbii. Ja" ■ ' ■ warunkach żyjemy W.Kanadzie". '
gospodarki ICanady. Przy tym jeszr ,czę haltóy pamiętać, że społeczność -•-kahądyjskaT-zaopatrzona^jest-obfl
hm
cie we wszelkie artykuły-konsump-
. cyjne, podczfs gdy w Rosji rynek ________ ^______ ^
f)^g^i#^:^<-?^°"9^ ro^głby wie-' ważniejszych tóner^^^^^^ . , lokrotiife^jwęcej—ze-Twzględu  na w przemyśle stalowym. Ponieważ
tungsłen-naYulconie
(CS.)  Tungsten Jest jednym z
, stały brak dÓbr codziennego użyt- lopi się on i "gotuje" w wyższej ; ku. "To, że stopa procentowa jest temperaturze, niż wszystkie inne obecnie wysoka,:jak i to, że trudno znane metale,   stał się ostatnio ;! jest;,uzyskać'pożyczki — .mówił nieodzownym składnikiem vy pro-' prezes I^roctor — nie jest spowo-jdukcji stopów,   które muszą być dowane ' tyra,   że. nie  nastąt)iło wytrzymałe na nadzwyczajne gorą-zwiększenie obrotu gotówkowego co, jak np. części motorów odrzu-; na rynku lub zmniejszyły-się kre-,towych, lub  rakiet międzyprze-•   dyty, bankowe w okresie ubiegłych jstrzennych. Tungsten wydobywa-^ dwóch lat. Wprost przeciwnie. Za-; no w Kanadzie w Brytyjskiej Ko-~soby'pienieżne znacznie Ńvzrosły w lumbii.   Większą część zapotrze-W^f latairh ■ i957 i 1958. ;Poczynając od ;bpwahia zarówno, ICanady, jak : i 1958 r. do chwili obecnej, banki stanów Zjednoczonych zaspakaja-udzieliły prawie'miliard dolarcw „o tungstenem importowanym głó-' pożyczek, a więc poszerzyły kredy- wnie z Południowej Korei,' .Boli-ty o prawie, 20%.  Pomimo tego ^ii i Brazylii. To'też wiadomość o 'znacznego powiększenia kredytów |odkryciu   nowych  bogatych-.złóż • ' zapótrzebow-anią; na 'pożyczki było tungstenu w Yukoniel? powitać na-
i jeacze więk^^-Ku
leży z zadowoleniem. Złoża te znaj-
ko powód rezygnacji podano, zły
powód.
W owym czasie jednak wiele osób twierdziło i powszechni^ wie-
by nie wypo\yiedział się za stroną, która w , jego opiniimiała. słuszność. Walczył uparcie o podniesienie s{opy życiowej robotnika, pro-wadząc : między innymi krucjatę przeciwko • istnieniu wielkomiejskich "slums". Stale wspomagał materialnie .strajkujących.; robotników;
Przykładera tego - była prowadzona przezeń; osobiście akcja pomocy .   materialnej dla robotników straj: stan zdrow;ia i - jak widać> był jjujacych_długii;okres.iczasu_WLJio-. tb rzeczywiście prawdSwy powód? painiach azSeśtu. Posuwał on, się
w tej akcji nawet • tak daleko, że pozwalał w przedsionkach kościo-
xzono,Je-arcybiskup=:eharbonneaitiłó^;v-swej_diecezji—zbierać-z\vłąz^ safti nie zrezygnował,   ale  został] kom zawodowym  ofiarj- na pod-
uśunięty z tego stanowiska ze względów politycznych. Wszelkie
trzymanie strajku,- który władze cywilne prowincji Quębcc' uznały
ku zasiadł na tronie arcybiskupim w Montreal. Liczył wtedy zaledwie 48 lat. ----
:;Ci.- co go znali, w czasie jego ustąpienia W' 1950 r. zawsze twier-
(CS.) Co robić z ludźmi w stiar-szym wieku? Jakie znaleźć ,dla nich interesujące zajęcie,, by czuli się zadowoleni? -— Oto riQwy-_pó-ważny problem śppłorzńy ; T.iczba
osób starszych wiekiem je^t; coraz większa. Granica^-życia-A^yriosi około 70, lat. Życie w. .wieku" starszym może być bardzo ciężkie, jeśli biegnie z dnia na dzień. To też zadowolonym .może być ten człowiek, który miał w czasie całego swego życia jakieś uboczne zainteresowanie i marzy, ^ że._w starszym wieku będzie mógł eały. swój czas 4emu poświęcić. Jednym z takich jest 72-letni mieszkaniec Toronto, John Kushner. John przyjechał do Kanady, w
wając; znowu używanych' C2ęś( ukończył, swój nowy \vynalazek 1959,r. Poza'-.iym, że^wt on budzikiem-' i - dzwoni   co godzin zegar ten-możpi^^ w
1907 r. mając lat 19.   Jak wieluicówi.
pująće" czynności: •■ Jeśli gosposia włoży-pieczeń' pieca i pójdzie-, do miasta po kupy. zegar: zapali i zgasi piec pieczenia .w oznaczonym czasie, i Można go. też tak nastawić,. gospodyni  nrióźe  sobie spokojn sprzątać pokoje , na górnych pi trach a zegar zaniknie w. oznaci hym' czasie ipralkę elektryczną..
Można" też używać go przy sti rym piecu elektrycznym., co za(] szczędzi właścicielom domów wsti wianie  nowych kosztownych pie
innych imigrantów w owym czasie, ,    : , ,     przyjął pierwszą pracę,  jaka mu
dzil.;. ze był wtedy- rzeczywiście, się: nadarzyła;   w jego wypadku
bardzo choi-y Do .tego doszła .jesz-j była tb. praća ha'kolei. Stopniowo [każdym^ dowolnym piętrre, bez cze^ poważna.wada serca;   która zmieniał prace, szukając zajęcia w' ■ ' "' - '
•Zegar ten,; można też' używać połączeniu z dzwonkiem-elektfjc nym",:by automatycznie dz\i'onił
UUśiiśuś..: -'^ Co pani ^ ^jżydówkii, "^ja mara s •Kowarski arii ^bie, wprost -v ^eń' nieba;poi
^ny''ulicy. : Miał on dwie ii ładna, czarna Iflcikach, m^dnj fa-brzydka. poc fiucha 1 nog,;. jowego komspn
' ];|a7aiiit]7i ran
I^deiisza ]uż\ni< JagDął się,izieii je ubierać.-.;'.; '^Gałka!...-icśłauracji — K Gałka polecia ji6 chłopu żąda ipięć: deka land jld dochodził je jjcy się w. zaja Ijrgówałą się o ! mętnością stiare; l-^ Ca gada,'I Inyczala do ctil jeszcze polskie l£ Paweł nie d pującego, a^-tylk. ly głos Gałki; J — Nie sowit Itómówiłi^Sc^ ||C;śprzedać:lAti( ,N'ie zawracać mr -T. Uś uś... "• Mha.i tak samt tółpod piecem; łó zdawało się' ń lżej i milczał. So i poszła ną^rynel ittzónyćh .skleoć ayt pt. "Kontrc jicych: nad użyi iwód w wolnej dzieckiego"."'
Paweł zamów ckazji dowiedzia ieństwa ;Kowars flc.przed rokiei 5!auracja dawał ffłaszcza odkąd sc. U-Kowarski
rozwinęła się ■ szczególnie V ostatnich trzech latach i doprowadziła do zgonu ;tego. wybitnego człowie-' ka, który nie lubiąc i unikając roz-
głosu, nie wahał się nigdy zająć stanowiska, które uważał za słusz-ńe.' i celowe w sprawach najbar-
dziej kontrowersyjnych.
ILMY
POLSKIE DŹWIĘKOWE
>   ADVANCE FILM SERVICE 160 Bathurst Sf.  Toronto, Or\\.
r       1     SPIS ~ NA ŻĄDANIE
nadal są kontynuowane prace ba-dawćze a pracę niad. wydobyciem tungstenu są dopiero w zaczątku. Wszystko" jednak wskaiujC; na;to,
. że i^oźa te są zasobne i zabezpieczą na szereg lat dostawę tego metalu stalowniom  na tym konty-
i nencie.     ■ ;
.,\;;.v^Ct'.;!:'!^v:-.
tM-:......
p
te
Najstarsze Polskie Biuro Podróży
?rAMILTON ,TRAVEL BUREAU'
BSSiawtóeiiciiit"'
$     wł«iei«l.l . ■ ..rriij na wszystkie Linie Utnlczo I Okrętowe   , ,
*'^pwwd»eńHw|axdhawYchIi^
sprawie reierwacji prosimy wracać się osobilcie, tele-icznie lub listownle>z»bir«ldnio cb mnege z soi^^^^^
zaprzeczenia, wydawane przez czyn- za "strajk nielegalny", ; , niki kościelne nie były zdolne roz, całować można tylko, że tę wła-i wiać, podejrzeń,, ze arcybUkup.sla^.^ .pr^^de wszystkim stronę je-się ofiarą nacisku, jaki .wywierął; działalności rozgłaszano, :a nie premier Quebec Maurice Duples- „udawano rozgłosu działalności sis, który był otwartym przeciwni- p tg^skiej, w której także wy-ikiem arcybiskiipa Charbonneau^ w ^-^.^^ się odwagą. Ii głębokimi sprawach społecznych. zasadami • etycznymi. Wyróżniającą
Nie ulega żadnej-wątpliwości, że ;^ była; zawsze jego 'postawa W; spra-arcybiskupGhju-jłonneau^ był wy- V: wach' moralność mo\vnym. obrońcą..praw:vrobotnika świąt .Bożego. Narodzenia^-" w i popierał związki zawodowe,'je-,!przypomnieć   bezustanne "wysiłki śli widział, że mają one na celu 'arcybiskupa /.Charbonneau, -prze-polepszenie warunków życia czło-jciwdzialające komercjalizacji świąt wieka pracy.' Zawsze interesował i zamieniania ich w-hu la tyki. Pra--się żywoT sprawami społecznymi.: cówał .wytrwale nad: tym, by Boże Jako młódv ksiądz stiidiow-flłcnf-ini KTaV,./ł-.«r.:«-—* : dlai ,tyćh, któ;
li^stało_się-|
gólne: zainteresowanie losem osób v
ścUańskiej doktryny miłości bliź-1^?^"" "stąpieniem z wysokiego sta-niego i wykazywania uczynkami ^'"S' ''''^'f \ ^^^^ P^S***^"^-dobroci. Społeczna-sprawredliwość ^'^'^'fi^P Charbonneau urodził nie była dla niego pustym sloga- SL? ^.!f'Vl^'y^?U^^'P^'
nem.
Zajmując; wyspkie  stanowisko'dziewięć lat .'później był.dyrekto-
kościelne?; 7dawnl-';"shhió'jcnMWD
Udzielamy poźyc^^^^ na 1 i 2 "Morłgage" od $1.550-$45m na spłatę do .8 lał
•• -Może- zmuszeni' jesteście opłacić . własny ■ PIERWSZY lub DRUGI "mortgage"? • liloże posiadacie za. mało pieniędzy- ną >vpł^tę (down paymeiit). Może .chcielibyście umieścić własne pieniądz^ ha PIERWSZY lub DRUGI ."mortgage"? • Może sprzedaliście swój dom zachowując ha' nim
udzielić Wam pożyczki właśnie na ten "mortgage"; "
Gotówka w pneciągu 10 dni.
Packard Invesimenł
Corp. Ltd. '3114 Dundas W. (High Park) Toronto — RO 7-5431 959 Woodbine (Danforth) ; Toronto — 0X 9-7117 , 81 Oueen St. W.
A:
trzeby przenoszenia go. ' Jóhh Kushner niezawodnie -z Ą lemmyślivO--tym,Vże hie danym mi
dziedzinach, w których wymagano smykałki-;.do mechaniki; : a -więc
pracował przy reperacji maszyn do było", w -'iriłodości ■ otrzymać chi szycia i motorów samochodowych. ciażby'-w£ltępnego wykształceni; Zdąwał-sobie-^awsze-:sprawę-z-te--':kt6re':^
go, że ma zdolności do mechaniki. Tę skłonność do zajęĆ- męćhańicz^ nych.odziedziczył zapewne pd pj-cu, który przez szereg lat był rusZ; nikarzem w armii austro-węgier-skiej., Ponieważ nie był całkiem zadowolony" ze swej pracy żarób-. kowej, swe • wolne chwile ppś\{-ię-cał. reperacji' zegarków,' co robił z wielkim zamiłowaniem.
PierwszyJraz zainteresował.' się reperacją zegarków, kiedy mieszkał .przez rok w Belgii. Praćów'ał wtedy jako chłopiec do posyłekw hotelu, gdzie na parterze mieścił się zakład zegarmistrzowski, W wolnych chwilach lubił przesiadyr wać;' u zegarmistrza i przyglądać się.; jego pracy. Ten polubił ciAop-[ca i dał mu kilka wskazówek, jak należy rozbierać i składać/zegarek,' ja nawel"dał mu dwa stare zegarki* ażeby 'na" nich poćwiczył. Oczywi-
i!mQrtgage"?    —   ■ATn7omv I       -^"^^ natychmiast rozebrał je ....... ;;,.,i.A„i^lTa-tzCścir-by-
^^^kónystą^ nośći.': żałuje też tego/że-nje zaj pisał się tia'wieczorowe kursy, tle dy. wprowadzono je w KanadzJ
Obecnie liie. jest zbyt- zdmy ale cieśzy_się tymi Że• jego"zani'" wańie. dó ■'zegaróvv- liiie tylko zwala mu i. uzupełnić skromną'rciił tę starczą,- iale; daje mu jakiś życia*. To też nadal reperuje zegar ki-i zegary-swych.pnyjaciółwTo rontó. 'Niezbyt*""jwiele ich pr^jmu je,jiot^ ;typHi^ik^ umysł i ręce.' Czyż może być li szy sposób spędzenia starych' lal]
Witóld P(
SPRi
Popierajcie iych.któ: ogłaszają się w "Związkowcu'
znię przekona się. co powoduje' ich "tykanie".
'W 1919 roku John był już żonatym mężczyzną i  osiedlił się na stałe w Port Arthur, w półn.-zach, i Ontario., żyjąc tam szereg lat, nig-j dy nie przesiał   interesować się ^ćzasoinierzami.        '    ' i
KRESIMiR HAIR STYUŃ6
"      NOWOCZESNY DAMSKI :. .      ) ZAKŁAD .FRYZJERSKI .
farbowani" włosów. utlenlamern»f: ondulacja,; PoAciaaoie.^-^...
• 9 ranb dó 9 .wtecz.,:sobota do 6 wMjT 1698 Oueen St;w. To
Było to' chyba w 1945 roku, kie-dy postanowił zbudować specjalny.^, zegar, taki, > który by ; poruszany; i n\ógł być ' zarówno' elektrycznie,^ jak i nakręcany ręcznie. Za jednym nakręceniem miał oń chodzić przez osiem dni i'pokazy wać'automatycznie na - przesuwającym sig; pasku; papieru; dzień i miesiąc przez okres pół; roku,' Itolkęj^P^ trzćba by zmieniać^^'^^^ roku;-Ze^ąr'ten,^ wicie ze starych częśćij - gotów Djrł ^llMefif^ie^ \   ' '   jakie "'formalności załatwiać. tr?eb'a "    Jpny uzyskamu patentu, powierzył, łpii zegar o^ńhnifr^
■ Okazja do nauczenia siC- ' obsługiwać
MASZYNY\ I.B.M. ■ ,
Dzjerine :i.:iwieczorowe mit / buchalterii.!'punch'card . Po^informacje; pisać, ,dzwome : lub .nas odwiedzie:;., a •
liiiliiiiil,
w.'
i
m
AL6 Z
— Nie-r- pr ski,'— Mnie ni( ko.;, ja bym ćhc slrą, która; dog podczas lęczenić
.-r: Zaraz ją t tór, oddalając, s:
— Pieniądze patrząc za nim. pieniądze, jaltie aby;się to.wszy " -Po chwili z£ iiićazuje się białj
— To jest zw rą siostra dóglą( aastym,.; którą "'ewnówski, thciał się .ż sios
1 Drewnowski i^ze-swołćlir*:p: fld którym-zn •stępca i hit ue więcej, niż i
— Proszę sic thoć głos mu lei i!i;tego'doniu,:v mieszka,T siostra Ocieską',-jest ma pnęla takich inJ
Pytanie ttf 2 ■a, niż zakonnic slami,: jak jybj ptak za - ógón r Hiu odebc-ało: .
A1(B zakonnic
— Chora ba —:Cd?.l!!:r^
— Dopóki m jiiostra po\
^ lak pn
gała^ldediiuź o gorączki, to