ZWIĄZKOWIEC MARZEC (March) Środa, ? ^ 1966
STR. T
mm PISZA
.-A,i<oondenci« Mnfiitnciorw w dzlłlt "Czytelnicy Plsz4^ pntdtfA. jropmielch autorów a nl« redakcji "2wl,iicowea", lcW?a'nlt bl.ra 'loŁi xa wyratona w tym^dzlalt poglądy czytelników. Redakcja i» ifo a"o fJo€iynlanla tkrótów I .kreilenia ublitaUeych tJrltll
..<{jjini
olesluje... ale z prenumeraty nie rezygnuję
-Ara R«->i''^cjo' _ . . |Mekb\ku oraz państw Amerjki
Kio dla siebie pracuje...
Szanowny Panie Redaktorze!
Kampania "bojkotujmy "Związ-. kowca'', zmusza mnie do napisania 'tjch kilka słow.
j Chociaż boli mnie ta akcja, nie jestem ani zdziwiony ani rozgoryczony.: Znam tych "hurra-patno-tow,".: Widziałem ich we Francji Dodczas reorganizowania AYojska. Polskiego. Widziałem ich podczas
,i\:c\viUem 'Związków- środkowej Powieści pisarzy emi-, mternowama w S7waicarii Wre" '\iUU tak jak p D Ka- grac>jinch i hch z kraju i w icle' ć"e ^Jia^m ch ^^^^^^^^^^
icemałcm art>kuł> PP inn>ch wartościowych artykułów, ' ^^'^ziafcm icn w bzKocji i Au
X Sko" ZgaTz^m się z w "ktooch 7raVa"-i^;;w;n;gr rn^""neki;'^^'Ln.ec
%,Tvh poi>.Kiej gazety Od-* Prz>puszczam ze mc rpQ"Kcii ^^ 15, ze pp dracac zaschłe ran\
musimy kwestiach
rea-Kcu ^ ^>^. uidudi. zd^cmc ran\ w Kwestiach nopmckiej ktor\ daje im
..K>^i 1 K^'\ccki może me- mniejszości narodoftsch (pozostaw- nala odp_owiedz" i dlatego .cm.e njrzedziem w ręKacn my to im samym i-ich pismom) Pana Redaktora o łaskaw
'3dr.i.en.'&
je.i t\lko uproszczeniem ani tez kwestii stosunków i. np. nic. nioze odno-.] wojną, pomiędzy nami:
aomniL bo należę do cz>- cz\telmcy wiedzą o w^zjstkim n'czoi?anizowan>ch i ne ^^^^ przypominania i kwe^ ,-3m zcd-nm \\PO\\om ale ^^^^^^ rozwiązane juz bez
p,.no ^f,f ° X nas Ukraino mają Lwów / su>ch
.rec nsp.-^ania i'^^" czerwonych generałów, to samo
, i pMan'em w jaMm cem Białorusini z Brześciem a mv Ka-I Dsnowie f Oł 1 P ^• nadę od morza do morza Pozo
nam^za cob to juz murowane ,g^^^^j^y nawzajem w spokoju z . o;c Bercza , ^^.^^z^f5°^,^f' przeszłością, tjle jest zadań dnia , orderom lakis generał iud ^ dzisiejszego i me przenośmy kłot-
ini z Europy.na Kanadę. .
Bo poćóż narii zamiesKzac'arty-
^od-kaliury? ..... j,-2nov to czułe ucho naroz
micdz\ "?"2*^^""„^V,Ph ^^So pana, który czytał książ-
kę o ucisku. Ukraińców przez cara
ch ukraińskich. . zydowskjch
'•uskich" ii zaraz dalejże pisać o tvm,
■ Rcdakcu nikt me chce, ani bjjo przed wojna we Lwowie'' Vrpra\va nakładać kagańca , .Bądźmy . demokratyczni ale nie lezeli Redakcja cośkolwiek U- bądźmy bardziej papiescy, aniżeli .,e z czMclnikami i ich opinią, jam papież
ufpoSi pp SktS ■ Przepraszam Redakcję za zabra-. ' ie buouią a tylko ujemnie nie miejsca i czasu, ale czułem po-na "zajemnvch stosunkach l^zcbę wyrażenia swych prywat-1 l,,n,fh'' njch spostrzeżeń dodatnich i u-'
.Mańmy zyc ^^^^^^f^^ „alezę do ZPwK i me jestem chło-av robili.my i ™bim> wszys- ^^j^^^
, Redakcja 1 członkow,'ie ^^^^^ • ,^
^oraz ' vn' pozostać uczciwym, któremu kaz-
, a me tvlko stale Londyn, ^ p^j^^ ^^^^^^ wygnanym
doiize' Tak cezko ^ wspólnego gniazda.
2 Wiemy- ClODlZe, ,■ JdK .CICZKO , .,; , , . ^ fralrari; AltT^
' i!tv'"!? (nazwisko znanfrSat^i
-radz>. "arodem, który ^ je- pg p^^ uprzejmie me za-
do lasa a diugi do Sasa mieszcząc pełnego nazwiska, bo
ppotrzebnie, Redakcja- .wdaje mg pragnę się reklamować, że też.
cos napisałem 1 moje nazwisko
jest w "gazecie". . ■■■■^
Teraz widze jch tu Przypomniał nu . się 'wiersz Konopnickiej.- który daje- im dq|ko-'
:plrbsze e jego
przed wydrukowanie
:.. *■. ,* . ■•..1. ,. —. .
Kto dla siebie pracuje, ten-siły
■, utracą.-
, Rąk jego. jego ramion zni.konia
jest praca.
A wicher czasu, lecąc szeroko- po.
świecie,
.; Przędzę ową pajęczą umęsie.;
1 zmięcie: Kto dla drugich pracuje,, ma
- .;moc za miliony/-r-Rosnie w siłę, .jak. olbrżyin. o.'..
. ziemię rzucony: Gzas mu cegły podaje, utrwala • budowę, I .kładzie na jej szczycie sw'ę ■ : piętno Wiekowe.
. "Związkowiec", nie pracuje dla siebie,-, a dla .nas tysięcy rozprbśzó-
Z ZIEMI KANADYISKIEI
Mieszkańcy Pendżabu w B.C.
- -Pisze Leon Kossar — ■ Zacząłem i ja sobie z tego dopio-
Toronto Telegram News Seryice ro zdawać sprawę, kiedy odwie-
.-^ cor,r.K., r I dzalcmSikhow.W ich.skromnych
Ajaib Singh Sangha co nał robotnicz>ch aoniKach i zdejlno-
wstecz w ubiegbm roku kalen- ^^^^^^ obuwie. b% podobmc jak
darz swego zvcia B la to pro- ^ni boso weisc do ich swiatuu
sta operacja Owinął Mko swą -Tempie of the Sikhs" na Topaz
głowę czarn\m turbanem i za- ^yenue Siadaia tu om zc bki7v-
puscił długą rozwiana brodę, po- .owanTini nogami na urubNch
przetykaną juz siwizna w osow ^Nwanach pokrvwajacNch-podło
Po raz pierwszy w 34 lalach ge. b> 7i^ew'ac'swe hlmnN .lu
Ajaib upodobnił _ Sie do sw\ch chac mlsl\c/nNCh niclódu fishar-
przodkow, nosił jak prz\słoi na „lo,,,, , ^nie chłonąc .skando-^
Sikłiow-^) -Pendzabu odpowie- ^,an\ch w molod^1ncJ formit^
dm.e nakrycie głow\ i trdd>c>j- \,crsetow relignnych c7Man\ch
ną brodę - - ,m przez ich "Gsani' (kapłana)
Kiedy przyjaciele tego prz>je- „azwiskiem Sucha Singh. kiero-
mnego przedsiębiorcy transpor- ^vnika gmun religijnci i M\ial\-
tow ego pytah go. dlaczego pi ze- ni
stał-sie golic. Ajaib .miał gotowa odpowiedź: "Zapuszczam brodę na uroczystości stulecia prowincji".
Wiedziano jednak, ze ten wy-gladnie jest związany ze stuleciem- prowincji, a z.tradvcia lat pięciuset,, - tak . dawno .bowiem powstała religia Sikłiw, Indiach;
Nie dążą do demokracji
• Liczący lat szesGdziesiąt:-"Gya-ni". Sucha .r jego pombcnik'.w świątyni "Gyani" Hira.-lat ■ 40. sa .głównymi: duchowymi i kulturalnymi przyw:odcaini Sikhow.: Nie tylko przewodzą religijnemu zyclu swej gminy, ale.także ucza dzieci. W' szkole wyznaniowej jeżyka. pendzabskiego; i muzyki Sikhow- na fisharmonii. Religia Sikhim naucza o jednym- Bogu, o bezkastowym społeczeństwie o .umiarkowaniu w zyciu. me głosząc ascetyzmu. "Sa. to proste zasady religijne" -:^mowi Ajaib
Szanowana' Redakcjo!. ... . Załączam sześć dolarów tytułem
ny ch imigrantów, "czas; mu cegły prenumeraty. na. rok. "Związkowca"
podaje'.' .dla. naszej pociechy ze; czytam :od przybycia do Kanady,.!,"'ale pomagają, by każdy myślał sa wsrod nas ludzie, którzy od lat tj 1949 Moim zdaniem jest to je-j za siebie" pracują, dla wolnej myśli polskiej,' dno z najlepsz.ych pism Płn.. Ame- Niew^iasty walczą o wolne słowo w prasie ryki ^ .-: . . ■ -' - *
Jlam wTążenie' również^.że pśóby
unikać . kastowosci
-.V podwórkowe .kłótnie.między.
i.nizaejami. jak . i między powolnymi . ludźmi Jul)-^."Głosem.. "im ' Rozsądniej byłoby za-
:v3ć umiar .taki, jaki zachowuje ktor B. Heydenkorn; ■ a czytel-zrozumicja", kto ma .rację i:
iazkowiec wyjdzie-ze wszel-napasci.czvsty jak łza.
rzv okazji pragnę wyrazie sza-: ek dla umiaru zachowanego, w kiihch .redaktora B. H. pomi-iogo. ze. porusza' delikatne te-jak w -listach z pobytu w ce lub.w artykule "Trudniej-' od śmierci jest życie'-, .jednak narzuca własnych - sadów na-; :!«-ic.- a pozostawia to dyskret-. gteliiikowi,'- ■ ...j..;■'': &aeJSClc., takich:: budzi; szacunek PibiTOr a -.'żółciowe" kontra--.i:Ci — odrazę 1 niesmak: u czy-h oraz powodują to;- :Ze na .-..Polaków u; Toronto, tak ma-Vc-^\i. ddc się wciągnąć w .Morcze kłótnie obu stron. ^: jediuk ^piaw przykrych, jsatnich ait\kułow "'Zwiaz . ktorc -budują" i takich, ,e powodują pozostanie nas w '^ach czytelników "Zw " zali / podiózy do Polski
1 starają się -1 partyjnictwa .• Zechciej Pan przyjąć prawdziwe słowa uznania dla Jego osoby, jak 1 jego i.wspamaipj pracy wśród.nas dla nas
O. M. B.
- .(nazwisko 1.adres znane Red.)'
pendzabskie maią ciemną- cere i; -zagadkowy uśmiech.: Większość mężczyzn sie
Ze słonecznej Florydy
Szanowna Redakcjo i. Czytelnicy; "Związkowca-'. • ■
Chcę; się; podzielić wrćiżeniąitiiz Flory^dy.Jestem z żoną• pierwszy raz w Miami Beąch. .Czujemy się to wiele zdrowiej! .;'Jćśt;. tu. pięknie I naprawrdę'; cudnie!' \V i Toronto; zl-^ ma, sni.eg,- mróz, a; tu słońce- grzeje ciepło: Setki, ..tysiące lud.żi kąpie.się ;w^ morzu ;,, po. kilka .razy dziennie,; Wódą .inna'; jakv'u' nas ;w jeziorach, -. 'ciepła- - .słona, łagodna, wcale nie;;wstrząsa, -tąk żę, iiniożha godzinami .się kąpać. •
' Warto przyjechać; w- zirńię i odpocząć; Temperatura. ..od .70 -do 84 stopni:;; ;Jcst'tu ; kilka';:rodziri;pól-skich '; z ^Toronto; vną ■::w'akacjach.' Pp.- Szelążek,: ^Iuszyńscy, p.J.Gąr-bacz ż:;cprką;-;Pp: Burd tar/.pp: ■ .Judycćy,- pp: Ku,ćv ; pani Zołtaniecka, .-pp;,rÓszczcpan^ Kocoń,'; p-p. -Żurek,■. pp;, Bułat .z AVindsor.'";-;'';:,.7:.' >-;;;-v'":\:;:;";;'"• ; '■■
■''V\Mlam!.Bcach jest pokaźna Po-P. Gł:. - red B • Gł red 'g""H'i lonia. . która ; mieszka - tu stale; "DH-rwdc^i inn%ch'osob będą ilslmeją dwa Domy Polskie Chcę, ' Poi>ce opis\ przcdsiębior-' -"^^^ i'! Polaków w Kanadzie ■\vszel-' a"^- J^'"^' kio ..się., może urzą-
'ineatt o Kanadzie, opisy hi '^^"^ Teraz jest najdrozej, bo je-t n^id^t Kanady o zy ciu Pola-' ^'^Z''^"
i'.^.Mecie.jak te z Australii,'- -ślę serdeczne - pozdrowienia ze '■j';-)ie.micc.-.Anglii a ostatnio słonecznej- Florydy, - , .-. :?fta!aibskich. podróże i-opis : . . Jozef Kołulski.
Kto pomoże?
Szanowny; Panie Redaktoi-ze.. .. Zwracam -się do Pana z. wielką prośbą - o zamieszczenie' niniejszego .listu w' poczytnym "Związkowcu" jako apel i.prośba,do wszystkich tych, ..którzy znali lub wychowali Sie, a. było. ich wielu przed 1 po mnie.w zakładzie Sw, Stani-.sława Kostki przy ul. Dzielnej .w Warszawie: : Zakład ten był • własnością .Sióstr Miłosierdzia : Św\' Wincentego a Paulo t:zw. "Szarytek". Siostry opiekow-ały ..się me tylko sierotami, lecz rowniez kalekami .. i staruszkami,, bowiem w domu tym przebywało około dwieście. ;osob.. Jestem właśnie jedną z wychowanek tego zakładu i mysi moia czasem biegnie;do lego nucj^ sca,. gdzie był moj dom ■ i z którego wyniosłam jak najmilsze wspomnienia a wiara;, jaką .wszczepiły siostry w serce moje, pozwoliła mi przetrwać wiele przeciwności. •:. ; . Po zajęciu-. Warszawy przez wroga^ dzielnica -ta, .gdzie : był zakład została zamieniona na t. zw:. "ghe-to' -.a, .'Sio.strom: oddany- został do dyspozycji mały budynek na- Starym Mieście, w którym zostały u-mieszczone sieroty; natomiast druga ezesc zakładu tj. kaleki i sta-ni.szki znalazły pomieszczenie w: Ciechcstowicach . pod Warszawą: Podcziis powstania siostry i dzieci zginęły, pod:, gruzami na . Starym Mieście uratowdły się tylko te. które były w' G lechostowicach,. te ktorc nie są zdolne do zadnei pracy z powodu kalectwa lub; starości
względnie grupa ludzi którzy gło- goij Niektórzy, jak Ajaib.' noszą szą hasło bojkotu pisma, nigdy g-„ i. \V\gladaia tak lak snhip
Z poważaniem spartańskiego plemienia Indu -
M. Wojciechowski, walecznych Sikhow Pendzabu, Toronto sa wysocy, o śniadej cerze, błyszczących oczach I uderzająco bia-iłych/zębach: Na :wy'bi7eżacłi n ady jśk i ego • Pa cyf i k u.. ż v j e '. ich • I około 3:000. Sa -wśród: mch za-. I one to znajdują się teraz w po- równo prości drwale, lak i pi/cd żałowaniu godnych warunkach siebioicy drzewni, zalic/ani do Dom nadwyrężony przez wojnę, po---milionerow w leśnym przemyśle, pękdny. dach przecieka, opału Bez względu na to. czy ktorys z brak, walczą om z wiciu.. trudno- nich' jest biedny^ czy bogaty; sciami ze względu na szcz;upłosć kazdv z nich nosi imie Singh' pomieszczenia przewiduje się re- (igw) Religia ich naka/uie im peiacjęi rozbudowę budynku lecz u2^^^anie t^go imienia które
cierpią nędzę Tak mt pib/e sio- ^^^T-^^^ i r/\wia/ani sa glehoKo
stra przełożona S Barwinska "Hyc ^0 wiaiy olcow i do d/is dnid
może Opatrzność Boza pragnie po ^^^^lac sie na ulics używają tra-
słuz\c się dioga Pania, aby tej dyc\inego pozdrów lenid "Sat Si-
placowce przyjsc z materidlną po ri Akal" (Bóg jcst Prawda) Nie
inoca, która nic pojdzicw zapom- sa. jednak t-ak mocno pr.zywiaza-..
menie.;: Zgrjpmadzenie .nasze co- ni. do ozdobv swych twarzy, do
dziennie się- modli za dobrodzie- tradycyjnej brody; Młody;'Ajaib jow dziecr 1 staruszki acz to czy-;72c-'ał-'golić brocJę' w -1926 r w-
mą a Pan Bog z pewnością hojnie kjikg jjt po prz^b\clu do Kana-wynagiodzi Nic tak bowiem me /anim wstąpił na w\d7iał in-
PATRICIA JOUDRY, kanadyjska pisarka, która ostatnio idO' była druga: nagrodę W Festiwalu Stratfordzkim na konkursie dla draniaturgów, urządzonym przez, dziennik *'Globe & Mail" za swójł sztukę "Walk AloneTogether", sprzedała prawo do sfilmowania jednej ze swych najnowszych sztuk:''S*ml-Deta-ched"^ której próby odfaywaJ4 się w New Yorku — hoHy-woodzkiej firmie filmowej Warner Brothers za sun>t $250.000. Panna Joudry napisała szereg sztuk, wszystkie o kanadyjskim charakterze, które wysławiono lub sfilmowano W; Stanach Zjednoczonych albo w Wielkiej Brytanii. (CS.)
Czego oczekujf Kanadyjczycy?
..wzrusza- Jego Serca . jak niiło.sier-
zynjerii: na Uniwer-;VtecMC-; Bry-
dzie okazane blcdn^m • potrzebu- ^^^^^^^^ Kolumbii W oWNm c/a
ą zw.acam,,..^^ : oslnvzeilie rbródy ::::wywoł^
ijącym pomocy. Tą drogą
SIC: do .Wszystkich .szlachetnych: serC: którzy: ten. moj list czvtać będą - o -przyj-scie i. pomocą tvm. którzy. tak bardzo. jcj ; potrzebuj;): pamiętając zaw:.szc o-tym. : Bo kto biednemu poda lałmu-znę, Cierpiącym boleść csłodzi. Temu rzekł Jezu.! niebo:jest:
dłu/ne
: :! Bug go: hojnie y.vnagrodzi:
.Serdecznie dziękui^ ■ Panu Redaktorowi, za umici^zczcjiie mego li-^tu Z poważaniem
. Barbara Sobczak. 84 \inth St Toronto 14, Oni Datki na ten .szlachetny: cel: kto by chciał przesłać, proszę nadsyłać do: na.szego. Księdza ;P. Switałskic
•wało zgorszenie wsrod star.szych i i :konserwatywnych" • .człon kow społeczności pcnckabskic] . Sikhowie zaczcli przy-jczdzac z ; In dudo Br \-t yjsk 1 ej Kol u m b n,. w^ j 1905 r ale do 1939 r mc było z. tej strony oceanu ani; jednego-ślubu sikhijskiego: Obecnie, jak ; informował jeden z nich, prawie, w każdą niedzielę odoywa ..się ■ jak.ies.si'khij.skie wesele.- . . -.i ■ Podlegają oni; jak i inns Azja-,' Cl od.wielu lat., .surowym ;pra-i wom imigrac.vjnym i przez- długi : okres czasu ..przepisy kanadyj-; skie nie zezwalały na;.przyjazd ;
Ontario.
Ł'o aVrc\WcTdrh(r Paweł'ś^^^ niewiastom A i,
•alski 123 Elc\cnth si Toronto 14. ooetnie mogą Sikhowie sprowa-,
i dzic tylko krewnych picnyszcpoj istopirifa;.chocićiż śą-onl po I mj, bry ty jsk i mi f Br it ish • .su hj e cts)'; i wa 1 cży(l i w ■ r a m a ch nych : - brytyj-skich;.;. 0-.;.' in.ter.osy j Wspólń.ot.y; Bry.lyjskiej^'^ p pri^ez -sto 1 a t w,- różn ych,.■części a ch;; globu.- Dopiero w 1947 .r. pozwolono, im ;.;\y-; Kanad7io.;;-p'o jaz;
Poniższy art.ykuł jest wyjątkiem z przemówienia pana S. • Dayidoyich, kierownika - wydziału. społecznego W ontaryjskim ministerstwie oświaty, na konferencji regionalnej,, na której dy: skutowano problemy integracji . imigrantów^ Konferencję; zorganizowała Rada Społeczna Onta-.no: (Ontario Welfarc.Council).
(C:S.). — - Kanadyjczycy, my-T slac o obecności w.pośrodsiebie około 2 milionów, osób, przybyłych tu od zakończenia-;.wojny, wytworzyli pewien standart co do ich- oceny . I. .sadza ich wedle; lego, czy do lej miary pasują; Większość Kanadyjczyków, czy to- ;indywidualnie czy tez-grupowo spodziewa się, ze nowoprzybyły . przyjmie za swoje polityr czne ideały, na jakich.opicra^sie nasz ustroi. 1 ewentualnie: dojdzie do tego, by .przyjac je za swoje. W.; większości, ^spodziewa-: my się.; tez, ze nowoprzybyli brać będa czynny udział w-życiu kraju Z- chwila-kiedy przyjmą obywatelstwo, ale równocześnie trochę ;sic obaw-iamy jesli ich udział 1 aktywność w-te|,dziedzinie wydaje sio hvc większa w p ropo rc 11 do: ich 1 icze b n osc i.;; .. ..Naogoł w.szyscy zdajemy sobie sprawę z tego,, ze :wpuszczamv do Kanady imigrantów ze względów gospodarczych. Kra) potrzebu j e wi ęcej: pr a c ow n 1 k o w -z r o z-Wijaiaeym-.vSię przemyśle, a nowi ■ przybysze równocześnie powiększają : rynek wewnęfr/,ny na u-ługi 1 /byt kon-^umpcyin^ch towarow: .Jednakowoż probJ( nr ten komplikuje sie przez pewne rozbieżności.; ekonomiczne . pomiędzy na przykład: iniere.si/mr pracodawców a /^wia/kami /awo dowvmi,..szczegolnie .w okresach recesji. .Tc-;warunki.oc/.ywisoie^ nakładała dodatkowy- ciężar na proces dostosowania; Sie nowo-przNbylsch do rzeczywistości kanadyjskiej
Rdzennych, Ka n a d y) czy k o w obchodzi; tez. towarzyskie.; czy obyczajowe, zach.cwanic. się no-
wopnybylych. Nie żyją oni bowiem w. jakiejś izolacji, ale roz: rzuceni są wźród grupy anglosaskiej, franko-kanadyjskiej czy innych grup; etnicznych. To tez odchylenie od kanadyjskiego standarlu obyczajowości może w pewnych: \^>'padkach stać się źródłem zadrażnień.
Te zadrażnienia mogą byc ma-; ło znaczące, lub z lekka jedynie irytujące, naprzyklad tego typUi jak konieczność obejścia na cno-, dniku grupy żywo dyskutujących nowoprzybyłych w obcym ęzy-ku. Inne mogą byc bardziej por ważne, czasem napa.slliwe, co buduje uprzedzenia, przyczynia się do stereotypowania i .^opro-wadza - do wyrażania wzajemnej niechęci. -Cu gorzej. Kanadyjczycy me aprobując pewnych form zachowania nowoprzybyłycłi,me uważala za stosowne zakomunikować to im w jakiś sposób i ; zachęcie ich do źsmiany. Główną trudno.scia w tym. jeśt brak dostatecznego porozumiewania się . tych grup pomlędzy sobą. .
Popieranie pr/y każdej okazji: wzaicmnego przenikania sie ro-; dowitych Kanadyjczyków; z no-\voj)rzybyłymi, 1 ó naj 1 epsze roz-• wiązanie; lego problemu; Osiąg-; n;ic. to można najlepiej na są> siedzkimfruńcie poprzez wciąganie nowoprzyby ycb .do róz- ■ nycli prac i przedsięwzięć społcr\ cznych. :Przy tej okazji nowo-p 17VIa- 11 plaktycznie przckonają :sie, zo w Kanadzie;istnieje szereg Użytecznych iisłiig społecznych, które ochotniczo wypełnia, ja rożne dobroczynne :stowarzv-; szema, a me. w.szechpolczny rzad: To ii':-;t pr;ik1ycznv sposób zazna-Ia r;rr;in i.-t ■ .nowoprzybyłycli z • na-:, szynii. dcniokratycznvmr zwycza-. i 1 ■'. iri 1.. k l o i-e m. 1 c dz y i n ny m 1: o p I e-1 ra.|a-r.«i-ft i na tym, ze niewszy.st-! ko; i'o .społecznie )est potrzebre,-musi .wykonywac; r/ad. W-wielu \y \i(m iferach d/ialalnosci ini-ciat:vv,'a grup. społecznych czy jc-: dnostek może być. bardziej ee o-w a
Prośby z Polski
Ul w
■fv,-'ńi.i\:vvi-^v*'-''
-■■-JiiW5:::.----aPf?^'"#
fp®A*s;s:-,a;-A^^
J:_:Zwracam się' dc--. Redakcji - z następującą prośba: .Moj orat Jozef Ciajda, po zakończeniu wojny z.-Niemcami, udał sif; oo Kanady, i .osiedlił.się w VancoU"-er. Do .1950- pierw.=^Zy glosować
pisai do- mnie,..podając .adres:;; Rozwój komunikacii- w:piynał J: :Gajda, Conyenl ol- the Sacrcd: na ożywienie podroży z zachodu Heart, 3951 — \S 29Ui A\c,Van iTOj Kanady na Daleki W chód
couyer,.;Canada: Od; 1950: r. nie mam od mego zadu ci wjadomo.sci,. pomimo, ze; parokrotnie pi.sałcm. Proszę ka-zdą osobę: klora: wiedzia: łaby cos o .:losach -rriCfio brata, by skomuniKowała się /' mną, pis/^c
KierowniK biura podiozy. przy: jemny:handlowiec. Sikhijczyk.. z :poehódzen 1 a.: pan K11 decp-.Singh: Bains- powsiada, zc około 05'';-jego in teres u. to: nod r.ozo pom i c-:d>.y- B;C:-a Indiami. W ..rozmowie, na" tcm„al .sw\ch współrodaków
SEAGRAM MÓWI ŚWIATU O KANADZIE
TłfE HOUSE OF SEAGRAM, przez ś'".}e reklamawanie się zagranicą,:ocł ^^'elu lat rozpowszechnia imię Kanady "•^raz-z jej wyrobami, zwyczajami i "j^iagnieciami, wśród innych narodów, pusiracja . powyższa jest; reprodukcją re:!amy SEAGRAM"a pod tytułem ' ADA ; jest. krajem narciastwa".
Jest to jedna z seni reklam drukowanych w rożnych magazynach 'W wielu częściach świata. Jeżeli chcecie otrzymać duze kolorowe reprodukcje kanadyjskich obrazów, należących cb zbiorów SEAGRAM'a, napiszcie dó The Houseof Seagram, 1430 Peel St, Montreal, Queb€C.
rhe]-louse of Seag ram
20, 26
na adres Gajda Pioir, Zalc-zany, podkreślał, ze chociaż wc/csna pow^. Tarnobrzeg, woj. - Rzcswjw, imigracja, sikhijska składała ,-się PQl5^j,a prawie wyłącznie / pracowników
» » , fi/yc/nych zatrudnionych w w\-
rebie lasów;: óbecnie Sikh ijczycy; :wyksz.tałcili" już.';adwokatów, lo-.karzy; ;-itóynierów-;^ nJcH".Dracują'wv urzędach;:p'rGW:m
2. Nazywam się Dum Mana,: mam lat 16. :Naieżę do Grona .Młodzieży 'A Wieleniu Nas7c Grono liczy 150
członków Jest to jc^l na wielkość cjonalnych i miejskich Nieklo naszego miasta, do- c duża orga- zdołali wybić sie w zyciu nizacja.; Zajmujemy .sic: zbieraniem .przemysłowym i ci pomagają
;swym 'krewnym, żyjącym tu lub ;w;'ich dawnej ojczy'źnie: Mieszka-^' ■ j'a .'W-okół'• Yaricouvęr;.; i ria-:,Vąn-cóuvcr-Lsiand;':; Są ■. pow.szechnie lubiani i szanowani.przę^^^^^ -'Kanadyjczyków-■;.;::;' {Ćooyrighł- Toronto Telegram)
widokówek z rożnych krajów i zamieszczamy.: je w gazetkach scicn: nych; .Ostatnio 7xobili.smy gazetkę, na której umiescilisn).:vi 20 widokówek z Brazylii. Tylul gazetki "L'-rok Brazylii": ,\Iamv rownicz 4 widokojyki z Kanady. Podobają się jiam bardzo: Niestety, to za. mało,-b> można było zjobit gazetkę "U-rok Kanady".: Moźc znalazłby się
; •^)'';Sikbowie —: "uczhiow^ie".. Sekt a 'rei i gi jna, za lożbn a''. .ok-óło 1.50G -roku_^w Indiach, łącząca ktos wśród miodzie/^ polśIĆiej w bra.minizm z Islamem Jej wy-Kanadzie, ktorv nam pom^ogłby i znawcy uważani sa za najlep-zechciałby z nam. nawiązać kore- szych wojowników w Indiach ^
spondencję'' '-~~ "~ ,
Moj adres Dura .Mana. Wieleń RF7 fłA fin PnT..NKT i n/Notecią. ul Staszica 33. Polska
: 3. Panna, lat 37. wzrost :;średni, ciemnorblondynka, zaw od : . in-: troligatorka, poszukuje przyjaciela poważnie.: myślącego, o stałym charakterze, od lat 37 do 50.. Listy kierować na adres:, Borowiecka Zofia, Wrocław 16, ul. Nasienr na 19, Polska. .
BEZ CŁA do POLSKI
POMARAŃCZE CYTRYNY
BANANY
10 ft. — od $4.20 do $4.50
Zestaw owct-ow według zycŁenla. klienta
Piszcie po fiiii p BI » n n
bezpłatne 5 \ A U U.
cenniki
20 Prince Ropert Ave. Toronto?
' ■ , c-.:Io . E/.4
Twój list jest ważny
Pmzoj: lifił adresuj kopertę 'wyraźnie, pojrra-vmle i doklaflidc.
• Xie zajjomnij podać imienia lub pier-\v.szvch imion adł-esala.
• Podaj w adresie numer domu, okolicę, numer urzędu pocztowego (jeżeli miasto jest podzielone na dzielnice), nazwę miejscowości oi-az prowincję.
• Przesyłki adresowane do bloków mie-szkalnych lub biurowych, powinny mieć również numer mieszkania lub biura.
• Pfx]aj _adres zwrotny w lewym, górnym rogu.
• Pi.sząc za granicę podaj zawsze pełną nazwę kraju przeznaczenia.
• Naklej odpowiednią ilość znaczków. Jeżeli masz wątpliwości, sprawdź wysokość opłaty w Urzędzie Pocztowym.
Pełny i czytelny adres przyspkszy doręczenie przesyłki.
CANADA POST OFFICE
70