Mały kraj i wielkie interesy
Holandia jert najgęćciej zaludnionym krajem. Na milę kwadratowi przypada przeciętnie 670 osób;.
: Na około 11 młhonow mieszkańców ponad połoA-a (55^) jest miejską; a pozostała tyje na wsi. Jakież ekstensywna musi być go spodarka tego kraju, by wykarmić mieszkańców!
:.■ Holandia jednak dopiero, po ostatniej~wojnie została zamkni^-ta w tę inał^--ograniczona przestrzeń, jakoźe do 1949 r.Indoniezja stanowiła _jeszcze nęfić państwa. .-Niewielu Holendrów osiedliło się w Indonezji, ale kapitał łiolenderski stworzył tam wielkie plantacje i przemy.sł. Dochody płynęły oczy. wi.<cie do , kraju macierzy.stego. Skończyło się i to nagle, dramatycznie. Holandia nie tylko straciła setki milionów zainwestować nych w Indonezji, ale jeszcze, o-trzymałarpewną iloAć ludności, do j tak przeludnionego kraju. :
Oczywi.ście należałoby .je.szcze przypomnieć, że Holandia bardzo ucierpiała wskutek działań wojennych, że: np. centrum Rotterdamu,
-największego portu europej-skiego, Niemcy doszczętnie zbombardowali, -ramieniajijc w rumowisko. Walki, jakie toczyły się na terenie tego krajuoczywi."5cie również spowodowały 2ni.szezenia.
Znalazła się więc^riołandia po ostatniej wojnie w bardzo trudnej sytuacji. Kraj zdewastowany ■■■.-.a państwo: zdziesiątkowane: ludnościowo i majątkowo. Strata Indonezji mogła zapowiadać zmierzch narodu i -pań-stwa. Ale Holendrzy to twardy typ ludzi. Historię mają wspaniałą.. Wiadomo, że pchali się na oceany. Wydali .świetnych żeglarzy, byli kolonizatorami Nowego świata. Czyż New York nie na-
-zywałr^się wpierw. New Amsterdam? ■ A małoż to Amerykanów wywodzi >łwój rodowód z kolonistów holenderskich? Płynęły armady holenderskie po w.szystkłch wodachi woziły towary z i do Niderlandów. Bogaci byli kupcy Am^ sterdamu i Rotterdamu, a sławni byli na .^wiecie ich mistrzowie sztuki. Bogate tkaniny, delikatne koronki, cudownie rzeźbione przed-
mioty, w ziccłe, no i wielkie płótna por^rtające . oorazy . malarzy-ttlaścłrtie skąd =ic wzjęła taka wielka ilo.tc najW£panialsz>cn, artystów w tym kupieckim narodzie? Czy/ me b>ł to jaki4 kaprys dzie: jouy, dzięki któremu w okrt,cie -świtfnośGi gospodarczej doszła jeszcze .świetność artystyczna. Bodaj-' ze jeszcze większa od pierwszej,
Oczywi.śoie, ze kapr>'s, bo-po tym bujnym okresie -f- zwanym .słusznie złotym — XVI—XVII wiek nie pojawilr .Wę na firmamencie arty-.ści równ/ takim jak: van Ijyck, Ftembrandt. Ver,meer, Hals, Ru-bens, by ograniczyć- pię do kilku tylko nazwisk. Wła.ściwie: zabłysnął tylko jeden wielki artysta, który zresztą me tworzył w Holandii, van Gogh
Nie tylko prze.szłcść Hoiandn; jest godna podziwu, odnosi się to w równym stopniu do teraźniej-szo.ści; W każdym decydują inne; elementy.
Z davvnego imperium pozostały jeszcze jakieś ogryzki, łachmany królewskiego pła.szcza, ale trudno będzie, komuś u.śły.szx:ć w Holandii utyskiwania z tego powodu: Co. byłoa nie jest me pisze się w rejestr 1 w zgodnie z tą zasadą, Holendrzy: .szukają, nowych .form, tworzą nowe źródła dochodu. Każ-.dy.wie, ze Holandia jest .krajem kwiatów, którego .symbolem są tu^ lipany, ale przecież produkuje się tam 1 wiele innych przedmiotów i to głównie na eksport. Holandia jest z jednej strony największym importerem a: z drugiej jednym z najwięk.szych .ek.sporterów. euro-pej.skich: Ogromną rolę w holenderskiej gospodarce narodowej od^: grywa transport. ; Flota holenderska oraz porty Am.sterdam i Rotterdam stanowiły i stanowią poważne źródła dochodów. A do tego do.szedł obecnie 1 transport po-; wietrzny.
Naturalnie będę pi.sał o KLM (jakżeż by mogło być inaczej?) a więc liniiv którą latałem do Polski i z powrotem. I czynię to z prawdziwym zadowoleniem, jako że nie mogę żadną miarą znaleźć dziury w.całyrii, powodu do przemilczenia
MIM
pożyteczna broszura
WYCZERPUJĄCY INFORMATOR O SPRAWACH
FINANSOWYCH W KANADZIE -
•:.v,-oich dotwiadczeń, spostrzeżeń I .Interesowała - ranie': ocryv,-i£Cie. |, i przede wszystkim organizacja KLai j jf.li cftoazi o zatatrtianie emi | grantów z Polski, vł-zględnie uda •jącyeh się z. wizytami do Kanady a- me-: znających . jęryka angielskiego.: • ..... . . ■
W biurze KLM w : Warszawie przeważa personel polski, jedynie kinrownik placówki, jego zastępea oraz .specjali.sta techniczny; to Holendrzy. Tam więe oczywiście nie ma- żadnych trudności: Bodajże w-szyscy pracownicy biura rnówią" po angielsku. Od chwilr zamówienia czy wykupienia biletu xlla kandydata na. emigranta .względnie dla osoby udającej się z. wizytą biuro KL.M jest w kontakcie ż za-intere.sowaną o.sobą. .Dowiaduje się więc o :postępach starań, o paszport, na.stępnie wizę utp. Po vza' łatwieniu tych formalności pasażer przechodzi prawdziwie pod opiekę KLM. Ustala, się z nim ter-, mm odlotu, rezerwuje się ewen-, tualnie miej.sce w hotelu w War; .szawie, ,. informuje .się rodzinę . i przyjaci(>ł, w, Kanadzie. -Jeśli .wypada czekać po drodze np.;w Am--sterdamie;.to.załatwia: mu się hotel, pamięta się, iż me zna np. języka-angielskiego, • a, więc będzie na lotni.sku ktoś kto potrafi: porozumieć się 7. niin w zrozumiałym dlań' języku. 1 tak jak; w Amster damie tak i\v Montrealu przy opu.szczeniu samolotu znajdować się będą przedstawiciele KLM, którym zlecono opiekę nad emigrantem czy innym pasażerem. To niańczenie pasażerów, wydaje, się śmie.szne czy zbędne dla tych, :kto-: rzy sami dają, sobie. radę, ale jest wy.soce pomocne dla innych. ? Wraz ze mną lądowała .w .Amsterdamie fcdzina polska złożona z 4 osób.udająca się do Stanów Zjednoczonych. Stewardessa czekała na nią, przeprowadziła do urzędnika pa.szportowego, następnie udała się- ,z mml do . restaura--cji; zamawiając dla nich kolację, Prosiła ich, by pozo.stalina swoich miej.scach.az zgłosi .się do nich po godzinie i,oezywi.ście później znowu przybędzie, by przeprowadzić loh do samolotu. ,
, W Montrealu odbyła się podobna scena, Troje Polaków z kraju leciało do Toronto. Urzędnik KL.M asystował, przy rewizji -celnej 1 pa.szportowej, -j następnie od^ .stawił ich na drugi dworzec lotnh czy; skąd następował odlot iloTo: ronto , Ale jakiez małe i mizerne są lotniska w Malton czy Dorval w porównaniu.z Schiphol w Aiłi-sterdamie? To nie tylko lotnisko, ale 1 .wielkie zal.tady lotnicze,;-laboratoria doświadczalne. itp. .Nic dziwnego, ze Schiphol włączono do obiektów turystyczjiych. Wielu
Centralny budyndc administracyjny KLM na lotnisku Schiptiol pod Amsterdamem.
czy SWÓJ pobyt w ■Holandii wycieczką po lotnisku, .{-iinkcjonują takie specjalne autobii.sy z prze-.wodnikami. ■,.
Byłem jednak barci/,ii,'j .ciekawy i; dlatego wizyta, w Sclupliol zajęła mi cały dzień. Pracownicy, wydzia^ łu prasowego KLM ok:i/:ili się,bardzo miłymi, tro.skliwymi -gospoda-,
cyjne oraz - wykonujące; części :zapasowe , robią wrażenie .nowoczesnych fabryk; Wypo.sazone bowiem ."lą -w tunele lotnicze,- w. najbardziej precyzyjne instrumenty kontrolne
Ale to .wielkie lotnisko jest juz niewystarczające i- juz przystąpiono.do prac nad, rozbudoua; KLM
Jak Tam Idzie" Numer 68
Ukazał się-swiezo numer 68 miesięcznika młodzieżowego- "Jak Tam Idzje".. Przeglądając, jego 16 stron widac, ■ ze głównym wydar/eniem w. /vciu iiiludzieży był l>al "Mardi
r/aini kden /jawił i- .v hoti-lu, pulrzy z optymizmem w przy^z ,(;rj>," 2() lutej^o w Braiitford Za towjt/>s/ąc mi po wł.K/t'dze pr/ez; ło^-c \it tylku dlalej^u, ze zatru '[„unn fotuf-ii alij lu czołowej stro-Amstei:dam,-drugi- czi-kiił w Scbip-1 dnia-.'),.50O pracow;ników; zaEramca. '-riie,, jak i t-rzy następne i taka sa-hol j p(jztiiej trzeci i (/.^arty, wo uit- dlatego 'ze fo/t)udov\uje suoj^i ina ilośc lutykułow świadc/ą, ze ziii, prowadzili, pok:(/,v.'.'.:ih i,opo w-iadalh • , ,-■ , Z lego lotniska 1, odlatuje w .sezonle letnim.: W godzin
ruchu cb kilka miiuii '-iada lub i''*-' aparaty, do.^.konale odnowionej podobnie jak w puprzedniolr nu-w'1'nośi się jakiś .samolot-.. W ciągu W Schiphol, ziiajdują;nai,)y,w,.i',<)W w. merach .obok materiału sprawozda-roku ponad milion pasażerów' ^z.ji i Ameryee ł.JLin>>kiej (kz\- wczes?o z działalności poszczegol-
wiście odrzutowce, me będą ,latały! nych Gron Młodzieży,-i,Kliibow na krótkich . -d-y.stan.sach.- ale one ■jyiotfżieży; \v.H*-'Jąk będą decydować o sije linii: lotniczej,' jej' atrakeyjnO.sei.,'' kl;.\l',; jak m hi e' za peU n i a no,. : n i e... za n li erza :dae się w tej nii.er/f-.ijrzez-nikogo zdystansować.:' v\
siec komunikacyjną, ,Prze.>l:iv.i:i -.sie .■.nii|jreza lai';,-;.Za|%rz.ątk'ó na bardziej, nowoczesne, nu ••• bar-j lata temu zyskuje coraz więcej iią przylatuje I dziej: szybkie somoloty; udrzutow- popularności.. Jak. bardzo • jest ■ hi-dziennie 1:^0 aparatów I ce jety — oto zawołanie Wjjioua-1 biana, mówi o lvm wiers/, "Aii zimówyiri 'j 'ilo 150 w -"i'^ je sy.stematycz.nie na li-l ode to the Mardi .Cras",- iiapLsany; / godzinach MasilOnego ' ni^f*^ -międzykontynentalnyclr. Sfa-';.przez ^Vale"nę:.<-'zyz. - ""-' ,'- -
przeszło ; przez .,lotni.->ko,. Ob.sługa ziemna i personel techniczny: KLM na lotnisku Schiphol wynosi około 8,000 o.sob, personel latający 2,000. Juz. to samo djjt; obraz ru-, chu-na lotnisku,,ale bardzo .słaby, gdyz w rzeczywistości jesl • to całe małe miasto przemysłowe, ' , Pod ziemią znajdują się składy,paliwa płynnego, eiągną się rurociągi pa-, 'liwa 1,. wody.. Na -zieini obok -rożnych budynków administracyjnych bardzo ładnego nowoczesnego gmachu gospodar.skicgu,. restauracje-: kawiarnie :itp., .znajduje sic szereg hangarów oraz- .budynków; które KLM używa, podobnie „jak niektóre inne linie Ylotnieze,,samolotów konstrukcji ,ainerykań5kiej,-ale-po kilku latach można śmiało powiedzieć, ze są to aparaty ho-lender.skie; Zmieniają się właśnie w hangarach 1 zakładach na Schiphol. Robi się tam hotele i, motory. -Wykonuje się ruboty. - stolarskie 1, najbardziej precyzyjne;--Uruclio? miono właśnie taki wielkie zakład części - zapasowych wyposażony; w ii.ijb.iid/iej nuw(,(zesiie nla^/\lly
działalho.śd :i0ży
tam idzie-' znaleźć niozna sporo artykułów na rożne lemat.Y.Ks.R.: Światek; O.MI. w artykule ,'.'l-aiili ,— .Soiirce ol .Security" Uiimaczy .cz3'teliiiknm .jak .wielkie znaczenie; dla zrówiio-
Aha, jeszcze jedna uwaga jiujwa/enia człowieka posiada wiara dla każdego pasażera ładującego I^ut-'>' A Jabłoaska daie osiem rad, w Amsterdamie Obok poczekalni, Ja'<' ''■po^''^ rozładować napięcie restauracji znajdują mc doskonale "t^rwowe Redakcja znów od siebie zaopatrzone sklep\, gdzie wszystko "dunnnie o korzyseiacli podró/o można nabyć po cenach,- znaczenie niższych aniżeli w,nueście; Dotyczy to, przed sv.s'/.y.stkim. produktów holenderskich oraz, niektórych importowanych.- Zre.szta i, w samolotach,można dostać, po takiej samej cenie, ale t\lko alkoiiole i p:i pierosj Nie waito >-ię. vMfc obeią
zae pi/ed \\.ej'cir-m do -jmolutu B.: Heydenkoin.
Wania odrzutowcem; daje przepisy na zrobienie serowca iwreszcie-' niezwiykle dowcipnie udziela -wska-1 zowek kandvtalkom do stanu małżeńskiego W' artykule -"Refore: you leap". (;to kilka z oitli
— C7\ potralisz ugotować sie ^ dem /.iipelnie ro/.nych: obiadów, kto-le (Ul lubi"' I
— ('/V potrafisz wstawać o Mod mej, rano przez/ powiedznry, naj-l/liz.sze pięliuiście lat?
— ("zy potralhz wsprasowac je-•^'ji spodnie'' etc . - K [ o 1; o I w 1 e k : i-i 11 pres u je •: s i p
Podziękowanie
Drbi'i' Panie- :Red-akturze;:.,:
Pio^/ę prz>jae w\raz\ podzięki' ^^M^-M-.yieK .^i-u.,e,re^^^^ zą limieszczenie^ paru słow o inoim .:l'dpyscią. młodzieży; ten - pow;inien;; ; iiip/u s.p: Dr. C/esławieWiszui.iw- szezegóiiiie Mrważiiie,przepzvtać iiy.n^^^ !skiin li.\l on dzielnym tz'uwi.-ki.m u.,,.d spiawo/dawc/> /.riajd/ie w WkK onio, Ze każdy samolot,ule kun patriota. koclian--m OjiHm ,,,,,, ,, , , i '
no i mezem Pracował wiele dla dolna "'•'-^"•^^MOch s/czegułmv
'- inguhl i-Polnnii :w -KaiiadAie ^Po:^-)--"-» ^'^tV;WnosC;i niludzież^^ ^"^■i stawił na^ .w tak. ukocliaiiym j^rrei :Ni^wv 'Toromny-: jTami.ilon,: FeuWiekyi
.Śt;.:;(;'Ariiai7ne.s,:,,R.i'^ ■ i Tirlin-[
Oto ijroszurka, którą każdy NowoKanadyjczyk powinien przeczytać i zachować — jako interesującą informację. Jest to miarodajne wprowadzenie w kanadyjskie transakcje Jinansowe i bankowe ze specjalnymi działamr poży-ezekj podatków, ubezpieczeń, rent i emerytur. Zawiera cenrte informacje dotyczące Waszych w^datkó^y i budżetu.
Tę Interesującą broszurkę możecie otrzymać bezpłatnie w najbliższym oddziale.The Toronto Dominion Bank. v- lub po nadesłaniu poniższego kuponu.
THE
TORONTO -DOMINION
przechodzi reguhany .przegląd każdym locie,, dokladniejizy,.;
.''OO godzinach lotu, generalny ij^Jp...^ kj..,,u, Ai„er.i e przegląd, ''poleiiając.y.. na skontrolowaniu każdej i7.e.ści samolotu -po 3,000 godzinach lotu W Sclupliol
re]5eruje sie, pr/eubraża się kazilą cudzoziemców rozpoczyna lub kon-' maszynę KLM- Te zakłady repera-
WYBIERAMY "MISS POLONII^
Twe oczy — milion dolarów
żadna ,7 dot3Thmsow?.clv kaiv-,^rii S/.iiinlik. gdy^^ dyda-lek kojtkursu "Muss Polonu pltwości, ze zo"slaly dianie) wy Kanadyjskiej" :nio oie.sv.yla .sie pisane.;: ^• takim "powodzeJiiein, eo p. Genia I ; Jeden z:czytelników:z Buffalo. Szumllk, 7. North Battleford,. US.^Y pi^.esylajac 5 kuponów wy-Sask. W- ostatnich dniach gloso- ciętych 'ze "Zwur/kowca", /. kart-wa^nia cz\1elntków więcej -niz po-1 ki zeszytu dorobił d;wadalsze i Iowa .listów zawierała kutHiny zaznaczył ze'obawiał .sie. iz dal-dlaniej:: Szły-one z-całej Katia- szeiiioganre, przyjść w c-/a.sio. dy, ze Stanów Zjednoczonych, .\a kogo byl\ kuponv'' 0.7\-Francjii: Anglii.' Gharakierysly- wiscie na Genie Szumlik.: ,; -. Gxne, -ze mocno poparło ja iTóf. Liczenie kuponów, nadchnd-7.:i-ronlo. , Mimo, wielu .własnvch cych w setkach,:li»tów. aczkol-kandydatck Polonia .stoluw On- :,wiek żmudno, d;i\vało duzo zado-lano-głosowała 7.4i-,pnnna GeiiKi: wolenia. Widziało się w iirch .'.!o-W pi€r^\"szvIn koiikui-sie gl(\s\ 'f^ra wulo f/yielM.ka, me raz i/U-Toronto sypały- sie na, p. Ulgeieonogo w uanl/.o odlegle strony.,. Zdyehawska - (na ;zdjęciu tnuda (Li.stem ■ swym r kuponami , wla-chustkę, na głowie): z Feńwick,'cza] sli^.on w ouólny .nurt, zycia w drugmi na p. Eleonorę Sobko polonijnego ^/"iadczac ze "me 7 Montrealu Tera? po-^zh daicj, jesi ze-sLhl\m liściem, .skazaii\m
Wyślij załączony kupon dzii
Tłi* Tor»nto-Oomlnion •«nk, SS Kliif StrMł WMt, ^Torfnt«, Ontario. : SiłDOwny Paniti
Mjr**'
Prosłf-uprMJmle o bezpłatne ludestanle 1 egiemplana S2-stro-nlcowej broszurki o kanadyjskich transakcjach finansowych 1 ban? kawych pt. "You-and Yoiu Mon»y In Cinsda" (T>' J Twoje sprawy finansowe w Kanadde").
, Zamąci łądany Jcryk ■'-■ ■ . '
O tool*nderskJn niemiecki O wiosicl ,□ polski
Nazwisko ...
Adres .....
lUeJscowo« . - Prowincła......._
93
iK) a'z do Saskatchewan.
Zdaje:Sie.;ze zadon 7. Sa.^ka-,tche\van nie po.szedł na inna kandydatkę. >ak' tylko na pannę Genie. Solida mość prow: ncjona 1 na świeciła tu pełny triumf. ; : ,: Dlaczego na pannę- Gt^nie tak mocno glosowali czvtelnicy? :— Prz)'pus2czahiie najlepiej chara-kleryaije dopisek na jednym kuponów dla niej: ''Tweociy-^ mi ion Botorów". Będziemy sie więc niezadhłgo patrzeć na balu w len miiion dolarów.
Czytelnicy czasami dość dowolnie podawali jej personalia. Dla jednych była Genia, dla drugich "Gienią", *'Gieniusiq".-"Eu-genia", a nawet krótko "Gen". Braki w pamięci świetjiie wypełniła fantazja.
Podobnie bvło z naz\viskiem. Widziało się; "Szumiik'"Szu 1 i k " a nawet "Szłumik": A najz^abaw^ niejsza spraw- była z miejscowością. North Battleford, Sask. było: czasem jako "Nort h Saska-tohewan". "North Sa<tkatoon". "Zachodnia Kanada", a nawet na jednym kuponie, pnyslanym z Toronto w rubrwe "miejscowość" ktoś napisał "Tam w Kanadzie"; Pr2vp«szczać można, ze dla wysyłaj:)oej osoby poza New TaroWo zaczyna się "Tam Kanada"
Oc2ywiśe» wszystkie po\^'vższe kupony z preekręccmyTni, perso-Daliami zostały wlicsone p. Ge<
iia:zaionieeie: V, mor/.ii kana.f!yj; skim
Wracając ji-dnak do p Gem Szumllk; toiiiewatpliwte wii'lii czyleliukow poi;aze sie na .sali Kńights of Columbus', pr/\ .)8'2 Sherbourne S* w Toronto: -w piątek, 6 maja' by zobaczyć oczy "za milion '(iolarow":: Szc-ze.śliwa kandydatka^ je.s/cze ńie odpowiedziała na zaproszenie. Redakcji. gdjTz nie było na to czasu. Spodziewamy sie jednak, ze przy jedzie do Toionio. skoro:odniósba tak wielkie zwvcięstwo w gloso-waniuc-zyielmków. , ;W.szj^lk)in kandydatkom pragniemy przypomnieć, ze kolejność w głosowaniu: kuponami nie pi-zesadza szan.s żadnej z kandydatek 7dobvciat"\1iiłuTi!iss' Polo-jni Kanady")śkiej" na rok i%0 i zdobycia pierwszej ł»agi-ody: — podróży, samolotem do Mek.sy-ku -1 tygodniowego tam jwbytu (nagroda wspólna "ZwiazJ^owća" 1 "Four Seasons Trayel") Toronto
W pienyszym konkursie tytuł zdobyła Jola' Kamieńska,: która była czwarta w głosowaniu czytelników, a w 1959 Waleria Cz\-ż (Brantford) — piąta w kolejnoś-Cl w głOvS0wanUl kuponami. ;
Każda z uczestniczek ma szanse,. bo Komisja jest w pełni bez^ stronna. ■ A:, więc która z pięknych finalistek bedńe nam i kró-łowab w 1960 n*u?
Ta ftrogą |jr.tt!nvl3b\ in ijodzii, Ki;-w;vc -swoiin krc-wiiyiii; przviacio!uni,., •/.najoniym- za pi-ze.slane kwiotw; na-pogrzeb, za okazaiiit; mi; pomocy i wyrazy, głębokiego, w.spolczncia w tak Olędzkiej dla mnif chwili-. i Soritc-czne; Bug zapiać. • . . j
Jadwiga Wiszniewska i dzieci
Ćharłpston, .\rk . U S .\
^b\ .jjk / iii<'li wMiik.i, mlijilzie/ |)()li)iiijii.i |Cst burd/o iiitJihwa. Kd/Ay ośrodek orzad/a po kilka i.mpre/ w miOMacii ".lak tam idzif" to niL'Vi'at|jliWif bjcd/o niił\ mie-Mecznik, ktorv urn to ii.(b\i j na-\\ot przoUiou/ic
(Jona luimcm 2.'j (fidow Stihy wac mozii.! w ■•Zuia/koucn', inb n Mis-, .\I riis, %?. li('Pfliv\uod .\vf>, Port Crfdit, Oid
ATILLA GALAMB, s^o.ścio Iptni .saksofoni.«ta, klarnecista; który rowmez jest zna-komiryni pianistą i śpiewakiem,, to uchodźca węgierski; Wystąpi on podczas balu-pra-.sy etnicznej w Eioyal York: Hotel, w pia.tek, 29'kwiftnia Dochód-rz balu. zostanie prze-ckay.any na fundu.sz Roku Ijchodźcy.AttiTa Galanib, minio dziecięcego wieku wy-^ stąpił już w przi^szło 100 widowiskach: telewizyjnych w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie.
:Siletv na ten .bal w cenie $10.00 od par>' zamawiać niozna w redakcji "Związkowca".
JEDYNY POLSKI SALON PICKNOŚCI
llarya's Beauty Parlsi
Specjalizacja w trwałej ondulacji "Pennanent" Wawes
2U Balłiunt St. ^ EM M49I
r
Udzielamy pożyczek na 1 i 2 "Morłgage" od $1.550-$45.000, na spłalę do 8 la!
:• Może:::zmuszeni jesteście opłacie własny PIERWSZY łub DRUGI "mortgage"? >• Mozę posiadacie; za mało pieniędzy, na ^wpłatę (down payment). Mozę chcielibyście umie-scic własne pieniądze na PIERWSZY lub DRUGI "mortgage"? • Mozę sprzedahscie swoj. dom zachowując na nim "moitgage"? — Możemy udzielić Wam pożyczki właśnie na ten-"mortgage";
Gołówka w prieciągu 10 dni.
Packard Inveslmeni
Corp. Ltd. 3114 Dundas W. (High Park) Toronto — RO 7-5431 959 Woodbine (Danforth) Toronto — 0X 97117 BLOueen St. W. Toronto — EM 3-94S3
IP
BCLESŁAW i. B
iTAiiilZEWIKh Bi;
Adwaitar, Ncstariusj. Ocrcńci wspoiuiK tirmy prart-nićżei Eagweii i Stani£ze«=ti 372 Ba, Si. Pokaj SOo, Torontc Tel. Em 3 0427 8 9 wieczorami od 7—-9: 220 Roiicesyałles Ave,Lg 2-0844
ip
I. F. DOMAGALSKI, B.A.
, ADWOKAT —-ŃOTARiuSZ OBROŃCA
Przyjmuje wiecz. od t;::jO do 9ei w soboty od 9 do f)tfj 1337 Dondas St. West
:• O-óg .l.l.sgarj Tel. LE 1-7931 W dzic-ii od 9-5 tel EM-3^749
ip
W. A. LENCKI,
E A. LLB
polski adwokat
CO.NCOUR.se BI.D(]
100 Adelaide St. W. Room 107 Tel. EM 6.4182
ip
STEFAN A.
MALICKI, LLA.
ADWOKAT, OBROŃCA " I NOTAftIUSZ Biuro tel,: AT 90301
W soboty i po godz: 6:^ 91 Rumsey Rd.> Toronto tel. HU 14361
JAN F. STRÓŻ
Adwokat :• Obrońca • NouWusi
l^ol.ski adwokat 19 Richmond St. W. (pok.ij 405)
EM 4.7466-7
J. S. WILLIAMS Q.C.
(J GroćholbUi) . Royal Bank .Boildirtł) 8 KmG STREET EAST l'okoj 5(W Telefon EM 4-8594 IP
E. H. LUCK, B,A, LLB,
(ŁUKOWSKI)
i R. H. SMELA, BA., LL.B. v POLSCY ADWOKACI
\Vs|Milim-y liriiiy atiwdkatkli^j Blaney, Pasternak; Lock 4 Smelł. 57 BLOOR ST. W. róg Bav WA 4-ł755
pr/..vjiiiiijsi wiei;?,oranii -zs leleroiilf/-nyiii poroziimieiłiein. - K
JAN L Z. dÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ
Ir-I lillira LE 3-1211 J\tirs/k. AT 9-9465 .14/9 Oućtn Si.: W. — Toronto
b
GEOR&E BEN, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ
■ Mówi: po ,pol.sku ■ ■' 1147 Dundas Sł. W. • Toronto Tel. LE 4-8431 i LE 4843^
G. HEIFETZ, B.A.
ADWOKAT_
S; HEIFETZ
NOTARIUSZ
SS Wellington Sł.W-, Toronto, Ont. ŁM tiAS), . wieczorami WA
ii
JAN JAREMKO
ADWOKAT
49S Tempie Bldg.^: 67 Richmond St. W. Toronto, Ont. - - : irog--Bayi
Tel biurowy: EM 3 1W4 Domowy: WA 1-7158 . ^
LOUIS J. ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundas W. - Toronto, On!-(ro;j .Spadiiia). Biur. EM 8.1746-7 Rei. RU 3-3296 IP
Stephen Zahumeny, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lunisden Btiildi.ng^^ 6 Adelaide St. E. Toronto, Ont. Tel biurow}-: EM 4^6217 domowy: PL 7-0612 " K
Andrew E. McKagne
ADWOKAT - OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami i na zamówienie. Room 1008 Northern Ontirw Building 330 Bay St. ^ OJfice: EM 4 1394 _ j,
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Av«. — Toronto — T«l. LE
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
S.7954
Zakład Pogrzebowy
BITES & DODDS
931 OuMn SłrMt W«tt Tolofon: EM
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziay . Założony w 1883 roku.