'WiĄZKOWfEC* LIPIEC (JGly) Soboła. 23 - 1960
Ostatnie dni Goebbelsa i jego rodziny
Opowiadanie,: to zeznań   — Pojechali! Pojechali! ^ wo-
urta Reisa, jakie niiej drukuje- łafci. — Oni już nigdy nie wrócą: jest wstrząsającym dokumoł-   Hitler po opuszczeniu Kanćela-hisŁoiycznym z okresu agonii rii Rzeszy mieszkał w schronie rzedcj: RMszy/Dokunient dwoja-ego rodzaju: szaleńczego strachu, jakim iyłFaehrer i czotowi do-tojnicy hitlerowscy w ostatnich
wykopanym ^hoko w ogrodzie. Właściwie hyiy tam dwa schrony. Jeden składał siii; z dwunastu oia-, *yCl»,  stępionych; izb; dru
niach wojny!'uraz fanatycznego .osiemnastu  maleńkich komórek.
pętania zbrodniczą ideologią, któ-tłumi naturalne odruchy ludz-e, "zabija; mjłość ,.i n^óralDość.
. żony i ^Goebbelsa,'!. iwynatu-nej. matki;'^ któray.wydaje i ^ *y-onuje 1 wyrok śmierd nr własnych aedach' w- imfę ^^anatyzmu iw if stracha     to'5askfa eńie  hitlerowskiego [iidziczenia. iecb się nikomu nie "wydaje, że teatralnie wyreżyserowanej- poetycznej scenie śmierci: Hitlera Ewy Braun, a potem Goebbelsa w owym testamencie dla pogro-wćów hitleryzmu — .kryje się akaś wielkość.  Ani  Hitler, ani ebbels nie mieli wyboru,, a ści-le mówiąc, mogli: wybierać tylko iędzy rodzajami śmierci: albo w mobójstwie szukać pożywki dla iTyszłej legendy, uciekając przy (1 od odpowiedzialności za wiel ą zbrodnie,  albo   stanąć przed rybunałem   Narodów, którego rok musiał  być tylko jeden, itler i Goebbels wybrali wyjście gruncie rzeczy najmniej odważ-
e.
19 kwietnia 1945 roku około -iesiątej wieczorem Goebbels za-eleforiowiał do żony przebywają-ej w ich. rezydencji w Schwanen-•erder, aby z całą rodziną przy-echała do Berlina.
^ Dzieci już śpią—^ oświadczy-a Magda.
Goebbels   żądał   jednak, aby
szyscy przyjechali natychmiast, ucszcze ■ tej nocy. Magda obudziła
ubrała dzieci.
Samochód pędził autostradą w tronc ciemnego miasta. Magdą omyślała się*  że to już koniec, ręczył ją niepokój;- ale wiedziała, nie wolno jej ani na chwilę acić panowania nad sobą.. Dzieci; atną.   Przez, wzgląd   na ■■ dzieci agda symuluje spokój i, odwagę, Dlaczego Goebbels   kazał przy-echać żonie i dzieciom do Berli-a, od którego o skok tylko byłą rmia sowiecka?
Goebbels: był nihilistąj jnie wie-ł w nic.;W młodości uratował woją "wiarę", kiedy zdołał vuwie-yć w Hitlera .Trzymał się tej wiary" kurczowo przez długie la-Teraz to także minęło- Wszyst-0 obracało się- w nicość. Niechże ięc ginie wszystko, wszystko i:.. szyscy. Najbliżsi także. Przybyła Magda z dziećmi. Żaglowano drzwi domu.   Stał się n fortecą dla Goebbelsa i jego odziny, ..więzieniem    dla.: jego spółpracowników. W trzy dni później, 22 kwietnia piątej po południu; pani Goeb-Is powiedziała do. bony:.
— Jedziemy do Fuehrera, proszę rzygotować dzieci.
Dzieci były uradowane: perspek-wą tej wizyty; Bona zaś zatro-kała się,:czy zabrać jakieś rzeczy a noc, ale Magda odparła: .:
— Nie; nie • potrzeba.     .. Potem zwróciła się do dzieci:
— Każde może zabrać z sobą. jena zabawkę, ale tylko jedną.
Po kilku minutach - Goebbels szedł z swego gabinetu. Był lady,; szedł wolniej niż zwykle, owarzyszył mu szofer Rach i iutant Schwagermann. Przed do-em stały dwa samochody. Do ierwszego wsiadł Goebbels, jego na i córka Helga, drugi zabrał zostałe dzieci i Schwagermanna. dy wozy. odjechały, bona wpadła!
biura Otto Jacobsa, osobistego kretarza Goebbelsa • z płaczem: ■
Hitlerowi towarzyszyli: Ewa Braun^ Martin Bormanii, kilku adiutantów, sekretarzy i shiżbai
Magda: Goebbels z dziećnii ulokowała się w czterech pokoikach mniejszego schronu. Goebbels zajął izbę, w której do tej pory mieszkał lekarz Hitlera, doktór Moreli. Postanowił przebywać w bezpośrednim sąsiedztwie. Fuehrera, aby przeszkadzać mu we wszelkich nowych decyzjach.
Hitler był załamany. Goebbels musiał go pilnować; stale go napominać, uważać na każdy jego krok. Stworzyło to paradoksalną sytuację. Choć w tych ostatnich dniach Goebbels nie miał. żadnych służbowych obowiązków, był jednak tak zajęty, że nie miał czasu na nic ani dla nikogo; Stracił kontakt z całym wewnętrznym światem. Ten najlepiej kiedyś informowany c^owiek w Europie; teraz nawet nie zadawał sobie trudu, aby włączyć radio. Nic go zresztą nie interesowało. Ożywiła go tylko na chwilę wiadomość o niełasce, w którą popadł jego przeciwnik Goering. Twórca Luftwaffe udał się do Berchtesgaden, skąd zatelegrafował do Hitlera z propozycją przejęcia dowództwa, skoro Fueh-rer nie. ma już możliwości dowodzenia. Telgram ten był wynikiem licznych, nieporozumień, za które niewątpliwie Hitler ponosił odpowiedzialność. Bormann, który także od wielu lat intrygował przeciwko Goeringowi, szybko wykorzystał sytuację . i przekonał Hitlera,: że Goering chciał go zdradzić. Fuehrer pienił, się z wściekłości.
Zainteresowanie Goebbelsa tą sprawą tłumaczy się jedynie antagonizmem dzielącym tych dwóch ludzi i bezowocnymi; jak dotąd wysiłkami. Goebbelsa, :aby. zdymisjonowano Goeringa.;
Magda, miała sporo roboty przy sześciorgu dzieci. Musiała ciągle prać i prasować ubranka, ponieważ nie zabrano nic na zmianę. Kiedyś. najstarsza córka,, Helga, dziecko nad wiek rozwinięte, spytała lękliwie:
— .Mamusiu, czy już teraz musimy umrzeć? Magda spuściła. głowę. Paraliźo-
by porozmawiać z nimi na temat możUwości wyjścia: Już teraz nikt nie pamiętał przysięgi, że umrze wraz z Hitlerem i nikt nie. wie-ntył, że Goebbels traktuje ją po^ ważnie..
Adiutant Goebbelsa. Guenther Schwaegermann^^tloniósł mu, że o dziewiątej wieczorem . wszyscy o-puszczają; schron; Nie i; wiedział jeszcze; że szef naprawdę: clice pozostać. Było koło siódmej. Zobaczył jak pani Goebbels wchodzi do pokoju dzieci; Kiedy'wróciła stant': tąd,'była zupełnie złamana. Spo-stnegła Schwaegermanna i rozi^-kała się.
Dopiero po chwili zrozumiał: Magda Goebbels zamordować, właśnie swoje; dzieci. Istotnie, zawołała lekarza, który oświadczył dzieciom, że dostaną zastrzyk, bo jesz' cze długo muszą siedueć w schronie. Pani Goebbels chodziła od łóżeczka do łóżeczka : i patrzyła; jak lekarz . wbija śmiercionośną igłę w żyły jej dzieci.
Schwaegermann zaprowadził ją do .izby, gdzie odbywała się wła-.
śnie konferencja, w czasie której Goebbels nie zabierał głosu. Nie trzeba było. mówić mu co się stało. Czas mijał. Goebbels milczał. Potem we trójkę udali się dofpor koju Goebbelsa i tam wreszcie przemówił:
— To już koniec. Popełnimy z żoną samobójstwo. Spalicie nasze ciała. Możecie to zrobić?
—-Tak jest, — odpowiedział Schwaegermann."'' '
— A to prezent dla was'.— dor rzucił "jjBszcze i wręczył adiutantowi stojącą na biurku fotografię fuehrera.
Było wpół do dziewiątej wieczorem. Goebbels JL Magdą wyszli z pokoju: i-w milczeniu minęli szo--fera Bacha i _Schwaegermannar którzy właśnie zaopatrywali się w benzynę.
Schwaegermann ; usłyszał huk i wybiegł, na podwóne; Obydwoje leżeli na ziemi. Goebbels zastrzelił się, Magda zażyła truciznę. Zwłoki oblano ł)enzyną i podpalono.
Dochodziła dziewiąta wieczór. W ogrodzie Kancelarii Rzeszy, było jasno jak: w dzień. Uciekający ze schronu wyraźnie widzieli płonące zwłoki.
Obniżenie cen do POLSKI
akty darówiny 1> ■watee ~
1. Samolotem w obłe (trony HOIM L PomacuBy pnr pusportaeh I wl>' r Okr«tem Batory «    „od HOS.M X Nus Wyddał ftawny X Dla tmicrantów; Batorym $10100 4- »       >    samolotem od $138JO „obie
............... 9*um
6. Kredytu udzielamy pny malej ^ptecie.
7; Bcx kuponów.Orbisu dla cxhmk6w naasych. wyclecwk Krupowych.'
PoiśU
: 9. 17 dni samolotem: .strony .....
3. Nan Wydzłri 'Ptmwity .^tWiadta: tłumaczenia lalegalliowaiw nota> rialnłe. • •
4. Nan Wyddał Pleiilcioy doataicn - banknoty dolarowe do adresaU
w Polsce orai kupuje i ipntedaje europejskie;: i
8. Sprowadiamy krewnych s .: bardso ssybko.
wsselkle waluty 5.. Nasi : Wydział Pacskówytrysyla '   pactkt 1 lekarstwa po naJtaAne.'
cenie. ,
8. Bezpłatne informacje pnesytamy odwrotna pocstą.
- AtJjRrłrawer Bnreau
1806 Sł. CałhcriiM Sł. W., Montraal, Qu»^ T«l. WE 7-9427-
Pokkle Biuro Podróty pod kierownictwem b-adwokaUpolskiiefo. Istnieje od 19SI r. Uznane.' przez : wszystkie Unie komunUacyJne.
śp. Zbysław Ciołltbsź
Dnia 25 czerwca br.'zmarł nar gle w Seattle; Wash:, USA, inż. Zbysław Maria Ciołkosz, wybitny polski konstruktor lotniczy. . Zbysław Ciołkosz urodził się dn. 23 marca 1909 r. w Krakowie. W r.. 1919; ukończył państwową szkołę realną "W Tarnowie, w r. 1925 uzyskał dyplom inżyniera na wyr dziale.; mechanicznym Politechniki Lwowskiej, następnie odbył praktykę w przemyśle mechanicznym we Francji, w firmie Hotchkiss w Paryżu. Po powrocie do Polski w r. 1926 pracował jako konstruktor w Podlaskiej Wytwórni;.: Samolotów w Białej Podlaskiej; Później, wyjechał do USA na dalsze studia, uzyskując w r/ 1930 na uniwersytecie Ann Arbor w Michigan dyplom inżyniera konstrukcji lotniczych. Powróciwszy do Polski pracował na stanowisku głównego konstruktora Podlaskiej Wytwórni Samolotów — do jesieni 1932 r.; jako -niezależny;-konstruktor, w Państwowych Zakładach: Lotniczych Warszawa-^Okręcie i jako dyrektor Biura .Studiów powstałej w r. 1935 Podlaskiej Wytwórni Samolotów. Pod koniec r; 1938 inl Ciołkosz powrócił do Podlaskiej Wytwórni Samolotów na stanowisko dyrektora Studium Doświadczalnego.
Po klęsce wrześniowej inż. Ciołkosz pracował jako: konstruktor w zakładach francuskich SNCAM w Tuluzie; Następnie w Londynie przeprowadzał z ramienia polskiego Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej ewakuację polskich inżynierów, techników i robotników przemysłu.: lotniczego z kontynen-
«»-P
Ameryjtaiiskie fundacje
wał ją strach na myśl o tym, co'tu europejskiego do Anglii, Kana
ich- czeka. Czy będzie miała siłę; by patrzeć na śmierć własnych dzieci?
Natomiast Ewa Braun, druga' kobieta w schronie, pogodziła się z myślą o śmierci. Zresztą była jedynym sprzymierzeńcem Goebbelsa w ich prywatnym spisku:' oboje pragnęli "bohaterskiej" śmierci Fuehrera, skoro.:; już umrzeć.
Rankiem pierwszego maja, .już
dy i innych;.krajów, a potem był dyrektorem Wydziału Lotniczego w : polskim Ministerstwie. Przemysłu, Handlu i Żeglugi w Londy-
nie. Pracował również jako polskMowym konkursie lotnictwa sahi-
szogo polskiego- samolotu z chowanym podwoziem; trójsilnikowe-go górnopłatowca komunikacyjnego PZL-27, wypróbowanego w połowie r. 1934,   i pierwszego polskiego bombowca dwusilnikowego PZL-30 "Żubr", Oblatanego w mar CU r. 1936. Był on także współr konstruktorem  pierwszego samolotu oryginalnego pomysłu opracowanego   przez Si biuro studiów PWS w r. 1926. 'górnopłata my-śliwsko-rozpoznawczego PWS-1, który nagrodzony był 1-szą nagrodą na Powszechnej Wystawie Krajowej w Poznaniu, oraz twórcą samolotu komunikacyjnego PWS-24, który wszedł do produkcji i wprowadzony był na linie wewnętrzne PLL "Lot" dn> 1 maja 1933 r. W latach bezpośrednio   przed Il-gą wojną światową inż. Ciołkosz opra cował samolot sanitarny LWS-2, który w r.' 1938   na. międzynąro-
W Stanach Zjednoczonych istnieje dzisiaj ponad 7,000 filantropijnych fundacji, fetói-e istnieją tylko po to, by wydawać pieniądze. Wzrost i rozwój tych fundacji wynika z natury amerykańskiego gospodairstwa i tutejszej stłiłiktiury społecznej.
Skiutkiem: wprowadBonych w ciągu ostatnich 'kiliku dziesięciu lat ustaw podatkowych wieMcie fortuny nie mogą już przejść na spadkobierców niętiknicte podatek spadkowy zabierany przez reąd wynosi znaczny procent; Oprócz tego są podatki federalne, które najbardziej obciążają najbogatszych, ta'k że osoby te czy spółki oddają do 91% zarobku na podatki
Do tego dochodzą w więtaszo-ści 50 stanów -podallki stanowe, wymierzane również progresywnie tak, by najbogatsi płacili
wielka fundacja zaczną funkcjonować na krótko ppieć pierwszą wojną światową:
JByła nią Pimdacja Rockefeller ntf założona w r. 1913 dla p(dep-szenia bytu całej iudiikości. Kapitały oddane tej fundacji pracują rzeczywiście tym kierunku. Trudno znaleić zak^Łc/k ziemi, któryby «ie Scorzystał z jej projektów w dziedzinie szkolnictwa, zdrowia pdWicznego, należytego wykorqrstania i zasobów maturalnych.
FundKia Ford*
Acritolwiek wśród wieUtich- In-stytucji filantropijnych cji Rookefdlera ma .pozycję pioniera, zdysiattsowała ją jeżeli chodzi o wielkość zasobów Fundacja Forda, czerpiąca swe środki z przemysłu samochodowego. RockefeHer i Ford to tylko
najwięcej; Wz^^y podatkowe ,*wie z fundacji, jakich jest ty-są więc jedną z bardzo ważnych Niektóre z nich ogranicza-przyczyn, dla których bogaci lu.' W się np. do dostarczania fundzie krb rodziny tworzą niepó- j buszów na badania w dziedzinie dłegające opodatkowaniu funda-'tęchpiki, produkcji, iraie do nicr' cje, prowadzone przez uczonych' sienią pomocy hidziom urodzo-i specjalistów z dziedzin, ma ja-i "y"" w pe^mym mieście w Gre-kie filantrop chce łożyć pienią- '<^J^- Niektóre oddały się wyłą-dze.   ^ cmie sprawie podniesienia wy-
Są jednak i inne wz^ędy roz- 'S'^®"'^ leikanskiego, hib te-rostu fundacji. Jest to w pierw- ^.^^J?- ^^^y
szym rzędzie tradycja, .datująca IIS"' ^l?^^^ dla ^ych. Niesie z czasów przed wprowa<£e-1 Oamegie Endowment niera ustaw podatkowych. Nie- międzynarodo-które fundacje powstały na prze-' łomie naszego wieku, a pierwsza
mm ZMfifzKowcr
wego pokoju,
; Filantropijna fundacja jest typowo an>erykafeką instytucją. Jest odbiciem ameiTkańskiegó powiedzonka "nie możesz (tego co masz) wziąć ze sobą". Przy
TORONTO, Grupa  I-i Zo«* . .
Cwlik, przebywa w Western hJ^^!^^^ !'!^ J^^.^!^ "^J^*' spiłil, Toronto.
P.^ Staniszewski, przebywa w domu, 52 Edgehill Rd., Toronto.
po śmierci Hitlera i Ewy Braun^ na ostatnim zebraniu, przy udziale Bormanna, Goebbelsa i generała Krebbsa, postanowiono, że należy
ekspert, dla spraw lotnictwa; w Międzysojuszniczym Komitecie dla Spraw Rozejmu, którego zadaiiieni było przygotowanie gospodarczego rozbrojenia Niemiec. • Po zakończeniu .działań wojen-miisiał "y^h inż. Ciołkosz pracował do r. 1948 na.i stanowisku konstruktora w dziale lotniczym zakładów Eń-glish Electric w Preston.   W r.
1948 wyjechał do Stanów^. Zjednoczonych. Tam pracował jSko szef Konstrukcji i Analizy w Piasecki Helicopter Corporation w Morton i Filadelfii do r. 1957, następnie.
spróbować ucieczki   z Kancelarii, w latach .1957-^9 na stanowisku Rzeszy. Bormann chciał udać się szefa- Biura^ Projektów Wstępn^^ do Doenitza;   Generał Krebbs za
proponował Goebbelsowi i jego rodzinie auto pancerne, by wyjechali z miasta, lecz Goebbels potrząsnął przecząco głową:
-T^ Nie, dziękuję, nie mam już po co żyć.
Dzień pierwszy maja minął szybko na przygotowaniach ucieczki ze schronu. Goebbels i Magda nie brali udziału w tej krzątaninie. Od czasu do: czasu   wpadał ktoś.
Oddziału Doświadczalnego zakładów Hjller Aircraft Corporation w Pało Alto, a ostatnio do końca r. 1959 w Aero-Space Division zakładów Boeing Aircraft Corporation w Seattle, Wash; Na tym stanowisku zastała go śmierć. ^ Inż. Zbysław Ciołkosz był twórcą szeregu udanych samolotów polskich. Zajmuje on specjalne miejsce w historii .lotnictwa .polskiego jako konstruktor pierwszego polskiego samolotu komunikacyjnego, górnopłata PWS-20v oblatanego 12 marca 1929 r.: pierw-
Popularność książki polskiej w ZSRR
o poczytności książek w Sowietach gazety
Pisząc Iskich
oskiewskie nie ujawniają; ile nedaje się w okispowahycfc jewództwach wBcbodniej Pol-1. a Ue w właściwej Hesji. .W zoym razici itethódinla Polska ; poważnym odbiorcą polskiej -ykcji wydawifiiczeji .chociaż nkty sprzedaży są stosunkowo razo nieliczne. Charakterystyk ym jest fakt., podany przed laty przez :3echi'o.; z pism rszawskich, że gdy do Tamo-la przj^wiezicno nowy tran-on książek pofttrich, to w cią-* dnia sprzedano .150 egz; uo Vadis" H. Sienkiewicza. Jest rzeczą pewmą; że fcsiażHj azety z Pobki są czvtane-iiie KO pnez Polaków, lecz także eyJkraińców i Rosjan. Cży-m. m. dlaitego, że Pobka -,, najmniej skonuinizowanym J€m za "żelazną kuTtj-ną". ociaz nadzieje wiązane ż"pol-" październikiem'-' 1956 .r.,
już się rozwiały, tp jednak czytelnik sowiecki wie; że w pol skich wydawinictwach znajdzie trochę informacji z wolnej części świata. Tym się thimaczy; ze wydawnictwa polskie znajdują riaibywców koło Irkucka i Włady-wostoka, na Murmaniu i na Kaukazie. Z filmów, gazet i książek wieje inny duch.
Garść informacji na ten temat podał w polowie czenyca Miko łaj Orłów, przemawiając za pośrednictwem radiostacji warszawskiej. Otóż polski film "Ka riera Nikodema Dyzmy" był oglądany przez U milionów 800 tys. widzów. Jeszcze więcej, bo 13 mUionów przyciągnęła komedia '"Kapehisz p. Anatola", Melodie rozpowszechnione przez "śląsk" i "Mazowsze" są chętnie nucone pnez chóry „sowieckie. Bardzo popularne są naturalnie utwory Chopina i, Szymanowskiego. . ' Wydawany w języku rosyj-
skim miesięcznik "Polsza" ma 80 tys. nakładu. Na drugi; trzeci dzień po ukazaniu się, jest całkowicie wysprzedany w kio-^ach; Utwory Mickiewicza wydano w różnych językach w ogólnym, nakładzier.M.i.miJ. 400 tys egz. ■   - -   : .•
Skądinąd dowiadujdm^^się. że ceny książek wydawanym w języku polskim, właściwie, nie. są wj'sokie.    • , '
"Potop" Sieniriewićza kos^^je 14 Tubli 40 kopiejek. ''W pusty ni i w puszczy" (ozdobnie wydane) 18 rubli, "Faraon" Prusa — 6 rubli; Słowackiego "Prelimi-naria peregrynacji do Ziemi świętej ks. Radziwifia Sierotki", bogato ilustrowane —.25 rubli 20 kop. Są teżw sprzedaży książki Kraszewskiego, Zapolskiej Lema, Gruszeckiego.,Z nowszych autorów pojawiają się na póL kach księgarskich: Tuwim, Stę-powski, ;WasylewskL;
Wesołych Wakacji
iyezymy naszym Klientom
W Kanadzie' '[^wEmyr:^.
prze d. wy j a z d e m
zamewcit paczkf dla Krtwnycłi
W.Polsce
farnego: w Belgii zdobył Puchar Raphaela. oraz samolot rozpoznawczy LWS-3 "Mewa" który zamówiony był w ilości 200 sztuk dla lotnictwa polskiego i .60 sztuk dla lotnictwa bułgarskiego. Pierwsza seria 40 "Mew" była na ukończeniu w chwili wybuchu, wojny; Ostatnim projektem inż. - Ciołkosza opracowanym w Polsce było studium niezwykle ciekawego dwu-kadłubowego lekkiego bombowca PWS konstrukcji całkowicie drewnianej.
: Podczas wojny inż. Ciołkosz zdo^ był sobie powszechne uznanie pra cami teoretycznymi na. temat komunikacji i przemysłu lotniczego. W r. 1942, jako przewodniczący Komisji Lotniczej Stowarzyszenia Techników. Polskich, zorganizował w. Londynie, Kongres Techniczny Lotnictwa,. któremu przewodniczył, poświęcony przyszłości polskiego przemysłu lotniczego; Jego publikacje "Poland's Share in Pre-War Air iYansport"; tTiarts for a Post-War Civil:Airport m Warsaw" a szczególnie opracowany przez niego atlas ■!Poland'sPossibleContri-bution to Futurę Air,Transport'' wzbudziły niezwykłe zainteresowanie i uzyskały bardzo pochlebne opinie prasy fachowej. Jesienią r. 1944 inż. Ciołkosz: reprezentował Polskę na Międzynarodowej Kon-fcrencii dla Spraw Lotnictwa Cywilnego w Chicago
Po wojnie, pracując w Stanach Zjednoczonych, inz Ciołkosz zyskał sobie wielką, sławę, jako specjali sta śmigłowcowy - Za wygłoszony w r. 1935 na" dorocznym zjeździe SAE (Society of Automotive En-ginecrs) referat z dziedziny techniki śmigłowcowej wstał odznaczony Medalem   Braci Wright; Był członkiem lAS   (Instytut Wiedzy Lotniczej y Nowym Jorku). AHS (Amerykańskiego Stowar^szenia śmigłowcowego)   i brytyjskiego RAeS (Królewskiego Stowarzyszenia Lotniczego).
Ze śmiercią Inż. Ciołkosza Polska straciła- zasłużonego pioniera, lotnictwa, który talentem i rzetelną, sumienną pracą przyczynił się do postępu' techniki -.lotniczej i rozwoju rodzimego przemysłu lotniczego, który, pracując w. później-, szych latach swego życia poza Krajem, głęboką wiedzą fachową zdobył. sobie_. międzj-narodowe u-znanie, który przyjacielskim i_ser-decznym -stosunkiem do - kolegów i współpracowników zjednał sobie szeroką sympatię i poważanie. Cześć Jego pamięci!. •
J.-B. Cynk.
HAMILTON, Grupa 2 - Karolina Wfdzina przebywa w General Hospiłal, Hamilton.
Słomka Józtf, przebywa w G». neral Hospiłal, Hamilton.
BRANTF0RD, Grupa 10 — Ju-lia Rutyna, obecnie pntcbywa w Branłford General Hospiłal.
SARNIA, Grupa 14 — Jan Pra-dysiciuk> przebywa w Sł. Joseph's hospiłal. Sarnia.
OSHAWA, Grupa 21 _ Zofi^ Stroi, przebywa w General Hospiłal, Oshawa.
RED LAKE, Grupa 35 — Helena Piichła, przebywa w Szpitalu Margareł, CochenOur, Red Lake.
WAWA, Grupa 40 — Bronisława Piaskotka przebywa w General Hospiłal, Red Lake, Toronto.
Przesyłamy życzenia szybkiego powrotu do. zdrowia;
Stanisław Leszczyńskie : p.o. Sekr. Gen. ZPwK.
PlMBo trzeba nie lylko
czytać alei prefloflierowall
OAKYILLE
PIKNIK NA NOWY DOM
W niedzielę, 24 lipca br; Grupa 29:ta Oakville. urządza Piknik w Parku im; Gen. Sikorskiego w Milton. Początek Pikniku o godz. 1-szeji Na Pikniku atrakcje i niespodzianki dla dorosłych oraz plac zabawowy dla dzieci. Orkiestra do tańca: Mięcia Zaleskiego. Kuchnia zaopatrzona w; gorące posiłki. Bufet z napojami na miejscu. Udział całej Polonii z Toronta i okolic bez względu na pogodę. : bardzo mile widziany.
Zarząd G^PY-
MIESZKANIE W DOMU ZWIĄZKOWYM
Grupa 29 ZPwK informuje, że w nowonabytym Domu Związkowym przy 55 Navy St. N. jest 8-po kojowe mieszkanie do .wynajęcia. Rodzina, 'która je wynajmie bę^ dzie mogła' podnająć: część pokoi i tym samym spłacać czynsz. Gru pa daje bardzo dogodne warunki wynajmu.
W sprawie wynajmu należy dzwonić do prezesa Grupy 29 ZPwK p; S- Turczyńskicgo. telef; VI 5-0282.
58, S9
kiem po zgonie, do stwonenia lepszych warunków życia Innym, fundator zaskarbia sobie tym uznanie i utrwala pamięć o sobie wśród żyjącydi. '
Cży należysz do kłórtgoii polskich stowarzyszeń?
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr. |ur. J. K. MICHALSKI
Wizy —- pasq)orty, Emigracja Ud.
57 OUEEN ST. W, . EM 1^430
(koło Bay)   pok.. 308 Toronto
»P
#
SHADOW LAKE PARK
ChcMx (If echłediie lul> tfekru u-bawM, itdf do Shatfow Lake, 3S mil 9d Teronłor: — Mi«|scewefe płfknie połołena nad i«ii«rtin.
• KĄPICLE, Ł60KI,
• TENIS, RYBOŁÓSTWO
• DANCINGI I aRID" COTTACR mełna zamawiać na waek-afldy erai na dhiteypebyt.
Stowanynenla i orfanitacj* qom un4dza£ pUcnUd.
as mil etf Terente, Hiftniray 4S1 na wschMrHlfhway 4S na p4lnec,vat tfe lallantrM— na wtctiM • wpreat na KMciwko Cedar ••actii, v Munalinans Lake. Wtttp za auto Sl-OO, 4iB
Udzielamy pożyczek na 1 i 2 "Hortgage" od $1.550-$45.000, na spłatę do 8 lai
• Może zmuszeni jesteście opłacić własny PIERWSZY lub  DRUGI "mortgage"?
• Może posiadacie za mało pieniędzy na wpłatę (down payment). Może chcielibyście umieścić własne pieniądze na PIERWSZY lub DRUGI "mortgage"? • Może sprzedaliście swój dom zachowując na nim "mortgage"?. — Możemy udzielić Wam pożyczkij właśnie na ten "mortgage"
Gotówka w przeciągu 10 dni.
Packard Inves!menł
Corp. Ltd. 3114 Dundas W. (High Park) Toronto — RO 7-5431 959 Woodbin* (Danforth) Toronło — 0X 97117 81 Qu—n St W.
Toronło     —     EM 3-9453
ip
ADWOKACI IROTARIUSZE
:.,t-,,'i:,tv.*>.*-i'jŁ:-^
I. F. OOMAlAI^KI ąl.
ADWOKAT.-^ tWfAUm$x\:i
■ • ■ • •< 15% Ridiinoiid Sti-' Basf»^Torpn|SB.
Tel.EMM537, J Wieenrami od 9-«. Soi^ od t~«,
13S7 Dwndas SłreM'Wed.
- BOLISŁAW I.
STAIISZEWSKIr Uk
Adwokat, Notariusz ObroAca
Wspólnik finny pr««Mcicii i . Bagw«U LStuiisnpJd^ 373 Bay 8t.foici^l MM^^teranto — Tei: EJM 34427-W? , wiecmrami od 7—9 ' 220 RencMvallas Av«. LR ł-OM*
IP
W. A. LENGKł,
BA, ŁŁ.B.
polski adwokat
C0NC0URSEBLD6.: '
100 Adelalda St. W. Raem t07 Tal. EM M1I3
JAN F. STR02
Adwokat > ObreAca . Notarluai
Polski adwokat 19 Richmond St. W. (pokój 405) EM 4-74«6-7
STEFAN A. >
MALICKI, LLA.
ADWOKAT, 0BR0I9CA I NOTARIUSZ. . Biuro taM-^T 90301 W soboty rpo godi 0: 91 Rumsay Rd^ Toronto« tai. HU 14361
E. H. LUCK, B.A.. LLB. .
(ŁUKOWSKI)
I R. H. SMELA, BA., LL.B.
POLSCY ADWOKACI . Wiq>ólnley flrnur adwokacłdel •lanty,:;Pa*tamak, Luck/tmela, . lagtolMfi *,Wid*en ~i<: 57 BLOOR ST. W. r««iB«y.WAi44m
New Toronto'*h*1fSaelet*wo,"ońi wtMaoranłl-'ta : telefon
pnarjmują niecnym, porotuialenl«in.-i ,'ui
18
GEORGE BEN, V^
ADWOKAT I NOTARIUSZ
' Mówi po polska 1134 Dundai Sł. W^ - Toronto
Tal. LK 44431   r   LR 44432
U
JAN L Z. GORA
ADWÓKAf 1 OBROrtCA
Tel. Biura:, ME.J-^11
1479 Ouean
St. W. — Toronto
6. HEIFETZ, B.A.
ADWOKAl
S. HEIFETZ
NOTARIUSZ n Wellłniten S». W., Toranłe, On*. .IM «4tsi,   wlecuraml WA S44f|
.18
J. S. WILLIAMS q.O.
(J. Orecholski) Royal Bank Buiiding -8 KINO STREET EAST Pokój 503 Telefon EM 44594 IP
JAN JAREMKO
ADWOKAT 4tS Tampla Bldg, U Richmond St. W. Toronto. Onł. (rój Bay)
Tal. biurowy: CM 3-im Domowy: WA ł-ZISI
IP
Stephen ZahumenyiBiA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Buiiding 6 AdelaideSt. E. Toronto, Ont.
Tel. biurowy: EM 44217 domowy: PL 74612 1-P
LOUIS J. ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ 514 Dwndas W. . T^i^te, Ofitv
(r6g Spadlna) Biur. EM 1^1744.7 Res. RU 3-3296
IP
Andrew L McKague
ADWOKAT — OBROACA .Załatwia sprawv wieczorami i na zamówienie. Roóm 1001 Northern Ontario BulMIns 330 Bay St. Office: EM 4-1394
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy _
435 Roncosvallas Av«.  ~  Toronto  »  Tal. LE 3-7954
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
Zakład Pogrzebowy
BATES 1 OOOOS
931 Ouoon Sfroat Wasł        —        Tolafon: EM 341681
Umiarkowane ceny    Obsługa 24 godziny
.  '   Założony W'1883 roku. .    -. p