Sfr. 4
ZWIĄZKOWIEC^ piątefc, 4 czemca 1976 r;
Nr .45
Waine dIcr osób stdrsgycK
^(C Só — Medical and Hos: piłal Insurance. Wszystkie osoby w wieku ponad 65 lat i członkowie ich; rodzin, które zamieszkują \y Ontario co najmniej 1 .rok. mogą; otnymać lekarskie:; i szpitalne ubezpieczenie . bezpłatnie. OHIP. Trzeba o nie się zgłosić, nie otrzymuje sie go automatycznie. Uwaga: w przypadku małżeństw ubezpieczenie rnpże być; otrzymane na iniię starszego .małżonka: Ontario Health.Insurance Plan, 2195 Yonge Street, 482-1111.. ;/
Blue Cross Plans: Grupowe^ lub osobiste rl) JSzpitai; GHEP przewiduje łóżko na sali ogól-. nej!; T.żw! "semi^priyate" zapewnia Blue Cross. Opłata $1 miesięcznie dla osoby, samotnej: $2 .dla, rodziny. (2) Ex-tended Health Care Plan uwzględnia opłatę lekarstw, oraz usług szpitalnych i' lekarskich; (3) Health Plan While Oufside Cąnadą; (4) Health ćoverage, for Visitors in Canada. Jeżeli, spodziewasz się. przyjazdu, z wizytą przyjaciół lub kreWnych. szczególnie jeżeli są oni w starszym;wieku, zapewnij im ubezpiecze-nie. Mpżria to załatwić wcześniej: ' Informacji zasięgnąć można i otrzymać forniularze: w" Ontario' Blue Cross. 429-2661: Ambulance Seryice, 24 godziny; na doł)ę, 489-2111 ną obszarze Metropolii; kosztuj e $25; £ czego 120; płaci OHIP, $5. płaci pącj.ent w szpitalu.
"Może on jednak nie.pobierać opłaty od. osób; biednych. ■ Transporł. do kliniki szpitalnej. Porozum, się w Public
; Health':Nurse albo z Hóspital Social. Worker.;Lękarstwa ■ (na receptę); Drug Bęnefit .,Plaii przewiduje bezpłatne dla:: (a)
othymującyćh pensję starczą; G.AI.\S. Family Berifents:; (b) osób w- wieku ponad 65 lat. które zamieszkują w Ontario co najmniej 1 rok i są obywatelami Kanady: bądź posiadają pra\vo stałego w niej .po-bylii. Osoby -podpadające pod warunki (a) nie muszą zgłaszać się 0. Drug-.Card: inne mogą otrzymać aplikację dp •wypełnienia z Ontario Mini-strypf Health./ Drug Bęnefit. . Queeri"s Park. ; Toronto^ . Ontario,; M7A;2S3.-^
Health Coiipselling przewi^ dziane przez Public Heallli bepart.. polega na udzielaniu pomocy w ustalaniu diet. odnośnie zdrowia; codziennego trybu życia i odnośnie'innych usług: Polega' tp' na odwiedzaniu potrzebujących i jest bezpłatne.' Public Ilealth ^'urses:' nie zapewnia . ćpieki leżącyrh w łóżkach, pspbom i członkowie jego: nie noszą unir formów. ;
Hospital bischarge.. W, każ|-dym'szpitalu znajduje się albo Hpspital Health Services:: So-ciai; .Śeryice; ; 'P.epartmeńt. Korne Gare Co-ordinator- albo Hispital' .Dischąrgę Officcr, których' zadaniem jest pomaganie pacjentom, Ictóny wymagają opieki W: domu czy gdzieindziej. \
The Home Care Program prze\viduje. szereg usług na. żądanie' lekarza; .gdy jesteś; chory w domu czy; też zostałeś wypisany; ze szpitala. Jest tó bezpiatrie,: .jeżeli uczestni-' czy się vv;OHIP;. Zaaranżowanie, takich. ,:usług jak; 'pielęgniarskie, terapii fizycznej i: ;:t.zw.;''hOmemaking", przy któ-rycli wymagana jest- fachowa pó.moc, też .jest; możliwe na. pewien określony czas. Jeżeli
zostałeś wypisany ■ ze sżj^itala. poradź się swego lekarza odnośnie Ilome,Care Program. Home Care: Co-ordinator mają stale służbę w szpKalach. :, yisiting Ńurses Services w domu ; następują na zlecenie lekarza.';Polegają, One :na kąpaniu, zastrzykach: ubieraniu, innych ' usługach :,i . i.nstruk; 'cjąchzdro.wotnyćh.;;Zap!ata w .-.rąmacii' mężliwcści pacjenta:. Pielęgniarki ',te.'są:ui-iiuridii'ró-wahe. Dzwonić:; Yictoriah Order jOfŻNurseś;; 263-5621 :St: Elizabeth   Yiśiting Nurses;
;48i-72iir ;■.-'■; ■\:;;.:
Registered Nurses and Pracłićal Ńurses.: Usiugt ich zapewnić .śpbię-można ;(pełiiy czas;, .lub niepełny czas) za ustaloną opłatą w ."Nurses Re-' gi'stires"':(adres .w żółtej książr c.e tiplefonicznejj. Porozum się ze .swym lekarzem ;odnóśnie; potrzebne'] ci usługi:
Sick RoomEquipment. Fotele na ^kółkach. Icule, łóżka'
■szpitaine są,'do otrzymąnia;;na,;
;zle'cenie , lęk^rża,- -bezpłatnie; ńa określony, czas, Wypoży-
„czyć'..tc-ż:niożna;i inne, rzeczy jak np.; bieliznę pościelową.
■Dzwonić;: do Canądiin ; Red .Cross. 923-6692: Crippled Ci: .;\aliańs;,: 362-4711. Gdy:,Oh«
się; \v>-pożyczyć  czy kupić,
zwracać się-należy dp "Hospi-: tal; Supplies":;iżólta;książka!; • jeżeli  potrzebny jest tlen/.
dzAVonić w nagłych wypad-; kach do policji 361-1111 "  - '
Usługi specjalne. Można je uzyskać ^dla" cierpiących na artretyzm. raka. głuchotęr- na cukrzycę, depresjo i- inne" choroby czy dolegliwości. Zwracać się należy do swego leka-,' rza albo dp; Community Infor-iiiątion, Contrę.- 563-0305..;
: Rehabiliłation Seryices prze-
'^vidziane są dlą;osób. które są chore lub ranne, dla umożliwienia im odzyskania w rnak-symąlńych granicach zdrowia. W skład ich wchodzi terapia fizyczna, terapia :^yyri1owy.; terapia zawpdoNya. trenowanie.', w- czynnościach codzięiinego życia, dostarczanie sztucznych; części ciała,- szelek.; ołjuwia ortopedycznego itp. Usługi; tę są;osiągalne na zlecenie-leka-;rza - ,-vv ' domu ■ -yy; szpitalach; centrach medycznych.'Toronto Rełiąbilitatioii Centrę-(425-6630i ..;bądz; 'w yi-ytwórniach sprzętti.. '. ■ - : ■ • -.; '; .'
Illness Identification. Twój lekarz może zalecić ci noszenie bransolety na której wypisana jest, choroba ną' jaką cierpisz; .jak iip.; alergia, rp-dzaj: krwi • (grupa), .cukrzyca itp, Są to względy.bezpieczeństwa. DzwpiiiĆ do;rvIeGic Alert Foundation, ,923:2451.-; ■
: Physicals Aids.. Informacji udziela Public Health ; tSurse Odnośnie tych usług. '- '
od bedakcji: Uajty dytełnflców maatą tawlenć nie tyllco dokUdny idres ale numer t^efooD, celem umożlłwleiila: sprawdzenia autentyćoio-icL Usty aooDiiDawe, oraz osób, kt&nrcb identyczno&d nie udało U5U-Uć, nie będą ogłaszane,, nlezaletele^od treści. Czytelnicy polemizujący i wywodami Innych muata zgodzić się ńa wymienianie swoich iiaz-wisk ł nie mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko l adres znane Redakcji);
. listy.o^aazamy w kolejno^ ijapł>"wanla.'Redakcja nasza, jak w^saj-st-kle na świecie, zastrzega .sobie prawo skrótów, zamieszczania 11 tylko wyjątków z listów jak 1 odrzucania ich.
: Lłsty nie są artykułami, winny wlec być jak najbardziej rn-icrie 1 od-nosić-slę do jednej poruszonej^rawy.
; Redakcja nie prż>-jmjije odpowiedrfalnoici ża oplhle ciy poglądy Czytelników, ogłaszane w tej rubryce. Są to osobiste wjTOWicdzl Czytelników, z którymi Redakcja może się nie zgadzać.
Nie zamieszczamy z zasady. listów polemizujących z wjTł-odamł, które ukazały się w innym piśmie. -.^
StdI damasceńśkd
apSNEK POMOŻE WAM
-Czo.snćk jako uzupełnienie diety jest stosowany od setek; lat: To nie jest zbieg okoliczności, że mieszkańcy różnych,: ćzpści; świata używali CZOSNEK jako-pożywieiiie; wierząc ,w ji?,go moc, jako środka zawierającego naturalne składniki.. ;.odżywcze,,'.:;^--■■■;■ ■ ;;':,■■;•:,'/-■-■■ ^',-■;-'--■■ '-'
- ADAiyiS GARLIC PEAULES :jest bez zapachu i smaku, jednak'zawiera czysty olejek czosnkowy w postaici kapsułek.
Zacznij Oiiżywać ADAMiS; GARLIC PEARLES już dzisiaj, Żado\v{)lone osoby w każdym wieku używają tęn naturalny ziołowy: prpdiikt''od'35 lat:; v^ -
,Zóhaićz,;;cży Cię zadowoli. '-'.;.',;    ':{'■■>/   : v- ,; -,, Zaopalrzeic sic , w • ADA.MS G.^RLIC; PEARLES w swojej:
■aptece.;,,',,;.■ ';',■, ,Jv, ' ■■;- ,■„:'■■■-:■;':':,-
lBrao:;w,«;ii::łn::M;n::^|
8ll Queen St, W, Torońfo; Oiih M6J IGI j
Największy Oddział PoJskjego Biura Podróży | ;^;^S!S!ŚS^^
Kennedy TiiivdBureauŁ^
296 Queen Street W./ Toronto, Ont. iyisy 2A1. Tel. 362-322/5 424 Blóor: Street W., Toronto, Onł.MSS 1X5^ Tel. 921-3721
Wiriazdy czi^    I indywidutilne
i; Specjalne, wycieczki grupowe' ną południe   • Kupony J ';,Orbisu'' (i 'Wyrabianie: dokumentów 0^ ; i uzdrowisk , ,#  Sprowadzanie na stałie i na wizytę ;# ,;,;■;:;■:;,■■;;;;,,Przesyłlći'^ ,:' Pó bliisze informacje prosimy zgłaszać sif  do naszego \ biura listowhie;Jub telefonicznie '
,-:, .Szanowny: Pańie Redaktorze. Zainteresował nmie artykuł (nie.: podpisany przez .autora) pod tyt.. „Sekret stali damasceńskiej;'. .Jako ińż. metalurg, produkcji; metali różnych, a stali; w szczególności, zainteresował; mnie ten artykuł, bo chciałem się dowiedzieć: o sekrecie pró: diikcji wybitnie dobrej stkli na. ówczesne czasy. . .\utor artykułu ńie wdając się w ogóle w arkana-i,obliczenia chemiczne składników stali., które są nieodzownym iwarun^ kiem odbioru -wyprodulcowanej; stali, gdzie składniki, jako- domieszki celowo dodane ;podczaiS' wytopu, jak pierwiastek vana-:diunv iTiollbden. mangan - czy krzem' są liczone w dziesiątych lub setnych, procenta: a domieszki, jąk: siarka ;i fosfor w tysięcznych; proceińla, nie mogą być ; przyj etie przez . odbiór. (F 0.004,-Ś^ 0,004). .
NAIWIfKSZE POLSKfE BIURO PODRÓŻY JERZEGO ŁUCKIEGO
^■^■■■■^'^^■■'HrGB'^-^^
TRAYELGENTRELTD.,
1590 B;:*rrt. W./ Toronto, Ont.M6P TA7 '£^: Tcl : !;:3-<!^?6, 533-9497, 533-8235, 533-8417
FIRMA, NA;:któREJ .U^UGAĆH rMażN.A P
Najtańsza Firma Wysyłkovya
WYJAZDY DO POLSKI
; CZARTERY: 4 sierpnia . — na 35 dni
22 sierpnia   — na 21;dni. ;' ; 8 września — na 25 dni :v; ; GRUP.\:  . 28 czerwca   — na 60 dni ITWĄGA,! Dzieci do lai 12 płacą w girupie 50% ceny biletu. ZWRACAJCIE SIC Ż PEŁ.\YM ZAUFANIEM!     .; S
: . ::;TeL,364-S574;'(2-:iintó)::^^ BONY DOLAROWE P.K.O.
NAJKORZYSTNIEJSZA LEGALNA WYMIANA ; '    ; DOLARÓW NA ZŁOTE
Polecenie wydania bonów dla podróżujących dó Polski, pieniądze; leki, żywność, samochody, •; pralki, lodówki, węgiel itp. do Polski
ATRAKCYJNE, TANIE CZARTERY DO KRAJU
■       Szybka rezerwacja konieczna
BIURO PODRÓŻY CANIAGA CO. LTD.
GWARANCJA PAŃSTWOWA Nr. 1474986 '
Autor wspomina tylko o okazach szabel i mieczy wykonane przez różnych; mistrzów w ■ da\v-;; nych. wiekach, ,a przechodzące ż pokolenia na pokolenie, sposobem im tylko znańymr
Powołując się na A. Ręcznikowa dyr. Instytutu, że taka: stal powinna być produkowana. .: Prószę się nie obawiać, taka stal; j ęst :'pr odu ko w an a. Nazywa .się to .u fachowców 'sposobem ;.trypleks". Co to znaczy. Naj-pierw topi się złom stalowy z domieszką, ■4Ó%,,surówki vi pie] CU O wyłożeniu cegłą zasadową, iia^tępriie - przelewa , się płynną stal do pieca o w;yłożeniu kwa-: śnym. Celem wyrugowania FO. : z płynnej.'stali i na koniec wlewa się stal płynną do trzeciego pieca podgrzewanego prądem elektrycznym, i' przy pomocy manganu redukuje się siarkę i fosfor do zawartości.0,002% wagowych. Ja miałem; okazję ku--;pić żyletki produkcji poznańskiej w Katowicach, ną wysta-wie w majii 1939 r. firmy „Torpedo". Reklamujący za-pewnił mnie, że każdą żyletką będę się golił po trzydzieści', razy. Dwadzieścia razy bez żadnych zabiegów, ód 20—30 po wyrównaniu ■ pstrzą wewnątrz wilgotnej szklanki., Źapłaciłeni 1.50 zł i poszedłem za; - towarzystwem, które odeszło do innych stoisk. Na dnigi .dzień przy goleniu zdaw-alo się, że hie ciągnę ;ży; letką po twarzy tylko w dalszym ciągu pędzieni,'; a owłosienie znikło z twarzy ; jak pod różdżką czarodziejską.. .-;
Pod koniec . artykułu autor
wspomina, że pn.emyśł drzewny i obróbki, materiałów; plastycznych czeica. na.trwałe' i ostre, narzędzie.
• --Zrozumiałe, że -drewno jest materiałem 'o różnej' twardości, składając się z ;iak zwanego :-.;miąższu:' i sęków. Na sęku na ■ przykład świerkow.vm łaniią się ostrza piły. siekiery i hebla. Narzędzia do drewna są. rabio: ne ze; stali węglowych. Ostrza !tych-:narzędzi; wytrzymują leni: pcraturę do 180'G. a przy rąbaniu sęków «ypia się iskry o temperaturze przyriajnlriiej trzy rafzy wyższej i'po jednym rąbnięciu - suchego, kilkiiletniego sęka, narzędzie się ■\vykruszy}o.
■■ Natomiast roateriał.v. plastyczne składają się z żywicy naturalnej lub sztucznej; przeciętnie 50%, i tak zwanego wypełniacza. ;Mogą nim być ,różne tlenki.metali luli krzemu, które, momentalnie niszczą ostrza narzędzi. ; :■;;.;',; ■ ;,-;, Ponieważ aulor,. artykułu nic ujawnił sekretu produkcji stali damasceńskiej, wóbe/i tęgo ja pozwolę sobie napisać parę zdań na ten temat.  .'v ''-
W okolicy Damaszku, dosldw-. nie ; w :miejscowpści; Magnez znajdowała się ruda żelaza zwana magnetytem, zawierająca do. 72% żelaza -Fe i' około" 28% -tlenku, najlepszą ruda naturalna. ';■',.-■ „; - ■
Geolodzy :gnębiąc za wyk6-paliskamii;znaleźli: takie piece do obróbki; stalj „cieplnie';. Dostali 'to do ręki metalurdzy an-gielicy, przecięli te klocki żelazne wzdłuż i sposobem powszechnie stosowanym' %vypoie-rowali; powierzchnię. Pod ,mi-kroskopem do badania metali przy; :powiększeniu - ponad -lOOO razy,. przeglądali strukturę krystaliczną tych znalezionych w ziemi \valcó\y.: stalowych; znalezionych w sucliym;ri-iiejscu, owi-; niętych: w;liście palmowe. Kloc-' ki w phekroju wyglądały jak zwoje blachy posypane równomiernie, miałem węgla drzewnego. Takie zwoje Wach były wiązanC: drutem, .owijane liśćmi, kładzione; do pieca i podgrzewane przez kilka lub kilkanaście ;godzin, do temperatury: 800— 900° C. Węgiel w takiej temperaturze jako atomy znacznie mniejsze od atomów żelaza wnikały w siatkę krystaliczną jak przez sito. Ini dłużej trzymane \y takiej temperaturze, tym głębiej wsiąkają w żelazo. Ten pro ces ha pewno był trzymany w tajemiiicy,; Z  braku zegarów
ńa, pewno' musieli kowale odmówić tyle a tyle pacierzy,;;
Po takiej obróbce cieplnej kowale wyGiągali cżehvone; klocki ż pieca i; przekuy\-ali prawdopodobnie kilkakrotnie celem na-dania ńni jednolitej (monolitycznej) struktury. Następnie cięli klocek, czy już drąg na kawałki, wyrabiali szable i miecze, bo ; te były najdroższe., noże. siekiery, ośniki. młolki itp. przedmioty.   ; V >
Przedn-iioty ż,takich,klocków wykonane i, zahartowane ;' były zwykłą, stalą, węglową,O twardo-; ści nieśl^otykanej może; na całej kuli;ziemskiej. Producentów tej stali zgładziła móżę- dżuma, .może cholera, co było zjawiskiem w ówczesnych czasach powszeclin.vm i ciągłość, produkcji, została przerwana. . W artykule, który czytałem o •stali daiiiasceńskiej; były ryciny i'jeden czy dwa z: tych -klocków
nie były związane,, wobec tego końcówka blachy odstawąła, z czego  dokładnie  można było
■ jmierzyć ;grubość blachy ;zwi|a-ncj.     ;■-: ■.;';;-",.■'
Jeżeli chodzi o opowiadania czy opisy hartowania; stali, jak: szabel, noży czy innych narzędzi w wodzie takiego albo z in-; nego źródła, to jest zwykły wymysł''fantazji kowali, czy innych, .majsterkowiczów; Zanim zostałem stalownikiem. nasłuchałem się dość takich bzdur--, nych .opowiastek. Tymczasem I\v.\-klą stal ;\ATglówa. bez;; do-: mieszek innych .metali tśtal sto-
■ powa) hartuje sio w wo.izic czy-: stęj. czy mętnej. Uib w oliwie w
temperaturze   od   850" C do 300' C. Poniżej tej temperatury jest tylko hartowanie w głąb metalu, tak zwane wyrównawcze. -     ;■;,-,; .- ■:■'; • Natomiast stale wysoko stó-;. powe tak zwaine stale SS.-które zawierają  kilkanaście-.pfoćcrit wolfrainu. kilkadziesiąt procent; chromu, nieznaczny procent mp-; libdenu. vanadu hartuję'się od temperatury 1300' C. w  dół i' zmiękcza również od temperatury, 1.^00° c; Czego nie zna prawię 90';;;metalpwćów parających się obróbką metali.;
Z poważaniem.
inżynier melaiurg
j. w. ■':-'.■'-■
Śpiewajcie cyganie!
UWAGA!
UWAGAl
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
Osiczędzidfl w ten sposób ha poirednkhrie
PEŁNE KOMPLETY 3-POKOJOWE
15 SZTUK-$19900
W RATACH $10.00 MIESIĘCZNIE
DOSTAWA WmOST Z f ABRYKI
.-;;■;;■; RóWNiEł
JUlmE "TEAK"
Nowoccesiie modele ioiportowone x Donti
Z^lijUetk^Zakpifnika-Chorób Si^ 11^
:-\VARTOSe leków" naturalnych potwierdziły badania nau-, kowe: ZIOŁA ZAKONNIKA pomagają i nlgdynle szkodzą. -.Mamy tysiące żadowólonycli.; Każdemu 'wyfleray. ;bezirfat-. nie broszurę pt.,.JAK UŻYWAĆ ZIOŁA?" Mamy świeże Herbaty Ziołowe, luzem Iw torebkach;; POLECAMY rów-; nięż wygodne .w użyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKON NIKA: Nr 16 „FIGOL" - 100 tabletek ułatwiających .odchudzenie ;$3.50;:Nr V - 80 kapsułek ziołowych na :artretyzm, wątrobę, wo»trć>ek żółciowy $3.25; Ńr 17 ;,NER-. ;VOL" na nerwy, bez^ennowS 50 .kapsułek $2:25;; Nr 51 „C0.\STtP'5 — 8(3 kap«ułok. ziołowych na.przeczyszczenie S1.75; Nr .20 — Krople Waleriana na nerwy, serce, but. $2.30; :Nr 57 ^ REl^MÓLIN'' .80' łwp«ułek ziołowych na reumatyzm $3.25; Nr 5? — ..tjTtOLIK" 50 ieapsiilek ziolo-*ych na nerki i pęcł^ tir 13
,iMtJLTrvrr' — wszystkei witaminy naturalne razem, 100 tabl. $5:00; Nr 38 ,,GERIAfRIC Ylf"'—:;komplet natur^^^^ witamin• dla starszych, ioo tabl. $5.00; Nr 39 sł>mny GINSENG, chiński korzeń życia, 80 kapsułek odmładzajac-vch $12.00; Nr 4 CZIIJRAWTEC. nalewka, .but; $3.90; Nr, 47 żYWOKÓSt' nalewka, but. $3.90: Nr 48 Mydło RUMLłNKOWE wydellkat-niające,-duże, sztuka 95f; Nr 37B - Witamina „E" na serce, 100 kaps; ' 200 ;un. $5,50. (Katalog wysjłaray darmo). '   . .
- Dbajcie o zdrowie. WyiSiijcie zar:a2- nuniery wjbranych: leków natura]-; hych, załączając M.O. lub czek. Prosimy- doliczyć na przesyłkę po 15< od każdego dolara.   Bez zapłaty ani na COD; nie .wysyłamy, Adresujcie: MONk'S HERB CENTER, J9J4 Milwaukee Ave., Chicago, III. 60418.
X
tilEPHARIMAćy
,„ „       NOWA POLSKA APTEKA
17/ Rońcesvalles Ave., Toronto — Tel. 536-2116-7
.     ,^    .(naprzeciw nowej Credit Union)
.Właściciele: ANDRZEJ MUSIAŁ, BSc. Phm; ■   ,1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDORF, Bsc. Phm. Duży wytiór kosmetyków — ceny konkurencyjna recepty Blue Cross — Creen Shield — DVA.
Wojewódka twierdzi, że zespól {Cygański Krist' Romano jest. amatorski. Trudno, bardzo trudno, w to uwierzyć. Zaprezentowali się bowiem jak doskonały zawodowy. Mamy poważne wątpliwości czy jest w pełni cygański, iiato-niiasl żadnych iż jest bardzo dobry. ' :.■   ■ ;;
. Przede .wszystkim muzycznie. Orkiestra ze; znakomitym lia!'monistą i takiąiże skrzypkiem była cały czas na estradzie towarzysząc nunie-rom wokalnym i tanecznym i obdarzając słuchaczy dwo^ ma solowymi.
.- Cygańska muzyka jest. — jć.'k wiadomo —,sentymental-na, melodyjna, ale. jednocześ: nie bardzo żywa. -miejscami dramatyczna; Ton nadają zawsze skrzypce. Z bogatego re-' pertuaru melodii cygańskich korzystało -mnóstwo;- kompozytorów i pieśniarzy. Ńajwię-, ksże wpływy chyba- znaleźć można na Węgrzech, w Hiszpanii, . w części; Czechosłowacji, Rumunii, przed rewolucją w Rosji. Znakomity pieśniarz ■: rosyjski Aleksander Wertyński korzystał szeroko z cygańskiej muzyki: .tęsknej-, •romantycznej; erotycznej. 0-czywiście kraje, w .których • Cyganie zostawali w swojej tysią(iietniej wędrówce, nie pozostawały bez wpływu. Stąd i owe elementy węgierskie czy hiszpańskie-mogą z.równym; powodzeniem: być wtór-' ne jak i pierwotne. Ną pewno p.rzeńikają' się wzajemnie. , \V programie, który słyszeliśmy w Toronto muzykę; opracował Leopold Kozłowski, korzystając z tej bogatej skarbnicy cygańskiej.
Ślicznie śpiewały wszystkie cztery czarujące Cyganki. — na zdjęciu na programie było ich 'więcej i zapewne kilka Wojewódka; ukrył —. z tęgo dwie dysponują wspanią; łymi głosami: Grażyna Szmidt i Grażyna Głowacka, ale nie-.wiele   im   ustępują Iwona
Brzezińska i Teresa Głowac- ; ka.   '■- ;-;;; v--^.;>-. :--;^ Cyganki były piękne a ich partnerzy dorodni. Tańczyli, śpiewali, ;grali ,z gracją-i fi- ; nezją. Tańce' w układzie Haliny Witkowskiej .po, prostu: śliczne. Burzę oklasków ze- ■ brał 5-letni i Gordon Głowaclii w • piosence cygańskiej oraz na  bis zaśpiewanej  strofce ; przeboju Boby Yintona "Mo-; jadroga ja cię kocham".: ;
świetnie '■■ bawiły publiczność nie cygańskie wstawki 'Wypełniające program a po-> ,zwalają;ce zespołowi, na odpoczynek. I, tak' doskonały, diiet' tiineczno-akrobalyczny .W- W.; Zielińskich; oraz - pokaz sztu-; czek' czarodziejskich T. Cie- ^ chońskiego i T.; tod.orowicza. ■ a Wreśzci-e pbkaz precyzyjnej,, zręczności .'K. Macutkiewicza' w rzucaniu nożami; siekierkami; przecinaniu papieru z na-' le.zylej; odległości batogiem.
;, • Widowisko "Cygański; ś w ia t" było 'wielce odmienne od rewiowych ż Polski, dało inny typ rozrywki teatralnej. Przyjemnej i wiel-. ce urozmaiconej; Może nalę-' ży dodać, że kostiumy były piękne i że zespół śpiewał w
.języku cygańskim a po 'poU, sku; tylko kilka strofek. Zdu-' miewające iż jakkolwiek publiczność nie rozumiała słów piosenek- to jednak -doskonale pojmowała je. To: zasługa muzyki 1 wykonawców. ;''
t.n.' ■
DENTURĘ CLINIC
T. H. Metłler D.T.
Nowe protezy i reperacje .
822-5982
Śoiłe 17, Sheridan Mail 2225 Erin Mills Pkwy
MIssissauga
45,; 46
95;p
ZAMAWIAJĄC OLłWI W TRIDENT FUELOIL LIMITED 260 Jane Sh — toronłp — Teł. 763-5312
■',_    ■;■':..'■; Mówimy pp polsku. : Właściciel firmy jest wykwalifikowanym niećhaiiikie.m. ; /   • -r-Obsług- i eiysiczenie bezpłatne. -;  ;   ; ^
www
WszystM* ZfOtA ZAKOMNIKA do nabyd* pimto wny^Wsi w aotsc* SaUnkteo*
tOtARSia phar"^CY, 149 RoiKHWBfIw A**
Toronto 3. Onł. — TeL (416) 536^S2
WIELKI
MEBLI DO:
SYPIALNI • JADALNI .SALONÓW . BIUREK • LAMP POJEDYNCZYCH JMEBLI . SZAFEK - STEREO 'SZAFEK
United Funiiture Factories
ST. w. (róg Bront St) TcL 366^51 ESHORE BLV0. W.
Toronto 2 B 252-6401
Eksperci W sprawach podróży do Europy zachodniej
załatwiamy wszelkie sprowy «wiqEane x podróżą: wiry, panperty, sniany obywałelstwt, łłom«- • czenia, prat sprowadzanie bliskich i. Kraiu.
Bliższych inforiiiacai udzieli
LOBE TOIłRS
1066 BLOOR STEBT WEST TORONTO, MMim Jol.: 531^593
'(lv^;
PIĘKNY UPOMINEK NA KAżDĄ OKAZJE
KUCHARSKA
(w jęz. angielskim)
POLISH COOKBOOK V
-.;,;;^/ Ąutori Zofio Czemy ;,.; Bogato   i   kolorowo   ilustrowana książka kucharsko w płóciennej oprawie i ;pięknej obwolucie zawiera 1200 przepisów zup, mięs,
: ryb, sosów; ciast, deserów itp.
,' Cena $1T (z przesyłkę $12) ; Do n/ibycia w Księgarni ^.ZWIĄZKOWCA" 1638 Bloor Sh W., Torohło/Onh M6P 4A8
solarski pharmacy
(Naprzeciw kościoła św. Kazimierza) , Właściciele:  J. SOLARSKI i S. SALAPATEK Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski   • Agenc|B Pekao • Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski • Polskit kartki i czasopisma • Zioła Zakonnika • Urząd Pocztowy • Sprzedaż biletów.;;
149 Roncesvalles Ayc. — teł. 536-5452
p.a.c trSel
-    BIURO WYCIECZKOWE ZPwK 1640 Bloor St. W., Torónfo, Onh M^P 1A7 Teł. 531 -4444 lub 531-4826 :';;■, ,
• Przyjmuje rezerwacje:na; wszelkiego rodzaju podrÓM do Polski jak 1 innych krajów świata
« Załatwiamy wszystkie formalności z uzyskaniem pasz-.;   portów, wiz i'.p; ":     . •'..;
• kupony „Orbisu" i przesyłki PEKAO Dogodna komunikacja I parkowanie
Dojazd kolejką do stacji KMie.
KORZYSTAJ Ż NASZEGO FACHOWEGO r KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA — ;;    A BCDZlESZ ZADOWOLONY!