A może Amerykę odkryi Polak?
'2WIĄTKOW!6C" L!P>EC (Juły) Sgboła, 20 -- 1960
STR. 5
W Białostockiej ; Akademii Me-ścznej w dawnjin pałacu Bra-ickich: studentka:Halina Dzióbek dńalazła prz>-padkowo, podczas emońtu przestarzałycłi urządzeń żtt- wodociągu Sylwiusza. nie auważoną dotąd skrjikę w ścianę laboratorium* zawierającą sze-. e2 starycli dokumentów, ksiąg craz rękopisów.
■ Jeden żtycti ostatnich poświc-,coiiv jest opisaniu losów Polaka, Lana z Otworka (dawna wieś. dzis Kiiia=teczko w. pow.. mrzygłodzkim). |}(tórv ^' pierwszej połowie XVw. jl^iedził szereg egzotycznych krajów
-Mając lat około- dwudziestu, ry-IcerTow uwikłał się w romantycz-
Jana z Otworka Świat naukowy n.iał tu JUZ od początku w->robio nc. zdanie. Charaktery.styczne jest ,przedc .wszystkim pojawienie się tej po.<:taci. w określonym miejscu 1 czasie.-nie bez znaczenia jest też ujawnienie teraz- treści rękopisu Nię do zbicia .jest wreszcie-fakt, IZ kontynenty amerykański i afrykański zbliżone są dó: ciebie haj bardziej .właśnie w okolicach Da-kar — Ba.hia. zatem ..podróż mor ska .przez Atlantyk z naturv
rze-
? CYKLU POLSKIE PRZEDSIĘBlORSTWA"
Wytrwały budowniczy
Józef Arabski
Zapewne niewiele jest przesady — Dlaczego, nic potrafię dokła-w ppwiedzienui, ze imigranci bu-1 dnie odpowiedzieć Trochę mnie dują Kanadę. Do niektórych od- • namawiali, trochę .7. ciekawości nosi się to zresztą w' dosłow-nym Zresztą nie wiem. Wyjechałem w'
Obniżenie cen do POLSKI
1. Samplolem »• obie stronr|fi(M.80 .1. Pomagamy przy paszportach I irl
tarh.
ADWOKACI I NOTARIUSZE
tego cłowa znaczeniu. Należy do nich. - Jozef Arabski.
, .—. Oczywiście buduję. To przecież, mój Zawód..; Budowałem w Polsce; buduię w Kanadzie! ;I tak
1929 r.ż I to do Winnipegu: Miałem pracować, w Manitobic na farmie, ale to mnie .ntc odpowiadało: Nic znam -Się na rolnictwie, więc odjechałem do Toronto \Vy-;c będę. mógł
w swym fachu. Trzeba mi tó wybaczyć ze względu na wiek Bo
jąc zrozumiałe zainteresowanie , Grabski i adre. To wóz -służbo- P'»^^" Zas\p>wane p\taniami władze' w>gdyz niezależnie od tego po-
Poszedłem więc do robotv- na
Akademii zmuszone były spo^odo-j siada naturalnie osobowy Jen o- budowę, ale w charakterze robot.-wacczaspwo w.\łączenie. telefonów.! statni służy na dniwolne \V pó-(n'ka- Bardzo sobie ten okres, któ
ry trwał do 1932 r chwalę Nauczyłem się języka. ;pnŁnałem metody pr.acy. porobiłem wiele znajomości. Po prostu wżyłem się wj; nowe warunki. .
W 1932 r. stanąłom na własnych ! nogach . No i stoję, lak pan wi-.
w-szednie Arabski gna na cięzaro-. w-ym.. Wozi nim robotników, materiał, sprzęt. Bo- Joe Arabskr jeSt wprawdzie budowniczy, ale nie taki, który, tylko zajmuje się- .stroną handlową, albo nadzoruje robotników. .Nie.On sam razem z innymi .pracuje, raz na. zewnątrz, raz na dzi." Bywało i bywa rożnie .Nie na-wcwnątrz budynków. I- niejeden z 1 lezę do wielkich orzcdsiębiórców robotników stawiał u-niegOopierw-.i budowlanych. Jcstom raczej ma
a na
rivrL".!^'"'n ^"•^•^""^^ ^^'^!ch>ba będzie do końca mego obrażałem sobie.: o tjm może ka/dj. patrząc- naie.a ,-nat<Thmiast~prayrtzpiu^^
pierwszą lepszą szkolna mapę I ^. , — ■ ^ ^ ^ ^ , . h .
■ Wi-.ńr.rr,^^A - ,41 ' Vy . • •;^ajniilszę ^)csł; iż Arabski sta-
D^hewT, , "^"">|Ie się śmieje W zachodniej częś-:
Dziobek.-która tez pierwsza uja ^,^5,3 ^„.„^ „c^j„ ^^3..i przecież ani hie.zna
... _ I^".IL d"^ 1°^""-, '"''"i' się ,czerwonv woz ciczarowx na^ktorc--"' "i-ejscowych warunków, ani też
ra hr^torię zakończoną porwanienvt:5z>bko po Bidł>mstoku_wzbudzą-|g(, drzwiczkach widnieje naois Joe' "'^ posiadałem odpowiedniego ka
Ifziewczyny; za co skazany został. ...........- ...... ^- • ■ -'-^
|dożvwotnio na banicję^ -
Osiadł w Królewcu i rzuci wszy [stan ncferski zajął - się handlem rżemio.-iłem mar>'nar.skim...W. lalkach późniejszych, kiedy .ph-wał: fjuż jako. kapitan własnego 'statku.. JodWł .szereg dalekich rejsów |vzdłuź wybrzeży Afryki, i Azji, Inicjednokrotnie docierając do No-lgavillc a;raz nawet do Ahoj, skąd [przywiózł ładunek cennych kości,' [dla dworu Kazimierza Jagieł len-; |czj ka
Sprzedał je' oczywiście nic sam |(jako banita me mógł pojawić się kraju.), lecz za pośrednictwem Igdanskich kupców.
Najbardziej niezwykłą wiadomo-Iścią jest to, że w rękopisie (zaty-[ttiłowany jest "De neutae Joanni Jdc Ottvorck vita .et peregrinatio-|iijbu.=:") znadują się informacje o Jpodrozy żeglarza jaką odbył, przed, fśmiercia.to. może W' r; 1455).
Wynika z nich niezbicie, iz ro: Idak na.sz znalazł się na kontynen-fcip amerykańskim lat około czter. Idziestu .wcześniej, niz wyprawa iKrzysztofa Kolumba.
.Jakkolwiek był człowiekiem bo-lgatvm. żądza pc:n.nazania skarbów [czy tez może żyłka: awanturnika.! [skłoniła Jana z Otw'orka do po-!
u wejścia zas postawiono posteru, nek .milicji, ponieważ napł>-w ciekawych ,, dezorganizował: normalny tok pracy uczelni. Rękopis nie jest obecnie dostępny i wątpliwe, czy w ogolę można go będzie oglądać. ■ ■ .■ .. ■ •.
...Go się, tyczy miasteczka Otwo-, rek. :ta.mtej.sza ■ .Rada . Narodowa .wytypowała,:JUZ delegatów, którzy, udadzą się, do Brazylii.: na mie:j-, sce, gdzie po raz pierwszy stanęła stopa ich przodka.
:; Dla uczczenia; jego pamięci, imię Jana otrzymała główna ulica. Kilka; innych nazwano imionami majtków.' ponadto dotychcza.sowy Rynek przemianowano na plac Brazylijski, a wreszcie iw rożnych punktach miasta położono szereg dużych rozmiarów-kamieni w:cgiel-nych.
Nic wiadomo wprawdzie jeszcze pod co, ale ;wkrotce juz sprawa, „wyjaśni się do końca.: Oto: na urazie: wszystko: co można na ten temat opublikować
2, Okrętem IBatory: „ „ od 1406.00
3. Dli. imlcranfow Bałor>-m $203.00
4; ., ..samolotem od WM.M
;S. 17 dni . samolotem w- obie .
stron\ »4«1 M
:6. Kredytu udzielamy przy malej - , ■.■ ■■ wpłacie.
7. Bez kiipono« Orbisti dla rilonków .: naszych .wycieczek, grupowych.
2. Nasz : Wydział ,Pra«'ny'sporządza akty darowizny 1 pełnomocnictwa, watne legalnie w calej PoLsce. J. Nasz. Wydział Prawny: sporządza tłumaczenia zalegalizowane nota-, -, rlalnie. • ■• «
ł. Nasz Wydział Pienlfzny dostarcza W banknoty dolarowe, do adre-sata , w- Polsce oraz- kupuje .1 sprzedaje g] wszelkie waluty i; europejskie. i, 5. Nasz Wydział Paczkowy " wvsvła ill paczki I lekarstwa po najtań.szej: l\' cenie. • , '\
I. F. DOMAGALSKI, B.A.
. ADWOKAT — NOTARIUSl ORROKrCA
lSVj Richmond Sł: E«f. Toronło Tcl. EM 6 4537
Wler/nr.-irtti od 7 9 ."oiobtY nd J S. . : 13J7. D«ndav Slr>"M Wejf, Tal. LE 1-7fn.
łP
.•8. Sprowadzamy Krewn.ych -Z Pol.ikl .6. Bezpłatne Informacje prze.-iylamyjZ) .-bardzo szybko. odwrotną pocztą.-
Atlas Travel Bureau
1M6 Sł. Cłłherine Sł. W, Monłr«ił/ Ou«; Ttl, WE 79427 |j
Polskie-BluroPodróiy pod kierownictwem b adwokata polskleKo. . I.>itnleje od 1951 r. Uznane przez wszystkie linie komunikacyjne —
^ c^ij:^ tJg^--a c^'^^^
1 PRASY POLONIJNEJ
Inny kraj - te same problemy
. "Kurier. Polski" w. Buenos Ai- nejw.spolnoty — jcsl /.iipełnic
rcs zamieszcza korespondencję z ."sam. mozc "zdechnąć, jak pies pod
Au.^stralii pioraE.Żagiclla. której płotem" i nikt na to niezwroci zakończenie podajemy poniżej:
"Po napi.saniu .słowa ."Polonia" przypomniały się podane niegdyś w "Kurierze" zalecenia dla agentów warszawskich, aby forsować nazwę Polonia i zwalczać "emigracja, polityczna". U vdaje się. że na-
uwagi. Pozat^m .w warunkach rze. czywistej wolności i współzawodnictwa każdy jest kowalem .swego losu, komu się me powodzi, nic może z tego powodu nikogo winic prócz' siebie samego, i to powoduje najczc.ściej załamanie sic: Rodacy
-szc:.-kroki w: budownictwie a na- łym Pracowałem przez wiele lat '^^3"ie zasiedziałej juz emigracji |Prz>,Dyli z Kraju przNwykli, ze ...są pewno zaznajamiał się z mie)';co jak się to u nas nowi jako • sub-' P'^''^>'""<^J. Polonią, bynajmniej P"|J f*^ '^"'"■ą opieką machinj wa techniką.
4
diccia niebezpiecznej wyprawy na poszukiwanie legendarnej - Atlan-
.W vruszywszy na:- pełny > Atlari-tvk z najdalej na:zachód wysuńicV tego, przylądka Afryki, kapitan wylądował po parotygodniowei. jpó^' fcirozy, w. okolicach ■ na .północ od idzisiej.szego portu Bahia w Brazy-1. Przez;okres kilku miesięcy po-'szukiwał .w tych stronach złota.; lorego oczywiście . nie znalazł, alszych wypraw nie podejmował, zniecłięcony , pierwszym : niepowodzeniem : . . ■ Na. marginesie trzeba zaznaczyć, jzeteco. rodzaju informaciCi gdyby, ipojawjły -.się: w- niewła.ściwA-m ■ czą-, .Sie lub Z' me do.śc sprawdzonych izrodeł. traktować trzeba z • duż.ą o.strozno.ścia. Przykładem historia Jana z Kolna.:.. .: . .: : ", ■ ,:-',":i .Jak wiadomo, od .setek lat upory ::tjczywie powtarzała się wersia. .izUy| 'M -"'^ " wieku- przedsiębrana- by-..| *);■ f^^. ■
i|| ła. .wyprawa do ■ Ameryki .Północ-,j||r><^^^^ .ij^nei. którą dowodził słowiański ze-
DOŚWIADCZONA KRAWCOWA szyje damskie ubrania według
namow.sze) europeiskiej- mody. Tel. Pani Helena o każdej porze LE 5 3876 • 257 Crawford Sł. Toronło. .
53 P 77
SHADOW LAKE PARK
Cłicesz' sif ochłodzić lub dobrze la-bawić, ledi do Shadow Lake; 35 mil od Toronło. — Mieiscowołć piękni* połołena nad iezlorem. - :
• KĄPIELE/ŁÓDKI, -. TENIS, RYBOŁÓSTWO
• DANCINGI I BHID* COTTACE można zamawiać, na
; week-endy oraz na dłutszy pobyt. Stowarzyszenia: I organizacje mogą
urJiadzać pikniki.-35 mil od Toronło, Highway 401 na wschód, HIghwiy 48 na -północ, ał do Ballanłree; ^ n.a wschód - wprost na przeciwko Cedar Beach,
Musselmans Lake. -: W.slyp za a Jto .H.OO. ■ 4IS -
— Widzi pan., teraz mam; n.. p. prawie, samych ,'italiancow". ale-ile miałem, z nimi kłopotów? Z żadnym nie umiałem: się porozumieć. Ow.szem. rwali: się do robo-1 ty. -ale chcieli budpwac- po. swojemu.'Ładnie: bym-na tym: wy.szedł.: Uczyłem - ich. Naturalnie na migi.: Stałem przy-, nich. ale om są bar-dzo poictni.-: Dobrzy- robotnicy, przyjemni ludzie. Kiedy sprowa:-
contractor" Zatrurlnidm przecięt-1przesądza o jej poz>tywnym, Pan^<wowcj - i winowajcę me me od 14 do 25 ludzi Budowałem i "a^^awieniu do rządów w Polsce, ; powodzeń znajdują w .sy.stemie. budynki publiczne I mieszkalne
Domy jednorodzinne i apartamen-towe; :0d 10 lat buduję samodzielnie na sprzedaż. ,. '
— Ile pan zbudował.juz domów? A czy ja w-iem? Przecież nie spi^ suję ich. .\lc mysie IZ w- sumie to chyba kilka setek, budynków; oczy-wf.scie , razem -ze zleconymi. Na
pPdobnież jak nazwa Polonii Amc^ cierpiętnikami, ale nic wino-rykanskiej przed pierwszą Wojną wajcami,-: ą poza tym do.czcgos. na-światową nic .świadczyła d: jej lo-M^Jł-- o CP-ś walczą, są za czymś jalhości w stosunku do guberna- prze,ciw cizemuś. a: tu, człowiek
BOLESŁAW I. B.
STANISZEWSKI, B.A.
Adwokat, Nołariusi.. Obrort<«
Wspólnik firmy prawniczej . BagwcM 1 Staniszewski 372 Bay Sł. Pokój S06, Toronło TeL EM 3-04278-9—
wieciorami od 7-r-? 220 Roncityalles Av«. LE 2-084A
ip
W. A. LENCKI,
B A . u. B
polski adwokat
CONCOrit.SK BI-DG.
100 Adelaide St. w. Room 107 Tel. EM 6 4182
IP
E. H. LUCK, B:A.. LLB.
(ŁUKOWSKI)
i R. H. SMELA, BA., LL.B. ■■■■ POLSCY ADWOKACI W.sprtlrilry firmy adw.kacklr) Blan«r, Paitarnak, Luck, Sm«l«, • Eagiaiłon * Watłon:
$7 BLOOR ST. W. rAK Bay WA 4-f/5S
Oddziały
New Toronto i Thlxletoi»n, Ont.
przyjmują wlofzoraiiii. za telefonicznym, porozumieniem.., . 1,S
tora ''Kraju przywKŚlańskiego" czy (pruskiego wielkorządcy w: Pozna-, ' mu
. Uchodźcy ze względów .politycznych. ktorzY nawet: przy. zmianie i
Swansea stoi cała kolonia zbudo hytuacj' politycznej w kraju ju?
jest zupełnie sam wobec obojętnego otoczenia i czcgo.s mu brak do równowag! duchowej. Malkontenci, którzy nie mogą .się riosto-..<;owac do nowych warunków po Władają: "U nas: wsio jest' prócz .SZCZC.SC13:
Nar/.ckanie jest modne.: zwłasz-
rizali- swoje rodziny, .przychodzili przeze mnie w ciągu ostat-i'^^ "'^ roz.stali się z nabytymi tu^
do mnie. do domu 1 przeristawialr :,^jc}, ti-zćch lat 'Sa tam'i aparta '^^-l domami i .samochodami (a ta
jc. Te towarzyskie rozmowy nic j^c^py grodziririe' Jako samodziel-' stanowią więk.szo.ść).. przestali C7.a wśród świeżo przybyhch /, b\ł> łatwe ale prz\ winie — om budowniczy mu^zc postępować emigracją polityczną Mozę 7c|Kr,łju, a jest ich tu juz kilka In robią- bardzo dobre i smaczne wi ostrożnie Znajduję teren, nab% «zględow na pr7\cz}n^ przesiedlę > ^^^^^^ .^^^ ^, ^j^^^, '^^^
^^':''^!''°'J''E."i'„r''V.'^ "^"^ 8° ' P"^^^'' '^'hudowuję Za uprzednio przybyłych u
chodzcow, właścicieli komforto wych doników,: rozpartych we w-spaniałjxh ^ samochodach/^^ : n można oprzeć się:, reflck.sj^ że rnimo Iragiczliyćh; losów Polski; pni:: i ndy wi d lia I ni e wojnę w-y gra I i. '■
STEFAN A.
MALICKI, LLA.
ADWOKAT/OBROŃCA r NOTARIUSZ Biuro łel.: AT 90301 W .soboty I po Kodz. fl: 91 R i; m»ey R d., Toronło ł«i. HU 14361
obraca - .się: Dzis mam między: lla liancami wielu dobrych przyjaciół Pozyskiwanie przyjaciół napcw no nic ■ przychodzi trudno. Głowniez. powodu optym zmu życiowego. Jest w mm wiclc młodo.ści.- swoi.t^iG) . -ciokawnsci.-Sam pochodzi spod Lublina.: gdzie
żtoczaj hic buduir dafózvch-do-l"^'C<^^^"^J^
mów.nim nie- sprzedam ukończo-^:!^o^T. Reemigracją :zai:obkującą hych ■ .Jeszcze przffl dwoma laty'patriotyczną; anty.kómunistycz-Ąrabskicmu.. ,^pp^(,^3,;^.ałcni dom sianie siiro-: P^- — ,IVilonią.-,',.
wym, .Teraz )c.st :lii)chc-trudniei..- Z uM ,licznie, tli "przybyłych.obćC-nius7,c więc bvc: h;ti:dzlej Dstróz-.ńie" rodaków z Kraju '.sły.szy,,.^ ny . rastępujące opinie: Rozkład w
— BuduicPan: nhickly przemy- ośrodku politycznym w I>ondynie do dzis 7>ie jego rodzina Lrod/ił ^.jowe'' wykazuje, .ze Polacy sami me u-
się .w 1904 ,r., ale.JUZ, w 191,9 r.. —: Naturalnie Przecież ja przy- micją się n.ądzić, co częściowo u-wsiąpił do wojska jako .ochotnik.. s(„śo^„^^^^ : la ry budynek - .'-prawiedliwia narzucone: rządy- w
Brał udział w walkach polsko-u-1'.^wiązkówća" dla drukarni na 700,' Kraju, z lo.sów .szarego człowieka krainskich oraz w wojnie .z boLszc- i,Quecn. dwukrotnie gó rpzbudow^u-1 na :emigracji ocenianych .według-•.wikam.1. .Po-wojnie nauczył >ic ^^\.i^^cy \ i cif^iainiw kiedy trzeba by- otrzymywanych zew.sząd, -'paczek, downictwa i znalazł dla Mcbie S7e j^j vłst^wi<i nowe ciężkie maszyny, lud/ie w Kraju wnoszą, /e Polak
wzmacniałem, wiązaniami. stalowy-; wiszędzie umie dobrze się urz^ądzić. mi .' na .betonowych.: podbudowa- tylko fen.rz-ąd w :W.airszawie . im
rokie ■ pole flziałania., Miesz.kał yy Lublinic: gdzie budował: rożne, o
hickty. -mach -obecny wa.sz budynek.. J«-
- Dlaczego i kied> wyuchnłpan oL-romnic wdzięczny Dyrekcji
do Kanady
'l Obniżka cen na przychodzący sezon |
glarz Joannes Scolsnus. Określano!
;^£o lako .lana z Kolna m-ii Pisał o nim szeroko .słynny hi-jW Jtoryk 1 polityk; Joachim Lelewel i ^
';pierano się zaś głównie o to. czy on pochodził z Kolna; na Ma -! żurach, czy tez z innego Kolna.wi Wielkopolsce. -' ;.
Zagadkę rozwiązał geograf, prof. ^r. Bolesław Olszewicż^. publiku-' ac w- latach ■ międzywoiennych : nakomtta pracę na ten temat.: Do\yi(>dł on w. sposób przekdny- • «ujacv. iz Jan z Kolna był posta-lą legendarną;, nie pochodził więc'W Kolna mazurskiego, ani .wielko- ^.j^j olskieso.. ani tez jakiegokolwiek jw nneco. Wic o tym dzisiaj ..każdy ;.y
SAMOLfiTEM -
TORONT f)—WA R.SZA W A—TORO NTO
r.JET): f.<;MIGŁOU Y)
W- ramach w'.vcieczkil7dniowcj \ (JET) TORONTO—WAR.SZAWA—TORONTO
f.<;MlOŁOWY)
BATORY MONTREAL —
GDYNIA — MONTREAL
Po bliższe informacje telefonujcie, piszcie lob pnychodicie .
$672.80 $636.80
$544.60 $514.60
$406.00
■ Prasnwp) 'Związkowca" .za .powic; rżenie mi.tci pracy. Była bardziej trudna, aniżeli wzniesienie nowe-' gf) -bufiynku przcmy.słowcgo. dało mi to więc ,spo.<iobność do" wyka--: zania moich mozliwo.ści. Kazny-bu: I downiczy lubi się czymś pochwa-; lic. ma takie swoje ulubione budynki. - .Mam laką jedną; szkf>łc.
Si bardzo .: nowoczłNsną. przeł)udf)wc "Związkowca . r apartamenty na \i-; Windcrmerc Aye. [l'! . — A kto budow^ał pański, dom? a — Jak to kto' Oczywiście ja \i! , — Dlaczego nie chwali: się pan W : nim. przecież" zwraca uw:agę w.szy-m stkich
:\l i. : — Ej.- to przocicz moja chałupa. W.: 3. nic: w:ypada wła.snej chwalić,;,
Na zakończenie mała uwaga. Pi sząc artykuł o blaskach i cicniacli naszej emigracji, często można na stępnic znaleźć z niego urywki w prasie krajowej, z reguły cytujące jedynie owe cienie, aby czytelnik w Kraju wyrobił .sobie jak najgor: .szą opinię o emigracji. Czy przej.sc nad tym do porzijdku dziennego, traktując jako .zło .nieuniknione.
JAN F. STR02
Adwokał - ObroAt* - NołarloH
Polskradwokat 19 Richmond Sf. W. fpok<ij 405/ EM 4-74«6-7
73P
tam to uniemożliwia W świetle czy fez pisać jedynie pochwalnie
takich opinii pow.staje pytanie czy bardziej dodatnie jest oddziaływa
socrealistycznie ■■ na: odwyrłkę,: wy-rzec się wolnej dysku.sji i poddaC:
mc politjczne emigracji poliljcz- się faktycznie cenzurze dosivt;ają
G. HEIFETZ, B.A,
ADWOKAT W Outłn SI. Wełt - EM t-mi
S. HEIFETZ
NOTARIUSZ
S» Wellington St: W., Tpronło.On* EM i-«451, wleczorjmi WA .3 44t5
, —^ : „ . :■ ■■: ■ ■' ■■ , is
Prowadi w6x, tak, jalt byi so-
wielu wypadkach łatwe do ble lyeiył, by wszyscy inni prowadzili swe wozy.
■=!imienny .student geografii i przy olpwany jest podchwytliwe pyta ic przy egzaminie.: Inaczej ma się sprawa wy
do KENNEDY TRAVEL BUREftU
296 Oueen Str. w., Toronłoy Onł. — EM 3-3226 |j|
" ^'^'^ || ZEl5"a.'C'e ^'C ^0 kierownika działu polskiego p J. Łuckiego. |^
BIURO TŁUMACZEM
• Dr.: jur.: J.K; MICHALSKI
Wizy — Pa,S7.portjr, Emigracja, itd..
57 OUEEN ST; W. • EM 89430
(koło Bay) pok. 308
Toronto
»P
WESELE TAl^IEC PRZYJĘCIE
■
■
Joe Pankowski
~ CL 9=2617
OI^I CI POMOGĄ
Przedstawiciele firmy Hiram Walker mają doświadczenie w plano= waniu przyjęć towarzyskich i uroczystości. Mogą pomoc ci na wiele sposobów,_alakże załatwić otrzymanie ^zwoleniai zalat= wić zaopatrzenie. Możesz zadzwonić do każdego z nich, kiedy tylko zecfiTesz. Oni z chęcią ci pomogą.
Alan Pucek
RO 6 ł777
■
■
■
■
BIURO W TORONTO
159 BAY ST. TELEFON EM 4-2131
: 67.69 ,~
nej czy" ma.s' polonijnych?
Propaganda reżymowa stara, się narzucać ledynie dwie alternatywy: emigraoi polityczna r jako jej przcciw.stawicnie — Polonia czyli emigracja lojalna, luhw każdym razie- nic wroga w stosunku do rządów w WarS7.awic, Ponieważ pojęcie : emigranta- polityczne'go jest-.w
podwazenla. więc - wszystkich . zdających z tego sprawę wpycha dó drugiej kategorii lojalnych, ./est to jednak : !'w7wTacanie kota do gory ogonem" nic pokrywają; cc się z prawdą. Wielu paszportowych uchodźców flirtuje z placówkami konsularnymi, a może najbardziej nicpr7.cjednana. jest; wła.śnic F*olonia Amerykańska,
W Australii prawie połowa ii-chodzcow zmieniła juz obywatelstwo, a więc przestała być emigracją polityczną, młodzież urodziła się poza Krajem, więc tez nią niC' je.>;t.. . Najodpowiedniej.szą nazwą dla całości polskiego skupiska jest, !^ Polonia. A .ze nie- świadczy to. ■o jej loiaino.ści w .sto.sunku do 'centralnego komitetu partu .w Warszawin —:nie trzeba ehybado-wodzić
j- :',v':.. / •■-„■.■•.■•:.■•,;•;,•:■.■•;■■ ■':,■;■■' i W Polonu Australij.skicj.- uparcie trzymając .się . lego. terminu;, 1 jnic sięnic dzieje specjalnie cie- | I kowego. ludzie się dorabiają..wra-i I stają w .nową: glebę, młode poko- i Icnic - a.symilujc .. się wyjątkowo:! : .'"Zybko. równej pfowicrzchni spon > kojnego zycia mc me zakłwa. Czar; sem ty-Iko coś się zakotłuje, komuś j [nerwy me wytrzymają "amok" na'-! niego padnie i np. w kinie po| i ciemku zacznie .siekierą po kolei! I rąbać po. głowach publiczność. ■.
Rok rcK-zjiie prasa przynosi wstrząsające opi.sy.. napadu .szału jakiegoś Uchodźcy dokonywującego masowego morderstwa— zakończonego najczęściej .samobójstwem. Pomimo takich sporadycznych wy-"padkow na ogf>ł przestępcz^-^śc wśród imigrantów jest mniejfiza niż wśród ogółu ludności, Dobrze się dżieje w: tej Australii i spokflj-nic. a jednak tutejsze warunki powodują nader częste załamania się, rozstroje nerwowe i wręcz wypadki obłędu. Tu każdy człowiek żyje dla .siebie i zarabianych funtów, Ale zwłaszcza samotny emigrant ma poczucie, że. jest nikomu :nłe-po<rzebny. i<" ni« naletjr; do iad-
ccj na.s zdalckiej Warszawy— len aktualny problem nie był. dotych czas porusz.any w. prasie emigracyjnej'"
r-Wiadomośd Polskie' i .Sydney Australia)
GEORGE BEN, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ Mówr po polsku H34 Oundas Sł. W. ■ Toronło Tel. LE 48431 I LE 4-8432
JAN L. Z. GORA
ADWOKAT - OBROŃCA NOTAf vSZ
Teł Biura. LE 3-1211 1479 Qo«on St. W. -r- Toront*
IK
Udzielamy pożyczek na 1 i 2 "Morłgage od $1.550-$45.000, na spłatę do 8 lał
• Mozc zmu.szeni jesteście opłacie wła.sny PIEflWSZY lub DRUGI "mortgagc"?
• Mozc po.siadacie za mało pieniędzy na wpłatę (down paymenl). Mozę chcieliby.ście uniie.ścićwła.cn€ pieniądze na PIERWSZY lub DRUGI "mórt-: gage"? • .Mozę sprzeda!Lście SWÓJ dom zacłiowując na nim "mortgage"?. —^ Możemy udzielić Wam pozyczkij wła-; .śnie na ten "mortgage''. •
Gofówk« w prtttci^gu 1Q dni;
Packard In^esłmenł
Corp. Ltd. 3114 DundM W. (High Parkj Toronto — RO 7-5431
959 Woodbino (Danforth) Toronto — 0X 9-7117
J. S. WILLIAMS Q.C.
(J. Grocholski) Royal Barjk'Building 8 KING STREET EAST
i'okoj
Telefon EM 4 859-4
JAN JAREMKO
ADWOKAT
47S T*mpl« nidg., i2 Richmonff S* W: Toronto, On». . .'r'iB B»yi
Tel. biurowy: CM 3 m« :. Domowy: WA l-ZISł
LOUIS J. ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ .514 Dundas W: - Toronło, Onł;
Biur. EM 8-1746-7
Rei. RU 3-3296 IP
Stephen Zahumeny, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ
lOOS hums-'ien. Building : , 6 Adelaide Sł: E. Toronło, Onł, Tel biurowy EM 4-6217 domowy PL 7-0612 1 P
Andrew E. McKaguc
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia spraw:y wieczorami i na zamówienie: Room 1008 Northern Ontario ■ ■ ...Building''' ■'■ 330 Bay Sł. Office: EM 4-1394
P
Turner & Porter
^ Zakład Pog;rzebowy
436 RoncMvalles Av». _ Toronto — Tel. LE 3 7954
"CZTERY POKOLENIA OBSłXGUJA WA.S"
Zakład Pogrzebowy
BATES & DODDS
931 QuMn SłrMf Wosł — Telefon: EM 3-0681
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku. P