,1
'ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Scbcta. -20:— 1960
rm. f
i^zkowiec dla Dzieci" przypomina:
]eLhaK iie dzieci na wa'ka-e Ui2ystkJ€ strony Jedne tr nad jeziora, mne na far-?<rzi:-ze iniie.nad morze. Nie-z dzieci spędzają lato w z zji.-.m 1 takie co poje-7 w'i •■'ta. do Polski i rnialy
szczęście zobacz>c pie-^ne po!:>k'e Tatr\' Goiy'— to napiawde ruda natur\ i oezarouuja kazdegj jak w lej piosence "Kto liiz v,e wznioił na szczyty i gloua sie gija! ciimun/tenwiecałie ■teskn-fć, będzie do niebot\czn\ch gur
Jak powstały Tatry?
c eaeni c>nj stworzy! Pan .\niol sam sie zdumiał i za w at, j potem chodTiił od|tr\\oz>ł, co bie podcza-s jego nie-
do kraju i: ozdabiał., go, sz^l /cLi> w każdym b\!o
iegopótrochu: pol. rzek, , go: biot 1 piasku ibi^je utworzył z>'27ia doli->o,ci-ku -Hungaiy), poprze rzekami', zbocza.^nacłiylił do
zebv. na' nich wmo rosło rtdl djltrj na północ, gdzie ■^byc: Polska;'^
2jl \\\kx budować ziemie le jjounu:slił sobie, zezro-
dch'
obecności •zrobiło : Cliciai;, bowjefeydać' tej;'-.ziemi duz,o ciepła., 'iiebrał. rprzefo wiele skał iglazów;i spiięti:zVł-;;w ^wyśi^ kie góry; żC^by blvśk5 ;;łc)ńca'była:' Poteni: zieiniią,^ przypiius^zył';;'\v przekonaniu^' ze'{-gorące :'s spram;' ■ Xl- kraj - zak\sitnie. -A^le gdy:poszedł dĄ.Pąna;- Baga" w do-liHv, .przyszła:; ogromną'-; ulewa-- i' Ziemie, spłukała^rwacynii pótóka-. mi; .Oczom tferaz^ukaźaly.śi^ groch piaudziwe cudo A'z tu f"^ ^^''^ « "^^^^^ sze7>tach i al anioł Chwile przygla- \'-'^ ^^^^^^^^^ popmcmane zle, 1 .... , J.aI^.\. "^^"^^ ' czannmi przepaściami: słowem Tatry!.-
. — .Coż€ś/ty^vi^'iiiyśl niial- żeś tak tę^zie;mię.^ ;uksziałci ł ?..':^^ pytał Pan Bóg. fęc^e za'ł.amawszy!! .. ■; — .Chciałem; jąfv;Patóe;:,'pbd^ niesG -tak ■wysoko,.: żeby więcej ciepła słonecznego miała -- tlij.-maczyl sti-apionyaoiioł.., ' ^ - i :V
:: —■■^. przez Aó:.Głił(id-:jej;$^^
:wadziłfeiś/ ■ Tak,.Vik.' .'przez \.1eii-twoj nierozum chłoclny-i';głodny będzie .to kraj- --zadu Stworca.;V';;/ ^-■.::\..:''y■ - — Pozwól -m łudzi .tu
utworzyć.: a,zro^bię;.ich :takim:r^ wnet te ziemię. użYżnją.^ r:- - ■.
—^ Go.tOi to iłię ^rozgniewał sie.Pan Bóg:-^ już stworzę na tę ziemi€.ćzłc^ieka, ' : ^
:1 wydumał Boggóralafó rosłej! sm 1 ałej po.?tk^yie, ó-; nąocnycli' ń.o--gach, bystrych' oczach; o umyśle lotnym,;; -.0 '.zaciętości-- i' energii ■niezwykłe) abv. taki człowiek A teraz zobaczym twoje mógł .sobie ,"a te) biednej anio le - powiedział Pan Bcg jowej ziemi dac lade
■I tacv. sa górale najdziel-nie|;]-.;ze;:-vyśzysi;kic,h.; i.;.takie'sa-Tati:y:; —;; najpiękiliejizę • z:\vs2;y^ .stkich ziem polskicłi. ■;^ '.;;• ,: ;. ..'•.Legeridy Polskie".
pracy.bozej, i. wydawało le /t 10 nietrudna sztuka, [zecztr do Pana Boga odpocznij Panie, a ja przez as za Ciebie sie potrudze; żebyś to. mógł dac radę! . Nie d&rn rady?-: Tylko - ze-. Panie a zobaczysz, ze mety kraj zbuduie, nizte; co TA\ej leki w> kwitły A no. jesli. chcesz: — u-hiial .bie stwórca swiata —
a jj przejdę dalej Dszedl na. północ pola-psze-lozciagac Nie długo to kiedv :nadleci.ał Anioł -i nl sie pięknością, eiemi, co ro: przez Boga utlcształtowa-tez była piękna, pofalo-lekko. jak dywan wzorzy-ło-zona, :pola naiprzemian z tak 1 I nek 1 błekitne. jak ii, a w.vZystko słońcem .wy-le
Fiiiolein ruszył;- Ale staoaw^ ;miej.-,cu;. az, oczy przetarł.
trąsżony, [ '.'^ k,V-; ■;';{-
r,()ze.s;ty tu poroba?.— za-
naK,-':.■ "'-^^ '
Kto się wybrał na jagody?
. — .Jagody dojrzał}- — oznajmiła -nowineMałgorzatka .Aiuisi-:
— az. czarno od nich .na łączkach-A le^ e Chudznn
: N;e;moge, mam, roł>otew domu Moze kied\,ndz.ej
A.le M^łgorzatka n'e chcir-ła czekać \V7iela kOiz\k i poszła Wspin a la -sie wyzej i w\'zej., gdzi e .-osł las. Tam to pod drzewami; na zlKK-zach gor. mnostwojagod wielkich jak- czereśnie, doji-zewa--ło
PrzysiadłaMałgorzatka' wsrod wysokich krzaków i obrywa ^ ja-.godki do :koszvka,- a co większe
— zjada \z tu sł\^\ mlask .Tilask: ktos siedzi.; tak jak ona na .polance i obiada se. głośno. .
'To napewno Anusia; Pewnie Sie -namyśliła i przyszła- na jagoda Ziubie jej figla
. C:chiitko podkrada Sie-.Małgo-rzalka blrzej r bhzej;-:tani gdzie s»e twe^a w\sokie jagodowt ;krzaczkr Potem -ftyskakuje nagle 1 woła wesoło
— \nk2' Znalazłam cie \\\ (hodz'
Krzaczki przestał} tie lu-zat mK'ik„nie ustało
— {'atrzY .Małgorzatka a tu-wv.Ui-wa c cnin\ kudtai\ l«'b a czarne oczka patrzą- na. dziew-c7\nke badawczo '
— \iedzwiedz' — wiza nela Mal^oizatka j poczęła uciel-o.
L l\i/rła za boba •,zelcM Krza kow 1 ti'a-k łaman\ch gala7ck.
rGoni-.mnie-'. - myślała przerażona 1 pędziła w doł; ile..s.itv w nogach
: .•\ tymczasem mały. brunatnY niedźwiadek:uciekał w. przeciwna, s^^ronci- przestraszony widokiem dziewczynki.
— Taki. ogromny niedźwiedź napadł mnie w górach na jagodach: opowiadała pozniej.Mał-goi/atka -Anuii
.:—- 'i aki .ogromny człowiek wy-: -skoc-zyl na mnie z [agudziiy — o])owiad£ił niedźwiadek matce w grocie .skalnej — ale uciekłt.-m!
|.Miiiiii'iiiiiitiiiiiiiiiiiMniiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiHiiithiniiHiiiiiiMfiiiiii:iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiii^
KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU
-I
I Redaguje Alina Żerańska |
riitiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiinintiiiiniiiiiiJMiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiinnuiiiiiiiiiiinn
Nasze cenne przywileje
w Stanach Zjed..i'cin cłi gwarno 1 ruchliwie Toi.K/t-ine r lu.ine państwo piv'.,v>umujó SiC cała para do nujacN^ \ ."..->.ta -P-c.^w- listopadzie wybei-^iw napręży denta 'Posada to ste wa-
plasie główki 1-wycierają kurze. IW fai\guja\. mc (. aMin nawit pizcczNUc w gazc\ e in/otiow.c cc) po/a d/ijkm inod\ , vi n>;i i.\ jn\ch nuw iiiek Zdawalob\ .^le i/ .Viner\ ka'je^t
zna, bodaj., ze n.aJ^\az.i;t^;,vza._ Wjjvoinynt^iTte'm wielkiego po.stepii
PICKNE WIDOKI
—- Ach. byłeś w górach! Praw-da,;jakie lam sa piękne widcki?
— Jakie widoki? Przecież tam wszystko góry zasłaniają!
W góry
n w gory mily biacie' swoboda czeka na cie
\ do pa'-ierzy ' 7c ziodla woda biezy i.ln.ej •iwiat oddycha Ę..^ze■rzeJ człek uiimieclia.: gd\ ponad szczMy ci. > m ^gr/in; latem naglą burza z.ielensze potem .wzgórza: nad hile ponad laicm, K/iuetrze bywa lżejsze -— h 1 bole seica mniej-ze' -kaib\ te obrazy tj du^z\ 1 przyrody. IjJ .'jokis jcizcze młod\, V. -tieu ie.<:zcze rano t "Aiucą Cl (iwa iaz\, i'^^i:.iie pozo-tana
Wincenty Pol
Zagadki
MiC,/ka w górach
Gd le'' Nikt •»ie nie dowie
IcC gd\ /awola>>z
Cl odpowie Pftezny w-paniuly, lec ponad ^kal>
Wszystkie pory roku; w górach
Kied\ w>biei/e-z sie Ictnń w wNbokie goi\ ■>potkabZ tc-m w~z>..lkie pojs loku
.\iiko w dolmach jcit i>€lne lato; gorąco, .sucho, dojrzewna zbo-. /e ha polach
:Wyzejjesi. trochę chłodniej:-w a'j rzezki laki -zielone noce chłodn ej^ze^^jak na wiosnę'.'
Jeszcze wyże), tam; gdzie ro'; 'na ■ mch\- i karłcwate krzevv-\' — chlod panuje taki jak je-.enia ł mc/l wo^c,'ulo/< i a
.A na >-7C7\1ach w\>ok,ch lcz\ ' rc/w (dl /\ -e^ \ Łnieg I lod 1 wiatr.-dm^cha prze n.klu" \ — zupełna zima
ma gma^do w\'.cko j-: - gdz-ienie .siegme oko;-. ■
.3 Odgadnijcie zajec.e ,chłcpca-goiala I P Te s 7 a r
tego
. Rozwiązania i poprzedniego numeru: zagadki 1> siec (net) 2 ick (crayfHh) .'3 pia-^ek Po m\-5ic.e ]i mokr\ch kamieni
jkii:.a;nka'. kij;aiika. ')tadpole\. ł.cin slowla oko ca! Ewa alt noc - OCEAN'
tej .cłiw-ili- na całvm .sav:vv;c; Na? dci\tzv te? bardzo K J.i K'>t| tak scisle związana-z^ ^ .'lam ^ Zjednoczonymi,-12 mu^, •uz:e.łic:z-j nimrwspólny los -i. w >vvpadku; kryzYSu ekonomicznego ; w::wy-! ua"d■^u z^giuzcnia U r(i>t.ii ^tw. \. -7 w ec dob luN ■
mo/e (.ala egz\itencj. ./\ uti teL,o jak e dec\7je bc» ■ pub e ivl 1 jaka ptjl,t\ke < A.d/.i c/lbwiek w\'bian\ w- itL- na prezydenta: ■ Nic wiec dziwnego, ';l/aja-le s e w\boi\ wzbud/. u n.--w .c Ikle 7. Jift 1 e.- ow an \ c-'. e ^ t\ ifdnak nie u wszn i li o; giom'i\ procent kobu t ii ^t-A ^tanle :jw\ch zainte.t i,\..n u duwjt iiawot na Lhv 1 d w\ d ;/t,n wla-nego podwiy' (,.,1. i'Lk 1 p,chi'/k? sa dL , li w. /■ n Cp/e iK/ pol.t\ka n>i ^> 11.1 o-: dowa Bard/o w.ele .Ar - \k nek n,e Dof.tyguje -le 1 \. * ab' pojSc-do'., urny::,::';.:;.:'' :■ '-.',•■: "■
':: -Ą'--:ja;iiz'. to--'liaTadók^::'■:l\:kGl«^ j lua kub et p)/ecj<v ' . '\ h o ';dub\Cie P1..w 1 wcln. m ktuia ce '\m\ -,ie d7l^laJ' W (.ol/ji ci tu o co nie tizeba u / a iL'\c;' -taJ^ ^,e >/\bko oboje'U W.iio. cza^em jfdiak 7atr/\ii ( iia Jiwlle 1 i>piobcwac -u'j L pi/y-^ )omniec-trochę, jak ;zvcie kó-jiety.wyglądało, gdy:nic miała; tych ołjojelnie- ckis ;traktowa-' nych pr/ywi-lejow. ■
.Za. pare dni. 26 sierpnra, mmie 40 ict oJ chwili gd\ \\c>/!a \0 /\c c 19 Popiawka (lo K(,n'-1>-. tucii .S'anow Zjednoc/f \(]i d.-jaca kob ec<e piawo 1 I-;\lo. lO o t^tec/n\m ukoi \.,i(.in' P!/\\\i1ljjw /dob\w. uih' iMn kiaju oowoli i m( 'i 1 . e 'I. k-w-:'gledn:e niedawno, bo. sto lat temu. kobieta w.szed-::.(; na -świeci e . bvła ,t raktowaną bezro-zumna.- l>ezwolna niew.olnica. Nie: tylko nikomu me :snjło sjc;zezw<>' hc jej głosować na'Cokolwiek, ale nie mogła decydować, w^zad-•nvch - spra-vach osobi-stych 1 ..ma-' -jalkowYch ani o sobiC; ani o i-:wo-ich d'ieciach Jak be/du>/na k I-ke oddawał ja ojciec naj7e<-/(>:: nemu..; i lie ■ j j \' l a 1 a t 1 c [... cza :vć' m n a - ^ wet u /d.'n'e Ma/ zabiCial y )-,.Si.gvWYda kowal w:t.'dlug li/na-Ina c/e-to liwon 1 na zabaw \ ; c'a-cm vd iniK' koli (.1}
Oc/wusce 1/ do" ni."j n»e b^-lo t\le i(y/wo(i(jA Ho jaku/ Ur' biela m.ala VL.n-( /\cu' NC-
a jednak 1 utaj.proceiriowo znacz-, n t' nn ti ni' w Eiiiopn kob it\ k^ztalra. siO- w zawudarii litMicro-wanscli 1 odpowicdzialiiYch... jak incd\t\na piawu c/\ in/Miici.a \mi I \ k.iiik 1 K. V d\ ,k pi.'( u
l.KO 'd Il.'|^\\/» J Ul '(.(i 1 'kl
,^l>it>logniai-ki:;:-V'qi;ajc/yrJi^^^ ,S!;i-nuW' M ni'hiM-'\ ]>iot i il 11.!.', '■joi^i.kHlKiM ^/ajuiuja<:AV-!T;w-yś(ikiiv -;;now'i>.-ka.. nialo Kir. <fck-',' adAYÓkaick' 'i
k eiuw " i. 'O
k m t ^ t'<'nt\
ik'.. K^bjeiy. Ii;!ćjy;it/:;iiia:i: ) u /\(.iii 7.iwod(.w\n)
. uh ti rza nunc
a iai./1'i i\lkii u mał/on-'w.e ouM .łti ut n a vwt /\i a du i\ inku /.. ni. .-'CIII do -[i! ' il.i 11 la. w--ichow\vvama potom.-;iwa- 1 ;sasicdzk.i'ćli-. plulecżeK!.;'.''.;^ . ■ C';ek;łW-:c-; jest:' s|K)j;rzt'c.': ja.k; \\; pu-'i/fi^olindi paiMw.nli ko 1 Cjno • kobiety.:z(ipliy.\\';ilyv,^ pr.awa. Najbardzici pu.sti'jn)we pod t^m w/glcilun b\!\ ki.jt -k.nd\ 11 iWNkiC l)oju7"w \ w S'U(' )] ^'lu iw.,l\ w w\boi.ili m t pk 1 h "u I ml. lul.i 1 d KSd) j cic-/\h sk' pełiiMiii p.aw.iii. malutki w\ 1)1. W IWOo 1 ii'\vk.. 1\ talkiwio ii).\ju Uj)iawn tin w \mw< <i , / ) i. uun uiiiNii ('lol Ile o-lali (. 'iH u>;i nu /<'n 1 -ziiic^icino'- w- Ui']:i'-f:\ '/'.'-■.■;.::':'';
\\ltkj>7u-,C palL>>lW OUlOpt j->kiCll
udzieliła ko jietoin równych 2 mezcz} zna mi pra w zara-Z jju i -cj wo,nie światowej, w czasie kto-iC) kobieu w\ka/ał\ wielka o
)U.inOSC 1 aklNWDOSC N.cktOK
j)an.-;lwa uczyihIy l(r -/. jjr/OKOna-niy-o >:li:i.-^zności7iecy/ji:;;:iiiiie;^ \ wpl\wiMii oba-wY ro/riii-liow^i n--! ,w'alac.;;,.yj:i:k
^,B:OJ(.(;(■'!IJc/ćki;-O: .-sprawę' kobie;.! (a Vi -łiLd/.ah bo.i cm (.(In Juz w .drugie] polowie .\i\w. ,zaczclĄ.-' ^le. w.'^wiclu .krajach-'Oia-j gu dtmon^tIacJc l i/ednKv po i słow-ie 1 - minisirow-ic me- mogli j znalezc spoko]u - pi-zed lyinr riieu-stęphwymi wojowniczkami.; domagającymi. Sie równouprawnienia. A^itatorkr 1 demonstrantki; nie wahały sie-nara-zic na utratę dobrej- opinii, mienia. pracY.. iia-V tt na uv\ .cicnk '
Pobka 0(ł inonu-iitu od/\-ka; nia;.n!.epod!cglo.sci. w lUlH r.- u-(1/cLla kcb cU.in jji.w a Wiic; 1 lata -wcze:snicj .1:;/. .Siany /jed-; niK,-/<jiJe; ■ ■ •. . - .-■ ■■■ ■■■ . .Angha. znalazła pol(A\rc/iH- ro-; 7Wia/^nie Od 1917 i d/ieki wjih' A(;m I lovrl (i( 01.1 tilo owi (. iiH-gh k'b,ct\ uo lr/\d/c-.!(.( te.
-fanoj pod tym względem Kran i-ji.. bYl. oiH-iny 1 zdccYdow;il 1)1 U'1 kiok po ll-guj \\(.j.it; Swiaiowfj : - 1 -. _
- We ; Fraiicn dopKM:o. geU: de CiUulle ze/w-ol;l kobiolom 'tH-'.'.>o wac nad; nowa^koiistYtueia-. Row^ nioz do luir.ej u.-itepliwycłi iiale. zala Btlgia /decydowała >.c bowiem, az w\ 1950- r. PaiL-^lwa A-nieryki 1'ol.udiiio\yei mied/y liMO a ly.')!) I .leoyn.e opior/ kr.ijow: a/jat\ck.ih 1 jf!\kan k«.li kobieta w daK^Mii tiagu traklowana jak niewolnica, tvlko ■^zw^itaiia n.e ud/iclita (lf!\< h: t /as ls<)b t (. H> pi.iw.t '.;lo-il
r,t" w..ipienia nasiajj, l.i jii/ wknfUe \\y-^'lki l)i>jiiwirt/t k < : r(tW[ioat)i-awiiii'n:e - pi7vnuv/a uli n ri/eb.i ifdiiak l)\ uh lOi kl' liie Iraklowaly .>--wy<'Ii |)rzvwr. k-|()vv / j( k( i w a/c'i cm' 'II 'i ; bY nio obi)jeinialY- na niewYma-• .iiaja(.-e;)uz w-alki .sprayyy/i chciah 'ku'/". lai w pelni/('vw\Ui })iaw'
UWAGA MŁODZI.
zakochani i zareczenil
. Cidy potrzebne t>ędą-. wain zaproszenia slu-■ bne . to. tylko do drukarni -Związkowca'.'.
8
11 11
Li
il'-
Pismo.me tvlko należy czyt*i,l^ trzeba, go także prenumerować
Drukujemy tanio ; szybko i gustownie
Polish Alliance Preu 1475. Oueen St. W. ^.jii Toronto 3.
Sezon pomidorowy w pełni
Ju/ doii/aly w sloiK-u, nabiał\ -ludM/\ I c/l iwit 111 n.-|W\/-7\ i/ ' b\ /iiak'/i dla na li j.ik iiaj /ii-/(' /.i-to (.w.in,»' w n.i /ei fc-(.icbti-i:':;;'>;. :;... :::>■'■ ..'■'a '■:•:.■;■■ ;Ojczyzna ijomidoro-.y jest - A.-nu.r\ka Południowa. Poc/atkowo j)(uii:(ii)r.-.shizy 1 iU> eelow .deko rai.-ymych w ogrodach, p.uwcli I i,( /( U) o-,m clac sio 1 U/\wat j( du -lolii Fi. ii< uzi pieiwsi »lopc rymentowali z |K>mid(>ranii 1 od nicłi Polacy pr/.ejeli -liiei^YoIna na/.we -j>()inidoi.a —; "pomme d or ; co -znarzYlo — ziole jabłko. .Amerykanie na/.yw-alr kKniy.s-iMrmidory jabłkami inilosn dla odm . n\ N' ( w lem ( o la .mii ■ I- \.i 1. I /\ iia m >/<_ m.< c w jjo! iie;!o / Jiiiłosci-a.. alf-.wiiun, iz yv
lotK /i-,him!|t' 11.1 ^j)kj
l'ickMi«' :wyglada na;pobmi.skii sałatka z. uomulorow ;krajanycłv -. w piastry 1 .przekładanych pla-.: slei kann .';w-iezego ogórka. Iwb ■ irfbiili; lub jaja iia-lycardo., Swie-'. )iie..: sa ; poniidoi-ki ki-ajajie-. 'w, i-Wiartkl 1 po.sinai-owane lekko. imi.>./,larda:
J'om.dorY sma/.one iia..ma.sle..-z.; ct^buki - ma)a :. ro/.iiorodne za.slOT :■' s(;wanM-; znakomite sa wyi?iico--•: iie na golabki; na klop.?,, na du-, >;.'.ona kajiu.ste, choćlH' na grzań-: ke. lub pomic.sv.ane z jajetvjnlcą.
Duszorw FX)mH}ory.; sa .nie/j-.' stapiona i>rzy^pra\va do ry-Ai. klu-' j sek. ■makaronów |- }>od.s1awa .so-i Tsow;.-. ■ i. //i;|)a ze- swiezycli poniHlorow;. |-:iiiakii)v ziiaczmc ; lepiej niz . hic, !• O'-i iu\ \V\stai<./\ diis/oiie na
.\/!>kd\ ii'e lyjko pi/e/ ^w«>'m. sit j)(,muloiy j;i/eti/et pr/t z -,111. ^ n.id-w\ia/ p[/yjcm'iy .1 1 - t.i 1 wi/uci( do ios',h, -'jpra-i( ii I w. Ilości o'i/\,M./e O(io(./,v ( siniKiiiii dodjt 1 ./u lub/a-w-.(-|u !i-i.ni ra-low r w..lam;;i. jv-:.| r/iicic bmyiiii kliisec/kamkdo-w pomidorach si)ecjalnie - duzoj (łac o'lr(;bine ...sw-iezetio. koperku,
nie-m.nie .mogąc-p eki wnej n. rJ .-;wemv inajac-mt;.' Wania ui/ian.c/o la i. nie-'w'ir-.kiegb .p.oU
ikloie ukonc/y|\ uniwei-Mct bedace w^ słirźbie
mogąc roziKjtrz-adzac .swym:m.. , ., ,.
iWcw.c o ^ ^f^'/'^'*' pan-,iw,/A,
'■vm oo*( '-n ' '^^'"^"'<^zenia 'te ■■0n&SHino'-^'opH
i.czaiobko i'^-^^^-'.:':^'
I me 1\ '1
c/ n> cb e /\ wie. d ' !\ "•we ( Cl bez sb-wa
w IKWll'
U K. N. (i/u (I ej-t
iłii(
Łamigłówka
Kąpiel Prota w wodospadzie
Szumi potok wśród zieleni. Woda skrzy się, kłębi, pieni, po- kamieniach na dół spada V/ rozśpiewanych wodospadach.
.; Prot wpatrzony; w: biała piane,; ;pod$zedł tuz-pod wodna sciane;; Wtem na kamień stąpnął śliski; . — Tonel — wrzasnął — zegnam wszystkich'
Chłodno, mokro ... Ale żyje". Prot wyciąga z wody szyje-"Jak juz wpadłem; to skorzystam". Woda^chłodna, przezroczysta, :
■ Niby prysznic ze $tu kranów,
wali na dół biała piana.
Gęste krople z góry leca/: . robią masaż Prota plecom. ..
Taka była kąpiel Prota
w górskiej riece,w wodogrzmotach.
\Vpi-/c e na micjiCe kropek 18 wyrc-'Ov\ c/leiclitcrcA}..h we-jdług .podanego znaczenia. I\erw-''./e Itfcii c/ytcne z gory na rdol ddd/a jJol4a na'we zna-(n^ch A cm gor
j I P ak nocn\ 2 \apoj gora c.y .3 C/csc sw.ala 4 .Słodk. twardy 7 mny krem lubiany pr/e? (''.ec Ltcm 5 Jujec/ka r\b\ 6 Twa'd\ metal 7 pł„4.a pud t^w/a do pr/eno'/cnia na czyn 8 Odł.>ic e sie gło-u
1 n' 1/ t\ lai e 7 o l.p;.eh:a..-r- upoliorzf''!), -; Hosc ro-.'..wo(iow;' , m c/e A\!a'cm • u.-ci 1 cb < 'ty w d!.( \ JowcH u (j .v\m/\( 1 I Kicd\s męzotka i ' m.a-ła pja ' wa nic ftup.c cii. '.1 edac be/ 7ezwoler'a meza r • .\s mogl jo przez policje .spi owafjzic. gdw .^a.: -mowolnie cpuif b ''.m \ cd' rnogl cdcbiać jcj . cci, V ed b\h /<,mk'.,''te lv na l ik\ i 'sy ct\ 1 nawet ^/ro' -cdn ch d d/icwc/ai o roAn ■ 'ch',p('>' rn. me bvlo K ' n e ! o nam bsl.^ wc.^c 1 d'j n u u r^(j t-.ni /ctr/'. Hi ' .e w h ' ij n.e niuWiuC , / o u) '< h n u -pv.r[cA iio>/( >wo! <. < od/i(/y c/y (ho z^pal' • ^ pap c o-a' • T o w /\-,lk ) j we p;^Ao k«/tu!ct f.ioi\ a wre /cc i ra \dch i ub! ' ; kia< cm },owol, . >ti.'o pi/e/ n^^/L. w 4 Ack/onf S'( H-ti-';.ózki.' :bcił]atąr.v I czek o wolność.
j';;--; ;Nat-:,oi:ia'l ''■SŁli'l^;agc::A^;iO(•■ialI.:yn. j a u < I n c \ol Doi { f unc 1 of j- ft'(./n-ir;). .d/.;!-:k',;.wH-'lkIcniU..j>arj:i(A;
.. III'. M A \ I . /. K Illll W L/. - t 1 ' i U O <l\ Sv\ ..tO.\( j W /". * r (
:l.p;::?Ay;nc;C:kob:'J!U
■.va l'-lo u -m.('(.,/'. v!,l:
]'.r]'.l. .u dyii.e-;Qi;K>be.c
.luirr \:r: ]'>](,
:-i!-af' za.
^l d( m b-i (''0 /jf
cc n n e ] dla zd ro w 1 a w 1 tam 1 n y' C .Nie uslcpuja lez one pod tym wzgJedem; nawet owocom cy^tru-•;owym z .lyni:(ł<)da!kiem. iz"(;wa witamina G W' pomidorach nie za-.'iika |>od , WTjilYwem gotowania jakto zazwyczaj bywa. - :
\\/iav\-/\ lo us/_\stko )>od: ii-wagc.. w\da|e -Sie zupeime zrozum; ale... iz ]j(7iiii(lorY ;-tatY . .sjc-■iiliib;(iiia Dotrawa. w- l>anI/o w.ie-lu krajach, a .specjalnie wt Wio; -izecli
; I-slTiiejc. w^ielka ilo.sc. odmiaii jKijidoiow -a ( K minj (./( rf.o--ne. 1 - ledw(/.,.zołl.f, .i)\",vajamaleńkie jak w-isienki 1 są .wówczas: iizYwa.ne nie tclko do jedzenia; , !<• iowiiu/ do drk(,ia(ji sto.łów
w- w a/0.'KiCh 1 do (>z<ll;bv.. Iiolljii.-
'.rj)v.. . Zdarza ja. .Sie te/.. oi<a/y wicr;.s/.e -(jd .grajje^fruila:-
Suk\( /( Iwud/a 1/ 'i^jlejj--/\ lid i)>) \)(,/\ A. 1 a jji 'iii(!,'j:. I o A )( t w p' t. ( ) (;bi ;i\ li' .'/c, 01/ > dobi/( (>/,ib ( 'Mli i::j.-o: .>vi)an\-rli ..s()ia ; i . .p;ej-w,:/.( iii. jit;;; < m I Ii j 1 o,'. I u 1 wola j< j<' 11 i ''"■-'"- •' 'krza
lul
I i' 'o / 1-1/. ;.< jf /(/< (ir j |< o 1 ' JiH 1 / f (Jrob na I", b.o it',,
Libby's Sauerkraut
kiszona kapusta
'O m„ju e [I A o gp.
•:;h'.;.k>cv / Tudn ' / Al 1 u,,
w o
A o A
./a'
JEDYNY POLSKI SALON PIEKNOiCI
Marya^s Beauł;^ Parlor
=S'iecjalizacja w. trwałej . ; ; ■ ondulacji ■ Permanent" Wawes
21Ć Bathurit St, • EM 8-4432
P
L. M.
I DOMINION TRAYEL OFFICE
Włllingłon West — Toronto — Ttl. EM 6-6*5} S. HEIFETZ, NOTARY PUBLIC
Ntwlamy sprawnie i solidnie: Sprowadzanie krewnych tPolBld '^ałe lub wiz>tc — Wizy do Polikj w 10 dni — Wyjazd do [;? na stałe lub wizytę. — Sprawy; majątkowe, w kraju, akty pwizny; pełnomocnictwa, małżeństwa przez zastępcę 11., sprawy, rarantowaną przesyłkę pieniędzy i paczek do Polski i Ukrainy.,
. TłumacMnia notarialn* wntlkich dokumentów.
BezpłatM informacja listownie, osobiście 1 telefpnianto..^^
PANIE!
POMOCNICE DFNTYSTY CZNE SA GWAŁTOWNIE POTRZEB fJE!
l (.Idii. ^IC \' o 1 C/j-l(-
-;- wjkłc(Jv fj/ "ygodriiu lub fdZ w rri' , u, rxi7j ■tyrn. nauka w-:<i(i:.yi ■■— u/.v-■■kacu kwchi e do ZATRUDNIENIA. Czc-.sciowia . znirjor.'; . języka angiŁlskie{;o .._sana_
Zadajcie bezr>ła".'--''1 ^mfor-macji: wy.syła ja: kupon p(r-^VTp(''
JESZCZE OZIS
- - - - K o
CAREER TRAININC
4^. Lłplante Av*. ; : Toronto,- Got..
Wiek Adrfcii
ZaJ«cie Telefon
Cf<se No 3)
poniŁszy '-mu go
hib./.;(,-.lori<ij picti.ufi-/ki 1 podawać; zacliu vi-r;nfj rodzime. •
12 .s/tii-k niewiełkich, |K>midoh; row. ' t funt a ryzu. -f-i f u^nta mie-^--lonc) wiepi zowriiY.: I ..spora cebu-., la 2 ł\z;ki !lus/(/u 1 jajo .sol,; p.tpr/, 1 ły/ka k(;j>('iku lub zie--loiii-'! .s.ekainej pwlnitrrks, ku-
bl< /k.i Mll.llt lis
:Hyz ugotować, pomieszać z mlc-' -em koucikiern jajem, pod.siiia-: Z( na (<'bi,lka l'( midon Opłukat;..; Poscmac. wierzchy na M wysoko-.s!;i.,;j(;m;d:jra.v Ze .środka pomido-^, row wyiac ziarna: lekko osobć. Wydra/one pomi<h)ry - nałożyć Jiad7.( iiiMn l*rzykTyfr KOielymi,; w-ie.'.:cli;'Mii.; pr/.yci.skajac dolar--At I lo/\c na (/;^n;o'rAałym jKił--m !• u /.ilai in; la d olofia ^mie-': ! 'la /. i)i< ( '2'i m n ! w go-! rar\ni fi.(- kaj:;iiku - Wyjać, poda- -w.it 1' j tym <■ imym pr>tm. ku, ]>(i \])^{ 1>( [ M m
\)<i fasv.('row:an;a można uzyc zaini.'r:t -mi(,^-a niielunego: goto-'; w.'i' io/o-,'ał< / p. pr/<-dnif-go: I o!;i;i(:u 1 -poKiaj.-wie di-f;bno; WS-1 i/', Atid> /. ji.tkaf lOFłmi' nut
I;(-koncie t<-/ sa p<>m,(łory-'nad/iewane na /imno Można je nad/.cwa( '•/ynkq pokrajaną w ko !k»' pomii^/an^ / /lelonjnł I jTo kj< m i majonf /ern, lub .sałatka ^l'd/H,wa •/Klon.ym pie-I /'j''i w\mics/on\m / drobno p'/-T joii.i ;.'M,-/i-ci filiw,! sola 1 ' nn I \ no A »m lub ka/d^
< I'."' r ,]
Jak żegnać gości?
< f /c (m n.jm l-i na 1 jTzyja-1 ( ' ( /a ,(/J/a dłi.,io 1 me jos-II' '!'\ A M..n.c ukiyc /meczenia ' po {M(iiu / jak m i<h /egna-I niY. -.Mozę to jednak bard/o jiO-
pr/yjtin-
I ;;- uc ogólne; wrażenie ji< ,'0 jjf 'ki-n.a I '/„ c.n'/o ił--,L w /w>r7aj'u, ^ b;. '."> j)f/Jtj/ lub go o'>dym od-. pr>-,v.-;idz:la . odw icdzajacych do -A, <j<i\ u <• mj WK^cej go<ici, , rn ło ]< t je.li to nawf-t /robia i ob(;.e, ale jezeh mamY ' je>.7C7e !>c;.o- / {/;/\jaC.oł w salonie go spodyjii rac/ej po/(/^tan;<-, b> mu i towo,'-^y -zyc gospodarz .sam wy-I j/r',A.d/I hod/ac« go i- :;Na du;<'-m /.ebraniu czasem od--' prowadzane me jen mwirwe, [go-podoi/e .-.n bard/o zajęci, me j( t wt/dv wfale niegr7fC7ne l)'i/iiinu(. w pokoju 1 po7wo-•li !.'o"-cif/Ai wy)s( samemu
jednak m::>wT2?e-
y m oze my pod z 1 ck o-
jak w domu
i :Niemnie
■■in)e.;robi...Ln.
{ w a ć rn u; -za o&a': ed z.-.ny ■ w ' progu.
idorou 1 po.itac chwilkęj.nim f>de;]-dyjfc. a nawet, c-za.stm j;rzv ładnej: pogodzie go-;pcdaj.-z mozeoi:
iprowad/ic i'osci do -amochrxltj
1 .Je.sli.mieszkamy;wjjfjmu apar-tam( n;ow>.m, w\ tarc/y gosci odprowadzić do, wmdy i' poczekać azsie drzwi za n}mizati7.a-m-if i winda ruszy
Libby, MćN««ll & Libby of Canada, Limited, Chatham, Ontario.
67
William Shoe Stert
Wła{^. B. Curnota
■ PoUf.'* obuH-le- Importowan* - -Wysyłuny równleł obuwie do PoUkL - .1 'katudyj-Tklc.- -■■
750 OiMMi St. W. . EM UMM
F
