$TIL «
"ZWłĄZKOWreC^ WRZESIEŃ (Sepłembe/) Sobota, 24 — 1960
ADYANCE REAl ESTATE LTD.
Reallor & Insurance Agency
1047 Bloor Si. W. Toronto Tel. LE 4-9246
Parkdale — $1.000 wpłaty!!!
. ■ 6-pokojowy dom z ładnej cegły. Nadzwyczaj; czyste pokoje, nowo-- czesne ogrzewanie, garaż: Cena tylko $13:200. Tel. Dziamski. Dupont • Frankłin
$1.500. wpłaty za piękny 5-poko-jowy dom murowany, sam w sobie. Cena tylko $9.900 a reszta^, na 10-letni raortgage. Taniej niż pła-• cić "czyn.sz, a mieszkacie jednaki w swoim domu. Tel, Okal. . - _ Denison: • Oueen
$2:000 wpłaty .na czysty dom, kilka kroków _od ko.ścioła .św. Stanisława, :6 dużych,, jasnych, nic-przechodnich 'pokoi. Nowoczesna kuchnia, wodne ogrzewanie, garaż, ładny ogródek; -Tel. Babicki. Ouebec — blisko Bloor .: $2.000 wpłaty a cena S14.500 na 7-pokojowy dom, murowany, czysty i wesoły. Ładny duży ogród. Dogodne spłaty. Pokaże Ropelew-ski.
Dundas • Gladstone
SI.500 wpłaty, 9 pokoi- na 2 podłogach, murowany, osobno stojący dom; 2 nowoczesne kuchnie. 15-letni mortgage na resztę, Telef. Kruk.
. Bloor r High Park
S2.500 wystarczy na kupno; 7-po-kojowego domu na 2-ch podłogach. 2 nowoczesne kuchnie, sam w. sobie, garaż, gazowe ogrzewanie. Pokoje duże, jasne,świeżo malowane. Całość $17.800. Łatwe, długoletnie spłaty. Tel. Błoński. Oueen -Crawford
$2.500 wpłaty, 10-pokojowy dom z prasowanej; ;. cegły; 3 kuchnie, twarde podłogi w - całym domu. Cena tylko $15.600: Tel:; Chłodny.
RoncesValles v Grenadier
$2.800 wpłaty reszta na jeden długoletni mortgage Szeroki, murowany, dom. 6 dużych-pokoi, oliwne ogrzewanie^ garaż na 2; auta. Bardzo dobre kupno. Tel. Babicki.
. Fafrview - Annette
S2;900 wpłaty na 7-pokojowy dom murowany; 4 pokoje na dole; 2 garaże. Cena tylko $15.500. Tel. Ropelewski.
Havelock - Bloor
$3.000 wpłaty na b. dobry dom z prasowanej cegły w ładnej, dogodnej dzielnicy,- 2 łazienki: 3 ku-
jako "boarding hou.se". Obecna właścicielka ma ponad S180 tygodniowo. Cena tylko: $18.500.'! Óka-
EXTRA REALTY LTD.
LE 4-9211 — 989 Bloor St. W.
Spadkowa sprzedaż: '
. Okazyjne kupno.; 10-letnia otwarta hipoteka. -$3.900 wpłaty.- murowany, sam w: sobio. : 9-pok:ojowy dom. Ogrzewanie '.v(jdne. Podwójny garaż. Dobry, fio-wynajmu. ;Bli-sko .w.szystkiego. W cenę wliczone
zja dla osoby chcącej dobrze zara- całe umeblowanie. Ładne położe-biać i zająć, :sie domem,: zamiast: nie. Zadzwoń do wvłacznego przed-pracować u kogoś, za grosze. Infor^ StawicielażM.-Stanek LE 4^9211. macji udzieli Błoński.
Swansea — Nowy dom!!!
.S4..500 wpłaty. , Osobno : ..stoiący
Bloor -Markham Jedna otwarta hipoteka; na 10. lat
chnie, garaż, wygodne .spłaty. Dom i nowoczesny dom z 2-ma łanenka^' ./^ ih" h\ l
w krótkim czasie do objęcia. Tel mi., 8 pokoi na 2.ch podłogach. , - i?, l^^f^-n wo^c^sn^A'!
Mihowicz.
Okazja k.:Roncesvalles '
. S3.000 --wpłaty na 8-pokojowy dom; o 2-ch nowoczesnych; kuchniach. Zdrowa cegła, nowoczesne, gazowe ogrzewanie. .Jasne, przyjemne pokoje. Cena tylko S12.900' i jeden lOletni mortgage. Kto chce^ korzystać""z okazyjnego kupna proszę tel. Błoński.
Bloor - Durie
widna i. ób-sżerna.; kuchnia, szeroki zajazd.' Nadaje sit-^na 2 : rodzinvi-! Tel: Babicki. ■:■:.;■ ": ■ ■ ■,• ::■!
: - Rusholnie Rcl. — 2 podłogi; | ;• Sp.OÓO-:wpłaty na ,;piękny S-pokb: j-Iowy -.dom ;z-pry\v'a,tnym^: z G.ęptrę ;|ia 11 plah 'zd11żyni pokojeni.\ go.śęihnym;;:-diiże ■ pokoje, ;doskÓna-. b' ..stan ...domu.. dobry/.dochód ,;,ż czynszu: Tel. Rosieckl.;.- :, V 4 sklepy i 8 apartamentów:;; .S3.000 wpłaty. Osobny 7rpokojo- .Nowoczesny budynek, nowy skła-wy dom,, kwadratowy plan, 2 ku-l dający .sicz 4 .sklepów i po 2 apar-chnie, wszystkie pokoje malował tarnenty: Doskonała handlowa ne.- 2 garaże. Cena wyjątkowo ni.s-:| dzielnica: Można kupić.całość lub
Podwójny garaż. 2 nowoczesne ku chnie. w - bardzo . dobrym stanie."^anek LE i-^g^li. B&rdzo dobry dochód. Blisko Bloor,
przystępna cena.; Dzwonić: ;M. Sta: nek LE 4-9211.
Bloor - Jane Właściciel zmuszony sprzedać
7-pokojowy .na • 2-ch: podłogach: murowany dom: sam w.:sobie.-2 nowoczesne kuchnie, ; w- doskonałym; stanie. Blisko Bloor. Dobra: cena: Dzwonić: -M: Stanek -LE.4-9211.
Okolica Rosedale ' • Przerobiony triplex. 84.000 wpłaty. ; S24.000 -cała cena. Solidny, murowany, :-3 kuchnie. 3 łazienki. Ogrzewanie, .wodne; .Podwójny garaż.. Dochód $5.400 rocznie.-Wspaniała .inwestycja:-_iDzwonić: M.
Gdziekolwiek jesteś! r- n» farmie, w lesie, w kopalni czy\f icie, polska książka' będzie Twoim najwiernielsiympnyj^j^^
TORONTO IHSORAHCE SERYICE'
F. BOMBiER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpiecfzeń 1366 Dundas Sł. West — j
Telefony: LE 2-6433 — LE 2-5833
75, .76, 77
ka; Jeden lOrletni mortgage. Tel. Ropelewski. :
Bloor • Jane
.S4.000 iwpłaty na. 10^pokoiow:y dom .samodzielny, .8 pokoi na 2-ch podłogach oraz apartament w ba-
LENNOK
1214 Eglinlon W.
Real Estałe Limited
Tel. RU 3-3303
KUSHNIR'S JEWELLERS
J. BARYCKI, Kierownik
Zegarki . Importowane —; Diamenty - i p^rści^ ^• Kryształy z; PolskJ Aparaty fotograflczTie: ;;.:TMe(ia]ih. — Łańcuszki. Ceny przystępne. Dogodni- spij,j
Naprawy zegarków 1 blz.uterll. r -r .. —Każda naprawa gu-ar»nto*ini; 529 OUEEN STREET W. — EM ó-lMi
PO OKAZANIU TEGO OGŁOSZENIA UDZIELAMY 10% ZNItKi. ^
poszczególne sklepy; Bardzo umiar-, kowana .wpłata i cena. iSiadaje się! na. każdego rodzaju interes, lub na inwestycje Tel. Berezowski. : 100-akrowa; farma zagospodarowana
70 mil od Toronto, blisko Wasa
500 akrów — $8.000
Takiej okazji .nie było!!! 125 mil od Toronto, 200 akrów pod uprawą. Przez Świetne m
.śliwych.: Budynki 12 domy włą czone w cenę. Las nadaje się na wyrąb. Doskonałe miejsce letniskowe. Dojazd Hwy. 401. Informacji s2czeg()łowych udzieli. Berezowski.
Niagara dystrykt ;• 100-akrowa farma z budynkami i inwentarzem,.żywym i martwym.
Mac Phearson ■ Avenue Rd.
9 pokoi w; domu całym.murowa-
-Niska cena Tel Dziamski " bunyrtki gospodarcze w dobrym ' i ievnnsKi kl ó-ómó
■ ■ Bloor -Ronnymede jitanie. Cena, tylko $12.000 i $3.000 »'--'"-------- *--------'
7 pokoi na 2 podłogach, sam wj^P^aly. Tel. Berezowski, .sobie dom z 2-ma kuchniami; I 2-ma łazienkami, w doskonałym .stanie, piękna piwnica z wykończonym recreation room i; łazienka: Doskonały 2-rodzinny dom. Cena b. przystępna i .wpłata umiarkowana. Tel. 'Rosiecki.;,
Sunnyside -Garden S4.000 wpłatyj Dom b.sobny, 7 pokoi, square plan. 2 kuchnie, garaż, .szeroki zajazd. Otwarły 10-iet-ni mortgage; Tel. Ropelewski: lO-pokojowy duplex
Sprzedawca T. Plewińsid
:;; Bloor - Ossington . -j kiej cegł}'. 2 piękne balkony.-.już
Wpłaty ;.S2.000 ...na ■ 8-pokojowy zamieszkał}-, 14 dużych pokoi dom.- całj- murowany z. cegły;; bar- (5-5-4), oleine ogrzewanie. 3 mu-dzo czysty; 2 kuchnie., dodatkowy .rowane garaże z pr>-watnyra za-pokój.w- piwnicv, tiaraz.zzajazdem jazdcm. duża . lota. 50x142. , Mie-z frontu . jak. i z '-lane". .Olejne i sieczny, dochód S340..,Wpłaty tylko Ogrzewanie: Reszta cenv. kupna na j S12.000.Telef.- ..T.;-.Plewiński jeden otwartv mortgage na 10 lat RU 3-3303.
Bloor - Bathurst
8-apartamentowy budynek muro-.
•Uwaga! Właściciele samochodów!
Nowo otwarty garat samoctiodowy F. ŁOZIŃSKIEGO i M.WIEDEfiSKJESÓ
Wykonujemy- wszelkie naprawy .wszystkich- modeli, .łącznie z ^utomaun , nyiiir oraz malujemy karoserie. .•'. ;: '
W.szystkie ■ roboty gwarantowane I. po cenach przysi^parch
WILMACK MOTORS
43 Laing St. (koło Qucen. E. I Greenwood). - Toronto .HO 6-9823 Mieszk.: AV 5-2777, EM 4-2058
nym.- rozkład kwadratowy. .2. kuch- j wany-z.czei-w:onej.- cegły. '113 spo^ nie.:.2 łazienki, olejne ogrzewanie..; kojnej: ulicy. ■■,bardzo.:;ładńie. poło-
„....... garaż z '.'lane''; Dom pierwszorzed-lżony i' w bardzo dobrym stanie.
r farmę"'płynie"" rzeka "l*^^'^/"-^■"^^ny, /araz do obiecia. Mieszkania duże i wygodne, łatwe i_ejsce dk rybaków 1 my- Telef T. wydzierżawienia. Dochód z
.$4.000 wpłaty tylko lia fen dóiti i Około S7;000 wpłaty. Te i. Micho z meblami. Obecnie prowadzony twicx.
W sprawach ubezpieczeń prosię telefonować do PL KUCHARZYKA lub KRUKA.
Co Ty robisz dla polskości, by uczcić Tysiąclecie swego Narodu!: Niech twoja licencja na pro-
{wadzenie samochodu nie stanie I się. riigdy twoje meti7
Tabela rozgrywek piłki nożnej National Soccer League, włącznie z meczami rozegranymi w.dniu 22 września 1960.
gier- Wy--grano R«mls P^Ie•^ grano Słot. . bramek Pkł.
ITALIA 22 15 3 4 58 30 33
SPARTA 21 12 6 3 47 27 30
CONCORDIA 23 13 4 - 6 52 32 30
ITALO-CANADIANS 24 12 4 8 52 44 28
MTR. HUNGARIA 21 12 2 7 63 35 26
CANTALIA 22 12 1 9 44 37 25
TOR. UKRAINA 24 .10 : 9 52 51 25
BIAŁY ORZEŁ 21 9 3 9 45 44 21
TOR. HUNGARIA 21 7 7 7 42 41 21
OLYMPIA 22 8 1 13 38 47 17
ULSTER . 21 5 2 14 31 70 12
MTR. UKRAINĄ 22 4 3 15 38 57 11
TRIDENTS 22 2 3 17 24 70 7
PLAN ROZGRYWEK
ToronłoStanley Park;(King St, W. koło Strachah) Początek w tygodniu — 8.00 wiecz. w niedz. 2.45 po poł;
Sobota, 24 września—Olympia vs. Sparta. Niedziela^ 25 września —■ Hungaria vs. Biały Orzeł. Wtorek, 27 września Tridents vs. Soarta,; Środa, 28 września .—^UIsterYS.ltaiia.''
UWAGA. TORONTO I OKOLICAI
OTWARTA
PRACOWNIA KRAWIECKA
wykonuje ubranra damskie r męskie po niskich - cenach.
G. BRUNO CUSTOM TAILOR 1646 Oueen Street W.
(kolo -Sunnyside) . . .67P81
Plewiński RU. 3-330.3.
, Inwestycja Caledonia Rd. - Egiinton
dzierżawy S9.792 rocznie. Wpłatvi .S20.000.; — Telef. T. Plewiński
Nowy. oryginalny tripłex z szorst- JRU 3-3303.
Iłalia zdobywa misłrzo^^^ punkty
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 Oueen st; w; (róg Soho) Tel; EM 2-3226
Załatwia fachowo, .sprawnie, szybko, tanio: SPROWADZANIE KREWNYCH DO KANADY — WYJ.AZDY DO POLSKI SAMOLOTEM, OKRĘTEM; JUŻ PRZY 10% \\vPŁAĆIE-NOTARL\LNE TŁUMACZENIA — WYSYŁKĘ PACZEK
I PIENIĘDZY.
Zgłaszajcie; się z pełnym zaufaniem — zostaniecie obsłużeni w ■ języku polskim przez Kierownika JERZEGO ŁUCKIEGO, i
J. & J. HARDWARE
"Ikład łowar6w ialaznyeli,
Iczyft. kuchennych oraż przy-wodociągowych I ogrzewania _; - J. Stefaniak, właść. 745 Oueen St. W. - EM M863
Solidna.obsługa. ^ .Niskie ceny. .Bezpłatne porady w sprawach kana Iłzacjł 1 ogrzewania. . 8
.. Oczekiwane od .szeregu; tygodni. spo;t'kanie Białego Orła .z torontońską-Italią skończyło; się; i.niestety. nie.po-wodzeniem i -przegraną, biało-czerwonych w ;sto-'suo.ku 3:1.- Mecz ten również ■zamknął Orłowi praktyczne .możliwości- do.wejścia do play off. .j.akkolwiek teoret.yczn'ie '.wszystko, jest jeszcze możliwe.; . -- Trudno było ;być cbiektywnjm widzem tego wtorkowego spotkania 1 pogodzić Sie z przegraną Orla. Italia nie zademonstrowała ;\vielkiej fermy - 1 .^uzyskane ';przez nią.bramki są raczej ble-
polu-znaleźli Sie fnaliści olim-pijr . ćleni-¥abo \r't\"m dnłuX-Vpon^^ ^zwed Frederiksssn i Nor-> wanei obronv'niż iimieielnnśpi I ^'eg Rasmu^sen oraz rekordzista
OLIMPIJCZYCY JUŻ STARTUJĄ
Poolimpijski mityng lekkoatle-tjTzny-zgromadził: w-stolicy Ncr-w^egii znakomitą stawkę :zawocl'ni-ków 15- krajów" i stał sięc^kazją do rewanżów za: rzymskie niepo-.wodzenia. Pierwszy zrewanżował s:e swym.: pogromcom ;;z Rzjttiu Janusz 5idło. który tym razem osiągnął; wynik na-'swym norm al nym .poziomie .i zwyciężył rezul-latem 80.95 m. W"-Dokonańvm:
UWAGA AUTOMOBILIŚCI! Wykonujemy wszelkie naprawy mecłianizmów i karosern ^ Odrdzawianie. najnowszym spo^ so.bem;-— "Undercoatmg'' — -Malowanie . — Automatycrne-transmisje — Po najniźszycłi cenacłi; w mieście. Kwalifikowani mecłianicv:: Każda praca;gwarantowana ^
ATLANTA MOTORS
;:lnż. Władysław-Tomaszewicz 39 Advance Rd. Toronto 18 BElmont 9-3939
.■ (Lslinston S;. pomiędzy Bloor. & Queenswavi;. .UWAGA: Czytelnicy "Związkowca" 'otrzymując lO^f znlzki na reperacj* » części. 76.7Ś
SHADOW LAKE PARK
.Chcesz sic ochłodzić lub dobrze zabawić,-|edf do Shadow Lakę, 35 mil od Toronto. — Miefscowoić pifknit położona nad jeziorem.
• KĄPIELE, ŁÓDKI,
• TENIS, RYBOŁÓSTWO
• DANCINGI I BRID'
■ ■■ COTTAGE .■ mołna zamawiać na •
week-endy.oraz na dłułszy pobył. Stowarzyszenia, 1- organizacje mogą
urządzać pikniki.. . 35 - mil od Toronto, High way 401 na wschód, Highway 48 na p6łnoc, al do Baliantree ^ na wschód - Wprost .na przeciwko Cedar Beach; ; Musselmans Lake. Wstęp za auto $1.00. ilS
anej obrony, niż;.umiejętności włoskicłi. napastników-.
DOMINION TRAYEL OFFICE
55 Wellington West — Toronto — Tel. EM 4-7331 S. HEIFETZ, NOTARY PUBLIC
Załatwiamy, sprawnie i solidnie: Sprowadzanie krewnych z PoliM na stałe lub wizytę. — Wizy do Polski w 10 dni. Wyjazd do USA ;na stałe lub wizytę. Sprawy majątkowe w kraju, aHy. darowizny, pełnomocnictwa, małżeństwa przez zastępcę ii. sprawy. Gwarantowaną przesyłkę pieniędzy i paczek do Polski i Ukrainy;.
Tłumaczenia notarialne wszelkich dokumentów..
Bezpłatna informacja listownie, osobiście r telefonicznie
49-P.
Europy. DanieLsen.;
Do-33 ..minuty meczu niktnie - .Pcdwójne-. zwycięstwo; odnieśli -vmógł typować zwycięzcy. Gra siei polscy trójskoczkowie.-Mistrz; o--toczyła z dosc wytaźną-^przewagal lin^P'JJki,- Józef -Scłimidt ■ wygrał
DO POLSKI
PIENIĄDZE, PEKAO^ lEKI, ŻYWNOŚĆ
NajlepiejI NajtaniejI
JANigUE TRADING
J. KAMIEŃSKI
Toronto 3, 835 Oueen St. W. tel. EM. 4-4025
Bdmontón, 10649 i 97th tei. GA. 2-3839
st.
47-S
REZ CŁA
LEKARSTWA DO POLSKI -
NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SĄ DORĘCZANE W CtĄGU 3 TYGODNI .Jadać do Polski zaopatrz się u; nas w leki najbardziej poszukiwane w Kraju.
Ceny nasie s^najnlisze w Kanadzie. Dostawa naszych paczek .jest szybka i gwarantowana, Słutymy Polskiej Klienteli od 40, lał; .
Dlaczego, opłaca się wysyłać paczi<i przez nas: ' .21 1) . Obslułą Cię polscy, wykwalifikowani aptekarze, wy- . 3) konają kałd4 europejska receptę. -4) Załatwiamy również dokładnie każdą receptę kanadyjską — po najtańszej cenie. — Stale ną.skłądzie duiy wybór ziół, oraz starokrajowych lekarstw.
APTEKA ROTHDARTA ?,*.?rEM3^8~
Wielka wyprzedaż
Po najniższych cenach w Toronto m"ozecie obecnie kupić__w naszym sklepie meble ■ ■
pierwszej jakości
SYPIALNIE ' \ już od $119.00-
SETY KUCHENNE ' ' $ 34.95
CHESTERFIELDY ' ' $119.00
TELEWIZJE Phillips ' ' $269.00
SHEPPARD FURNITURE & APPLIANCES
1438 OUEEN STREET WEST.
TORONTO, ONTARIO TELEPHONE LE 6^15
Orła; Wtedy :. zawsze niebezpie-i czny Pizornó. mając: piłkę na 16 j melracłi. i. bedac w towarzystwie i trzech zawodrcków Białego Orła i. zupełnie •. nieatakowany. znalazł' ! luke- i strzelił, zdobywając pró-' wadzenie dla Italii. W kdka mi-!nut p6żnic] za faul Cartego na-' Bertohnim. sędzia Morgan po-, dyktował■ rzut karny i,.-wynik ' brzmiał 2.0 dla Italn, W tym. gz2.;ie. atak .Orla miał przynajr, mniej dwie okazje do :żddb%:c{3. bramek. ^ " ■
... Po; pr/Trwie nieh)ezpieczn\V I atak Italii, przyniósł jej nastep"-I na bramkę uzyskana przez Qal , la^sinieso
Xa "t.ym wla.ściwie'zakończyła" ^:e gra Wtnchow. którzy od tego racme iit u : at kcwa 1 i■ tyIk-ó. spora■ dycznym.i w\;padami. starając sie utrzymać w\n k. " " ,;"
. Po ,5trac.:c trzeciej bramki ni 1 szył dp .szturmu -.Orzeł.- panując I niepodzichue na .bc'isku do koń' ca meczu X.estety atak zupełnie ' nie D0'raf!ł grać przeciw wzmocnionej defens\-wie Włochów, potrzebował, zbyt dużej swcbo-' dy do oddań.a' strzałów : roz-:. , grywał pJki w polu w sposób .1 szablonowy i. za wolny; pozwalając zawcdn.kom Italii" na cofnie--cie Sie nod własna bramkę. Stadj tez akcje n:e miały wykończenia i ,1 nie; mogły; przynieść bramko.-^ wego dorobku
• W ostatnich kilku spotkaniach ; dał sie zauważyć bardzo niepro-. duktywny .nawyk w cah\-m ześpo-: ^ le Orła. a z wlaszcza w ataku — formowanie gr\- dosło.wnie; metro-wymipodan.iami. W opmihpiśza-cego.: pra dolcm^ nie'polega:na' .'nieproduktywnych, za krótkich; i podaniach, na które przeciwnik l.ponyal.a naA\et na swoim przedpolu. penlewaz;.nie stanowią one., w tym miejscu żadnego niebezpieczeństwa ! sa bardzo łatwe Joo rozszyfrowania.-! cz>-nia to zawcdnicy. . którzy; zarówno z l szybkością rsk, i-'twardością: w grze sa "na bakier". .We wiórek w napadzie Orła nie było jednego ;p,iłk a rza::k:ón- potrafiłby zdo-; być się szybka decyzja, zainicjować akcję lub ja wykończyć. .Do tego brak było przewodniej - m.yśhw grze.- szyljkości j' zA^-rptnpści..któr>ini to> elementami.Italia górowała w t\m meczu nad Białym Orłem." zdobywając .punkty- mogące ;jej;przynieść mistrz^ostwo ligi na rok 1960.
.Jedyna bramkę dla , pokonanych zdobył z. rzutu karnego Domański.
wynikiem .16.15, a drugie miej--;sce; zajął Malcherczyk; osiągając ■,15.95. Na pierwszym miejscu:u-plasował się- rowńiez w rzucie •dyskiem .Piątkowski;: • który ;. wynikiem 55.62 wyprzedził' No'rwfe-. ga Jaugena 53.14.
Czy należysz do któregoś z polskich stowarzyszeń? .
Ariona Siudio
wł. K. MYTKOWSKI
^w>'konuje artystycznie portrety dzieci, zdjęcia weselne i inn. Foto.taty, ..reprodukcje ze starych fotografii, — Fotografie komercjalne — Bankiety — Nakręcanie filmów kolorowych. 2208 Bloor St. W. - RO 9-9092 (kolo Runnymede)
William Shoe Słore
Właść. B. Czarnota
: . Poleca obuwie importowane ' Wysyłamy również, obu wie do Polski. . .i.^kanadyjskie. ■
750 Oueen St. W. - EM 3-4898
P
RANNE BÓLE
od. zbyt
. miękkiego materaca.
Po7.by.i się. niewygodyj zacznij znow spać dobrze; Posturę-.-pedic materac bez guzików .utrzyma tt-.as: w' pozycji poziomej • -i -krcgo.słup prosty;.mu-. , skuły jzwolnione. Por lecony przez słynnych lekarzy-chirurgów;-. -.Przyjdźcie iv po-.. : równa'jcie.
Posturepedic
Materac! podkład
$79.50
■ Pełna lub podw...\vielkoSć-.
EX.TRA DŁUG. - ..lO" szer.-lpodw.). albn 54" szer. x 81i./'dług S89 Także w extra!szer.-
FOAM .ROBBER ^; Materac, i podklatt -/ pełna lub podvvi wielkość2 kawałki...?I.5?.00.
Sheppard Furniłure & Appliances
Tel. LE 6.6515
1438 Oueen St; West Toronto, Onł.
Każdy
Pisemnie:
może zrobić
własne wino
Każda osoba może zrobić do 100 galonów wina na osobę we własnym domu dla własnego uzytko.
PRASA do WINA!
Dostarczamy wszystko co potrzeba:
• Winogrona kalifornijskie (l-szy gatunek A) . • Czarne Zinnfandel „
• Białe Muscatel —, ~, Czarne-Alicante
•- .'Ciarne^'Carrignane'.
a również prasę do wina i beczki
w najlepszym gatunku "
Sprzedajemy też SWIE2Y SOK WINNY
' Zgłoszenia do: FRANK Telefonicznie: w dzień — Toronto CL 9-503^ wieczorem - " RO 33300
P. CULOTTA & CO. LTD.
1838 Davenport Rd. (2 bloki nłtj-chód od Lansdowne) Toronto, wn'-
