NR. 81
"ZWIĄZKOWIEC" PA2D:^ERNIK (Ocłober) Środa. 12 - 1960
jjjLLO TORONTO
zbiera i pisze
F.Kmietowicz
Polskie pieśni ludowe na koncercie muzyki europejskiej -
Jak jiiz informowaliśmy w mag.ez^^e ZuMec 3 no < iev'e-mv pa;e^ 21 bm o godzinie 8 30 w bardzo zaer<en\c\s~ .al, In.MMutu M!edz>-narodo\\ego Piz\na\ninej v,e du te^o :,''rz\ 709LCollege St odbędzie sje pmnaje Me -o nt v, • ]v Konoert szeregu . ariy-: Jesteny• \v- tak^m
Zbiórka "United Appeal"
STR. 3
UNITED
Potrzeba $9,700,000 dołóż i ly swój hojny datek
DROBNE OGŁOSZEIliA
LE 1-2491 - U 1-2492
Ctni Ii »lov»o I cyfrę 5c, MlnlmumSS* t« o«ło$itnl«. Dodatkowi bpłłlł x< Box U«:
09*?»«nf»;.prry|moi«, Si,: łelefonicinl., codzienni.^: Do Wyd.nl. IrodowłJo--poniediLłek do godi. 1 po południu; do łobotnicgo i ciw.rftk do godi "po pol.
.fi;^:: przed-
„jńólnN.- ,. - , .,.........
ctó\v •^uropejskiGh: Wystaoi mie- .kazdvm ■ WYiteiJt-ni oz\ inn^ni' znana pieśniarka pol- trwaia one in e.- Lł. .;a Ja>Ł Jasińska, która ma i\ u,cczor
reoertiiarze wielka niespodzian- Usciaie m ;,e zi n 'itionio le Zoirdzil te tajemnice orga- je=t m ejvce :ij u^pr.]-,^ u\.te;j\ nzator ■snncertu aktor i spie\%ak ai'\st\cz'v 'diu > f:i c/ uJr ?rh\ 3!V - Czarnecki, który \\\- W ecej / sa^o-ie po']/eb'u ' .-epow?} 7 pogodzeniem speln £ł\b\ poc.\o'ia icle 7
« PoKce W Kanadzie zmien,! jedne, g'up\ u u'j7\mdi\b\ ]v>
Ą >\,elii zawód, ale ushszel s- z\\\\i' kloiei oia^na kioie} >, (.
go uiz dwukrotnie \\ osra'- mcga oiwmac /^it -aJ Co r.io riiml-c^.' na wieczorach w sal. sze p^m e:ac ze iKjZd 'ir,i\u'./\ SPK us^ieci^m k Ru \\lothov\ ,
Pap. Ja.'5:n=:ka na natarcz\\\e z-iaczn o- rzadre, k.ikcio F-)lc pManii o repertuarze uch\]a kow b-ak ic-* v, eczoiou .-u ' • rątóa :ta]^mnićy:.: v''v f,stycznych;ns ^dóbn-ro pozidiiiit-.'
_ A u-ec \\vdostalem •^zeies' dla siup einiC/nvch \ -.k onSinalP'ch. bardzo mało zna szczeci .\,e -kJddd ze u To.-o-iio r,\ch pesni ludówvch Sa to oio if'=^t ii:o!d ^;i.pa /r.\td"uuh .enk' w autentycznej formie a dobnch ait\-toH ic.jic/t'nuJia ttiec n;e. przerobione - przez kom- i cych ■ roz;ie ara pv et niecne' ■ ' DftZYtorow. .Właśnie dzieki tei • Wiasnie uz: :iitent\cznei prostocie sa UTecz.uitai dobrzs ar\\<i, mu/na ^peł f/ardiace Po raz pienvs?> pu- n c d:i:sc /adan e j m jnou c e blifznosc będzie mogła poznać -c^znaicm c tak nne Ł{jnp\ fin--nektore o.esni ludowe w nie<:ka- czne i^k , rd/cina pvibl~c/nost 7onej• formie;,Ogromnie jestem kanadyjska z naszym ciorobkiem rada IZ .udało mi sie- zdobycie muzyc2?nym: Każda impreza jc^-r piosenki. PrzyDuszczam. ze przy- uzależniona- od popsrc^a. nubP-' ' p-adna wszystkim do serca cznosc- Je^l na-za .«potka -.e_/_
Cz\ będzie Pani śpiewała 1\i lun popau em napewno orgc-i Ito pb Dohku'' * /atoi7\ /a^icn^w a - e njci mo/1
— \ie Występuje w dwóch wosc a n.e i\lko postoiztn-j czescach programu W pieiw kcnceiiu ale iczua/a vanvt iizej bede SDiew-ała :Wspomni£ne uiwo.rzenia siaR^Jo zespohi nso-^enki .ludowe - a, w- drugiej: : — Bardz^j bodziemy- radzi je^l' n.esni w lezyku angielskim " -ioin,e tuk -,,e stan.e Czesio
— lak zapowiada sie ten kon- .-ł\>z\ .-le ut\tk wania na b>-ak (erf ' rozn^ek kii]tmaln\cłi w Toron — Dziwne pjlanie — odpowia-.to.i bardzo jeste.>?ny ciekaw; czv da- z Qbiirze.niem-'D. Jasińska. skorzy.staja z- nich-obecnie-Zapommał pan chj-^ba o-prze.sa- Ja tez -r-. przycwny mo)e dach uklorskich Któż b\ w\j)o- zainteresowania la ch\bd ba-udat 5ie na ten temat'' Ws7\ dziei kcnkieinc ;j"/el Pan-k c (\ stukam\ w nieheblowane — konc7\ / u^^|wh(..^l 1,-drzewo w\powiadam\ jakies sin^ka A K
MIESZKANIA
TELEWIZJA-LRADIO
TELEWIZJĄ 1- XADI0..Napra^^-1af«.
fhowifc, 25Mat praktyki. Nowa •■Plctu-l^"'"•^^' P"'^'*^- '» li'kk.-t i)hm(u- d,M,u.. re Tubę", od. $30. Rok gwarancji 1^''- !>l "-THli. m-k"
OKAZJA
I l MHHL0W..\.\K: 2 pokój,. .
•klH-IllU.-j.
.S 1 .MJ
KURSY SZOFERSKIE
,PPLSK.\ .szKcrfa J.izdy Samochodowej w Toronto. Po bllŁsrc Informacje tclef • EM -ł-e/M — 496 Queen St. w; 78-S
P0LSK.-\ SZKOŁA. JAZDY; W polskim jei.vku prrepl.ł.y. droRowe I pytania eifra-nilnacyjne. • .-Mes OrKing . School, 1717 Bloor St Wyst .RO fi.fif.ll .■ł?/S
NAPRAWA I BUDOWY
vI'K/l U \M ' iii H PT ikiou 1 / kon i.-tr.iiKttMii. "i< ..mleko i>ivv llik-liu.'tv' No I .rH.-jriiV\i>(l.;H.-(!i)iFŁRiiiii,: j ■|Mi.I...-(ia Strillh-
ryillr, fi ii.iil i>(l,.(^ri!ivsl)v . .'.■.Mariii .s:i';.lvi--'.- ■
' liT^U '""'''>^"'< iiur (vi'()K(iji)w^ ,1.,.,,
" ^ '^'^ _ y H-' (.0 Mii. luli \\x
^c)uo^)I)^o\\-lc)^^ p,am 2 poko,.-
kiiilit-nkii. ,u7>u;ilmiSiV 't;i7ifriłii .■ iil;<:'rn. .(l/.t:i> - lir/ili-icun'V ..l.oiMi 'iii)il:irki>w;im Ukolu-;;! UiniTCOiirt M-K 7--ł2KS
PRACA
I ,-li'fooo\\ :io |io ,t> li.j
KI.KKTRYCZNE :ln.stalacje, przfrńbkl. naprawy, podlacranle pleców 1 tanków na >vodv n.iivcłjmlastowa . 1 rzetelna obsłUKa- a. Kasmba. W:a 3-9243 wlecło-rera _ 19/3
I.ICKVrJ0\OWANY elektryk wykonuj* ■ wsielkle liiMalacje elektr%C7.ne l^napr* wy. ;Por.T(lv 1 o.s-7iico%Mruil;i be/ptatnle.. 24-KOd7. obshiKl. Tel. Cif 4-28H1: ,8
LICENCJONOWANY PLOMBER wyko-noie wtielkle roboty plumb«rłkl«. _.— Crysiciente. :kan«lów. J. Nltwl.domitcl, RU 1-4821. ; - • 12-8
l'0^/l hl U kiuhirki l \ 1 liHK
POSZUKUJE PRACY
l Mmi OW \\[ J pokoii n, II imkKo ii/< loiloHki iMo/i hM ; >;olo« iiiit III I M tl l-1«t;
\ Mmi l>\\ \Nh ~r|.nk~i. ~r7Tln,77 l.iul.nw.k.-i ,i.,,K;ir.:i/ .IHii" •hf/a/i.-ln.') T.iil/l.' ; iiA. .l.K- 4-7U.Sri:. , , {(O-irt
.KltYCIK .DACnriW. rnkl,-»tl.-in1c rynien Adekowyrh wykomijc t:itil() I fachowo wnsj n>i);.k A1.4.s.iii<]cr Toc^y.skl. lei. Ml 4.100.1.. ■ ■ 3-S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE .OKrjew:.M)» Mil. .Moil^'. Instiilacc no»vcli' bolIerOw, C7>s/r;riile k:iii;.tciw IU» 210I1C . 611
KU^ ( IK ,I)..\(-110W. .s/;.lijwaiile, budów. I okiip^w. l.K ■• • n.s .
C/iijczuj czu.\dj' ezlonek gromd(i\ kdndci\j-kich /lutu.w Do/diawu
Buch ./uchuwy 1 .>;kaino\v.v .ie.<t .'••ubwcnc.iOMuwany
'^kłofljj.,c. cidtck n.i l niud \piH.il niiunn n.i m>..u\n /c c/^sc jt>Jo poid/it :k, uidi vk.,uio-\\ V i.,lii,|KV iia)lipv. i!i..i,ikur\ ■,SV wt->oiej. iJirzyi^O(izi(r::li;;TćOrskii^K-. ' \-r.'':'''
I l'()l..\l\. iir7yl>vl\ 111, /. l'r.lski po'.
!:.s/iikiije ■ J;^kil^^|^.lll\vi.•k priii-N^' ' l*ro.-.'i: rip-.-;(ii.k.ow- "o pcii.iuK'.- lii). ri.2'.'rv(i; • (i-icj: ■ i;.. .....■.'. . H.r.Mi
.■il'(U...VK pr;.vlnlv 11:1 .>l;,|f. li,.,- K.-iii.-iilY powuklllt I ll-K l|.o|« n k |>l IH o
poiiror ■ i.y./iUiiUr. ■' ■■■.mn.i
; llK()l:K'..\ R(i.\CK..;\':\|.IK^ .n.\, łiiilii>.. si'oiu'r/n\' ooko)' I l- S 4 łP'ł
l'iurhlioi;!, / . kiii-liMI.'!/:
NAI'1{..\\\ A. krvrii'. siu.Howntile. wś/el-kU'»;o r.oil/.ijii- iJ.iiIińM-.. l.K 2 2714. p<) f'(<J 49/S
2 l'OKt)JK 1 ■ k\iihiir;i;:iirm-lilo\v.inr JrdiTi, pokoj . / kiu'hlii;i... .Mo/.'
itiUl
I JlMi.dW ^ . , pr/i'litid'i\yv. K:ira>i', wernn-d/.Mi ' d/inki,m ktoMiji M, o.p.'/ ' """"I'"' '^ T7uii po
■kiijo. 1.1; s-ifim. ... ■: ■ .
•w ton).rUo prze/.
POSZUKIWANIA
:rOKiMK / kiichiiui,. l;./n>Mk;i. umiIiih' j. «(;.l.<i-U', parliir,,. dl;i. śpokc-jjiifj: ...tJds/.m ! rod/iiu- .(i-wrtitualiiriv s/kolii.i il/i.-\v.
S (ej
.5'.M04
r inii 1 .'W:vk;..
Ii I (I
po^/.llKl\v;ln:l pni'/
.IM
;.r/yiik;i-| bllsk.i.i .,Nov;v .1 IrtiiliTsim s.'|ilt;ir. | illiOii.l.Hoii:. .'>-2«|il.. ,', : : ni>,)i;j f KiAH/rMl
1-1 \-.| (■ Ui>\V Wll ( ^ I KII NouMh
doMKm, |ir/i'r..l,ih,'i .soili.A* 1 .łclrm ■s.in-
l>lll .lloiUllW.. (J„'.ii:|II|.. 1 J,lil;,d/1 1)1-/-
l'l ilnii \li \ M \J::j. 7'i H2
MATRYMONIALNE
ROŻNE
ir-,.«..\l.|l piłlllinl;. .
A/l .iMiin' u':\;i,x niliiiiii
I I Ul; fili Ji
" ykori-: .1.11 \rli.. i i 'Ml
UWAGA! W' sprawach matrymonialnych' ' " lo-i!'" . phImw li \ / hm/ \ . i u,
oqlosiftri., redakcja . ł.idnych informacji i "i'"'. t^i>'i'i.i ..si W . 1 Knhi ,SMi;iiir.-ii■ • i orai adresów nie udliela. Prosimy plsa< S ■ " . ; ~ I jedynie na Nr. Box lub podany .adrei'■ . ■ '. .- .
j.-Wy.^^OKr.; iH(i'li!,V(r!n.v.\ priii.' .piisii.d:i. I ii.\; .-iiióu y .•ip;irt;ii.)ii'iit,. ' iii;ij;i('v' .ilól^r^ iir;irv, (1 'i.lcihrMn ,(i)Kir:ikii-r/i-. ■ Pr.-ii.-nU': n;i\)ii/n:i.^: ■-syiiip.'ir\(7ii;i /p;imih-. J;i.i 35 -.4(1, ; Uli/'./!' .d.-)i(i* .Mi'! ■/.\t';'i.*nii'-..pnu iilii j-'ł(- sii. i;n;i,;n'l;:.LK,fl-0:i:!5.'S.l;MT:'.. ;.■ . ' ; ';.
PRZEPROWADZKI
KRYCIE DACHÓW, zakładanie rynien iciekowych 1. obiianie .''Insul: (imitacia cegły). Wii*li(t« porady .1 sz.tcowAnia bezpłatni*. Robota gwarantowona. Pricd&if-biorsfwo polskie. A. GrygieiScza< łel WA 2 3549. H.-jS
PH7EWÓZ: MEBLI. .sp.MJjiliioW- Inllówkl-\t.iiiiiiiu' o|i.ik(nviriilf; ■■ I riirk ; /iikr»lv
staszek - le 5-0356 S
( l.l l'.l,IMA,Ms.i\;. i.rnsiDin.-r l;ii J Iii, :prH.L;iiii' 1;, liiiit;.-! ,z.ipii/ii:.,- p:ot:i w ! ,1,-.i,iv
Italia i Canłalia walczą o Puchar Labałlsa
ZAWIADOMIENIE ZABAWA TANECZNA
ZARZĄDU GRUPY 1 ZPwK .Sckc u .SpoJluuj l'ul-ki<j
Zan^d Grupy 1 ZPwK powiada- •'■'"^^ki 340. K;ina{ivj.<kief;o, Lfi-Momi
miawsiystkich członków i sympa-
urzad/d WIFLK \ ZAB\\\E TA
, I .: . . ,: .„ ... . : .\EC:Z.\;-V w (iiuu- .tń październik;]
ykow, le bar prry 62 Claremont f,^,,,^,,, .^j, z^^ \.hkIov.l'o
St prowadii nasz członek p. A Pol-kie20 Gminv 1 ^.^(j p,A i087 . Kisiele>vski. - Bar. jest otwarty co-. Queen Sl, i^- .D(ivfi:f<>nrl- .Kd /. .,: v., diiennte dla wszystkich członków o ^^oci/iniL 8 V!Cc/o.m
inarkturij zapraszii uprzejnrifAss/.y
i gości od godziny 12 w południe do 12 w nocy, z przerwa od godzir ny 6,30 do 8 wieczorem.
Prosimy wszystkich członków, ktony inajduię sie na sali w ba: ne, by posiadali legitymacje człon-l(owskie. Kto jei nie ma może odebrać yir barae up. Kisielewskiego.
81W 102
stkich (.złonkow;. I .Svinpatvkou \u'd/ / HodzuKiini /a bcznepi/\ bvcK'.'dziekuienn'. - Bufet. obfitv. Pol-kd uikit-tid W-UP SI 25
7dthov\di bikt w-tipu t;(K/ u pou„/nid do \\"!iidriia v, IoIm,! fdntowe)... . .Moc- \v.spanuiłvcli'hut -pod/l. ri( k
. Zarząd Sekcji Sporłowei 81 H2.
: ;l'r>łtiniiłowf-^^putJcaI!;pl^ .Nitiyiial Huct;!;!-,;.LcaKui'^''lvj/]t^Ł;i:;jlit/■ /U' ókrcsie.■'o^i;i 1 nu.'<i<t ^J.yy(kim'\ s\; d\Mi ^luijucli u 'iuioniu I Mon
; nie>;podzian(/k .'i :■: to!npljk:i(,-|i:VOUi ^-fińiiłii :z;ikw;ilifikouah;^ .>Tv . duii. Z(-<iJO:ty-:\\ ł(;.skiv; (■ iHila|.i;i^ ■.i IlalKi 'J"i')n)iiIo..;.ki;i\r(''■ akiiiatii^ •; wskazały :,■Iiajll'p^ż;| ■. lorini-, ■■■ ' ■■
;l■:,I)i,ń;\yi'ui:i'ć:r;;,.~pi;ik;!^ .u' .■^riipn-: lorł/n.!un.--kit'.!. ■. iiflLiy", k . y.,...-. ubii-^Jy'
■ jioiiirdziah-k; liiiini/a ; l(;ili;t Vi ;Sp:vi' ■,l:;i^.l.olKJ.. Z(-^pi,»ły i)i)kuii;/iy "ltal;M-(:'a . na{fian.>- /;;byłi).'iM.ial'tikkw-y.vly(7iiyiir. dl'a';ic!io ly pil _ rożiiry \u''kV v^Uar''^^.' •
■ dokł;ifiiu;;.ki'y(-u- .i :o>i:ra'.:Ł;r;!' v.|'ł>;.' .ilOły' pa;.iii;^;/!,'.; . '^^^^'Uf'M'-- :';{yi'!Ua J :li:>niv l:)a'rfizó.' Tir/yilki jm^
[ ;.U'łaJ'yiwu-każfiyy^iiijjt^i.lyiii^k;' i'<" :liii\iV'. hOsij-, \V;- M)ljii^;,^;u:odi'k; ii'aiija'V ■i .^t-clżia, ^^pol,kair)a'.>;i-jiii^niłliy.;," J^^ przi-i^u.y :'Ll/\.wac>^wiz.(ika:- Sl^jd ■ U'v.' .m<'CZ,^b>ł;U)ardz() / .;i:ibóyi'-w-;'^kc'.)<::' i >i;rzalyMti 11 >f';'!i'>'', jerak : JiaUii-; 1/' łd /I -poli 'I I' ]>-/'. Ul <i /v (a-/ :ćza •■JrJ.<\*'''k.; kli/lfĄ' ■ui;ai.'-,hardzH.'J iii^ri-s> \(niir.'; fitó J;;i Vb,iua forinac];!;
PRZEWOZIMY, inrld.. | ■ us/.,-lki.-);o
.s,l;'irŁnnlt' 1 \łS/vd/Ji',
Ui.Kol,.. Iisk t u„AM..h,Ml„h ^'-""""^ <•"■! 1-M K<17'U ^„s
l.liMiik |)ii/\ pouiil Ki iMill I .1 I Iir MOYI-KS pr/. «i,/V ■ „o 1,11 «
loroiilo. .Moiitrc:dir;. lioiidon .WimlMir t dli iiwiycli niiMj>r()»:i)ii'li. (.'i-ny luular
/U .-SpaiTK'^ .klor*-i;-!Ki)łai^iitii;>^ '^ii^^J 'slaiicnyczu -Zii' ;SVi).!iir';i; ni(;-'.J),t',i,i-ii|ili; ,^vy|•o^ltć/■>olll^■■ AOyiioiinei i)ii,A^ .:Mrzałłi.' ..Ii:dyn;i■■'l>.i'anvkv .Siiiiii.:i. /iJu' .fry-ta / rzlilu kai ■•'.>. '[;■',■:■'
^'\oyy^^:^Xf : :.:»ał()\vy, ■pill)(':.:
;d/-ii;. .■ ,/-.\l(.irit.i ('■alu ■ .\v . n.;i'-!i,'liiia Ul VI j z 1:1 ■ 1 .'- V ■ i^d z i (:.; < V i 111 a! i a ; VI a'r^^ ■i'tiś(',i(- liliojsyów.a^ Italir.; V
tabele rozgrywek Półfinałowych
Grupa .Montreal.
f. I i SI 1)1 IM l
I ( iiH di.i J _ 7 1 -i
'2' 'lUniiuijU:!-: 2 2:5; ■.',2
:i;'(''itiu:iii\U:i, ;\ ' '. ' v.;ri:. ; .i).;
.Wyiiiri:' ;'';uilaJla Ua'IV'
(.■oni-ordJa •7:lluiruarj;iV I ■ .(
r\ \\\ \l Hi I it U < lid iMn n iwn/.if-
\ki'(| i-spoiu,|i>lii;jr.. ,/■ .|i,iMii;| illl). .,«lli Ol .'I V':i-IO . iii.-itri in(i,riiiiliiviil. .Prości- . |)i>,:cr '.ilii': . V.ui;iyki.''A'li-|. .;, .|47.S y(^ll■i•r> ■-SI Wi-st
DOMY I INTERESY
OKAZJA! . .^kll•|'.. iMH-siw I .s|iiivvwc/.v: iiiiiii/ińl ■« "dólirłjii .;|iiiiiKi'ii->. uy.sokl ■■'-.a.ii'>! . ■ '.dli S!ir/*'d.'iiil;i. \V(;i<rj(-|rrojiii.';/..'
< / ^_r'>llto hi Ii <; \<u\ / ,s 11, 7 1 j
.\vu-i,/(iri'iii.Vi.;i,:;.(;;i)iiHi;.' ..y v;V')iUV Ji;
/ I ()\\ MDI /(, Hl ,,ni /ilioul I v,,t„
rliiiil ../;ir;i/;;i})p u';iliniV>';Kl;i('ji;;'^^ '.\-;r; l-lys!! ,:/i)i,)/'. f:;;i.ra/ ■■ ;N-ov,(ir>i'.<.n;i. r**-, ~t'.*iui;ii j;,'. -.ii) niii-\y). Kiiliiiu'.; Ilóm: Miic-. ."-/k.^lYiy. 7 ..'j/okiii: i Ml.-i :■■ d/ii'ń .rVii('ii-. I;iii(liiki(is aih- ii:r l. iikrvi': Nsii i,/iiik .IIwj; .1 . 71). Kiiniui>ik;ici;i—tr.-iMSiporl; |. Iiir-.-.■.lAczn,-) ' i'ii;i iii.-kii. Inforiii.-icir- Wist. I.i.riu-. i>n\ ■ H.|{.:i. ■.l;;ii;|:<- .Vrs,l HiiM.-ni. r;)i:i! ., \V);i<(:J(ii-I,; ■
ku»;iii<-. Pr/ewó/. >il)f/plrc/i)nv
.1(1 IicnWoii SI, lid l.K 4-14n.-| |-W<
KUPNO ~ SPRZEDAŻ
li ASI iWK
.l.li;-V I UlV
j'łłli'l)li-
U .u. I
spi /i'lt.i jo
l.iipilK-. . ■/7 K!
GDZIE JADAĆ
MARIFS OCLICATCSSEN. l-..lsk:i I ka n;id\jsh.i koiliiiia. Wl;..4clciidi- .Ml W.
KfMlI.-lkil.M li- /.tpl .i"./.ij;) Il.l SI11.-1IVI1<! pił.
U:Ui\\ Kiillt (;i)..i-ir -SI. W. ToroMto. ;■ S
INFORMATOR - Toronto Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS w jęZYKU POLSKIM
.APTEKA , I SOl-AKSKl \1{MAI S 151 Ronceswalles Ave - LE 6 54521
ASLKURACJA
JU M{V W HAKAJi:\V/f Z j .Ws/.fJkic«o- rodzaju 11 bczpicczcDi.i. ■ 1720 Oueeri St. w: - Tel.LE 1-0945 !
V.|ia-, • l;l.inii'afi;i, -I;'!! ',
-. Grupa Toronto. ■.
,.^V;vs,-':;y;.(:;i,^i: .-sr. J
1 ll )i|.< 2 7 1
2 Sp.iii 1 2 i ; Halo ( !n W \\\ ? 17
'..,. ' \Vy Ii i k.i ;■. •; S( i;ii.rii v-i i;i I' >,( 'jiii V llalia II lio i op O S|( u I 1
■ lia V:'.V. V .■.V
lllir
l'kl
4
2 (I
2 1 lid
I l(\ u \\ \ \ snvi n \/ iJom Mimo , v...iny. 7 pliki,i.. dM/v. sklep rzi-Jrnc/o-kol(,iijiiIiiv / kmiiiilclMSiii or/;id/i-i)lcltl.-1 ,() )«k 1 1 < Illl,dli) 1 II- i "i f,4
7'l i' KI
. ;
POLSKI GARAŻ
RHCENT AUTO BODY . N;ipi;;ivsv iiiiitoioA 1 hiiro»*r11. I iiiilii ilol)ivr .iciIjdI.i ł/waraiiliin»na: ł. J; Mrowiłjc; "wLiJc '
j 77A4 DlinH.ił W . L« 1.3<)31
PIEKARNIA
l.'ii-c/v\Mr na . pol.skr-.s|r(»M-ih .• I. . ■ . \svpii.4.a/!i' V.
I \)\ Mcsil.Ks Al) I m
i 2 łtra^er Ave. W.. LE 6-1196
KUPNO - SPRZEDAŻ
\\\\\\\\ loll,
didi..(:n i-WH? ■■.
•. ki
■.v?)/vslkJ(.'li iiio-Vl\\ ,!!'
DRUKARNIA
. JJrukj.w.sz('lki(';.?o rodzaju (Ju.slowiiii;, .szybko. 1 lamo 1475 Queen Sł. W. - LE 1-2491 , plyWOOD plaża"
f.i I T'b'a' ■ ■" . V .;.l.lit1v.. ,di/.>-vio, liirliY. p<;d/.li-. plylkl;
rv., ..i .1 . .., ' kil.ii^i ,ni,„i,iu 1,11,
Największy: piilski,sklep-r fiilr;niil: Wy ' , ., :wp|crriJ<;k-| ■>.,ł^i.; ' ■ ■ koniijtno iio«. fiilr.i n • ^1 miy ' ' WKlbCINbKI, włJSC
Mare. C/><.iliiiv or:,/ pr/.ihOwiijeMiy, ' 86: Doildai St; .WeSt - le 5-2003 łtoiiota . >;,w;)rir)li,.M;,fi;,. ■ : f;eiiv. iiiiii;,!'..'i"Iluiif i->'. .di.i". ..\i.e . kww;.ni-. JOSEPH J. RAJCA EURS '
921 College St.
Zabawy
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W ni(d7itl(. 16 ;),./d/icrnik.'
Polki remisują w Luneburgu 53:53
.w IKzK wirioiTDM,! (In. .'.pr/ed.nit.i. \n
stawa .di)(|i,jiiii. .l.K 4.7I2K. ' KI.K2r ■■; . ■.• . .
fryzjerka
kołdry '..... .VALES BĘĄUT.Y- SALOIŃI -.
rflHi i .Spl•(■l:,l^^l.k;l.. ud irwalyi-h Diidol.iiil y.Ii,
. ■ . . . . M,-).. /IMMUJ :lul) l^l,r.-|CI,; ■ i'f( ■ I fi;,l |
^^^^^^^^^^^^^^^T^^^^^^"^^^^^^ pi/vsU'pir.c'li.' .i'[j(;j '^jy, :łi.;łiil i,'.i :,fł:i
MALOWANIE I TAPETY
SI'H/1-IIAM dtl-; 7-71'/l.5.
. 11/ Roncesvalies Aye
_ LE 4-5545 RADIA EUROPEJSKIE
- . .S|'i'/i-d.,/ , .(■iii.n|.i.,|^i.n Ii ra«liii!ip»riilów '..iii.Ij ..-.pi./.y poMii,,.'. kl,',ry''l) .iiiarli-
c/S^yIs. i>dl)l',I ./ I-.OI ,||,.V. ifi.l-Mle? Illl.
■•':\>\;i\śxi ;,j);,i.;i|,ni • k;i/<li:),Viii;'''ki.- ■ ' ': EUROPĘ RADIO ' VVV V
1116 COI legę St. Toronto;: LE 1-7816 1200 Wtiton Rd. / Tel; RO 3-122J
.MAI.CJW A.MK. p;,pler<iw;jnle, . piaslero i ——r—--
waiiie 1 ."):ralnlii«- wykmiiije ,s7.ytjkO, ! G ARA Ż
LE 2-4»V0
.iiii i,ii-i
Go sobotę wieczorem w. Domu - W niedzieli.-: 10 października o 2*uzk(iwym przy 62 :Claremont <;odz 2-30 pó' poł; odbędzie src-J>i urzadzd Grupa 1 ZPwK zabaw\ mic-iccznc /(braiii c/łonkos- Gm t*nec2(ie: Uo tańca przygrywa,. oi---.pv 5 ZPuK. - ' :.
Mfcstrd Miecia Zaleskiego w peł Ze uziltdu uazno^c "-prd-.' TOm składzie. Bufet jak zaw^sze upra-za-ie u-zy.-tkicn członków o .zaoputrzony jest w. przekąski, i .na- obowiązkowe i ■niozliWit- ounklual-
!.ne.-przvbvfie-.- :
-■-■..^ V-' V. Za Zarząd: A. Madera.
■ Po]e.
-Nagrody wejściowe dla; pan.
T4\V-
KONTYNENTALNA KANA-DIANA
21 -października -0. -RO-
ZBIÓRKA ZUCHÓW
■ Gromada -Zuchów chłopców ^Białe Orły rozpoczyna .'iwe zbiop-.;- \\ .rj,a 'ńrl7 T''^^"^'?- 16 października o cj^.n,,. g »?"z. U rano w -sali Stowarzy-sze
[li^iu^^-o^^"''^'„^'''^'^li^*' ^aii i<-du..iiiLi Mi.../Mi.i«..-
r.iii;l ^"'^ In^tMutu pizv 7o9 ( oiie^^e St
, -^Jil<;ge 1 Shawj.. - : ... •
-. Zoiorki odbv\vać .się beda regularnie co 2 t\godnie
lJruz\riou\m Druz\ny jest Dh •Tt-' M /.aremba tel LE 6 706,5
J. Borski, Phm. Hufcow\ Hufca Harcerz\ ' Karpaty
,Lekkoalletyeziiymecz'.reprezen-;; ,i.a(:ji' .-kobieCyełf:Vt'(>lHW ./acłiodniph. ■-za.kont-z.yj ■ .-,1^; ..wyni-kicin iiK !0/-ti7vnn,i^ni lioi \W irni^' 'W ''Liipeburyu' Je>V ..sukcesem p(>14ie!-0 /c-połu l-lor\ prz\'-tj :p)łVdri.ieir;0:.spotkdhi.a. mocno ■osła-bitiby ■;Vttioróbairii--;; i' .konluzjariu: polki Io/pot/fł\ bardzo dobrze ■bieaieirf .il^i^' '.Ift' .'Ji. '■'s^'^^'''' Uichtv-'
niCił [)iiktii' 1 at)\ ur.ilowac r( ini'- 1'olki riiti- ,iły v,\i^iaL '-ztalc tf. 44x100, in;I'olskic .spriiilerki i)0-wt()rzvłv s.v,oi;i loniii;-. olinipii.ska,
-która, przynpjhł;;:; iih j>ra70wy, inx?dal " H/Mni( , ' nit \' n.^id>- u konluntiijf I' ii-uidc .• nzultu
: cie ...5li;5.i;.. : .
liinio.: Hdljota Kwar.intowaiia. h.M 6-1026.; W:s/yslkle.. nai^rawy .saiiiocliodC)* pr/e/ Stefan. c najicp.szycli faciu,wc(')w wykiMiuie, Alacja.
. ■ l>en/y/ii>w,a . -■ Bathurit , (i. Collega .Śiipertełt Station 480 Bathorst St. —; WA 1-8772 .Otwarta w. .pli;rw<,'zą --iiied/iidi; . k.i/d»-ni,
MALOWANIE,.: papif-rowanie \ "g,^l nlii«.'. ./a^ula, .108 Ouebec Averiue.. Tel; HO !l wy,. IKS
TTT
Sezon hokejowy rozpoczęły w Łodzi
czor art\-t\czn\ z pit-nicin^ i tt-n 'caml'•e\)i-0pej4uniV:Pl;^ ,r-:ContinenV tal -Cana/iiana".. - s-,V.; w,:;-
.:V\V' p/ogramie. ;pieśńi Vi lanct ■ ;12-krdjow europei-kich h tvm i'ol -.ki .\u-'rii P"idncii \itmiec Włoch lUJO^d-ii Lkr.in\ i in n\ch
■ \\' -;■ prógr^amie.■■ polHkim.-. wy^tąpi..
kor'.!
' nym meczu boU (•/.(•^i-anym. w Pałacu. 1 dzi fzołoud druz\ .■s.-crzvdła.. .Sov.ierov.
.......... ., .... ri.jwna i V\Vie6zo'rk»V,vna'V:.ziiobvłj
piątek-: 21 ■ pazaziermka -a ■<J.Q- ;.,: : ,-; -W - '-;,
W v.ecAdLiM orJ.niz.L.dViHt-':^^-.p>Vvr!uM,oi;,;P Coimópbii-tan. Ani>t:--'^-Urzidza- w Arzeeua. .lnlt^).^c:u .-rebim. med ^ aii ■lealralnei Mienzvna.rodov.e,'JO- j.-f. .-/ 'p,-/.v;iiu "-;'trf-)'!i!-;v\yVb,ie.<.'iiVn^
.ciOnr.' przez jjłoi.kr Jiiiii>ze,w>,ka_v:ziir--j;a;'ńu^ ViVpił-a- ("hojp^eka.■ 1 \yyri')\vnała'''rer;Śi)V>rlowy;m .>v
t',;!.4;'i ■c-z.aVM,-iir";.t,lV->ek \v; . ,..u ^^y*;I{ai::^K^.k(jw^ka;.FZul(^^ , .
fiie^'. na; -200 rn:, przyniósł^ Holkiirny.ski; JO^
d■ai^z,e■■p('fi^v•>)j^e^^ r!ob.i:/p:rltii,.;p(jiskichVh ^ewi^ka l!^--;Je>iono\v;^,kaV--,p'>i.>ieg^
„. U piu.idiuiL pu.-........H, b.rdzo dob-ze 1 „i.mo rozrnokPif koma-cnior.u
fKOSBA KLUBU STUDENTÓW 'znana pio^tnkork^ p (a-u lL-'n ,,j i^,,./, , /dob>> 7 punków W "-Idnie na ■ laz. Klub Studentów Polskich prz\ --ka i p I^n "^cb" c rtz Cz.<'rncck! y^^^ ^, ji^, ,\>..r<.}d Krze^n-kd z 7 hokei-taiiu urnwer^Mccie torontonskim urz^ klor^ zarazem pr/vŁoto"dł i u\rc j,j fhojndcVa bUa pod wz.^l<,d<n.
uop;ero;:;ćzft1<rtij::,;0 rneną-;':NiefnekM;;Klui^^
F!y.'v. c-r'Jw'n^' ■ Vz'^ Jtł.'-'' 'łw'.^'! './Stat nieV:• na - ,;\\-\-r,óznip:' m i-cj.scav'; .ta': sa ma hi Vt ófia; >ow:ło- zonia c>"Jhy - n P " ih-^^-lfy. .t)irrau,Vńii: 800.nii^^ Kł;-V
rzs'
^(i/f 01-1 }'o!!-j \oH<.kov4.a i w obronie p
'^^ pod koniec listopada w\stawe'7\serował cał^ \utczorart\-Ijcz-v pb!o^^.ch biblioteki uniwers\ , 'Biletu w ccmc 52 00 (rezerw "i^ktej z okdzji 3501ecia polskiej wei i SI .50 można otrz^mŁC ^''upacji Mośkw\ W um celu po MicdzNnarodów m In-tMucie te.. ''2eont n.m -ą" pewne materiał\ LE7 25fil 'ub a ~h c/ibit (o-mo *\^tcuowr Chodzi nam przede politan -\rtiq- HL 1 /29^
*^z^^'kim o ilu<:tracje dot^cz^ccJ -
Un" '^':;'^Ocznych z poczatka' UFW TORONTO
^ iZ.Ngmunta III Wazv D\ " .^ ,!Va1/v
^^"T- bcTiozuanca rodziny .Mm ■ SOBOTNIE ZABAWY
braci Szujskich. StruMa a' Co sobotę wieczorem w Domu '^'S"tr; p'oS?kS lvn w Związkowym przy 175 - 7 ul.ca
''Unx mundurów i rynsztunku urządza Grupa 7 ZPwK zabawy fa- byłd vvj.,t>ovo nicdy
tego okresu. planv >.tra-' ncczne. Do tańca przygiTTW^ 100 m pi ze-zła w
liobr P*^^ Kłuszynem i po rowa orkiestra. Bufet jak zawsze ^^^j. ^,,4^,, ^j,. to b>ło
'-obV n?!S7f-; 7^1'""^ zaopatrzony jest w smaczne prie- [,,,y, co jd b\ło -tuC Zw%
-^•o^";Sitt^ ^«ki irozn. n.po,e_. Zabawy ,7 .etn.au ^
J^cifcJ Giertsth. 1, Deyon^hire urozmaicone sa rożnymi atrakcja ^^^pp^^ Btck< r wMiikiim 109) ■ -1-4454) mi. Polonia z New Toronto-i-oko- ^ Zdpov idddjdCd mc- w prz>^zło
f:2ie r ^^H'"'?^'^.^ prosimy na proszona jest o przybycie r\waiK' mi^trzvni ^wiala
Z ^.^5'^.". , zabawienie się w miłej, zupełnie _
/birO'-kŁ (chorobM zo tdły do-t ó^UUj V. !\lf /" Ni'mk&mi I'r7\ yr'Ą nie-podzia-iikq ■ b>ła;. przegrana Jo?-.' ,;)-o'\-ki(i W ii:cmi-trz>ni o
bvli ;-zaSil«^ni ■ kiL Nji;^■ byli, \oiii:V\v. r owh i> rż(yi rii-j g iry iwieckimi; -.Jedynie k o n d y; cy j n y m i i' 0 i a -oiić;; jW\,dr;użyriie ?abyćhV puńktóv.;V: a •zji.sługiwał ■ repre-: ZSŚR -M^-;składzje ■;-vw' 1 NTaslennikov.\
:;, wiodłii para .Kar-. ^.Zawodnik/JW ;tych pami^-ldm;. z - /grywek na Zimo wej Olimpidt / ' W Squd'A V<;11''> ze spotkiin pr/'Ciw Kana<lzi" i L.S\
I ■fi"
^, HARDWARE
f.\.- Bioor-Lansdowne Hardware Co.
?;|''Skład .towarów /elaz., Jarb, iiafzvri kuchennych, - przyborów . y-odocL-i-go wych ' .— W łase,- . W W:łufl vka 1277 Bloor St. W. - Tel; LE 1-1861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie, naprawy 1 nowe roboty z zakresu elektryki; 'J'anio:. dobrze.
STANISŁAW BABIJ 57 Crawford Sł. - TeL EM 4^2675
jajka
• I>!,s(.-,T(,-/,ainy ,łwlirz'f. do/i,- jajka du. skiepł/w; . reJitauraf-ji . I doipnw f/o re.
i, ll IiMrtoA ,(łi I ZUCKER
826 College St. — LE.-3^444
7<, ,J'
SALE
Wyii.)jMiiiJi'i;iv.hale na. wesela, hanklely 1 /al,i,'A V - (i;,- :ai l IW os6t)-. -- . Itesl;iiii.-ii.:);i: iia iniej.scil.
ROCK HAVEN RESTAURANT 3265 Dundas St.r W. - RO 7-858J
_ , ■ ... . . ■■aa'
SZKOLĄ JAZDY
Waldi's Driying Schooi
.NaJI;:Mlejui|/i..|,-,i,iv /laoki ja/ily Ramo-i;lii,di,'.i,-j .MoulMiy.pi) polsku. .ł2.S0 u
i^od/iiie. Wiiiikl iiwarantowane: 859 College St. — LE 2-5461
6SS
SZKOL A. JAZD Y SAMOCHODEM.
]JBIVING .S' HflOL DOHKLS ■ teiraiw okolli.-y lllwlr l'ark.-.Sanioi Iiody - iIi, Ji,/'lv-; ' .aiit'/iii»lyczn«,. : sl.-indii; l.i,-Ae ■). .\,,|k..vAaKeM.-■.
420 Ronee»valles Ave. LE 7 3711
61 S
KWIACIARNIA
i'.
pow ( Jy.ari')--
Zaproszenia ślubne
wykonujemy
szybko
tanio
i
gusłov7ni6
Zamówienia przyjmuje Polish Allianc* Pre« 1475 Qu©en St. WB«ł
nur.
nlL P^^P^rcie naszych starań ' ""f*^ , .fz^-njs polskiej "kultury na tu- Pol»kiei atmosferze, laka zawsze
'N-ZMn terenie-— ~
'planuje na tych .zabawach.
momtncK Niemki prowcdziły roz
Bal Słow. Kupców
piątek 21 paldziernika hr
'^n^ 5Ro\u'^'?'^*^^^ «f Columbus •7e-,. D ?^erbourne St Stowarz> ' ■łourr ^''''^•"^h Kupców. Przem.N *^*covi 1 Profesjonalistów w To wielki Doroczny
,2.^b2\ia rozpoc-znie ire
■ • ^^94 'rieczoro-isy.
się -o godz. Wstęp od osoby
UNION FURNITURE SHOWROOMS
od prrKi.ccr,t. po ---r.l/^T^ch ^'"-'-h/;, i,''''''''''
Wo:oru;^eUwr,;,r.''xUonrz » sprze,o. - ty.^o S,« <K,
.^pc-iio-e /ni^-i c*-i dla C7>onłou unii <:pvu)ue <-i. 7na}om%ch co sod/o o r-s
.5 mie.siace; be/ ,óf(/ enlM^ UNION FURNITURE SHOWROOMS
251 Spadini Awe. ; ,^ . , ,
jtden blok wludnp (a1 \Anu<i^^
Toronto, Ont. — EM 3-7778
Ox*cTi^ od !» rano do a wi«-'/''f
SŁOWNIK:
STANISŁAWSKIEGO
polsko-angielski i angielsko-polski
z przesyłką .?4.95
$4.50
FfjH'li;\A FLOWEH SHOP Kwiaty- na w.szy.slkie okazje Lspe-
cjalno.śc bukiety .ślubne; 356 Bathurst St. - Ttl. EM 8-0797
(naprzeciw izpitalaj
K R A wTe^
JAN KJtUŻEL Ubrania z materiałów arig. 1 polsk-2783 Dundas St. w - RO 7-6493
Ptbryka Silników Samoctiodowyeti.
.Montaż - silnlkiOw .■iarMO':liod,^wV'-h, i;ra7. .skład w*z,elklf;h ■c/i;i':i .saMiot li(jd'iii.-.rti do-, wjjzy.stklch typo-A; Ceny no-nytli hllnlków; od ł!20 .w K^re.A. ■ ...
KAWNIK ■ AUTOMOTIYE 481 Dupont 8t; W. - Toronto ;-.LE Z-lSJł
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
1)1 KL S 'V' LI .'t |{\!JK)
Klektr vf.-/Mi': j>r/> rzaii-, fl()M,i.,'Ae. ■ .Sj.(-/i-t. .spt,)!i,il-,, : , ('ulśkii-. pf.yly;:. " ■.\.-;i.vi,-,r,-:/;i pi,I.-ka, firiM:,, -.. ;
02'3 f^iJ.<n St U - IM HUm TELEWIZJA
Sl\H'SO\ IV A KAIilf; SKRVI( K
.1''.ii:-.'.j7 l'-,.. , .:l;,-iij);) r.-.i f rł,,i:hi>diJW i'--l7,,iiii,'Ae. i ■ .. Spr/i-d;,/.. ■ . .NapryA.-,.-0!iv;,rl'. Dli 1), r;,iiO dii 'J Wle,-/„r;
53 Ronćesvalles Ave. - LE 5-4768
TELEWIZJA
John Radio T.V..Servic« ;
Telewizja ■ radia .'..-j/ricjfiodi/we I •ij(v MiO'Ae. • .Naprawa 1 -iakładaido aiilrn, Z-ł eod/Inna id/sluca.: - ; Szybko, (nulo, .Milldnle.
RO 9-«903
OGRZEWANIE
JACK A osrAP'hW Instalujemy nowe -1 naprą wiafiiy pieee gazo we lub na oliwę-. -; NTarno I'roduct.s
WA 3-5047
668 Oueen St. W. ■ EM 4^618
OPON Y TaT^ToCHODOWE
' Ołłington Tire - A Battery Seryicr
J|iJrt','A'nJa .riowy(-fi 1 używanych opori i>aniocliod';'*vch. Ko-Arilez, posiadamy, baterie saMif.,cb'/1"Jvie-■ IJla Cj^rdnlkow "Zwlazkow/a" spefjalna znlzka. Wf.>^id<i i, Zubek 129 Otsington Ave. > LE 3-6680
' 64 11)4
Pfryjmuje ogłoK >nU do
INFORMATORA
TAWERNA — BAR
Holiday - Tavern.-bobre jfid/ł^nl*.^
Mie<'z.orem :Wyytepy arty.slycziie,
Mwli,'!, ri urządzenia lJi/ii{,Ł 651 Oueen St, W. — Toronta .: ipr/y r.alhursl; .
WĘDLINY '
YOHK PACKING CO ' Hurtownia wi-dim 1 wyrobAw ■ mięsnych; NajJep.s7.e. w smaku. 104-106 TrowellAve. - RO 2-«251
f^epy ufdlarknwaiie. "=^:
ZEGARMISTRZ.
Naprawiamy . .1.. iprzrdajerny
regarki
.whzy.-itklch marek,.sprzedajerny dlamen-ly, pli-rfe.fonki 1 Inn.a biżuterie po. bardzo nl.vklch. triiaf.-h. Spec-JaJnółć uiiprk-wa antycznych zei'ari'/m..
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas SłT W. - EM t-7S7f
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAKIJINAL & SON 366 Bathurtt S». - T«l. EM t-99M
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
NI«dzieU Stacja Fala
9—10 rano C K T B 610
29 Humł>arcrt*t Blvd. RO 9-917S (wiecz.) lub "ZwitzkowiaC. LE 1-2491