1p
' 5 .t
TWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Odober) środa, 12 - 1Q60
farmerom MhrC ećnsk w ele m- bo';^, ?kordov,vnT. zbió^c .V 1956 { sfcdv:V K)O.OOU -fi.n^o-a
siąclecie swego N^f,
wocjesny piec «l(|o>>) i)l . , ..■ I calkowrta insUlit4,|
fiowana dostana 1. oliwy -I ^ustaltnitmul ilo5ci;
ńie w oliwe w dtitń )i !I 24 godziny. 1 czeici :|. czysicietiiHP.
ubezpieczenie ni lej rodimy. ■
wne, miesięcine rjty budżetu rodziniiMo. .\ ie dd 5 lat.
;-ona 7-s\- WfirA sii iS',aV/ v.c h. ąw r b » a
■; . my ■ prżj ;m'.i.'*in;.
dhajiiy: ;i.bv '\Ki<2 ia lic- BE Z PŁATNEJ. OB$t«( 1.. :My '•]j(.irad..»iiT;>., ja* j
MOŻLIWIA WAW 2 CAŁKOWITA
5TR. 7
Tadeusz Nowakowski
6
BOZ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
\V=:eiMe prawa-autorskie zastrzeżone. iConiTisht bv TA"
.(■ £^.■ f^;;■
,J, etiono no%\ą szpule, na- parrKec M mo -o mo^^cd b%l od ^-eani u
[ , acu' . >^nek kropel w c>no%\ej' t^\?n^ uac^al n.o.-ooo-cjonaln.c" Lee Ooe' A białym garnku n.e'h otvor na u>ia Przez dzm\e w elkc v d.Midz.estu minut Spo-.sc mone-\ ^^^aobw^^ .'M^plN^e
ono-a-z^ ze tuz przy Thompsome |b\ zagnev\ane az.\ e- z o.u2\m ^\\^JT
" ^' M^f^;:. ^ChM:|]amh^^^^^^
mo>\ca',dia\vi:s^rę w^łą^iiynicieMięm pi;zerw-ieV:m;edzy .■;zd£!ń y\;.kazywąl,; ręką;.'ną:^;d pączke,..\Vnie5iona',n5,:p^ poczęcru: :,zebranra;;-;'Ttumąc2;ką-^ ■dąła:ślo^yą:^ż^,fa:^^riiardwQ■ fnonótoiinl^,-Jgklzegsi^Vrika.; Rrzpzi. cały-czaj- wpatn-^ .u'a}a/się;;marv\yó'-\yv
..............gldwamr. Dublicznósci!' a 'raz ■zawdżUs
xop rac'n\ac oczu od jej czer sc nefoiiunne ihimatzaL z 2or\ to'
^ . a' -amion. stanęła zgrabna o-vi'larach \\ czapce zglo-" g"(a" > "^Ii^s Singer urzędów a \ ekaw 16'miała opaskę i .reter ■. Służbową czapkę. =;obie:: na., damski ;kape-35zek odsłaniał; grz>-\v]vę. - .a ^'• Kobieciny w cliu^itach '-c .o.ego Papenburga hen T^mEi-'^" cz\ Brześcia Litew«;Uc-
titCB'0-f2.i.'
izsmast torebek i cielęcej skon. należą n?^ ao wiernego przekładu Sala łiricŁi-'a^^chnac z magazrnu lak nan\iece] z> > ir jak na potańcówce Zbit\ z tiopu w>ch luozj A to je.^t trudniejsze | 'nornion" przestał zacliwalpc" zawartość BobJ Tłiomp.son w^ław.ł w kar ^^'--T-^^^nei paczki Operacja ■.Marcliew-; n:wale osobbwym pom>.łem zjawił Sk ^P^^'^'' Panewce 12 zabawę kostiumowej urzędników) "\Iutim\ juz ^koIKz\t — pow,p-.: U-^rr> w kacetów\-m pasiaku w drew "'-'^ w?cłihiiac ^.c czapka — r akziłi z numerem wyr\N0wan\-m atrc
i^e-rcm na przegubu Crd\ mii z teg\'i — Cz\ .Na jak'es pM-iMia' — prze'łu- i, doacglI robiono w>mowki podnosił pło i 'i-c7\łT zgrabna pin cnka
J.&J. HARDWARE
^olłkl łkłtd towsi^w łtUmytk, fłrb, naciyA koehłnnych or»r pjTt^ b«r6w wodocl4gowych I ognawanU
J. Stefaniak, właić. 745 Oueen- Sf. W. • EM 6-48&S Solidna ;obsłuKa. — Niskie ceny • Bezpłatno poradv w sprawach kań» ■ • ■ Uzarjl- 1 ogrzewania.. ■ S
DENTYŚCI
>\e brwi gore z dzieciecvm zdziwię niem
.;.Sa.' • —w-Jtały redatior. ścieimcj; j'>ze'\ — \ ccti -.0 pan> z.ip\;a Mia
ADWOKACI iNOTARIUSZE
Dr. W. SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
, (dnicl ilom od Ronpe.svalIes)
Przyjnuuprj uprzednim telcfo-nu-znym. porozumieniem 1 Telefon LE M250 129 Grenadier Rd.
_ N
- ^\ha^. wron:: wth - 7apN-tx ^'^^r^^c^"'^ '^'> ^^roc łb\ do \mor\m a=ił fiancu^k.cłi i aneelskicłi kolegów i f';^; Jrpon(z^c^ z. lol. jcuo loa/nno on L.li, orz\czem twarz jego jasniaLi ' '^^'^^ ^"^^'''"'^ ^-'h^ ;a Ntra:?zlwa w 5%\ej poczcwosc. mewie , "~ Takiego p\t."u:: n nie bodc tłu cza k-o-r n eraz Wiccej-nie-^zczesc spro l'^' ^'>'^ " >przec'wla s c thmiat/k.i wMizk pa Uiaz, n z sw ad oma zła wolo '^'^^ —ifint' b.>id/iej i'owouo-S\lwe'kc duchowa Thomp,-ona uzupe' '^'^'"^'i'
-n "1 w w jego ^hizbow \ m pokoiku —^ la -iC /dp\tuje gr/cc/n,c paiKi
CNpIom Nat.on..! Ba.^eball .\^sociation i^Mokiora co do wk>Mins(.-i M,alem tnv foicg .fa do:ornego w baracłi tr>i.k? -"Z-J" zenu pod ł.iU( kiom — ^kłon't sc aceko raGo>c a 7\cbvozka w <;por{0 '"'k.n nie.>mia!\ czlow,ec/ok w kozu^/kii ; '.\ci czapeczce /?machuiacego sie palan .'-kaiac kurczowo czapkę na poi-smth
E, H. LUCK, BA, LLB.
(ŁUKOWSKI)
I R. H SMELA, BA , LL.B. TPLSCY ADWOKACI
; W .^I^?^nl^y . firms-; adwokackiej ,: Blaney, Pałternak, Lock, Smalą,
Eaglelion A. Watvon~ . 57 Bł-OOR^ST. W. rOK Bay WA 4-n$5
OddilalY • New Toronto 1 Ihlscletown, Ont. ■. l'r;yjiniij.-ł wlf0/.oramt za telcfo-nK-znym poroziimionloiu. ' ' . ■ IS
Dr. S. D. BRIGEL
LEKARZ DENTYSTA CHIRURG STOMATOLOG
Specialljta chorób jamy u<łna|
. riiy^icinn s.-Af .surł;fon.s'. .nulldln!g : Kancelaria :.No. 270
86 Bloor St ,W. — Toronto Telefon W A 2-0056
JW
tem - jak riiaczuga'.
1 homp.?on: zanurzył rekew kartono-.w>m . puale- gestem raagiKa wyciągają^
•-: Piec liektarow. l.uck ■teraz pod Ku--k cm Tak n.e zap\tuie cz\ mnie mc .o*- / tcco zwrocT'
. — \V.szyslka. wam siO' wnici lUńizic-t. e nheli wietci, niz pr/cd wo)na
— Dostane .piec hektarów-.' ■ ■ .
— Dostaniecie ziemie na Sla.sku;- M6V
fcr xz o^u Zaterkotała wreszc.e czego Thompson le-zcze i;; e /oaz\ł w\ '-^So z c\lndia b-ałe^o krohka za us7\ oula ' dzowie zobacz\l! szko- bełkotać ' ,^\^dob^'w?ł z głeb, paki olbr7\mie pu
:oUra i\ w-i przez nauczycieli -zk- i p^peiowe torb\ Wręczał je thi
(^'K Taśma obracała s.e ~ ^ol't\ Zc>wsze -hrel' / na"i ot\-|mHzce P.-nna w okularach w.spmajai — Do-ian-ot e 7'emie :^:ii>z^ ^''^bko dzieci iiwijał> ^le ^"^^ ^^"-^ m łosc do krriu ox7\qe ,>e na prlcc unosił? eksponat\ w\sokn e pet mo/o dz cMec ,^co\o . n eprawdopodobna ^^\b- ^ ^''-^^^ <^ po-}zebi;jem\ \ni M 1 Lar\ po-iad głowę h\ wd/.el le w.-zwcn. nr — P-ec cz\ d? e> cl ' 'eL^-ai. . zecmal} rozpędzone tacz- ^o^t^mmtnt an władze Ln-n nc w\ wet c pod -.\l"na H,<^na Z c>trad\ w * '>z\ce!' o-ł rame okienna truch- || <^raja na ua^ nac^ku Z^ob^c e vk't>um p5d.ł\ zuchecaiace okrzvki podn..^^ jak Chaplm na sta bedz ec e chc.eli Po.łuch.icic gło^a - Prawdz we dun.Le malało' ^o.necA ..ch słowem druga kiot^.^eic. On Aa., n.e za^ ccv o _ 0'^s.nalne .alami z Włoch'
-HZO\w. „'^p.uła to wszystko, co w i c ekawo^c thimu uzro.i. zih ' mor ,ua:c- za^.ał> p.en\sze migaw- mon' pod.zedł do td,emnr/ai paczki '^='-^2^^"' IRozm\ciidc opakowań e pizeszedł z to
cn. 1 ■ mormon- wskocz^ł lekko ' f, ^Y^^^.f^fSo na kome,cial-n Juz ^,de 'V prz>witanie pokiwał ze ^ odz>.kał pl>nno.c
- ob"f^i ]ak bokser na iingu " •^^^•'^
od :r:asc\jnej przyjaźni polsko" — A olo n.czka, ro/dawana he/pl.i-..ibkci W\mienił poprawnie na tnie w i^^ma^^h opeiacn Marchewka — KOłC lu-zk Pułaskiego i Padc- mow ł tonem ulicznego spizedc.wc\ — ,.e:o \s;p()mnia} otrz\nast\m pun- Kto z zebi.n\ch na Fej ial. /ap's/e >c Lena Potem kołysząc siew ko- na w\i?7d do Pol-ki otr7\muie na-za Ic: pOi> ec'z ?} ze wojna sie skon- Sto k loua paczkę na drogę' w\ce.;tvcm bił wolności nad t\-|
N-.ut Dowo)enn\ tęskni do poko-- '^^'^'^ AKh.salan.e in%\?-
mordhej i materialnej odbudo-' ""^I' Thomp^ora p crw;
STEFAN A
MALICKI, LLM.
ADWOKAT, OBROŃCA ■ i NOTARIUSZ Biuro te! AT 9 0301
u -ponied/.Kiłki I .snwJY od :>;o(i/
(i U) tio O W: ynb(Hv Oli to .(iiv 12 w ])o\-383. Roncesvalles Ave; LE 4 7792
Dr. M. LUCYK
DENTYSTA
•i902 Dotidas Sł W. - Toronto
TeLRO 94682
IW
=nie wv-
— Cukjcr gronowy'
— Mleczna / orzechami'
— Said\nk, z Po'1u2aln'
— Suszone daki\]e'
— P?NZtet w puszcze'
— 300 pap crosow amcry kan:>kich mai ki ' Camel '
— Kawa zianibid'
— .Taika w proszku'
Po t\ch 'laikach w provzku' jakie-przokorne licho, podkusiło Grzegorczyka do zcp-uc.a 'mormonowi' zabawy
— Gówno w pro-^zku' — zawołał d,> cahitk e saidłfi
Pan dvroktorDawiedzr.-rł -Mno/c . - lakzez to mozL ' Piziuiz i)(t;, o n e dz.e.Niec'
— ł^an d\iektnt n.e wir lo^zc/e ni i)ew;no; ale mowi. ze. możecie byc spo-koui. Kjz\wdy wam me będzie
— P'ec czy dz,e-iet' — iipieiat sic' LzNwiCczeK.
. Thompso-n. z tłumaczka naradzal!.-.*;io.' pi/cz chwile na Inku wio^/''e zakonni' iiikoWali:'.-.;: '■ ;: ■7- .
— Dz-CMCc , — •Tak: ale la- iiiiaicin dwie krf>w'v,:
i)n)->7c pani ihimaczki ■. — Dn.^-taniccie .(iwie krowy; .■
— Jakzcz to"' 7iemi dz,cn,(,h hokt.i-inv a krowy t\lko dwiC' — /dz-wit -e (zlnu,ec/{k - Dalbs^ue (zler\ i
'luz'
Gdyby w-slal: i palnął patriotyczna! ■— Dwie krowy .— povytorzyla panna
W. d? ^ ^mac 7 gruzów me 1\lkor"'\'^"'^ ^'^ mejodnokio-.me W niowke Liidz e me wierzcip t\m ma iZ ive(ierpliwo-cia — I>^\ie'
^o^co^ Je i serca lud/kie cz?> ""^dzn-nm l tah je.zczc pized rok cm a-^cm w PoIncc rządzonej prze? d\kta i — M.ałem łAzo lonia
z^z po-lu latach rozłąki wiacac P''«,ozujacym przed.tawiceJLm w\ .^ire nn' ma wolnooCi nio ma sprawie — Do^ianiefo tonu
-^n . cif) lodzin '^^^''-'^''^ _loiełx;k dam-k ch 'Genu nc le dhwo^ci spolecznoi' me odniósł b\ n<> ! — JA/ez to' Jedn<>j:o'
ircr Corporation \!e Aowczr^ było uel czesc. tego sukce^i co t\m własMi'1 — Nie nudźcie dobn tzfowHku Komo .-'p hgme - i)ow!eclz.ał zna( zn e łatwiej niz teraz podnosiło s-e, nicw\biedn\m n.ecenzAirahnm okiz% ^zezioscUi mc tłumaczka
r-ac - l?k jak wy bia\es Po z u^m ccłiem czaria torebkę z pozłacana kiem Tłum r\knał nibav-n\m smie , \iesmMł\ człnw,rH/el> poc/eiwiini,
Łvice rlo _^\\oich wio..ek i mii ^pizaczka na wy^oko^c kareluv, i m^^ chem Kdka o^ob i)owtorz\lo nowe za ,ze zIom i - ku u( u .z( calej vii zauoli
olil
M 'itiompson. tp.knic do w,ło do mikiofonu wpiętego w klapę ma wołane Zeiwal\ >• c oklaAi Czar dun ,Joz^nicuan\
. stanie Utah lyn.iki \Kiego ma.ła tm^nał z miebca Zastra I _ xch WV h, /:n...zy si^ nu.izr
Ji:e5owv wiz.ylator. Bob l*hrimpsrvn,' ■ —. Gcntlemen! llerea new. way to :|^bdi)a gromada odzyskała; pewność .sie-! A. przci)ra.'-"zam. mc.wiedziałem ze laka
subickc)al ł.,adn)c' innie -om kiedy.s dz;t
rrupodlesalo. kilkanaście .obozow\.sav Merrv Christmas'to your w-ife!. Thisjb^e
rivcłi na niemieckim pobojowL^kn i wondcrfutbag is.made of fuli .grain kipi • W'bat do: you .mean by.thal^--
az po Hanower t\le razy pow- calf idop\t\wał mc zan,epokoiony pr"!egent k( hii iu7 dzisiaj poskai)iir lakic
;esłc\a az nauczył'Sie "ich na' Tutai po diug-c) stronic 0'eami Spe-zon? itumacka me kwapja c )cd lc\i:an4wo!
CM, BIELSKI, R\ BCL.
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Pr/vjccl(! ciidyiciinlc ~ .Suito ł04,v .'. lloard of Tradc Hldł!-
11 Adelaide St. Wett
(pr7\ ^ oiiki St I Toronto — EM 21251
W icczotami za uprzerinim ■ . ■ tylefonicznyin porozumieniem;
Dr. E. WACHNA
DENTYSTA
<lod?in\ 10—12 1 2—8 386 Bat hu rst St. — EM 4-6515
JW
OKULIŚCI
JAN L. Z. GdRA
ADWOKAT OBROŃCA NOTAR vSZ
Tli Hiur.i LE 3 1211 1479 Ooeen St. W. — Toronto
. Okulistka ' Br BUKOWSKA BEJNAR OD.
- 274 RoncełvalU» Av«.
..(p^zy.deoffrcy) . Tel. LE 2-5493
tJodMiiy. przyjcć: codziennie od 10 rano do, 8 wUn-/. - w .soboty: od iO r do 4 wleci. \ ■ ■
nw
GEORGE BEN, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ Mowi po polsku 1134 Dundas Sł. W. - Toronto Tel. LE 4 8431 | LE 4-8432
li
siec hektarów;podarują, kicdy- krowy i
Ib-j
Tadeusz Dołęga=Mostowicz
33
BRACIA DALGZIS-KA
■było ■■, napi.?ac,.' ćzy; ■ ja,-.;^ ,.• zateleff?-; hować.:.': "j'Lri\.-::^:''..7.y'-y^''\ fc.V;Wtiąl\, jcl.^Tękc^ w■a,j:.^.^ '■■]'. ;■.';,.•'.■; ■•.-■:■>;.■■■,•.
. .^-^-.^Niefnogłe^^
Jofpiiti. .':n!e:• -miaicm'przy'łóżkiK•;-a.'..łi;-t, ■nruśialbybr; .'w:.y:.sła.c; przez;;:Słuzbc.--^ .^^ c h t i a i.GinV^-ł>y Vkto k olw^^
'Ponieważ nic ■•oddaląv.n|u'\u.k'i,=-kir'^ Ki; -'zmarśz^^^^^^^
blurkai'V:;:'',. -m:--/.: '--'^-i^ ... — .Mysie raczei'—. odezwał .sic po.--•'cnne znowu opanował strach w.c prav e w-zy^tko to po PiO-tu,chv^ i — ze to l\ zm.endas -c dlamn ^ ^-Dó\\;ieirzit; GOS-gnifeiy^ nie.-:nią,sen?U;im.;eniac^ ;-^: Alęż^- n;e,;'-^\',źaru
c:!.!" calr prz\padkowo<;c swo- ne i/cc7\ koie lok wlc^-n.e -anie ...c r^.Lh'^a — t\lko me chciałam rarzuwć-, ''/.l-ir^c Olaczał\ ja ogiomnc iłrzM\ -e Moi Bf>z'^ -kad ja moHe wiccrz < <.
;meble;-.wy.;-:okle- ściany. ■■ pokryte! ;\v .^yiyrjt.ni ipnow-ał knjorowy-.[.Kił-si^;,-r;jedwabięrh:,/:cis^a'. tr);.^pi(>k:iiy' uWc/c^^^ •v^:?^^-''7'i:',,:-\y:{:\ r^''-''-^^ ^•[yrżccja-gniilijie-;:'^:^' -do ~ "'.^n Wicia lego reke leząca' ..^n-n^n,, o.t^.;,;ppre:czy;V,ivZ^
M ;i ry eJT li a-■ jiojerha 1 a ^--d ó ;,Fa b k. 'f \ ni • i
chnel\ i w stOsunku fio w^z\stki(łi miori sz\ch iirzedn.(zek obleśnie upr/eim\ Teraz n.vct na ni.i nie z-w rod iiwjgi 1 \\\ ztdł n,c Zam\l-<i|a( /a ^o^)a dizwi MaiNchiid j;rz\j)omnidld ^obio t(l{/"(,n czna lozmowc j.-k.i n (dawno {''w<| prowadzi / niin i pom\^lała )()-,( to jest;.roziiica-/miedzy. ;I.ucizmi;,- ofiaj' .ii/Hiie-'--i icfinah.wc -lldl^ a P.twH nm., 1 /i chować sir tal jal j)!awdziwy rm z /' zna an, zm jr-izt /\ I
G. HEIFETZ, B.A.
ADWOKAT I NOTARIUSZ 249 Oocpn St: West - EM 6.37H
S. HEIFEfZ
NOTARIUSZ. SS Wellington Sł, W.. Toronto, Orit EM Ó-645I, Wieczorami WA 3 44»5
ZapyłA|:łwo|*qo lekarza )ub ■ . aptekarza
Czosnek jest zdrowy
U%uwa . pr/vkr«' Imlc- .v|i(iwo(liiwane qryp4 liih priezIfbianiFm: .
' /'.isni-k p<imn/.r i\xt\\(- slv ^llnlo I /ilniM.(i .Ud wirkiia nillinhv Itidzl ii/-vvialii • r?iiMi<'k dla i(trzvmanla /droula wicr/ai- w- J<'»;ii wla.ł^lwd.tol li-< /iiii/r : I ,u/.ina(ni«)Mi-i.'. .■ ( /(isiiek icv( • iuitiiralnvin Snidkloni iinlvsvp-lv( 7ii.vłiii. który .i)oinnł;a iitr/.vina(*-()1)U'K krwi w .staiilo wolnvin od /a--MliT7Vs/czi'i)v W irlu. Ind/.l ii/ywaj.i • ■\c|i ■■./(isiick cłiwalili) jrc) wnrto<c| » ' usuwaniu boli artr<-tv(/iu-<-ti I r«-ii-riial vi-/nvch. Adain.s darllc 1'earlc.s i( /o.siikowo ecrclki Adainai 7awl<--raia .salicvlaiMld wypróbowany .'.rodrk iistinajĄ(-v bul,, (./y.sty olej-■i.z<i.siikowy J<-M wydobywany •/.: t-a-Im 11 - uliiwik ( /(l^rlku a. ta .skunc-en-trowaiia liirina ila(i'. (;1 v ws;y.sikle kot-/,y;'.<l ply<i;(<r / ii/v>ani» roSllny II- tak silnyio' d/i;ilaiiiu. A<!ams darltC IN-arlcs .va bo/U(iirnc I be/ stnaku t iiiaj.-). foniH' wy;;odiiv<h do załv-^^■anla. pljMilek. Kup ji-.szcw . d/.I.V pai-/k(,- i>li:iil"k. u .swr)ji'«o ajilckarza 1 zobacz jak (i ponii>),'j(. .Jlfdzlełi/,
m W Hfi
Jan Alexandrowicz — Notary Public
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Pomoc w .spr.iw-ach r(;dzinrivcłi, spadkowych . ; .majątkowych .w }'ol.sŁe. — Kontrakty j inr.c fiokumerily Imigracja. Income Ttz.
'Iłurnuc/cnia
Toronto, Ont. 618 A Oueen St. W*tt T«i. EM 8-5441
w w
OD ADM1N ISTR ACJ I
PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATORÓW, KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA. O JAK NAJSZYBSZE-JEJ ODNOWIENIEOW CELU UNIKNIĘCIA PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
. aton;a{:[r.v ''''''y\y-^'':'':''yM:\V ' t ^r.A na ma wzroki' m fjfknał =;'e z zamyśle-j ijmotej twarzy pojawił
-.11-
v' d"f zn "
bo ^y;e';fii^
i-pyt
B 1
<' lekko I De^ddz t sn ;h, 'ANI u 1 ila •. kie ■ i-;^ mu-śii e.lą . < zek o sKnr'e "^zoi ^i ''' f^z woldid od z< »\-zc ''^'1'^] iwarz\ Kr7\^z'nfa ' f^o-poiabiała cz\ w f << z Ottmanem cz\ niC od Krzyszstofa
M:-
■rn-n (
rv ->a n.-t<T"nfb Ińiwct;. in nic* i - miął :u-ażńiy;óIi':ij)rH w jc r/-m(j gf-'f;z;:;lVi; po->^
\rzułą;::->;e ;-/(;z.'}>i;w;iV. ;'e-;o wne' ■:l^ti-Hv.-,';!■K.c^l;*';^;^■'.:v''■''*^^ !i;liilaJa^ n^■/''f^y^:■.,'■^■^'■''\■'ł!'.:Ma ''.p'? cZij^c:t- in: birzrt;eczcfc.i.w'. '^^-i'< dCd' lii^i:Y.';- łfv..'w>'ze)k;t-c;;^.-n ' ,.<- ^^u - w - /\ '- M. '--^^Ąi-
}, ),'r f <'v <:\ , dh;'j-;'v iiGće,. l^:fu;yni[ri|i'':.zna'':l)H , ^ ..„^ ,
' ^;.'-■Na'lUT^:;^^ Skad' i ^^"•z'^ik a' 'o^M re zn(i^i-; by-[^ t k ;\''n;e. :mogt; cio
:.;ći><w-\-' ; !f> ^;.ie ifa
rllZ'r (i /il'
e 1 •! '
ca p,''ui dMfktorowi ni» ^prz\krz\'t. -e hfd,m i głjO,a dzl'^wfz\nd k'"r.. . 1 dla V ego zabawka
K'-z\^zt'f mdczał a Mrr\chiid zf-r-id>\-z\ na z.'-rt),r.iia K Jo m ne << diilą^^lftpeiri--'iispraw-iedliw^
- No przeć e na lo mogln w^^!a(^ ' • 7. puN no rlo drzwi Prz\ z"l! m ^^ier:-':z ./Kilcw^ni-:w,;-^^pra%v}e;(jakK^hś\}) ',l(iw n rn /daz\l oir/\ma( n-lni-(»
-f n/\'if'r K^mn^^li p''' < i r/^l'r(..\-r k''ir\ prz^piowad/' n' j .,0 u^mn n a b'\ go przed--ta a.f K'z i -ztofi-w
AI-aryi-:-hna-''z, m-;ii'a. k;7łl.;oWęj:. wy;--ii)-;^ :-nd'':n;er;l-!5;en;a:':; nij\-tn^
' ^ a !i i ('>:inw v.cr-z'air'.\\( h rzo^ti^ia-c: ^ ')dCan .''ych • b'u!d ny-ch ■.' i^pf -J 'r'o;e i,Zfr\vH,i\ 'a^ waz'ia ri->/'n< "
Jedna, 2 serti ustaw Rządu Prowincionainego intercsuiaca lub; dołyciaca; Nowb-Kanadyjczyków
OPIEKA SPOŁECZNA DLA NOWO-KANADYJCZYKÓW
PoMiini 'ii V i''l/l'i o li(/ij\(h i) \\i )'h ii'l/i( I iii.'li jji/</ ')niij\| Mi \Iiiimt< rsivKi <)]iu\i Sp'.)((/n') / )i hu i ( h Por/' i ij ( w c u\\<^/\ >ii< \ Oniutn /iio-.ni) n<iv.ii Jil- I f-ii ni<)'l/'tii \ip(v.ri') l-orz\ i (M< [u/.ii Minmi i / )(dnt j / nnh ti.t . : i/r/f-li /c.rti \V.(.-/,fji<) /> (i.t,v..K.iM.-tdxi'-; Zacho waicic to ogło-.Knic, aby.iic na nic-powołat!
OGÓLNA OPIEKA SPOŁECZ^M
'iy i:'>; je'!;!'*;V- rf)'j>iiiv; prd-tiifi--'. .' ■' I -i/ cnii'} yy\!!ihityi)<-:\..' y';t)<.iy>'i\'\u ■;.; /-?;iiy "iiiFj :!f;Ii;^:;;a:-^v^['■l'rf^:u .■!''/ !i.;v :
;; -.iHidli^wii -litir^rri - f;!/!;^^ if li
\^jk:ilU':- ■ inic;-;ki(;.., iiiotói' j>r/.y/h&6.;.;iviH:'-ir
■n,)^i;^;t<i'.v;t- ;;;'/I|Vj':: Jii-A ■w/ill{".'liii^.ii;i ;'(i:)-(v- 'Jmuii';-/ ■ ; ;..k;w'ii;«'; ,^i!i^'■fY^ y/^-(.iih';!'-'!,,^
;;, ,/vw;r)riŚ!:,i„ ;idipi;i,i,;r.:j.t.[),';. ■;7t.io^;i 'fitcj;;, rw.mr/: 'ż-C''
■( )i:Uij]:y}iiiiU-y-i'^]>h iid/Ji^-hi/ia^r/r/'^/:\^^hfi/r::■
POMOC DOMOWA I PIELĘGNIARSKA
^ ;.|!i;;tii;i-.- r'i'!zn.i^.;r;.V'-niV y.;-r)l-;r(--ii-,^^ ;!ii;f!V;^i„ ':f-!--:''iK':- 'A-urv/Ą\ ''-•)i.>(W«-f.lz*i.nn-' I')t) - rrk'/fiMi;d';v;<'r)!,i:.
dza. P?ni:
\\ ra}(^ ż'■';d^-lain;m. \intcresantepi pi 'vncm .\ o3ole n.e mo/ Kiz\ ^' ' z-, dz, P-m ,,,,,, Kvztof Zrp-iiłns'w
1^ ni.dn\ 1 nipu>'anuie ' ^'^ ' - ' '"'^^'^"''^ ,■. f 1' m m^O' c pneiimat^>'zn.m . ^.naldzkdch. a k'iv, / ' ^/"^^^ . - n ,) - - ■ / i^" ' "
PdWf.!; :l);a'ei;0 n-K
II "k-i rii -Ii'/ |)')t'/i N / r/,^i /I >, , |i ^ ,1/
;;ii-l'.-' -'o,-')!!,
^A'a,'\fiz;:,(V\ fit'
,Ł'>i,i;;F-ki '.,;if)v
.■fi0fl|f)V.'C I. . .
;..'ri/<.- 'i'
. ini': I ;t i'-. f.-lii-ifiiii |fr<iv.m-)i'./ '.p<.>(' i-iln.-j ijoino'": v,-,. f'ii "iic: /.iiifiiuo;;! i)i>-,,)n;)l'i.l v|.ii( f (||;i, /wolri)(invcli ■ /; . ■f,ia!.')!..i'>v.. ■•Mi/Jir/v-f.||.-.. i|-,łill.! r''lir)l.iilit;irv|tiv-cll ' /'/'_"llii' |i li / I.'h<i'l/i P')(i/iIm 'tf)ovali)i p;/ (/.'('i' / i|i'(iii(i. fil I o 'it) iii</'lolfUf I) fl') |)r>i'.'. ■ / ' po.v.'iiJii (Kiu a/ii'.' i' rliofiliy- luli ■ k;(|f.(l v.';i i,/a|i'iin'ii- li.i 'ipi<4;<;. pl''ll•l'fll;lr^^;;l \s domu. I''''iiiin I'/ Hi''i( / bio;/( ('k i ov mk 1 fTijf ] ■l;i'-|. oi!i''l-;i iP'iłi-(z/i<-|.;luli n;-j.-.r-fł-c .i/r./efJnika w
- /;/;i.-in) |ii,l) j.Miei/lr.'. I'- 'i'.' /v.itii'.]':/.w poy.r')! ,rl'j ,/l'/iiiu fri}-)i/(-)i,■'()')(:/;)il)ył;;[ir/('w. rd/rany;,- : •';' .[.''Klaniii ') laka ojiiok'' V.-.'{'(inii riu);-';! Ijvf -skła .■.':;iM.c, 'i'/, ■.jok.iili'. '.-h .v.ł.-i'l/, 'ipir-ki sp()l<-('/lt<^j.■ ■ \\
I)' /'
^vLiO;:■^am.'^j })nd:'^i:rożda katastrofa-.
' czii;c ^ic dobrze. irdN~z, f'^' " '^'f" ' ^'"'^ ' '
^-'ndniem -i>rowadzonn ^'^'^^''^ ^'^'''^ " ' "^'^ wz-u.^^-n j rozmov\\ o-i \<'
'"•Jiste a/'z Wiednia 'i^^'^' ' " " ' ~" '^'^i ' hM i - r. , jkk^'".- '
> \ nna te"o powtarzać T'v )/. > / ' i < >"' r./ w czolr; J'dnoczrsn.f> le^o 'Ul-
w z powTerizidł ze to p"-' / ' ' ' ^^f^- '''"J" P'" ''^^'^-^ polcz'.ii M
W ,'ił / t n a' '' f').' 1 ;:ri\ iY,t)\ '■•rdeczn.f tak ',(']>]"
--^,;,.-,^i,vv^ai;i f!r.:ro.: Hle- . -1^:'^ii; /łiardzo-.za ^Ujbą^steckńd.^^
■ unikII;tf:,^^ljl-jlót;^ż(■i)^-'•;:f^-ZAPOMOGI MACIERZYŃSKIE
n;;i';śi,i ■'■oyfiWi ■.;)<i,hy I il rkn\/H)V.-.!. wfa/l/'
I r'j'1/ifia iiii' jji'//(; pokrvr nii>-i.-ki'- rri.'i(:;4 .udzieJK.'
< imiewdł ale i ta-k
ii:
■ O tym.
Ms i\ci
:n;z.,;d
-z''-, W'docznic inle ^^lo wa',-! • 'hc
-»r\iec/tnm bratem /\ł P-^f bl"' '
gd\z musidła po zmizcin-ł . iko Dziwiła >^ie irl- Mcr\chiKi nr'
' nie Inł o Krz\=ztofa ]\^n pov'^c a.P^u-n, pr^^. r Miioon^.o
Jf^l uwagę. 7e teraz p^A,tc-\a f.to-.m naUz^łn o pt^r <
i r. /' f Zr .".a Krz%-ku — '-^ow.cdzaid rozkapr. /
.v'rT;ej'^i:-Z»io:Cżffie'^ nymV ie.fz,- ud';;bnj.chai;nym .;głó^ikierTi':>;?' ''■'■\-:'.7 ^y 'P:'H<ii>^ii''^i'^^'':.'—!:^^khyrócił''.'jej
dawh-a';:::Hłożyia.':*b^^ rwęcdoi^ąi^tbie.'^;.' ::;^;;'''v r\,'-:,
:-^; Napra4:de ;.-r7^rz'a7>^ .':'■•:, ■'.; '■-■'■--Bo- (ez,..-tcfaz, 7jf.;pierb;'uświadom-iła ;.■ ^'^^ nu,:ild Dozo.lawac z mu za nir-c . ob-, r^-ne m^z^nc b^ ne ma w t^m kłamstwa Br.;-:^:-' '^^tonmkach odp^^wie - Dzcr^^rb'-^ n.'i - d n 'nrz' v Jo jfj-K'z-.-z^.ofa i>omimo to a i ;-^..cia. ze przeć w.ie-d...^ m^ obraz--. j_ ^p^N^. ^d^^ł^^ '
nleszcz^lw^ i j'o cz nnmi rcz.mi ^inrr r' vef ^.o.d dro.a a Krz^.^tof .swo,a
H-^on. Paw-ćł r^.'^<\^ r< z ic<zf zo""w.e'^ ^zx^ i jr.''zr; bsroz:ej
mu teffo złudzenia >\\iaz.-ie "-a w Mar\chnc t\m — Dlc:'ze.:o mmc
-sLc-znie uśmiechnął chno" - z.p^oł c dm,.;;
■ V:;;—' da;;:;-Ja .nie ^'^'^J^-i
ze to bardzo tor^e --y'^h:>c IrtKyy.y^
-"'^^ -''^;ef?v.^'''''l"'', ~ v';''V?"'' MrJe p.n U2n ^nh.r rcce 2dv przcwTacał papiery a Krz'/-
; ^'^:-'" m"ki:elfp:;"-!z^cz7 'me'ooez-.aL -e d. mnie ani sztof mu<.ał pow.ar.ac mu jcJno
■^'T- T, poiu-j zyc/\ ii __ t\]e cza=u samo po dwa razv .Manchna d
, L bWa milosc. a tam Kc!n>n, ^ .myjl.^cza_^^^, ,3,,^
';!Vi '/-.W7i' .j;.,,pri'y/fKi.i(- ji(ir.»WAid!;'.'-.fii«.'.p< )-»».o.).'. f-n'n'n.'t
';d/:''»;Ki!!;;. f;','i^;aryr/:i j,fKl-. f'it)i(;.k^ ' ' / / ' ' ' !/ti /' /'ii I IM /f / n I /) I ili ^•'' M 1 fr!>;/;.-.-j<-;: v^ yfyU;: '.Mir;/;ilriJflnr'(ny-; Jul) ■;'|iry(-l)v,y,/i;-'W;
; v;;;i/Zn.;i)i-'i;.'!sl-:^^<:i--r-i]i:.^^^ ii>^^^ y/(::j;^ hity- Ifi:
, ');i';'(;K_)r!;i'11; >Jżl*.lf'!Cfe.lf.i'"Jiio5!.<\. ru:a-;-|i»•/.■-/»lr/\~tiig.c / h,.' i '1 '\/i"]'</ ^'t h 'i.i' 1"
;S^aR■.,:>;('/.ł:irii'ir)jyjriy ^oieif/^KZ-i^K-fłjyj;!';--'.m (' /< i'i </ ';'r/ TM' / fioriHij' ji j ''/II (i
\t r I / ,1 I ' '...i . -K) /! (.'' '1.^0 '!'/ ^'f,f)
!• ' j'f/ri' !'i/.tirtni jnaU i >•ho < i/i, " d/c n (. j'/( 'j'i/'i; i)>a '^'1 /') 'lo rr)j'M''/rM'
..l.;vł:i-.'i - ■ l< i;ai.-l 1" :ol»j'.<<; <)iil ai v.).-. kim IMżUU-m. i ',/,!''/'N /|)iii!n<^(i a 'i'' " 'lli'As/\vi I- 'h r 11/ ' |f dl / fiM;,f iri.ij /iij'cri04 mad' 1/ ;j I'li i'j'rii(/ l)i/]))|i;i opi')■ 1 'i"nl \-łt)'/fM " "/ ' ' ii'ir I// I I I l'i
.V,..\ Hi;ii'.J!-HV 'ikr'-;- /aHin' ./kania w fJritario
;'-(ii:i:)'jifi>i)V^v-.i r '<k, • ';'/.•;; .V .r."'' .■■;---'■.-"'"■"■'•
.(-'ai.iiii.-i. iriiizn;)- '-.l:ł.-i'l;i(; -do jal<i'-j!oko.|-'A i«-k . mie)-.-'.')-.';';!;'<■ .ii:/.':di;: opi.!'.ki '.-[lołcczncj-. Min-i.sr'.TStwa-iuT) p;v;,>: r!o . (j/itario llopar iirHTit. of. Public \'. ('fj' fuli i-Kdf l',nil'''ri^^ I'H'inlo
/aiui;'i!i;invin 1 ;ii<^pi.-hiolf-tni;n ,kt'ii-'' ifilr/fliuj/j ■ii.\is('V.i -połcT/on;'v.-,i^7r. Złobkt- dzienne .—. po' ni'/' dli p;,i'OJ j'.'h mit'F^pr/'/ do^l«irr/< nic fi/!( fin'-j optf.kf^ dzi'jci(nii .u- wi(-kti prz<'(i->izkoinyrnL
-JVc;;i'i''
-.'■■■lo-;
^■^CT ? ''^"P^ie przyjaźń ale lo nie przeszkadza, cłio
Teraz znowu licho prz\7iiQsło, H.<ip,;r-; raJOmal :n:e za.stał ich.: w komprom; ; v./u-z Mrtry-ljaf-ej bL-lo^^ci Zaw-jz/i wchodzi na'^
j m.ast po za-Mkaniu, jakby me m'i_' pcT <- dvr"k fbw.l 7d'Zf'kac Po Molderze wpadł i ifhmow-k w SDraw^e jak ejś oferty bardzo zdenerwowdn\ trzc^-łr mu '
inne; usługi OPIEKT społecznej udzielane przez ONTARYJSKIE ministerstwo OPIEKI SPOŁECZNEJ
.. 1-/ Zapomogi.starcze ;:'lla '>-')b-ponad (>.'>■ ł)'i lal . - : - - S.').'r~rn;(.-Vi'-f/ni'.' 2) Złpomogi irtw-alidikie • <i r I Jr' ' j1' ri,'/'loln.'h ńu pr '
1'11 d—i;^ In '-Yi iu)i r"/ni' 3) Zapo mogi dla niewidomych 'Ha '.("-ob. niov,iflorn'.(ti .' ir t u \> )U 'i Id i,' ;">'jjni' i"/ri' 4) Us^iL -.. gi rehabilitacyme •■- ri^Uf/an!''_/a;a()ftti dhi.'(-'ili (j[i'r-i'-'i/oji'.(rni'-.'/.kr.j^eyc-h ■ nTT'*'Jnt.anTr^erinin ,\ ^trrrii';).:]■ r'jk.,\!,"Vr/.yi'namf.''.y/.ra.zi^ Dó-; ■ „my .itarcow- ..--,..;,dja. i"/--.')!^ w-.-.-.-H-ku pon;/'!...-f-)0.l.3i y^y^L 'ipif !■ 1 dfj-noA j fipi'!■ j 'lla chor.'h i v< fiiir-d 'ipi'!'<• dd om*.'słov,ri chor fh 6) Opieka .społeczno nad d/ięckiem, rj'!/.i(dana pr/''Z lokaliH-Slow dr/\'/'riid opifk) nj,<l d/"ki'm d/ii' lOm
Ml
No
■Dalsze informacje do otr/ymania'w kardym miej-icowyrn biurze opieki społecznei Mintitcrłłwa lubi' . w Ministersttiyic Opieki Społccznci w Parliament Buildings vy Toronto.
rARLIAMENT BUILDIN9 ■
/Kii.
.ONTARIO DEPARTMENT OF WELFARE
Mon, L. P. Caelit. Q;C.
. Minister Opieki .Społecznej
TORONTO
i: