/ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK. (Ocłober) Sobota. 22 - 1960
STR. 5
TBORY MIEJSKIE mr MUTIEAL I^^MI^SSiSTi
aydstow na .radn\-ch' iniejcjkich.
Miasto jest naszym wspólnym dobrem Udział w wyborach
\o ważny obywatelski obowiązek
Spełnij go przy urnie wyborczej
^ bouaznym zmianom!s\\oie \\n:o;>: ^ pro-eki\ pr2e-[:en posoli na opracowanie za-!^ta ordvn?c]a wyborcza dło2v}a \\\r.aie ......
>exe ^-^__,V„r...i„ r^r-r..,.,......'^^'^ ustroju m.a5t3. nowei ordv., \vsz\5c\ zdają sobio s
^^p„n.>Tac]a metropolii.jpro,Mnc.onaln> z mahmi zma-jnacji \vyborczej . przvgoWania ob.etn:ce te płvna -lo
b> ...e rajem na z.emi Mo ^j.obl4o\\ tak olbrzNmigo
^sz7go czasu mówi się^^^^^ parlamentów, {administracji do pracv «edłus tego. ze kandydac, Dragna 5:c
!r v,vmaga innego uatrojuJ prcw.ncji Ab> n,e oaklaaac ter-J nc\\\ch wzorów ' • - ^ •
:;pra\\c,_^c.
Sa'gną 1:^ = « ^^^"^
doitac do- lego przedsionka. ;ja-
nioz-
picro clUigą 1 wytrwała praca me mowiac juz
-Wybory miejskie Disiricł 5 - "B"
głosujcie NA
Rochon Dave lE
Wasze sprawy są jego sprawami. Zamieszkuje w dystrykcie od 40 lat.
UTRZYMIJCIE
SARTO FOURNIER lAKO MAYORA
■■.-^4.<krzypi: ona w w;cl_u m:e-jscach " —
Cl • ■ 1 11. ^- n 1 %K- • ^ • • ■^""^•'•J J'' prz-. piouadz c .<pakoj- i
6towianin kandydatem do Rady Miejskiej I jy^,! " n i ii i
w (i>-tr>kcie 5um u kla.Me "B-, P .Jan Jasko je.^i członkiem O !!al pókon>uac me^Lreh ■ PolaCy W MOntrealU Sfl DrOSZCIli
kand\duje. p. Jan Jasko z; pocho^lvK^.■\ctIon;I^ague•^-- or^an^^ te?/luo ■ ^kończyły .<R> w Cza-- ■ ,,■ . •• : T .
idzenia Słowak, urodzony j,e.>zczc w jsłuzącej sprawom miejskim ■ od 1 sie. lego urzędowania., . . , • Czechosłowacn. .z którei przyiechałilat , 10-ciu. C.A.L;.- skupia - w łonie ■ Scnaidr Fourn-or wielokrotnie
goscil" u s!eb:e przedstawicieli Polonu 1- po.^j:czegól■nych lilaków. Znalazł tez ciU!i;wsrod li-
I do; Kanady, • z • rodzicami, maiac-jswojej organizacji ' wiele :bardio l^t ,9. ■ j interesujących ludzi: działaczy spo>
; Okręg 5 obejmuje' północne !ł«-^'znych..gospodarczych ... srodmie-cie i dzielnice Park E\ iJHOch <:woją uw.itie '.prawom' '''"O^'*^" -'"J zjawie Me na
Jterisipn: -w .ktÓroj::jak;:w:iem^^ i miejskim'^ • szką; bardzo ;duŻT -liczba ŚłpWian. |
i. u r ocz vst c>(.--\a eh- 3. .M a ja .• w.. b i e-1 zacym. roku.: Przemówienie, jogo i na .\kad('m ;U'oniajcwej /o-
m.edz> mmi .pora- liczba Pola | ^ • '"^ f i'^' L^alo pivx)cte hvxnnm\ okLk,-kow 1 iak .10 orientujem> duzo "^^-^ wła.sc.cielem firim rcal i^^. /podz ekcwan.em /a yNC/ii
nasz>ch CzMelnikow Dlatego z nosciowcj Vendome Heah> Co |w_\ .sicM:;iep do .NW\ch w>}>ol-
Ex-mayor Jean Drapeau w Zw. Wet.
spraw piibl:cv.nych;. iVyl jedh z pie.rw'.sz\-ch, k.loj7!y.';?i:'row'adziji'
. , - , ......; ■ ■ ■.....Nletrojiohe na bardzivj nowoczc---
i ■ u niGdziele; ania .16 pazdzier-. nulezv:octniacjaKo pew^nego ro-. sne droifi ? Oawnćj iil'czkr7aco-' n;ka cdb\ło sie miesięczne ze-!dz.i,u zlo/enie '•wi/\t\ pi/cdw>-} fr.nia i paraf'an-/c/\zn\' D/.i.Maji kran,^ Związku Weteianow Pcl-1 bji\/f.j"" pjNkiej giup.e ein'cz- wuje jego ,dei pr/t"nli i pr/eci-^k.ch. na które zosta! zaproszo- nej I-:\ma.\(,r Drapeau jest ne kuinch ni/ed d-irii l-it\
in> p. Jean Drapeau b\l\ maNoi i wcipl.w.e jtdna z b.:rdz .j .me- • ^[^'[^^'^ 1^"^^' P''•"> i Montrealu i obecnie ' kanduiat! rc,ujacvch cscbisto^c. me'ropo -^l^^-lo na to b\ /abrac mc na to -Stanowisko ■■ ■■. hr :r prowmcji Outbec. Znany go koniec.znvch (ila miasta -.reM
Pan Drapeau.przybył W'.towarzystwie .swojej małżonki- oraz panstw:a Massv. Dr. ■ Massy jest z.nanym adwokatem montrealskim; a, także starym i wyprolp',0-w:anvm przyjacielem PĆIaKÓw:. On tez WYgłcsildosc długie prze--mówienie po polsku, ■odczytuj?:-, |e z przygotowanego przez s;el>;e tsKstu..-Przyjaźni sie on i -wiele lat .współpracuje z mecenasem ■ i Bogdanem. L€w'andcwskim..-Prze-mow:ienie było przyjęte entuzjastycznie przez zebranych czicn-kćw 'Związku na co;w pełni mec. v..Ma.s5Y zasłużył, me potknąwszy I Sie am razu nawet ■ na syczącyc.h ; rafacłi iez\ka polskiego " " .•; Jetn. l^rapeau w swym ; prze.
dlatego
GŁOSUJCIE NA MAYORA RALPH A.
COHEIM
jesty z. uczciwego . traktowania' form.
Sylwetki wyborcze
: o oddanie swoich głosów na mayora I senatora SARTO FOURNIER któ-■ rego program brzmi:
UCZCIWE WYBORY Sprawiedliwość, Bezpieczeństwo Budowa domów Ulepszenie parkingów Kolej podziemna Większa Rada Portowa Zwiększenie ilości parków i ogrodów dla dzieci Reforma zabudowy miasta Zmiana Charier'u Stosowanie Woods-Gordon Report
ralph cohen drugi n. phillips z toronto?
()'oc/enie im to Manowr.ko w swei akcj! u\borc/ej /wraca ^le
HeganCKi san z manierami'm inn\m ■ do F'ai;ików, ktoi\ch -•w atcwca. w>w.eid wrażenie sprra l.c7'l)j m.eiZ,ka i po>>h''da "sdnego człcwieka", 1 takim jest własne demy i..przedsicbicr»;twa jego^orcgram-: Ralph Gohen. )est {w. okręgu z" którego .kandyduje^ młodym bo 37-letnim.; adwoka-j p. Gazadle: Czasam; trudno jc.U lem z. dziesięcioletnią praktyką, zdecydować sie wyborcy; na ko-jB Z. urodzehi-a !• zam.ie5Z!kania::jest go ma oddać.swoY głos. ale kto|^ monfrealczykiem. Tu leż skon- spotkał tego vkandvdata^ to byj czył- studia. Spędził. w-;ele,..czasu ■.przekonał s;e.:zejc.-t takim w'!;i-!■ w podróżach po świecie W.dział.j .^-nie jak o -.chA' p.^zc ".\ie je-ll słyizał ■ niuc7\ł sie wiele Istem poi.l\kiem Je=;tem ol)\'-i
GŁOSUJCIE NA MAYORA
FOURNIER X
_ w programie Ralpha Co-'„ale]cm .Mcntiealu
mówieniu, przedstaw.ł t.wój pro- hena. ktor\ n.ozawocnie le^t,
................ interesującym kandydatem, na,
milyćr a. cżuj e -się ^;pc\v'i ew, szei^o;^' y: kiego; s.w^iatav: ;W:^jego'; "planachiy
gram- i. poddał, ostrej krytyce obecna administracje. Jak upi-ze-ri n; a ■ d o nos :.l i."-: m y Jean- Dra p e a u jesi -szefem -niedawno . utwcrzo': nego ■; ugrupowania ^ miejSKiego pod nazw-a Civ"c.Parlyof.Montreal- (Obywatelska Partia ■Montrealu). Jego grupa wy£uw:akan-dydatow-. do rady miejskiej .prawie wTwszy.stkich okręgach wyborczych
Na. zebraniu .u. Weteranów podkreślił - on ■ swioja życzliwość do grup etnicznych...W rozmowa ch ■ p r o w a d zo n yc h ■ ■ po • ze b ra n lu stwierdził, ze choć me zaw.?ze mógł hyc-obecny na reprezentacyjnych; imprezach poUkich. to j ed na k. zawsze pam i ęla ł o przed-^tawicielach giup etniczn\ch.
jest- •-.powołanie wybitnych. spc-cow- dta rozwoiu miasta-. Poza V koleją pcdziemną lansuje -prof y ieklibudowy nowej, centra nej- ^ biblioteki .publicznej; - budowy y stadionu -giga-nta, .dwóch- "ex- -5^ p-fessway " i ■ 20 nowych ;parkow, y iDsj Beże-aby na miejscu wszy. j stkich ;)Ium.50w) " : W ;wypowieaziach mec.-. Cohe- /■ na czu'je sie amerykański roz- / ■rnąch;:';-:
dave ROCHON |^ "służ sprawie" ^
. Doświadczony społecznik i-/ ■działacz miejski. Dave -.Rochon ma :poza scba wiele lal pracy >
GŁOSUJCIE na GAZAILLE
DISTRICT No 9. CLASS "A"
GAZAILLE zobowiązuje się walczyć o:
prosząc ich kllkakrotn.e co roku spoltc-znei i pubLc-znej Radn\rń >
na rorne przyjęcia do ratusza , { miejsk.m jc^t od lat 26 ".Służ /
ten zv\czaj bedz.e stosował na-1 sprawce — słu/ innym — a me >
dal jesli obejmie z powrC.em 1 jcb.e ' to ha-lo Dave Rochona. /
stanow^ko prezydenta miasta , nóre zjedn\\\ało wyborców
Zegnan\ przemów.eniajni pre- ^sród ludzi dla których craco- ^ zesa St Zaeskiego i mec Kra-^v\ał. UmiŁł zachować niez^lez- >
kowskiego. p Drapeau z mał- „osc od jakichkolwiek grup zcnka i państwem -Massy prze-' oz.eki jego ri.ezmordowan\m ^ szedł do kancelarii- Zwia-^kui i jnterw-encjćr
Oficjalny kandydat Civic Action League
' "B" councillor — district -^6
który przybvł do Kanady z rodzicami w \Nieku 9 lat.
JOHN JASKO JOKN JASKO <iOHN JASKO
który >\ie co to znaczy być imigrantem w nowym kraju, który mówi VNaszym językiem i zna W^sze problemy najlepiej.
który będzie służvł Waszym interesom zawsze wiernie. któr'v jest członkiem najlepszej i najmocniejszej parłii znany wszystkim i zatwierdzony przez wszystkich.
Zabezpiecrcie swoje prawa, wykoriysłujac swoje prawo głosu i głosując słusznie na John JASKO Zamaci swój głos na karcie wyborczej tak:
JOHN JASKO JOHN JASKO
JASKO John
Głosujcie na kandydalów Civic Acłion League w Okręgu No 6
Cla^ A" J. Edgar ARCHAMBAULT Edouard PILON Jacque$ T0ZZ1
Cla^s B" Renś CLOUETTE John JASKO - J. Z. Leon PATENAUDE.
I
.i
zmniejszenie podałków od nie-. ruchoniości.
zniesienjć podatkii od melro-poliłalnych ulic.
wprowadzenie reform administracyjnych.
przeprowadzenie reform finansowych.
budow^ kolejki podziemnej, realizacię lepszego dostępu do .■■ ulic :j-: ulicżek.':>:'':\:•
• ostateczne uregulowanie problemu narkówania,
* powiększenie mięj^dpparko^^^ .■^•■■.^.■wanla;.'^v^.:;^^-\^
gazaille może ■ Wykazać »ie;\poważnymi osiągnięciami/ •jako zdolna w sprawach publiCOTYCh w.dza 5^ ^ ^'52 r. pięciokrotnie powiększył swoja tylko wla,ny .r.tcres a me dobro y fabrykę konserw znajdująca sie przy ulicy " '' y Floriana. Jego kierownictwo t inicjatywa jaka
y przejawiał w łynri. praedsiebifirił^ ^ uznanie wśród^ publiczności jarów,; Ouebec'u
iBzku.! interwencjom nastąpiła pcpra-i/-gdz.e jeszcze spedz.ł pare chwil ^a w komunikatu miej.skiej. za-i> na rczmow.e 'prcwadzen.e ambulansów, w pro- '
Pi7.\b\c,e jego na zebranie ■ v\'adzen.e ochro.^^nsch rejonów me;,et7ne Związku Weteranów ,^;.{olnych. pow,*awały parki i
ogródki dziecięce A .teraz stale zabie-ga !Q.w\yboatw;anie. ^ejcpres-wąy'- Ppłnoc-P.f^l^ w:>:-budowan ie ■; ■b.ś rod ka'siPÓ'rt.p--w;ego; ■ha■Fletich^r .JTield-.w sąmym/.ser--^cu ^■Metrcpolii--;,. ' ■ ■■•:■•■■,;'■■
.Każdy'ko.zna Daye-Ró^^ ten ■ wip;^żeVj{'it:'naogól^^ ly uprzejmy, "ale bj^w-a tez bar&o niępizyjtminy, .■dla .tych.; którzy y-
publiczne
Dunois Gazaille
Dunois Gazaii/t w li.scie skie-
^ przez nabywanie, produktów oraz w uznaniu
ro.szczacych sor;;(; prawo do ra- GAZAILLE ■■■ i
dzenia mia.^tc-m Jestem tylkoj; jesT znanym i uczciwym przemy-ob>'wateIem .Montrealu, tak jak,^ cłowrPM na i^tapym mo*NA pole-Wy i dlatego //Jecydowałem się IP/^^ którym można POLfc
i.kandydow'ać.::oo. sprawy miasta. ^.-^^^^'^^^
I leza mi tak samo na sercu, jak > GAZAILLE • i •
^W^m. Oddam .^woje całe do-;^ j^jj właścicielem firmy produ-isWiadczenie -c-ciowe i fachowe. i> viiiArpt "riArA" stając jednoc-^e^nie do Waszej |^ ri7ill I C dyspozycji 0.';-crwuję działa!- ^ uAZAILLŁ «-. • -—
JEST WYPRÓBOWANYM SPOtECZNł. ki EM. . ■v■:;^■;:.■■i■:\K
GAZAILLE... ^
ZAPEWNIA SUKCES I POWODZENIE.
GAZAILLE...
jest właścicielem ści,
NIERUCHOMO-
GAZAILLE ... -
ZNA PROBLEMY, ZWIĄZANE Z POSIADANIEM NIERUCHOMOŚCI.
i niedociągnięć: i;: braku odpowie-1> dnich gospodarzy.." :y ' Dunois Gaza.ile jest fabry-.g i kantem ! własna ciężka }nie. szanowanym j ob>-A'atelem. Ponieważ wykazy-1 wał zaintereso'.vanie sprawami J miejskimi został wysunięty.pm»z.
s Gaza.ile jest fabry-,'^ konserw- Dorobił sie y ciężka pracą. Jest ogol- 5[ owanym w tej dzielnicy:y
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
I
23232348485353483253020001015300020000020201020200002323234848232348020202020200020001020100
