WIADOMOŚCI MONTREALSKIE
Nouyelles de MontrealMontreol News
Biuro redakcji i administracji:
4617 Pork Ave., Montreol, Qae. HZV 4E4 Tel. 288-1953
Przyjmuje prenumeraty I ogłoszenio _
Zołotwia sprowy redokcyjne -
Osamotnieni
WIELKA STRATA
. Dnia 3 czenvca 1976 r. zmarł tragiczna śmiercią w Banff: Alta. prof. Juliusz Wacław Stachiewicz.
.Ur. we Lwowie w 1924 r. Do Kanady przybył w 1940 roku i przerwawszy studia powrócił do Europy by w wieku'
]-7 lat zaciągnąć sie jako o-chotnik do I Polskiej Dywizji Pancernej. Ciężko ranny w Holandii w 1944' r. zostaje odr 7.naczonv.. Krzvżem Walecz-
nych i innymi odznaczeniami alianckimi..
. Po wojnie powraca do Kanady i rozpoczyna karierę naukową na . Uniwersytecie McGill, która'trwać będzie.aż do śmierci. Zostaje członkiem wielu towarzystw naukowj-ch. Reprezentuje Uniwersytet na licznych . konferencjapji międzynarodowych niejednokrotnie jako ich przewodniczący. Uniwersytet McGill deleguje.
go do różnych Komisji Rządu.
Imprezy w Domu Starców
Dnia 30 maja staraniem Ko- naniu i o dużej ekspresji te-, ła Pań przy Instytucie Dobro- matu. wjnyarły na obecnych czynności odbył sie koncert głębokie wrażenie.
■ muzyczny znanego już w ko- Chór młodzieżowy "Jutrzen-lach'artystycznych pana Ada- ka" w grudniu urozmaicił niema ćwieczkowskiego i jego dzielne popołudnie mieszkań-dwu uczennic, panny Małgo- com schroniska. . . : rzaty Pałczyńskiej, sopran ko- Niezależnie ■ od podanych loraturowy i panny Teresy imprez, raz w miesiącu'odby-Gloutney. mezo-sopran, Wyko- j^ya się "Bingo" wnosząc wiele naly. one arie operowe i ope- .gwaru i radości z każdej wy-retkowe zyskując, uznanie granej. 12 maja br. specjalne obecnych. P. Adam Ćwlecz- "Bingo" zostailo 'urządzone kowski, swym bogatym glo-: przez Tow. Białego Orła, któ-sem urozmaicił zakończenie re finansowało fantv. Wvra-
■ koncertu. V Akampaniował żamy uznanie dla Tow. Białe-prof.. Wł. Radny. Wysoki pp-, go Orła, że nie zapomina ono ziom koncertu ■■ i. interesujący o swych starszych polonu-program przyniosły dużo :sach. starając: się im zrobić . przyjemności mieszkańcom in- przyjemność: •■'
stytutu. Na zakończenie poda-              2 •   d Koła Pań no kawę z paczkami.   . ;. ..... .. :
Federalnego i Prowincjonalnego. Kierując badaniami naukowymi m.in. nawiązuje, współprace z badaczami innych dziedzin nauki celem zastosowania : najnowocześniejszych zdobyczy inżynierii mechanicznej. W uznaniu zasług, i pracy zawodowej zostaje kilka lat temu mianowany: dy-: rektorem Departamentu Inżynierii Mechanicznej Uniwersytetu McGill.
Cechowało go zamiłowanie do swego zawodu i szczególny dar nauczania; .Był pełnym poświęcenia. dla swych studentów, którzy odpłacali mu sentymentem i zaufaniem. Dzięki swej prostocie obejścia i skromności cieszył się ogólną sympatią, i szacunkiem kolegów i przyjaciół. .
Równocześnie brał żywy u-dział w polskim życiu społecznym: będąc członkiem Polskiego. Instytutu Naukowego, będąc ostatnio .wybrany wiceprezesem. .Jest byłym prezesem S.P.K.. Stowarzyszenia Kombatantów Polskich.
Osierocił żonę i troje dzieci i matkę, wdowę po generale W. Stachiewiczu oraz brata w San Francisco i siostrę zamężr na w Anglii.
Komunikat Koła Przyjaciół Harcerstwa
Aby zorientować Polonię co w międzyczasie działa się jeśli chodzi .0 rozrywki.: musimy
cofnąć się wstecz; Otóż w Sty- Kolo; Przyjaciół Harcerstwa czniu .zespól teatralny "Rap- (Les Amis de la Jeunesse Ca-sodia". przy par. M.B.' Często- nadienne-Polonaise Inc.) u-chowskiej, pod kierownic- przejmie zawiadamie, że w twem ks; Jerzego Naglewskie- dniu 4. 5. 76 na zebraniu go, wystawił sztukę-p.t. "Nie członków wybranych do żarna pokoju w hotełu"; nąstęp- rządu : poprzez Walne Zebra- pitału uzyskanego zesprzeda-. ną sztukę p.t.. "Dzień (Gnie- nie, ukonstytuował się nastę-ży obozu Gniezno. Zanąd bę-wu" wystawił w maju.-Oby- pujący Zarząd KPH:            dzie.również usilnie ubiegać
Postanowieniem nowego za^ rządu jest utrzymanie ścisłego kontaktu z młodzieżą pol' ską. zrzeszoną w hufcach harcerskich, oraz udzielanie pomocy finansowej z odsetek ka-
dwa występy w dobrym wyko-
Potrzebna
pomoc domowa; Mieszkanie na miejscu. Troje dorosłych dzieci.-Tel. 487-5873. (Montreal). Mówimy po polsku. .48,49
Prezes — A. Jakimik, wice- się o większe.poparcie harcer-
prezes (do spraw prawnych) stwa popnez Polonię Mont-
—>W. Stępień,' wiceprezes, (dc ręąlską. Pomoc finansowa u-
spraw harcerskich) — W. Ka- dzielona KPH zwiększy z.kolei
rasiński, sekretarz — T. Sie- możliwości tej organizacji.dla.
miątkowski i K. Porowski, zaspokojenia . przy najmniej
skarbnik -^M. Wojdan i J. minimalnych potrzeb na-pro-
Gliś, członkowie: S. Ołowiecka wadzenie i rozwijanie pracy
i C. Ochman.
NOWY POLSKI SKLEP ZIELARSKI
MADAME SOPHIE "HERBES
3746 Masson Sł., Montreal, Que. H1X 1S6 Rosemont, Que. — Tel. 725-2323
posiada na składzie stale świeże mieszanki ziołowe : z Polski i Europy zachodniej, jak na przykład:
Nr 50 CHOLAGOCA Nr II oraz DZIURAWIEC — na choroby wątroby, dróg żółciowych 1 żółtaczkę.       " .        , ., Nr 51 DIABETOSAN.— pomocny lek w cukrzycy Islaberprzemianie .
. materii. .' ■:.     ■. ,: Nr 51 NERWOSAN — na zaburzenia układu nerwowego, bezsenność,.
zaburzenia w okresie przekwitanla. Nr 53 PEKTOSAN — schorzenia dróg oddechowych, nleiyt gardła,;
, bronchit, astma, rozedma płuc.. Nr 54 REKTOSAN - leczy, hemoroidy.    . , Nr 55-SKLEROSAN.;— stosowany przy sklerozie, nadciśnieniu, wadliwej przemianie materii. . . Nr 56 VAGOSAN .- na kobiece dolegliwości jak upławy, zapalenia.
śluzowe; stosowanie okładów 1 nasladówek. ; ;
Nr 60 GŁÓG — b. pomocny środek na schorzenia serca, obniża ciśnienie krwi, uspokaja ł działa nasennie,wpływa kojąco na reumatyczne bóle .mięśniowe i stawowe. .   . ,
Nr 61 KRUSZYNA - działa przeczyszczające 1 Odkażająco w zaburzeniach przewodu pokarmowego,, wątroby i woreczka, żółclo-. wego. stosowane w'kuracji odchudzającej. MIĘTA LEKARSKA — b. dobra na żołądek, kolkę, nerwostan, na .        sen ild. Pudełko $1.49 plus 2S(' wysyłka. / DZIURAWIEC — na żołądek, wąrtobę, złą przemianę materii, środek uspokajający. Pudełko $1.49 plus 25f wysyłka. GINSENG — cudowny Korzeń CHIŃSKI — działa regenerujące, odmładza i od.świeża organizm.. Cena 200 kapsułek $13.95 plus 25c wysyłka. ROYAL JELUY — wyciąg pszczeli, wzmacnia 1 regeneruje organizm.
26 kapsuek do picia $19.95 plus 45e wysyłka. TONIC   FERRO-CALCIUM   -    leczniczy  środek żelazo-waplenny,, wzmacniający, polepszający .samopoczucie: 36 ampułek (do picia) cena S14.95 plus 45 e wysyłka.
Wysyłamy duże. paczki ziołowe w cenie $2.50; plus przesyłka. pocztowa 45 centów. Zamówienia prosimy kierować na adres:^ Madame Sophie „HERBES" 3746 Masscn Sł, Montreal, Que HIX 1S6, załączając Money. Order lub czeki certyfikowane.
zastępów harcerskich na terenie Montrealu.
KPH (Friends of Canadian-Polish. Youth Inc.); jest legalną i charytatywną organizacją zatwierdzoną popnez rząd prowincji Quebec i jest upoważnioną do przyjmowania wszelkich donacji na rzecz młodzieży polsko-kanadyjskiej.
Zarząd również liczy na większe zrozumienie Polonii w tej sprawie i na zapisywanie się na członków KPH, które już istnieje od roku 1955. Składka członkowska wynosi $9:00 rocznie..
O wszelkie informacje w zakresie działania KPH. prosimy telefonować lub pisać na następujący adres:
Mr. A. Jakimik 1811 Mayfield Ave., Laval (Chomedey) P.Q. H7T 1K3 Tel. 681-2423
MYŚLI O SPORCIE
. Sport jest, moim zdaniem; najpilniejszą rzeczą na świecie — oczywiście, po kobietach.
(Gabriel
d'Annunxio
1863-1938)
TADEUSZ KONBRAL ba. luil
ADWOKAT
dawn: Warsuwv Koperaika n 60 St. JMquM 0^ MenłrMi Tel. 842-5504
włMwraml Tel. 6844532
Im słabsze jest ciało, tym silniej nami rządzi.     . -
:        (Jean Jacques Rousseau)
. # ■.■.* ■■■■* •
; O charakterze mężczyzny dowiesz się najwięcej patrząc jak gra w piłkę nożną.:
'    (Albert Camus)
, Po zaborze resztek Czechosłowacji przez Hitlera i zajęciu; Pragi w dniu 15 marca 1939 roku. kiedy groźba wojny zawisła nad. Polską, Anglia, a później Francja udzieliły Polsce gwarancji, nawiązane zostały rozmowy polsko-francuskie, naprzód o charakterze politycznym.-a. następnie ściśle wojskowym. W dniu 12~niaja 1939 r. wyjechał do Paryża jakV przedstawiciel generalnego inspektora sił zbrojnych, marszałka Śmigłego-Rydza, generał Tadeusz Kasprzycki, minister spraw wojskowych, w towarzystwie zastępcy szefa Sztabu Generalnego, pułkownika Jaklicza i kilku, oficerów-doradców.
W instrukcji.. jaTcą dał delegacji marszałek śmigły-Rydz. znajdował, się wśród polskich dezyderatów osobny punkt odnoszący się do marynarki wojennej, który . brzmiał: "Omówić możliwość współdziałania floty francuskiej. Jakie sa możliwości Francji fpoza blokadą) w:przeszkadzaniu komunikacji między Rzeszą a Prusami Wschodnimi".
"Rozmowy toczyły się od 15 do 17 maja; ze strony francu--skiej. oprócz generała. Game-lin, szefa sztabu Obrony Narodowej i przyszłego naczelnego wodza armii francuskiej oraz innych generałów, wziął udział wiceadmirał Darlan. szef Sztabu Generalnego Marynarki Wojennej. Fakt, ze ze strony polskiej nie uczest-; niczył w tych rozmowach przedstawiciel marynarki wojennej; wskazuje na to, ze marszałek Śmigly-Rydz przy-Yładał małą wagę do; ewen-., tualnego współdziałania floty francuskiej z flotą polską;
W pierwszym dniu rozmów w Paryżu., generał Kasprzycki, poruszył sprawę operacji morskich i zapytał admirała .Darlana. co o nich myśli. Darlan odpowiedział, że jeśli chodzi o komunikację Polski, z . Zachodem, to Bałtyk będzie trudny do wykorzystania: Celowym jest zaatakowanie Niemiec od południa; jedynie, opanowanie Mona śródziem-. nego pozwoli na okrążenie państw totalnych. Akcja.morska w Zatoce Helgolandzkiej będzie mało opłacalna, a Bałtyk jest morzem zamkniętym.
Na dalsze pytanie Kaspny-ckiego, czy Polska może liczyć na współdziałanie na Bałtyku, Darlan dał odpowiedź,' że współdziałania należy szukać u,marynarki brytyjskiej, której bazy znajdują się.' bliżej niż francuskie, a która i tak objęła swoim działaniem teatry operacyjne,w kanale La Manche i na Morzu Północnym. .
Po tej: odpowiedzi Darlana, Kasprzycki postawił pytanie, czy wobec tego będą możliwe transporty dla Polski przez: Morze Śródziemne. Odpowiedź Darlana brzmiała ogólnikowo, powiedział bowiem, iż uważa, że Francja będzie" miała, przewagę na Morzu śródziemnym: Poparł gó w tym Gamelin,' który podkreślił znaczenie osiągnięcia tej przewagi, aby wyeliminować z.walki Włochy... .
Pod koniec rozmowy na tematy, morskie, generał .Kasprzycki zaznaczył, że . Gdynia • nie ma niezbędnego sprzętu : i materiału do swojej obrony. Admirał Darlan wyraził wówczas opinie, że obronę Gdyni powinno się oprzeć na artylerii pneciwlotniczej i na zaminowaniu zatoki; Marynarka francuska mogłaby odstąpić działa morskie o kalibrze 305 mm. które można szybko ustawić na. wybrzeżu. Generał Kasprzycki wyTaził wówczas życzenie, by sprawę dział i min.- oraz imie kwestie odnoszące się do współdziałania na morzu,. zostały -romówione przez oficerów-fachowców o-
bydwóch marj-narek. Admirał Darlan wyraził na to zgodę.
Na tej krótkiej wymianie zdań skończył>- się rozmowy w sprawach morskich. . Do żadnej umowy o współpracy floty polskiej : i francuskiej nie doszło. Dostępne publika-cj.e. a przede wszystkim londyńskie dzieło "Polskie Siły Zbrojne'-, nie zawierają żadnych danych^ czy w wyniku rozmowy Darlan — Kasprzycki odbyły sie dalsze rozmowy między oficerami polskiej i francuskiej marynarki.
Z kolei na konferencjach z przedstawicielami sił zbrojnych W. Brytanii, w czasie od 23 do: 30 maja 1939 r.. poruszona została ze strony polskiej sprawa Bałtyku. Z oświadczenia przedstawicieli marynarki brytyjskiej, komandora Rawlingsa i generała Claytona. wynikało, że W. Brytania nawet w przypadku zaatakowania przez Niemcy Danii, nie wyśle tam wojsk, lecz "będzie W' jej sprawie walczyć na polach Francji". Flota brytyjska nie wpłynie :na Bałtyk..będąc zajęta całkowicie pilnowaniem komunikacji imperialnych, szczególnie na Atlantyku, poza tym musi pozostawić znaczne siły na wschodnim Morzu Śródziemnym do pilnowania interesów brytyjskich przed Włochami. .Generał Stachiewicz, szef Sztabu generalnego, omawiając niebezpieczeństwo grożą-:ce Polsce od strony : Prus Wschodnich,-usiłował uzyskać pomoc brytyjską na morzu, pnez odcięcie dowozów niemieckich, oraz w powietrzu, przez bombardowanie baz lotniczych. Admirał:Świrski wy-, sunął żądanie, by flota brytyjska przez, działania zaczepne w postaci wypadów przecięła Niemcom drogi dowozowe ze Szwecji i komunikację z Pru-: sami Wschodnimi.; Komandor Rawlings odpowiedział na te żądania odmownie, wysuwając trudności natury technicznej. Wobec ■ nieprzygotow-ania u-rządzeń ; portowych na Helu i małych szans; utrzymania Gdyni, nie widział on możliwości stworzenia bazy dla bryt^iskicb. jednostek morskich; mógł być nią tylko sowiecki port Kronsztadt.
Generał. Stachiewicz ocenił trzeźwo, że na pomoc floty brytyjskiej i francuskiej-nie można będzie liczyć i streszczając wyniki rozmów, mówił już tylko o pomocy lotniczej ze strony Anglii i' liczył na ofensy\vę francuską. .'W tej sjluacji powzięte zostały dwie decyzje:
— pierwsza, by wobec niemożności uzyskania czynnej pomocy, floty brytyjskiej, starać się o materiał zbrojenio-.wy dla marynarki wojennej, głównie dla obrony wybrzeża; . — druga, nie. dopuścić do zniszczenia własnej floty na zamkniętym Bałtyku i usunąć z niego najbardziej wartościowe okręty wojenne. Wojna będzie wojną koalicyjną i marynarka polska jest tą częścią sił zbrojnych, która ma największe szanse kontynuowania wojny bezpośrednio u boku sojuszników.
Dla realizacji pierwszej decyzji wyjechała do Anglii specjalna misja pod przewodnictwem generała Rayskiego. W skład misji, której zadaniem było dokonanie zakupów.dla wojska, w ramach kredytu, który', miał być przyznany Polsce przez W. Brytanię, wchodzili z ramienia Kierów-; nictwa Marynarki Wojennej komandor mgr inż. Rymsze-wicz i komandor podporucznik Ziembicki. Z przyznanego początkowo: kredytu w wysokości 16 milionów funtów szterlingów marynarka wojenna miała korzystać w. wysokości 15%. tj. 2.400.000 funtów. Ponieważ rząd polski pragnął
połowę kredytu użyć jako podkład złota nazabezpieczcr nie waluty, pozostała tylko kwota 8 milionów funtów, jako kredNi -zbrojeniowy. Ostatecznie, została prz>-znana Polsce pożyczka materiałowa w wysokości 8 milionów funtów. Pożyczki gotówkowej, mimo usilnych starań polskich. Wielka Brytania__nie przyznała.
Misja gen. Rayskiego wyleciała, samolotein z Gdyni—do .Londynu 10 czerwca 1939 r. W czasie pertraktacji z przedstawicielami Admiralicji Brytyjskiej, wysunięta została przez delegację polską, prośba o odstąpienie. przez marynarkę brytyjską jednego monitora typu "Marshal Ney'.'.- u-zbrojonego w dwudziałową wieże o kalibrze 381 mm i do-nośności 23 km. przeznaczonego do bombardowania cieśnin; Dowództw'o floty pragnęło tiżyć monitora do w7moc-nienia obrony Helu, osadzając go W' ostateczności na: mieliźnie pny brzegu: gdzie odgrywałby rolę potężnej baterii nabrzeżnej — pisze w swej relacji komandor Rymszewicz. u Wobec odmowy Admiralicji Brytyjskiej odstąpienia monitora i zmniejszenia sie kredytu zbrojeniowego do kwoty. 8 milionów funtów, marynarka wojenna mogła dysponować kwotą 1.200.000 funtów. Na większą cześć tej sumy poczy-. niono- zamówienia na- używany materiał W' arsenałach ma-. rynarki. brytyjskiej, obejmujące: 6 dział morskich 152 mm, 24 działa przeciwlotnicze .76 mm; 20 torped 533 mm, 20 torped lotniczych 450 mm. 6. tralowTÓw oraz miny dryfujące.
Arsenały marynarki brytyjskiej nadesłały zamówiony sprzęt do jednego z wschodnich^ portów angielskich, skąd razem;z materiałem przeznaczonym dla armii lądowej. i lotnictwa miały być. przewiezione początkowo na Bałtyk,-ale władze brytyjskie, posiadające wiadomości, że Niemcy zamierzają dokonać; napadu na te statki, po przejściu przez nie cieśnin duńskich, skierowały je pnez Morze. Śródziemne, do portu rumuńskiego Gałacz. W porcie tym została zorganizowana polska. Baza Przeładunkowa, której kierownikiem został mianowany komandor, Rymszewicz.
W połowie września statki załadowane materiałem .wo-. jennym wpłynęły na. Morze
Ciame. Wobec katastrofy polskiej, władze brjtyjskie postanowiły wyładować je w porcie tureckim, a ładunek przeznaczony dla Polski przekazać Turcji. Nie zrealizowane kontrakty z prj-watnymi firmami brytyjskimi zawarte przez misję polską, zostały przejęte pnez rząd brj-tyjski. Z 8 mi: lionowego kredytu Polska właściwie nic nie otnymała.
Druga decyzja; powzięta w maju 1939 r. podczas polsko-: brytyjskich rozmów sztabowych, przerzucenia, części floty: do W.. Brytanii wyraziła się w opracowaniu planu pod kryptonimem "Pekin". Według tego planu na sygnał: "plan Pekin -wyk-onać" miał)' w okresie zagrożenia odpłynąć.3:kontrtorpedowce:: 'Błyskawica". "Grom" i "Burza", popnez cieśniny duńskie do Anglii i dołączyć do floty brytyjskiej;. ■Pozostała cześć, marynarki wojennej otrzymała oczatko-wo w ramach ogólnego planu operacyjnego zadanie /następujące: "W wypadku Avkro-czenia Niemców do Gdańska drogą lądową lub desantem pnez port: bronić Wester-' platte, zablokować port gdański od strony moi*za. pnygo-. tować ostrzeliwanie Gdańska z okrętów i baterii dalekonoś--nych z Helu. Samo ostrzeliwanie może być wykonane dopiero na odrębny rozkaz Naczelnego. Wodza". Zadanie to. związane z zamiarem Naczelnego Wodza interwencji zbrojnej w Gdańsku, upadło z chwilą -zaniechania tego zamiaru, i rozwiązaniem korpusu interwencyjnego 31 sierpnia 1939 r.
■ Na wypadek ogólnego, natarcia niemieckiego na Polskę działania ograniczyć; sie miały w zasadzie do obrony wybrzeża.. Dowódca całości sil morskich i lądowych na Wybrze^ żu, kontradmirał Unrug. podlegający bezpośrednio Naczelnemu Wodzowi, winien: "0-
słonić własną mobilizację na wybneżu; bronić jak najdłużej Helu i Oksywia: bronić Westerplatte: pny pomocy marynarki wojennej: zamino-wać wody Zatoki Gdańskiej i niemieckie szlaki komunikacyjne przy pomocy okrętów podwodnych, współdziałać w obronie własnych baz na Helu i Oksywiu".
Zarówno decyzja opracowania i wykonania planu "Pekin", jak i' cele postawione kontradmirałowi Unrugowi. wyraźnie, ograniczały rolę i zadania polskiej ^marynarki wojennej, do działań czysto-defensj^vnych i to w obronie samego Wybneża. Akcję zaczepną mogły rozwijać tylko okręty podwodne. O możliwości stoczenia bitwy morskiej i pnecięcia połączeń między Rzeszą a Prusami Wschodnimi .— wobec pnewagi niemieckiej na monu i w powietnu oraz wobec wyraźnej odmowy pomocy i współdziałania w tym zakresie zachodnich sojuszników — nie mogło być mowy. Byłyby to zadania zupełnie nierealne, przekraczające wielokrotnie ówczesne możlisvości Polskiej Marynarki Wojennej.
W dniu 24 sierpnia zgłosił się. do marszałka Śmigłego-Rydza, szef brytyjskiej misji. wojskowej.,generał Carton de Wiart i nalegał na jak naj-sz3'bsze odesłanie z Bałtyku do Anglii dywizjonu kontrtor-pedowców. ostrzegając, że w pneciwnym wypadku najcenniejsze polskie okręty wojenne albo zostaną zniszczone, albo dostaną sie .'w ręce niemieckie. W dniu 30 sierpnia 1939 r. tny kontrtorpedowce. ('•Błyskawica", "Grom" i ''Bu-na") wykonując plan '.'Pekin"-opuściły port gdyński i popłynęły. do Anglii. Na miejscu . pozostał jedynie kontrlorpe-dowiec "Wicher". W dwa dni później osamotnione wybrzeże przystąpiło do walki.-
J. Dyś
NAJSTARS2Y POLSKI PROORAM RADIOWY W ONTARIO
SYRENA
ll/ARSZAWSKI KONCERT'
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 p.p.
z RADIOSTACJI
CHWO w Oafcvifl«, Out NA "AM- FAU 1250 Kc ADitBtł » HuiiiiBłiKKKST atyp^ TORorng r
,^,..J!l!iBłWIIIMł«!li»
7/
m
Drukarnia "ZWIĄZKOWCA
wykonuje:
WIZYTÓWKI • ZAPROSZENIA (na śluby, rocznice, bole) • KOPERTY • BILETY WSTĘPU • ULOTKI • AFISZE • PAPIER LISTOWy • FORMULARZE Zamówienia kierować: Polish Allionce Press Ltd. 1638 Bloor.iSt. Wes». ^ Toranto, Out M6P 4A8, Ttl. 531-2491
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
NADBEREZYŃCY
Powieść licząca 468 stron, w której autor przedstawia w niezwykle interesujące! for-mie'stosunki panujące na Białorusi w okresie I wojny światowej i rewolucji bolszewickiej oraz działalność mającą na celu przyłączenie jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej.
Cena $8.00 (z przesyłkę $8.80}
Oprawa twarda.
Do nabycia w Księgami „Zwiczkowca*' '
1638 lloor Sr. W./T^ronto, Ont. M6P 4A8
Używaj cieplej wody
w sposób rozsądny
Oszczędzaj paliwo...
oszczędzaj pieniądze.
Poza ogrzewaniem domu przeciętna rodzina zużywa najwięcej —. paliwo na wypibdukowanie gorącej wody. Podajemy tutaj kilka drobnych czynności, które stosując możesz •  zaoszczędzić znaczną, ilość paliwo. Zcikręcaj dokładnie kurki z gorącą wodą tok, oby z nich nie kapało, wypełniaj pralkę do prania bielizny zgodnie z instrukcją, zanim uruchomisz maszynę do zmywania noczyń zaczekaj aż będzie kompletnie wypełniona, o poza tym pamiętaj, że branie natrysku zużywa mniej wody niż kąpiel w wannie. Słara"j się używać gorącej wody nie więcej niż tego potrzebujesz.^.,..'^
Elektryczny podgrzewacz; gorącej wody Cascade do ci zawsze oczekiwaną  ilość  gorącej  wody, ale
rozsądne jej użycie zależy
tylko od ciebie;
yourlrydit}
-.1 /!■