Nr 52
ZWIĄZKOWIEC — ponłedilałek, ŹBaerwca 1976 r.
uczeń A. Wąsowicz a rolę Doro-: senki: Kanapki, ^ciasto .i kawa mUe widziani. Tei.; 1-775-3625., so-ss.: s v.-iecz.
, New Toronto .
Zakończenie roku szkolnego
I)nia 8 czcTOca br. zebrało się witał zebranych gości i rpdzi-
spóro osób w sali ijrzy kościele ców. Był ks. Wąsik, przedstawi-
św. Teresy w New Toronto na ciełka Fundacji W. Reymonta
uroczystość zakończenia roku p. I. Dąbrowska^ z Grupy 7 p: J,
; szkolnego, połączoną z dniem Pankowski, była_ pani Jadwigaz
Matki i Ojca. : .V radia polskiego, i wiele innych.
Musimy tutaj wspomnieć. 2e., Po pr2emmvieiiiach.::nastapiła
—istniejąca od w'ielti latpóLśka Część artystyczna. .Dz/ećidekla^^
szkoła przy Grupie 7 ZPwKLIod mowały. wierszyki. \V\\-stąpił;""
.rczasu. gdy~.budynek został^sprze- młody zespół taneczny ..Zorza"-
dahy,. dzięki staraniom ks.J..z zawsze, pięknym krakowia--"i.
Wąsika ojrzymała do zajęć dwie kiem pod kieroWnictwerfi p. W;
klasy w szkole im. św-.-Tereśjv Kornatowskiej. .■ ,; . ..
przy 10.ulicy. ■ , , .. . , . ^ ' •'
^ ' "•; ; ■ ; W dalsze]' części programu >
Liczbą 29 diieci korzystała w oddano; :cześć kochanym Mat^ ogłosicie do JS »ł6w i cyfr, pb 5» za kude daisi.
tvm rokii z nauki jęzvka ojczv- kom z okazji ich święta. Dzieci rtowo tub eyfr«. Dodatkowa opłata za skrzynki »«. pg«otz«nia przyimuj*
; Slego.-Dwie nauczycielki :-^Vw
Praca
Mieszkania
Tiia ntr7\-ma}a Oloa DfTPT^-cka POTRZEBNA sekretarka i dtówUd: inJEBLOWANY pokój zkiichtó* do . ma OXrzj-mała .Ulga Jjerez>CKa. .„emem kanadyjskim l r biegłą zna- wj-najęcia. TeL 534-7086. 51—53
Posz
sen z, entuzjazmem zaśpiewał, i wręczono pamiątkowe,książki.; dwie pieśni. Był bardzo .wzni-.Książkę od :Fundacji im. W., szony i dziękował, że o nim ktoś: Reymonta dla ■w-zbrowego ucz-pamiętał.
;^Starsze dzieci zainscetó^^
ły^ obrazek^o. Janie.Kochanow- Toronto,,^wit". . ■ . . ;: .o. Te.; 766.1522. 48-57 f^^^^^^-^^: p„e. ńabk^s letni lub dhuej. Tei.
Skim pt „W CzarnoleSie'^ Gło- Ną ^ zakończenie połączone p^j^^^j^. kra«iec oraz mciczn- samotn.vcK osób. Cichy i cz>-sty dom, 844:3471; ; . 51-54
wną rolę odegrał wyśmieriicie; chóry w;>"konał>' 4 :piękne, pio- na do różnych robót, nou^^
pracy Kursy szofejrskie
ERMAN — SaaCOLA jazdy; j-. u-cencjonowani polscy tastruwony. Samochody wszystkich typiw- Cetij tonktirćncyjneJnZ4 CoUege St. TeL
252-Ź452. . .• 10^
51, 52
ty Kochanowskiej odegrała pani przygotowane przez; koto rodzi-. tylko doświadczeni pracownicy do i^aJka, pi^N^^t^ria^^łarieS^^ ew^^
nauczycielka F.Machulec. ^eielskie i panie z chóru zakon- ^^^'^foŁ''%S'mebu";^°- g,^
trzebni. Znajomość języka angiel-, '"'"'^^ ■ ai—aoi
skiego konieczna. .ArtistifrFiirńUu^ 4 pokoje z kuchnią i łazienką albo
66 Frązer Ave. Tel. 533-7991. .50-56 , pokoje z kuchnią.: Tel. 252-6600.
■-, .. , —~—: . .:■■■:.■.•■:■-■:5i, 52
Z.ATRUDNIĘ kwalifikowanego rzeź----—■—■-■-■,—^-*
riika-Stała- praca. Teł. 763-4668. UMEBLpWAOT Pokoj^ z kufhnlą,
50—53 PO^szntc.-na^trzecim pięłrze, dla ko.:
panie
Wręczono Świadectwa dz!e;«yiy;tC miłą. U ciom, które'ukończyły 8 klasę ; ' :; ; W. Cupek
biety. Tel. 532-087L
51. 52
M: 531-2491 - 531-2492
—-POTRZEBNA- pomoc do kucłmi ze poK^j ^ kuchnia umeblowani, dla ■ stalyhi pobytem w Kanadzie do re- „^arszej osobr. Okolica High Park. ..slauracji Begel.. Godziny .pracy od tcI. 537-6190. . 51. 52
3—11 V nocv 6 dni w tygodniu---—--■■—'^r^—■-:
; Zgłaszać się 285 College St. W'.,;To- fMi^RLOWANE 2T3oko.ie ż. kuchnia^ . ronto. 51, 52 oarisine. Blisko do RońcesvalIes.
Tel. .■ilł-.'i(W6. • . :
INFORAAĄTOR
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku polskim
I
p. i\fatysżczuk; i p. F. Machulee nie szczędziły trudu, by oprócz nauki, przygotować dzieci.do występów jja tę uroczystość.: ■
sioni, a. kilka Z'nich deklamowało wierszyki. Mieliśmy okazję gościć matkę naszego ks. J-; NaprawY i budowy:
Wąsika, która przed jiiedaw- -"^^ ^ ■■>■:'■ nym czasem przyjechała z Pol-
POTRZEBNA kobieta '. w średnim : "T^^^^^^^^^^T""""
w-ieku do opieki nad starszą panią. __ ■ ■ ii
:Jye^ei.utrzymamena m^ . KuptiO.; ŚprZCttaZ
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
: Kaprawiamy: piece elektryczne, lo dówki, pralki, suszarki, urządzenia klimatyzacyjne, insUlacjc elektryczne
Różne
P.OTRŻEBNY masarz (rzeźiiik). Stała prąca. Tel.; 534-5103. ; 51, 52
WYPRZEPAł FUTER. Pośpiesz Sie,
LICEMCE
JelS2S-A6A6
MS
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER ; STAMP CO.
Polska W.vtw6rnia ;: Pieczątek. Gumowych
14S2 Bloor St. W. Toronto MÓR 3L5. Tel. 534-8944
POTI.ZE3NA..kobieta,do zb^^^^^^
malin, .Mieszkanie "a ^n^«3scu ^ Po, fc,pty. etble. kóhUerze.. czapki dam-
. Uroczystość rozpoczęto od- ^^i.; „r>\x-i-,^^'ta- Y^tr, r,,-,c.A,.V^,^^^^^ kabiny z bliższe informacje proszę, telefóno- i;mesHe^^^ii^bór na skła!
^*n,-„,.,o.;-«„, K. ^ Skl-na WlZjtę. Jako przedstawi- starych, zakładanie rynien ścieko- "^nyn, wyposażeniem do. «-ynajęcia wać-925-2912, Whitby. 668-8788. 50-53 ^arJkah-^^
śpiewamem hymnów prodo- matek-został jej WręeZO-^y^h. w. .Krawczyk. Tel; 277.-8m :r&s Bay, bUsko' obózu'harcer:---■---^ dzie-, kar.k-ub... czarne „muakrąt,
wych Kanady i Polski przez po- „y;buijiet.róż. . " . • : łączone chóry św; Teresy! i.Mat-. .,;
NAPRAWA SAMOCHÓbóW J & R AUTO REPAIRS
4/S
minki [ Inne. Cena nowych . od $99
Naprawiamy samochody wszystkich
■ n .uaŁ^j^ ----^- T^^Tir»oT-r»vT* __u....,., -T^i luiiinji 1 iiifie, v»id ituwyiniuu modeli. Eksperci w:', samochodach
sklego. Po informacje proszę dzwo- POTRZEB.VA^.pomoc do pracy. Tel. ui^rwane od $10. PAUŁ MA- europejskich i amerykańskich; Prze-
nić 1-613-756-5130 po 10. wieczór. 45^ 233-8888, po 8 wlecz. - 5I-753 c,xie.V., 202 Soadina Ave. Pomiędzy budowujemy motorv, transmisje \
rych dyrygentem jest p. T; Mią- Mazur. Mieszka on od 30 lat w. ściekowych, Robot^^gwarantowąn^^^^ den ibużniak) po 3 s?pia,ime. ,.Lo- w r.n^hrw^e Hotei. -eoo ^ » ^°^ "^^^h ... J^^yL'r![LP?.F°'*I".
A. Grygieneza, 533-2422,.
- ;48/S
sik. ■ \ New Toronto. Był śpiewakiem
. Uczeń Jari Żurakowski Iprzy- vy Polsce i_choć liczy juz 80 wio-.
PIKNIK WAWEL YILLA INC.
Z OKAZJI TYGODNIA STARCA
. zarząd Wawel yilla; Inc. u- dzianki. Park ten jesł idealnym
preeimie podaje do wiadomości miejscem na odpoczynek, dlałe-
, całej polonii/ że 4 lipca br- w go Zarząd WaweJ Villa bardzo.
parku.: im... J. Paderewskiego serdecznie zaprasza wszystkich ńien ściekowych, wykonuje wasz ró-
• RiverValley 27 Highway;«lb^ o.wzięcie udziału^
dzie się Piknik Wawel Villa,.na. tym samym o poparcie budowyy ' ■"■ ■ , '■'
który serdecznie zaprasza całą domu dla polskich starców. W
Polonię. Msza Św. na miejscu d sprawie komunikacji prosimy tie-
godz. 12.30 w południe w inłen- lefonować; do p. Wróbla, tel.
cii naszych _słarców. Kuchnia 535:3837 po godz. 6 wieczorem:
gorąca, napoie chłodzące, orkię- -
śtra i parkiet do ;tańca. Niespo- . Zariąd Wawel Villa inc.
den (bliźniak) jjó 3 sypia.lnie. ty", na których niie.>n;czą się cottage sq z :prawcm budowy domu. Tel. 1-705-636-5969,. 48—52
reperacji w Cambridge Hotel, -600 Dixon Rd.Te!. 249:7671. Prosić pana Omelań.. : 51, 52
31/S
140 ST.;CLARENSAVE..Tel. 533-0750
..Ti -1)
JOE^S REFRIGERATłON
Naprawa wsrystkich typów lodówek domowych i sklepowych, pieców elektrycznych 1 pr.ilek, suszarek t kiimat.vzacji (.Mr Conditioning)
Tel. 255:4073
32-8
•ALUMINIUM SIDING: Nie trać. pie-doświadczona kobieta niędzy i czaini, pokryj, dom najlep-
POTRZEBN.A , ________
do Ogólnej pracy domowej. 3 doró-szym aluminium lub vinyl — 25 lat słe osoby. Mieszkanie na miejscu, gwarancji-z instrukcja.'Możesz też
40HNST0N — Plumbing r- Heating
& DrainingContracłor, Metro _U- zegARMISTRZ naprawia tanio
; fIbÓw ^oclig^llUl^Ii^y nl^ nl^^ ""KiS'''Do'^e|aV^ własny ¥okój,: fv i^^a D^re ,?ąmóivi*:Jednoci3g^ rynny.,drzwi,
•ogrzewacze, sta?e i nbwe. Telefon l^^"ShLckfch i Tel. 781-3810. 51, 52 płoty; okna; i werandy oraz daszki
W4-5014-J4 godziny.,-Mówimy,, po ^-^a^o^^^^^^
polsku. 215 Roncesialles Ayc., Toronto. : • .- ^ • ■■ ■• "49-53
.ELEKTRYK-KONTRAKTOR wyko- "-—-~
nuje oraz reperuje każdq instalacje .WCZASY tygodniowe nad jeziorem elektryczna, Heavy wire. Licence Simeoe — smaczne posiłki,.; pły\va-No, F 238. Tel. 531-7194. ^ 41/S hię, doskonały, wypoczynek. Mamy ' ■ . - ■ ■ jpcTf-Tg kilka wolnych ; miejsc na
KRYCIE- DACHÓW; : zakładanie' ry- : 2 tygodnie lipca. ^Telo^
PRZYJMĘ; opiekę: nad 1 lub 2 dziećmi wc własnym domu. Tel. 769-5751,. po godz. 6 wiecz... 52—54
PLASTEROWANIE 'wewnątrz 1 .ze- .WDOWA z dwojgiem. dzieci, po.cźU-
ri^rfmu? Tntl^fnnH^^^ k.ue .cbttage'u na 2 tygodnie W O- , _ _
A.,Krupka. Telefon 534-5449. 52/53-S.^i,esie od 15.7- do 30.7. koniecznie lii . ,, . ■,,
•—;———r——■—-—---r.— z dobrym dojazdem autobusu; Chęt-;■;• , >■«
HIGH PARK -9-:PlumbIng — Heat- nic w .ząmia? .f*. 0p'<=,kC; "^.-=-^^-=^ PoSZlUtiWAIliai OŚOl)'
. na nie. Wszystko za niską cenę.
POTRZEBNA kobieU dochodząca lub Większe zamówienia dostarczamy: w 7. niieszkanieni na miejscu do za-; jęcia się, dwojgiem dzieci i gotowaniem. Okolica Sheppard r-^ Bayyiew; Tel. 222-3079. .
POSZUKUJE kobiety dó pracy do-mowej. Dorośli. Tel. 431-9467. 52 53
POTRZEBNY mężczyzna do robie-; nia kielbais. Stała praca. Dobre wy-nn.!jr6dzenie. Tel. 741-7181* prosić Joc Margel. : 52, 53
POTRZEBNY młody ,pomocnik do pracv. ^loże b.vć nowicji,isz z Polski. Tel. 255-8064. : ^;
promieniu 40 mil: Tel. od 9 do 12W poł. 844-7554 Distrlbutor 447,Smith Lano, Oakyille, Ont.. 50—58
: DÓ SPRZEDANIA okna aluminiowe w dobrym stanie. Teł. 532-2738.
-;. 52,-. 53-
ASEKURACJA
AłARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LDT.
Na iyde—^ sarabchody od ognia -^kradzieży i inne SOUDNEE l NAJKORZYSTNIEJ 3101 Bloor St. West, Sulte 406 Toronto, Ont. MBX 1EV Tel.: J33-5888,.239-2494 ,
HURTOWNIA V
KRYS-POL IMPORT Co. Lłd.
Jedyna pb!.';ka hurtownia, która' Importuje żvwhośći słodycze 1 Inne artykuły z Polski. , — Dostarczamy do sklepów i wysyłamy ńa teren.
■ ■.' calejrKanady ; ■ 277Sa Dundas St. W., Toronto
Tel. (416) 76(S-2058
■ ■ ■ 43-S .
jlę kosztowały negbcjgćje
Ing &; Oraining Contractor, Metro Ltcence. Wykonuje wszelkie. roboty wodociągowe, kanalizacyjne, ogrze^ wacze, stare i. nowe; Tel. — 24 godziny 654-5484, J. Kuryłowiłsch.
■;■'., ■■■■■ ;26/S,
szvm malżeń.stweni Tel: 767-7493. .
lub
dziećmi.: 51, 53
CCiTAGE do wynajęcia. i.Lóng Lake" przy Hwv.62 Barrys Bay. Tel.; 7G3-6327. ' ' 52, 53
Z noticzycielami?
: Wyszło, obecnie' na jaw,; że mów;—oraz wyżywienie nego-; i)rpw*adzone wV 1975-76 Toku. nę-,cjatpr6w^• gpcjącje' reprezentantów Metro $cłioqlJ,Board w sprawie, podpisania nowego;.kóntraktu ż nau-
. czycielami szkół średnich kosz-
. towały bardzo ■ dużpi bo około,
GENERAL CONTRACTOR. Wykonujemy wszystkie reperacje 1 przybii-,dówkl: domówj sklepów, „coltages" . w Toronto i okolicy. 284-2700.; 103/S-.
FRANCISZKA GOŁAŚ. Gradzkie,; 18-531 Zalaś.. woj; Ostrołęka, Poland , posr.uknje w ważnej sprawie krew- , nych: Jana Jeruni:nek oraz Franci-' .szka Jeruminek.' ■;,.■■
SALE DO WYNAJCCIA "■'■■■'■•T"''^^""'"^^^ Zarząd Stowarzyszenia:; Domu
POLAK dobrze; sytuowany, chciałby polskiego, 2282 Lakeshore BIvd.
poznać panią do lat 26, .w colu .ma- ■ _
klinowanie'(sending) twardych-pod- ;:trymonialnym. Listy z fotografią, i W., Toronto, uprT»|mie zawia-\V0Je oby- lóg wykonuje Kdrol. PobUŻ-sze nr tel. proszę^ kierować- na , adres; Jamia, Że posiada trzy sale dó informacje dzwonić: TeL 457-3916,;-..Zwazkowca^Bo^ 639. ,,,.51-51 ^^^^.^^^ wsiystkie. ^kazje.
Pd bliisiei informacje prosi
Domy i interesy
DOM W; POLSCE .sprzedam. .Pod Warszawą, pięć pokoi, kuchnia, ła-; zienka duży ogród centralne ogrzewanie bieżąca woda telefon. L. Kamiński, 243 We.st Broadway, Van-couver, B.C. Caiiada.' ' : ; 48—55;
NĄ KASZUBACH. ; Na Kaszubach '.i-aUrowa; parcela;: Tiad jeziorem: y/.id.worth' do sprzedania. Proszę. zfflaszHĆ .=ię. ;cl. .694-1523 po godz. 7 .••>cz. • ■ ' ■ ; . ■ 49—52
AVON ELECTRIC CO.
Instalacje elektryczne oraz naprawy; ^Ogrzewanie ; elektr.yczne,; przeclwiap-' żarowe instalacje .-ilarmpwe. ■ -24 GODZ. SERVICE . .; •;
Tel. 769-9690
■ ■ ::44--70
•BLOOR VILLAGE DENTURE CLINIC
R. HEJNOWICZ
Nowe protezy, uszczelnienia . i reperacje Przyjęcia od 9 do 5 (w soboty 9—li)v J223-A Bloor St. W., Toronto (at, Runnymodc) , ,,,..„;,'
TeU Bus. 762-2602 — Re$. '
SYRENA TRAVEL LIMITED
" 1684 (Jueen Śt. Weśt;-
Tel. 533-9486 TORONTO, ONT., CANADA
■ Mf>R 1B3 .-Załatwia wszysficle spraw.y .związane z 'podróżowaniem :■■ ■■• ■ :•; 50.?
PIEKARNIA
M. GRANOWSKA ; .
SPECIALTIES • y 175 Róncesvalles Ave Toronto — Tel. 533-7755
Doskonałe LODY. własnej produkcji'' - .^uieU' I!1K(V,YW0 i CIASTKA
: UKL!KATE5;Y, ■:■;,'
■ <i^irHr*ry'^i€i ■jpnratj^rnV\ ,.51-S..
INSTALACJE i reperacje dywanów, linoleum, płytek podłogowych,- cy-
KIG. I. 'WRK. Duży dom: docliodowy \v .ba-iizO dobrym stanie, 17 pokoi. Siirzedaż prywatna; Tel. 762-0079.-
■,- .50—53,
Jak. pojmują oni■ s\v v.'atelśkie obowiązki świadczyć :• • ■ ■ ; .- 'i5/s
może przykład jednego dnia , „,. .'; V '..."
,pracy" tych marnotrawTÓw ; pLEKTRyk^ wykoniije każda ;ciek-
' , ,. „ . tr.ycznąInstalację,: .napraw.v oraz
publicznego- Dnia 10
NAPRAWA SAMOCHODÓW HOWARD PARK AUTO COLLISION
GIENEK LEJA, wlaSc.
60 Howard Park Ave., 532-4465
'Warsztat; specjalizuję ' się w naprą
DO SPRZEDANIA bungalow, 9 pokoi, 2 kominki wodne ogrzewaniei .... garaż. Parcela; 100 X 127, 23 drzewk''a wie 1 malowaniu samochodów — owocowe. Okolica Nlagara Falls, na 'naprawy wynikłe z wypadków". wzgórzu, 8 mil od wodo.spadu. Cena; '; ,; ..,C0111.sibn" ; „ , .3-S
^J^f^-^^'^^^^^ ;::publiczncg6: Dnia 10 '^^rl^kl^.śS
$150^00. Na. samą;Wodkc:i;jc- l^ri,di,ia ^ub.^roku w Royal York 766-7408, po o. wiecżoren..
WDOWA samotna w średnim wiekil
pozna pana inteligentnego w celu . - ijeo i OfiO lub' tylko $72,500. Tel.: Fonthill, 892:6709.;'
matrymonialnym. Oferty pro.szę kle-_ my telefonować. OZ-IZOU lup , ,v ... 5u—58
Flre-alarm^ MonasterskL Telefon l^^"*^" ^^"^^^^ -----' "
FUTRA ■
STEPHAWS FURS
WłaSc. STEFAN JANICKI ; '.
Sprzeda* i;',szycle na; tniarę,. orax, przeróbki, naprawy* czyszczenie, prz(-"'''iowVnre futer na okres lata 406 RoncesvaIles Ave. Toronto 3, Ont. — Tel. 536-5936 ■ ■•■ -..55:-S-
255-3338.
27-S
^ . . ____________ _____„- rodzaju
Cie $920,. pi-zeciętnie. po $5.1 na: prace, w betonie, kładzenie podłóg
tutaj dodać, ze panowie Cl, a ra-; t.,.; mncna dnwArtki i ^ar^ia twardych i plastykowych kafelek.
czei trutnie wvdatpk ten or7Pf1-^ '^ mocną do UOdkl l żarcia odnawianie wewnątrz „i ; zęwiiąitrz ,^ze] iruinie, wyaateK ten przea- ... v , 'oraz „recreafión ropms". Naprawy.'
: łozyll w poufnJ'm (Ćorifidential) ' kominów oraz zakładanle-^zolacjl. ,
,:Taporcie,;bo już icłi było trochę--.-Haniebny;^
Wstyd bezczelnie żądacpokrycia tych trutniow z Mctro;Schopl Mikołaj Neraeczek.:,TeL 654:0618, po. ■Tacliunku ia.obżarśtwó,T picie. ;Board't^^ ;;;icli na-,; ^ ■ ■. :: ^'^ )
■;;:■:, winny być ujawnion roboty-niurarskie iż:;:
. AiC; to nie. wszystko. Wczes-: zapamiętane przy następnych kamienia, naprawa .jarych, i budo. niejśzy ^^apórt :pr - " ■;. SeK'dob«
członkom Metro Board ujawnił. ... . . Tanio, solidnie -i : czysto. 532-3579, ■
u;vHatttir: iRini^nnn Nie ma wiec Rie. rzpmii: fl7i.. Ro'"an-. . 37—52
wydatek $105^000 należnych za :; Nie ma, więc się .czemu dziT pokoje w Royal York ;H6tei;-i; ;"''ć, że pertraktacje 2 nauczycie-
innych — jakbv tó Rad a; Szkol- la^ii, którzy Astrajkowali ponad |lm^"p*i^'Jćbk?^dó'^^^
.:.: . :; dwa miesiące, trwały tak długo. . ""^nt^Y' na Metrtopolu nie miała, mnych ',^,^a^^C\^^^ mcr J.. 4^'^"X»l.1'^l^i-^[]'.^!VV.'<«^
NAJSTARSZY P'OLSKJ PROGRAM RADIOWY . W ONTARIO
KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY pd 1 - 2 p,p.
z RADIOSTACJI
Bo przędstawicielom.MSB zale- kr, plany i lałatwlamy permił w To.
to i okolicy. Tel. 532:0871.;
-także- neutralnych miejsca na;- żało na; jak , najdłuższej:jiba^ji ,; prowadzenie tęgo ;ródzaju :roz- za pieniądze podatnika.
. 51-54
W Oakyille, Ont NA "AM" FALI 1250 Ke.
ADRES: 29 HUMBERCREST Bl.VD., TORONTO 9; ONT. 769-9175 (po 6iłei)
KO0CCOp60O0OS0<
531-2491: (id 9—5)
SUNNYSIDE: — Garden. Dom sa- , modzielny 6 pokoi hą 2 jodłogaclj; pry«-atnie do sprzfedania. ; Telefon 534-5190. 51; 52
ASEKURACJA
o! J. KIERSNOWSKI
Polski Sklep Kuśnierski
JOSEPH J. RAJCA
■■■■;'-. :^;-;.; FURS:^-'^-;;; ■;-'■■
921 College st; Toronto, M6H 1 Ali 534-5545
# .Wykonujemy futra/na za-, niówienie
Naprawiamy stare ■ '
# ;Przerabiamy i .czyścimy
# Przecho^wujemy futra łv. ■ okresie lata
Robota gwarantowana!
,v': ■49-61''
Wszelkiego ródzajii ubezpieczenia ;
479 R6ńcesvailes Ave.> Toronto Tel. 531-0945
;■:■■: •,; ■•r.:- --, 36-s
TRUST ALUMINIUM PRODUCT
KapooułlJ; o maiow-anłu —' :pokryJ dach., Zainstaluj-rynny, drzwi, okna ; kolorowym aluminium. (Alcan Sldlng); 20 m gwarancji 766-5913 (Rick) 535-4009 (Chris)
ONTARIO MEAT PRODUCT.
wyrabiamy i-dostarczamy do skle- V pów 1 po cenach hurfowy-b w-całej kanadzie;-; Wędliny wyrabiamy; na sposób prawdziwie. eurpiJejskł. W,-sklepie zawsze świcie mięso, wędliny r;importówahe z Polski delikatesy m Ooeen Sf. W. Tel. 344-7720,
157 Ronceśvalles Ave. :Tel. $35-4i48 ■;■;;■ :,, ■ ■ r i ■.■ '■ ■ ..■ it, <;
OWAOA :
UWACA
PrzMilesleny iklop rybny
nowt mleitc*;
FISH MARKET YARIETY stor*., D-Ted,.teł. 532-1865 r t 97 Rbncesyailes ;Ave., Toronto-Poleca lywe karpie, świeże ryby, -śledzie solone, marynowane, Hedzto . 1 Importu, iywe rald, łłirimp.ł . ł -Hele Innych towarów; .12-."'
OUEEN-DELICATESSEN
WłaSc. M. J. MICHOŃ
.Świeże pieczywo i ciastka.. Dosk.o. nałe wędUny.oraz witaminy i pro dukty dó pbdtrzi-mania zdrowia PO CENACH ZNIŻONYCH! ;: Pierożki .— Flaczki — śledzie .1648 Queen Sł. W;, Toronto Tel. 531-0842 Sklep otwarty od 10 rano
-.1' tv p*«'',.'i'*'";. ; ^
NAPRAWA SAMOCHODÓW ;■ JERRY'S AUTO SERYjCE
wykonuję wszelkie nąi^rawy
.samochodów ;•■; / 238' Niagara St.^ Toronto 3 Tel. 368-0767 ■
' — ;Ni€i, nie bój ś^^^ nie zaszło. Z.anadto była zakochana w to-,ł)ie i;nieszczęśliwa. A dajej wszystko jest jasiie:; Ząx póiiiocą strofantyny usuwa ;przediniot swej zazdrości, przy czym eweh-4ualriość przypadku nie wchodzi w ogóle vi.: rachubę: Halina zbyt^ przecież dobrze znała organizm ciotki, a i cifitka sama była fąrmacćutką. I teraz; Halina wraca dó ^ebie, postanawia; zostać ż tobą, mieć.z .tobą dziecko, ;prjawdopodobnie chce cię' skłonić do małżeństwa. W tym momencie uważałem ża stosowne wymieszać; się w tę sprawę. '•■ \>::/r^''-'.'-;.-- '
— Dlaczego, z jakiej racji? ;; .;; 'y.
— Po prostu sądzę, że ewentualny wasz związek nie powinien się opierać na nię-;§'wiiadomoścł; z twojej strony. Zwłaszcza, że .sprawa móże się wykryć. Jest;pewna oso-■;ba..;•^;■ ■■■ --'-^r-y:.-./ o;-;—.;Która-co?r-. ;-,^.---: .;y,^:'-';:^-;-■',■■■■;■.:■
— Która powzięła niestety jakieś po-fdejrzenia; Ale to nieważne —- biorę tb na., Jsiebie. Ważne jest, czy decydujesz się ;te-
■ raz, iaiając ciała prawdę, na małżeństwo i jHaliną. Jeśli tak, to w porządku i ja się'; 7usuwanj.^ Jeśli nie usuń siig ty;^
; - — A dlaczego ty w tych; warunkach chcęszsię żenić z Haliną? ■
.^,;^---■•Diac^ego?■■, :■-;;■;;■ ;-;.
Achmatowicz siedział bez ruchu. Adam;
) dałł)y dużo, żeby iobacz>'c jego oczy,. triid-nó; jednak było prosić: go o zdjęcie okiila-;: rów. Po; ^gim inil(^ zaczął znów mówić^^ tei'aż cicho, zupinie ;
./innym, tonem. .\
— Dlaczego? Widzisz, Adamie, ty może \tegb;nie rozumiesz." Ja tez do niedawną ■nie 'rdzmniałem; takich rzeczy. Kipbiet po-: trzebbwdeni dla piTyjemności, dla wygo-f dy tak było nawet z Adą; A tu jest inna
■ historia, waźriałustorisl. Wiesz?
;; ; Po chwili milczenia po\vtórzyłw rzadkiej {o niego zadumie. :;■-■■;■
— A. skąd. -wieszi żędlai mnie-nie jest td taka ważna: historią?! -r:^ zawołał agresywnie, poirytó\vąny; naglę A^^ ;;;---^ Skąd; wiem?
wam. Oczywiście -— nie • chcę; cię krzyyir-dżić. Ale jeżeli,to była w twOini życiu spfa-, \va przypadkowa—- jesteśmy przecież męż-
rozpocząć jej od razu, zanim bowiem zro- możność opanowania się. "Wszystkie one ; bił mechanicznie pirę kroków, poczuł, że tó wariatki, cierpiące wariatki — myślała ; KWIACIARNIA . nie; jest sam. Ktoś go obserwowała ktoś ;ze: znużeniem.;—; Jedna Wanda była In- ' bLOSSÓM FLOW^R SHOP ; tu;na niego czekał.-Rozejrzał się,gorączkov na". Cóż z tego — Wandy i jej spokojnego:, ^ . ,
;Wo:; to jakaś elegancko ubraną pani; po- uśiniechu nie -ma już na świecie; DzięW .; Kwtotj; »• w«dide <rfu^ ; zdrawiała gb ruchem ręki.. Przezrsdługą; Halinie,; a pośrednio dzi 1^8 OuMń Śt. W. — Toront^^
■ chwilę skupiał .myśli,' zanim świadomość ; mówi. ;; ;;v ■ . • ■ ;;Tel..534-6826, domowy ''59-8786
przyniosła; mu jej nazwisko. Byłą: to po -Tak jakoś się zamyślił, że nie bardzo /''.^^ Akiń aiiciKiccc :prostu pani Ada Komorowską. Nie widział słuchał pierwszych słów Ady: Dopiero ję-r^l^SONAL AND : '. jej już dobre -parę miesięcy, nie; myślał ,; 'dno zdanie; wyrwało ;go z'odrętwienia. ;; ''^^^ '■ ■■
o niej w ogóle, po prostu zapomniał;o jej;.;;.; : • - , .^: ;.'.■:.; . . : s^ and h^assocl\tes^ -: : istnieniu.; )V ona stała tu i ;czekała --wy..; ; ;^:--j^"^?? 2° ratować, bo przecież; wiem ^^^^^ v^prowadzen.u glądało, że czeka, właśnie na niego. .; . . ,• WazysiKo.... ; r . . ; księgowoki (buehaiteru) małych .
■Adam ukłonił się i powoli; podsżed 492 ćolIćge"^*^i^l 923-216()
/niej jakby przyciągany: magnesem.; Spój- ; żył, co mówiła dotąd, ale to jedno zdanie, ćeńyroisądn.t przystępne : 255
wystarczyło zupełnie. „u , r
— Jak to wszystko? ;ćo pani wie? kwiaciarnia
PLUMBING & HEATING ; J. J. HARDWARE STORĘ .
;WłaŚ<:. j. STEf^ANiAK
Wszetkle rob<)ty w zakresie plumb-; ' Jhg i heating. — Nowe roboty
i naprawy," . ; .:
745 Ooeen St. W. Tel.:: 3<6-48«3, doni. 6M-5899; ..lOO-i;
rżała mu /W ;oczy przeniidiwie; na twarzy. .. jej nie .było zwykłego, pobłażliwie ironicz-' ; nego uśmiechu; Patrzyła wzrokiem nieruchomym, skoncentrowanym. ŚtaćhiewiĆz przeraził :Się: oto jeszcze jedno odgałęzienie dramatur. jeszcze jeden cudzy problem,: , z któryby wiedział to z góry, będzie mu-;
KWIAGIARNA
^'DAISyr--FLOWERS I
■■;:^':;;'.; &; GiFTS;,;;.v;-■,^:;;
Kwiaty ha różne uroczystości bras wieńce; Specjalność; Nowoczesne; ..; wiązanki:ślubne, . ; : • 2118 Bloor St. w. (High Park>
Tel. 762-9780 i •
czyznami, rozumiemy, się--- to, proszę cię, , słał sii* zapoznać. I to; wbrew woli: był do
zostaw Halinę. Ja potrafię vyszystkonapra-V wić, ja jej stworzę życie, Wj^ciiowarny dzie-
„■.;cko. ■;;.■■;■'■";■.■'■■^;■',■;.'■■.-:■,;;;'■;^;-^-,';;:;;.-/'
— Ale przecież ona mnie kocha, je-; śli dla mnie popehiiłaito.ćo mówisz^; ; \
; Doktor usztywniał i ochłódh;'' ; W pOrządku, nikt tego ńię k^
nuję. Tylko że: uczucia przychodzą iodćho-
wsżystkiegO zmuszany, grał swoją rolę bez-wblriię i nieświadomie. Cóż za absurd! , ■ ;^ Czekam;-tu na pana powiedziała pani Ada. — Był pan u Jerzego? Koniecz-, nie muszę z panem, jpomówić. . . A. może.;, odłożymy to do jutra? — ■ zapytał, wiedząc oczywiście, co usłyszy. Hrr; Nie, to niemożliwe; ,M
; dzą,a życie i;jego problemy zpstają.,:^^^^ / ; pemÓwic te^ zaraz; Błagairi; niech pan;
-'---Sądzisz, że nie potrafię za[^^ , - . ; '
przyszłości? .—;' ''Błagam" ---to byłp-takb
—iCo ja sądzę, to moja Tzćcz. Czekam •;^tyiu opanowanej; zawsz^ i AiyytwOmej da-
pb prostu, a raczej ćzekainy na twoji de^ ;mj!;SłoWO topnyprawiłb Adama p dreszcz
cyzję; Tylko bądź łaskaw ^^komunikować > wewnętrzny, .0 nierozsądni chęć; ucieczlii,
ją nani jak najprędzej. Z różnychzrom-^;^^^^^^^^^^^^^ czuł^się
.sparaliżowany, przemarznięty i rozdygota-
ny psychicznie. W dodatku przeczuwał
wszystko, co mu Ada chciała powiedzieć.
miałych względów nie chcemy zwlekać ze ;■■ ślubem. , '
"My" czekamy, "my" chcemy, "forma ta krańcowo; w3T>rowadziła z równowagi Adania. Wszystko: straciło ważność, została tylko podrażniona ambicja i zołść, złość szukająca ujścia. Zrozumiał jednak, że musi się opanować. . '
I tak strasznie, tak beznadziejnie mało go to obchodziło! ;;;;
Ale nie było już wyjścia. Po chwili namysłu wybrali zaciszną studencką kawiarenkę na ulicy Mikcrfajskiej!;, O tej porze,;
— Wszystko. I nie pozwolę, nie mogę . : ; .T2^Ji^,!i^l dopuścić, żeby; Jerzy dał się. uwikłać, w tę;
historię. ' ~ . kwiaty dla chorych — wieńce; Diu
;,;-^;W jaką historię?!-. .;;;;^;;
, ; . j . . AJ • 356 Bathurst St. Tel. 368-0797
s ^ Niech pan me udaje,;panie Adasiu, ,-;■;.: -,;.: ■ ...;;;••.;. niech pan się nie zgrywa cliociaż przede ppNoVATinM mną. Nie pozwolę Jerzemu związać się z ■ "W^t Ktriuva i ivn taką kobietą... Podeptał nasze życie, po- Tel. (416) 255-0904 ;
deptał naszą miłość, ale to nieważne. Wąż- wykonujemy remonty domów ofjii
pe- jest, że -to^ byłby koniec jego;pracy, je- £^5^^ "S^"^ ;go kariery, całego jego .życia. Pi7ecieżtó sWadziki na narzędzia,
jest wybitny, utalentowany człowiek. Pro- ■'■''--'■ ' ■ ■ ■ "^^
szę mi wierzyć, że nie chodzi tu o zazdrość. ASEKURACJA Znosiłam zawsze jego flirty, jego. przygo- BEN G R YS
dy, pozwalałam mu na wszystko. Ale to, ^""ST'^"' to 'byłby koniec. Przecież ta sprawa nie da
kradzieży 1 inne
się ukryć. Już ludzie mówią, a có będzie MUlder Insurance Ageney ^ .
dalej?! - 396 Pacific Awenue, Room 202
-'Przepraszam panią bardzo, ale 0 czym Tel.: 769-3332, 239^28^^ ^ ludzie mówią?!- - - ; '
. -r- Czy naprawdę pan nie \yie? , ; -7 Naprawdę nie wi6m, co pani w tej chwili ma na myśli; -—; Więc powieni panu, biedny nieświa-
KWIĄCIARNIA
TULIR FLÓWERiS
; ; WłaJc. w. ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie;. okazje. Bez-! ■ . płatna 'dostawa w. Toronto.. Telefa-; nov..ać o:każdej porze ' • 2430 Bloor St. W., Toronto ■ Tel. 767-1761
ART HOME RENOVATION:
Tel. (416) 255-0904 :
Instalujemy kolorową alumlhlowł blachę (ALKAN) SIDING na domach ;oraz cotłage'ach. Aluminiowe -rynny, w 5 kolorach.; , iO LAT GWARANCJI.
.2H4
PIEKARNIA
AŃITA'S BAKERY ;; & DEL-ICATESSEN
Doskonałe, ciastka, serniki, makow-nlki, torty. — Specjalńótó; torty n«
;wesela-^ pączki 2230 Bloor St. W. Tel. 769-5851 (róg Runnyinede) .24-8
duke's gyćl£ aradio
M«bl«, tUkłrycznoi6 i sport Kti^tifktty polski tkbd z meblami — I ptttrł. Nijlepsie; cenr.w mle-
domy. Ludzie mówią o tym, że oha zabite
swoją ciotkę. Zabiła zastrzykiem — i^i i^^^L^^^t^ tUt-uSmm pan teraz wie?! 05 Owwn St. w. r-i. 368-6138
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. Cardinal & Soii
366 B;i»hurt» St. Tel; 368-''ł^^
nioże.
pOWtÓntył---- • ■ar
XV . ; Adam zrezygnowany, przejęty nłesma-
Wyszedłszy ńa słabo oświetloną ulicę . kiem i bolesną nudą, czekał w milczeniu.
Adam zawahał się chwilę. Wiedział, Ź6 Ale pani; Ada, po zamówieniu herbaty.
Adam; czuł się tak, jakby tutaj, w tej tÓPS auto body Obojętnej, pozbawionej wyrazu kaWiarett; B^wMjcrmtyitueh tamoebod6*
• - - ... CpeejtUid od
Importowanych; m
tr7epam że żadpn sranta? nic tu nie do- Kanapie w arugiej sau. rauto
wSrSł^S^ ' ' ^ ^ Mębach zastarzałego dymu z pa-
vu^IES^^i; sfatygowana 3uzby-
musi teraz uporać się ze wszystkim, ćo : usłyszał-tStała przed ńini, ćhdsi cży nie chciał, ciężka praca myślowa, uczuciowa, W o^l^^^Bif^i. Nie ;;daDe mu jednak było ;
przeszła natychmiiast db rzeczy. Stachię-Wicz starał. się. nie patrzeć na nią, gdy "mówiła: mierził go tragiczny skurcz twa-Tzy.niezdokośćdo uśmiechuj nie^
Cą; OtWOrzyta; S|ę::pr^ ;W^po;dłodze -„i,,^^, Napf.-. Uri.erti
jakaś rozpadlina, jakaś iscie grobowa cze- i natowMUe
luść, a mniej poetycznie mówiąc: dziura. ; ywSwdtł^AfjAcm Po prostu dziura życiowa, w którą wpad- «2J''''L'™^.i^^^^
riię; wszystko, wszy^kie jego spra^ron^^l^^
sam na końcu. Wszakże dalsze życie bę- . . . ,. - -.
dzićbdtąd;niemożUwe, zupełnie i niemożUrZAK
we. ■;.:''',.;^;-;;- r;??^;.: ■;•;-■;■■•;■■.;;; ToucH of beauty
: — Już pan teraz wie?! — powtórzyła :
; Ada. wpatrując się w niego;iak.;drugopęd-S^^ ^
ny hypnotyzer. koBnetyaoie. —Ceny umiarkowane
; V Wiem; Ale nie rozumiem, skąd lu- '^"•^ W^^cesyaiics)
■.:-'dŻie.:.''--'- ;.;■-,.;.,-.,.,-;.--:Tel..M5-4477 ■
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DOiODS
Gdzie eatkowtte koszty pópsebs'.: ■ SA NIŻSZE!
93T Que«n Street Wejł
Tel. 3634)681
'„■■■;■ - , ;»m;.
TELEWIZJA
RICHARD STAR T.V^
; Włifc. RYSZARD STARZYASKI: .
Fachowa, uczciwa: naprawa. Telewk ' zja kolorowa — blało<zama -r HlFŁ, Członek Metro Toronto TeleylsJoB ;;.; --Seryfcc'Asa... ■'■„ ;^'. '
698 Weston Rd — Toronta ' : Tef. 762-5782 v.