«TOlĄZICOWiEC" LIPIEC (July) Sobofa, 29— 1961
STifcf
hotelach. o zł. od. osoby' leszcze wolne mitjM owe wycieczki a]'' ńrd w cenie 2j! I wycieczki kolej-e -również na 6 ij^A cenie 2,500 zł."*' może pozwoW , :zki, skoro pnec*
:a^^ pisz^
F. Kmieitwicz
ila b.r. %rus?ai, autokary orbk, 'e wycieczki na t, ANĘ,- BUDAPE^ SOFIA, PLO^^*
bukareszt i
LWÓW,. zA rogramie. zwiedŁ
i 3-dniówypolmrf.«.«^ : -Brzegu w Bułgsrt^^ W 1957 r,, po pov(rocfe
Głogowskiego' z Polski, Zwi^zko^ I wiec jirzeprowadził kampanię na
rzecz pomoHty dla : młódnej^ P diuiąc«i na kałbiickim Utitwersy-Ifeeie w Lublinie (KUL), t
Pozyskaliśmy   wówczas opiekunów, dla ponad 20 studentów. Wie-llu z tycłi': studentów'aikończyło już Etu.dia. Między opiekunami a. pbd-opteczriym.i. za\yiąząły . się . serdścz-■miesięcżny wyiyi|&e stosunki; Najw Żł. a pensja 3,Ó00jf^ kunem okazłasię Grupa 5 Zwiąiku Jje.m.niericznych' l l|f Polaków w. Kanadzie, .której pod są'tacy, bp w. prj     opieczna .była zresztą najmłodszą e nie organizówr-. y'-, Btudentką. Ma on^ jeszcze, przed ^- sobą^^rpk pracy. Danusia regulaf-
"ij nie informuje swoich opiekunów, oficjalnych danyti ;-,V#tórzy pilnie śliedzą jęj postępy i
Solidne wykonanie przyrzeczenia
tości. Wybawiło mnie ónó z w-ielii kłopotów^ ifinąnsowych.—- — 'Do tej pory składałam kolokwia i pisałam; prace roczne . seminaryjne. Obie prace tak.w; seminarium
lowej organizaci pasążerskife linii 60 r. wydarzyły .-i atastrofy-lbtniczę, lęłó ogółem .U :i>oprzedzającym 1 3 27 katastrof-i wyniosła 570 OKi istrof jest; zdaniej lowej.    organiza 1 ladkowy.i.nieyMżyplj radzenia do. komr.. jerskiej . saraolblórfc.rf u Podkreśla się żei^'^^^ nawet bardziej ba iżeli: dąwńiejsie,.
w prowadzi pfensj na odcinku zewr" .i'Wewnętrznym. A n toczy bój z róął aini "niesocjalityć życia".; Jest to occ cie.tak bardzo s-i trudne do ocei
il^i interesują .się. wszystkimi jej ra-'m dościąmi i kłopotami,'pomagając 3§i jej .dotychczas finansowo w stu-
-'I diach.,.'.   .■ •
Oto ostatni list Danusi do ćzłoh-Sów Gr. 5-fej .ŻPwK.. . : .
Drodzy , i ..szanowni JPąństwó:.
List z dnia. 22. ;IV. otrzymałam 'wM bardzo'serdecznie dziękuję za: te'
że ideałem "socc
trybu źycia'\v roi. uszćzową jest "pbsli jracowitość, pod]-! się linii partyJD
system sowiet l drupk;ję, nadużyć, inne formy zła s\-iędy zarobki są n
■ludzie: stają.się'
ile i w'yczekiwahe przeze • mnie iłowa. Powinnam już wcześniej ód-isać. Muszej jednak zapewnić Pań-.g^twa że choć nie. w' tormie listu '/'f^ ile inaczej posyłałam Państwu.swo-, je myśli. Nie mogę przecieżzapóm-"•^ nieć o kimś, komu zawdzięczain bar-izo wiele-. Satńa świadomość, że je-^fl iteiti przedmiotem Państwa tróskj -7 doznaje-z Ich strony tak świetnej )oriiocy, stanowi dla mnie jakiś.mo-', iient mobilizujący bardzo i - mo-'Mt nent .radości; .W mojej pracy iży-C/Vr :iu nącodzięń. Muszę Państwu bar: % Izo :serdecznie podziękować ża le-^^■^ iorpczne stypendium,, .które ńadesz-^ o tak szybko w .dogodnych ratach-0 bardzo. wielkiej dla mnie war-
:«AJBLIŻSZ£ MECZE BIAŁEGO
/-;■■.■;■•:■■■;'; /'^R*-^. T-w sobotę, 29 lipca, o godziriie 8 wieczorem na stadionie w Stan-^ ley ,Park, Biafy Orzeł; rozegra ligowe spotkanie z miejscową Olym-pią; Spotkanie to przewidziane było na dziień 3 czerwca, b. r., lecz. zostało odwołane ńś skutek ulew^ nego deszczu.
DGti:chczas Biały; Orzeł wysoko wygrywał z niemiecką Olympią. Mamj^nadzieję, _żę w sobotę pols^ ka publiczność ria stadionie będzie
greckiego jak i łacińskiego są. już świadkiem nowego, imponującego
przyjęte, i to z wyróżnieniem; Dziś nawet.. referowałam • na zajęciach pracę grecką, ponieważ była jedną
zwycięstwa białoczerwonych. ■ *.   ■» ■ *.
. W. niedzielę, 30 Jipćą,, o godzinie
ż najlepszych., W dyskusji nad nią .8 wieczorem na stadionie w Stan-
poza. stwierdzeniem,. że, była ■ wyczerpująca, 'jasna, logiczna i ■rzeczowa, nie miano nic do powiedzenia.--; .;;-;\ ;        ■;'        ' ;■•■
.Dziś też ptrżymałarri w-szii^stkie podpisy w;indeksie i zaliczyłam semestr. Czekają mnie tylko w czerw-. CU ;d\ya .egzaminy z;historii literatury greckiej i.' rzymskiej, Przed, tern zaś, .w, ppczątkacii czerwca ni przestrzeni jednego, tygodnia 'bę-. dzie się odbywać zakończenie, roku j
leyPark odbędzie się towarzyski n?ecż między Białym Orłem a Romą. ..Białoczerwoni mają zamiar wypróbować .tli kilku swoich nowych .graczy. •.
• Mimo ii hie jest to; męcz; ligowy, kierownictwo Białego Orła sądzi, że będzie bardzo ińtere.sujący; Bia^ łoczerwoni w spotkaniu tym z czołową "drużyną "National..; Soccer League" rnają zamiiar.; przeprbwą dzić cały .szereg kombiriacji.zespó-
Piknik Placówki 346
Pjólscy weterani Kanadyjskiego Legionu.,Placówka 346, 146 Ossing-fón Ave.. Tbrtiitó. Ońt: zapraszają wszystkich członków oraz; sympatyków na iswoi Piknik, w Parku Sha-dow Lake w niedzielę, dnia 30-go lipca. 1961 r.
Piękne pbłtoźenie parku, tćreń 309 akrów, dogodne parkowanie ($ 1.00 od samochodu), piaszczysta i bezpieczna plaża. r>bołóstwo, konna jazda, orkiestra, loteria i wiele innych niespodzianek, , Odjazd autobusami z przed Placówki 146 Ossington Ave.. Godzina lO-ta rano, cena biletu od osoby S 1:50, małe dzieci (na kolanach rodziców: bezpłatnie). ■
"W razie- niepogody Piknik odbędzie się. za i dwa tygodnie W-..ńię-dzielę dnia 13 sierpnia b^ r. ,
Serdecznie jeszcze raz; prosimy wszystkich członków, oraz' sympatyków Placówki o poparcie tej miłej imprezy.
Całkowity dochód przeznaczony na budowę domu. placówki. . Spotkamy się więc na Pikniku w Shadow Lake. .
Dojazd Hwy. 401 na .wschód do Hwv. 48, na północ do miejjico-wości BĄLLANTK.AE potem York Rd. 15 na prawo. ; .
Po, informację pro.szę telefonować do p. Urbań.skiegó, tel. RO; 3-1350. .■ Komitet, Sekcja Sportowa .      60, Gl
iATRYiONIALNE
UWAGAI w tpr«w«cn mtłrymonlalnyeii •efomA, r«daM|a tiMinychMnfonMciL oraz adraiów nl« udziela. Prosimy pltaf |*tfyni« na Nr. Bok lub podany adr**.
SAMOTNA lat. 50, prijstojna, wyrozumiała, nia dom l.. utriymanie,. pozna pana kulluratnego bez nałogów, cel matrymonialny. Proszę blUsre dane o sobie do Administracji Związkowca; 1.47S Qucen St. West, Toronto 3, Orłt.. Box 607,   . .
POLKA inteligentna, wysoka, sympa-t.yczna, nawiąże znajomość z kuUural-; nypi rodakiem w Kanadzie lub w USA od lat 40 do 50 w celu matrymonialnym Janina Lachowicz. Wrocław ul. Wyljrze-rze Józefa Konrada .No. T3Tn.3;,--Polska
■•   61, 63
PRZYSTOJNA, panna lat 26, ładnej pre^ zencjl, ż. zawodu krawcowa-hafciarka, dobrze zarabiająca, łagodnego Ctiarak-terui pracowitij I oszczędna bez wygórowanych wymagań, rodem z central-, ńej Polski, zdecydowana do jaknajry-chiejszego zamątwyjścia. Pragnie nawiązać znajómdść z -stosownym db.. lat 40, polskiego: pochodzenia. Oferty pri.y-jniuje   '•Związkowiec";; Box. 606. ,.
SAMOTNA wdowa lat powyżej pięćdzle-sięciUi Amerykanka poiskiego pochodzó-, ńia, posiadająca farmę z kompletnyirt urządzehieni, .ma.szynaml, .zabudowaniem, gotówką .w banku. Czując. isK-samotnic. Pragnie zawrzeć . znajomość z mciczyzną bez zgubnych nałogów. w celu zamążwyj^ela. Oferty kierować do. Adm. . "Związkowca"-/ Box 605
SZYBKO, solidnie, .dyskretnlf ułatwiamy zapoznania paniom, panom. Najnowszy prospekt zawierający prze.szto 500 propozycji ■ n\ą(rymonlaln.vch dla panów, wysWamy po nadesanlu Jednego dolara, New Cilizens Aid Seryice, P.O. Box 844 - St. ''B', Montreal, Que:
C«na la alowe| cyfra 5*. Minimum SS«zae«łttn«ni«^ Do4«tft«Wa opłałaisBwtlS^ Ogłbutnia. przylmuja tlf talafenicznia. codzlaAnla. Do wydahla <redOwtfl«r' — ponladttałakdo gedi. V po południu; do «obdtnlago — czwartak dogodz. 1 pojpot.
mmmm
FLAT - 2 lub 3. pokoje z kuchnią, okolica Bloor • Runnymede. RO. 6-0207.
"KLAT" uilieblowany do wynajęcia. . HU.- 1-2507.?' -   .:; 1    60, 61
2 POKOJE j kuchnia-do wynajęcia. Tel. LE. 2-3757. Dzwórilf^pd szóstej m60, 61 JH. nocif.
"FLAt" 2 pokoje, kuchnia^ l^garat. $60.00 riileslęćznle. 50 Hlckson .<3t.-Tel. LE. I-402S.
"FLAT"; 2 pokoje 1 kuchnio nleumeblo-wane na 1 piętrze. Queen - Fuller. LE. 2-2523.
akadeniickiegp. .W jednym dniu od-; łowych i pojedynczych, by; wypró-będzie się .wspólna Pisza Św., w in- bować sW'e nióżliwości; ' Ponieważ
sybirsku odbyła j! iteręsująca; sprali iskarżońych zasiadła Smoleńska, ośkr sożythictwo",. Akt.-ywpdził.że prowad: ićjaliśtyczny, pasoż.r życia",, gdyż pneż konywąła żadnej pił jąc, '.na utrzymani, ki. Ponadto winy ;o nadużywania ;DJ
bólowych. Sąd sb 5..1at. przymusowyc: e. sąd skazał dwóc-1 4 lata;wygnania próżniactwo, e przymusowe, rot)(-lie.oznaczają; skierfr isławipnycłi łagrów. Ł
W Kanadzie .byll> kutek : chorób, któ'! kowały. Z chwilą ]<■ r władze panstwofi do walki z choroba ć zaczęła' wzrastał cjalnych. danych Mit ego • Biura ZdrowiL| ^terdziestyćh ludn.PSt na • póhiocn.vch t«J| inady, liczyła m lastępnym dziesiOT ła do 11.000. WedliJ
organizacji, najgrj robą iEskimosów W
, którą ostatnio ni« 'icie opanowano. »    * I amerykańscy są^l Zapewne nie woMil
ale posiadają g« Wiadomo, że ;wi«ii[
naukowych. :ba(a»ł Jzlęcza 'im swój IJJI jlkie .fundacje naujj tne przez milionci««[ i-z. pośród^ tycłi
adawalają. się. -dotacji dla.iny»t ycb względnie cnajl
i: tak np. Edł^l przemysłowiec j 1^*11 arował $500.000 i Yale na utworr iwistykl. Ofiaroda«of eri uniwersytet tację swą uważa J»?l cczności wobec uc
M. Sip^l
rżeba nie łyl ^ać ale i i m e r o w a<
nyni zawody sporto.we, w następnym tzw. "wygłupy':' studenckie i oficjalne pożegnanie uczelni, a jesz: cze.w. innym zabawa taneczna, ligo zaś. czerwca na; źa.kóńczeńie kwestujemy przy szczególnych; kościołach Lublina na- rze.cz..;KtJL-ui . • .W ostatnią niedzielę t.j;. 28-V odbyła; się doroczna . pielgrzym.ka akademicka z Lublina dp .Czę.sto-ćhowy na .Jasną Górę:: Ale ja tym razem nie brałam w. :niej udziału.
W 'tym tygodniu kończymy już' ..swoje' .roczne: zajęcia' uniwersyteckie i przy tak. pięknej, pbgpdziej jaka tylko może być w tych miesiącach, zaczynamy "zakiiwaić się" — mówiąc żargonem studenckim,.; do ostatnich;egzaminów; '•:
Łącze j'aknąj.s.erdeczniejsze pozdrowienia orąż podziękowania za pięnia.żki i 'list.
Danusia
Lublin 29. V 1961 .r.  ' '
Wypoczynek na wyspie
W; upalnie dni letnie najmilszy l^&ypoczynek gwarantuje. Wyspa Tot S órito. Położona zaledwie kilka mi-nieuczciwymi, li^'..^> jg^dy. ..promem jest.pysznym ępowanie.obarcj^ maragdem. Zatoki .Toronto. : . Inpscią system,, W -r^ ha:eiZ akrach ogrodów, ia.s-ch. do memoralnyci 7| promenad .ocienionych ^rze: rami; i piaszczystych plażach każ-y może znaleźć pełne- zadowole-ię, -r-. zar.ówńo dzieci,; jak; i star-e osoby,^    .' ■
Wśród wielu atrakcji, jakie; po: ada Wyspa;' pływanie, przęjeżdż-:a.-motorówką czy kanu, wędkarstwo i .możliwości piknikowania, ma-ą tu .swój szczególny urok; Ostatnio ukończona została; im-ionująca aleja, z 80.000 kwiatów, ntanhąriii, sadzawkami i; drzewa-i, której głowicę tworzy miejsce :la orkiestry;.; Có.niedzielę po po-^ dniu i 'cp środę wieczorem ;koh-ft.uje lii- na przemian orkiestra rojśkowa i cywilna.   V ' • : ^ Inną atrakcją Wyspy Środkowej jGentral. Island), specjalnie prze-paćzoną dla  dzieci;  jest farma wierzęca, /Odtworzona w najbar-Iziej. wierny; sposób.  Tu dziecko hiejskie; które; często; jedynie ż jelewizji, .filmu i obrazków.; zna ffówę czy. kozę,: mpże bezpośrednio jetknąć się z zwierzętami gospo tórskimi i przypatrzeć się jak się oruszająi żyją. Na farmie są kole, ow'ce, kozy, krowy, świnie, ka-^ki, kury, indyki i; króliki.. Dodatkowym urozmaiceniem dla ziecl jest możliwość przejażdżki a kucykach (ponieś),: które są na irmie.- ■
muzyKiem
w; czasie 3-4 ; tygodni;
; w twoim doniu
Sidzieliriiy ci bezpłatnie 3-ch po-Dcazowych lekcji ; g ty na sitarze, bez żadnych zobowiązań gcupńa lub płacy. ;
Według hówo wypracowanego |amouczka szwajcarskiego, każ-fy beż względu ha wiek. może pzy^kać w wolnym czasie,;wysoki poziom amatora rausyka w PREeciągu 3-4 tygodni, lub zarodowo 2-3 mieś. , WyjątkOMW) lekki pjTtycisk ikordów bardzo łagodny na pal-pe jest" dodatkowa atrakcja pzczególuie dla.' panienek).
Kie nie ryzykując — Bardzo jriele uzyskasz.
peżpłałna oferta bgraiiiczona do ospby z rodziny.; ; Zgłoszenia: ;;V'.;'^BRÓNEKV:.;; ;■;.";■;■
1192 Ąvenue Road ; ;^'■•'■■' ■ Toronto'12 .;.■■,:■:■■. T«l.: HU. M184
: .w pobliżu fanriy - jest szatnia. W niej mogą. się przebrać arnato-rzy płyyćania i'zażyć kąpieli:: w u-palny dziep. Wszystkie plaże .na Wyspie są gęsto ob.stawione posterunkami; ; obserwacyjnymi, z ;któ-: ryćh przeszkoleni . ratownicy spoglądają: pilnie na..Wodę;; Gdy ko-, muś z kąpiących się grozi jakieś niebezpieczeństwo,; przychodzą na: tychmiast: z pomocą. ....
Romantyczne kanil, oraz: rodzinne łodzie na: wio.sła'stoją"dó; dyspozycji wycieczkowiczów, .Można je wy-, nająć za .;niewielką opłatą. . .,;
Wyspa środkowa. jest siedzibą .''Royal Canadiari iiTacht. Club", "Queen City Yachi Ciub i: '.'Island Yacht'.Club".' !;'-'■ ::;,.y-   ; ■• .'' '
Wzdłuż lągunów: Wyspy: można chwytać, ńa w'edkę szczupaki i "ba.s-sy"..^: ■■'■■.■:■: ■■■:.:.■■.;;., ■'^■■■■• '■■':■■ ,:■ /Duża ilość stołów przenośnych i specjalnych piecyków, na których można piec mięso i parówki, pozwalają' na .urządzenie pikniku ;z wszystkimi wygodami dla., większej ilości uczestników.: Tu i tam. zP-: stały zbudowane schroniska przed deszczPm.
jest to mecz towarzyski punkty, nie będą .się liczyły ■ dla zwycięzcy.
Z życia łeałralnego
: : Teatr ';Ó?KEEKE CENTRĘ" :przy zbiegu ;ulic;^Yonge ; i Front, wystawią: rew;ię "Siimmer; Carniyal'' ;-w którym występujje Eartha Kitt ;i ''Belfonte ,Folk; Singers". Eartha Kitt, Murzynka, zddbyla sobie dużą sławę, grając w filmie "Śt. Louis; .bliiet" i; "Anna Luca,stą" oraz w rewii muzycznej ''SKinbone Aliey" na. Broadwayu,
.: Wdniach od /31;iipca do 5 sierpnia w.."b'Ktęfe Centrę", wystąpi Liberace,: ód 7 dó 12 .sierpnia .Ca-rol Ghannirig i od; 14: do 19 Sierpnia Tony- Martin, :■'; .      : ':
;* .-■ ■;  *; ■ ; ■  *    :''
■ ;'THE ACTORS^ THEATRE" przy 23 Greriyille' Śt. wystawia obecnie, sztukę ''Midnight Alley",. która;została potępiona w;Nowym; Brunsz-wiku przez rektora: wyższej uczelni jako ;"ńiemoralna':,; Krytycy w. To.; ronto mają raczej podzielone, zdania o' niej. . Niemniej jednak większość uważa, że: ;sztuka. . posiada "czy.stą siłę i piękno". . Bliższe-szczegóły p.:sztuce, czasie wy.stawiaia : jej i biletach można -otrzymać, .dzwoniąc ' .9214736.
OdszItodiDwania niemief
prace w kompaniach KRUPP, i 1. G. Farben, A. G;
W; wypadku nie otrzymania; należności za pracę przymu.sową przez wyżej wymienione-instytucje finan-..sowe i o ile zainteresowani; nie znajdują się ńa ewidencji ;w tych Instytucjach,; przysługuje ' prawo zgłaszania odszkodowania na warunkach jako BEZPAŃSTWOWIEC jak pkt.. 1. B. ■./:.;:• .:; . Ze swej:^ strony. Komitet; zaleca zgłaszanie do wysokiego Komisarza swych pretensji do końca 1961. O ile poszkodowany znajduje ..się na liście instytucji finałisPwych. pretensje u/jWysokiego, Komisarza staną się nie aktualne, p; ile Zaś nie ma nazwiska zaihtercsowaneeo, wówczas zgłoszenie dokonane; będzie w terminie ustalonym; 4. ZGŁASZANIE .PRETENS.II: Zgłoszenia do Wysokiego KomiKa' rża .Narodów Zjednoczonych: w Sżwajcarji lVlr. Felix Schnyder. Ge-ncva wy,syła KAŻDY 0S0BI.<5CIE .Każdy zainteresowany .ma zwrócić .się PISEMNIE a nie osPbiśt.-ie P nadesłanie fromularza do: Miss Muriei JACOBSON. 329 Bloor St. W.. Toronto, OnL:;;;,
Formularze wraz z instrukcją zo: staną wysłane. BEŻPŁ.^rNIĘ; Po wypełnieniu,- zgłoszenia należy .wysłać BEZPOŚREDNIO : na podany
POKÓJ. uinel)l'ownn.v, Swlfeto odnowiony dla kobiety; moina gotowntf.J.E. 2-9590 po . 6-tej.  ; . ■ ■ .
U^iEBLÓWAN^': pokój r. kuchnią dla JeilnoJ o.wby. • RO. ;9.84.16.
ŁADNY, du7..v'i; unioblówiiny pokój z nuiillwpśclii  golowiinia,   WA.. .1.Ba07.
Rd2NE
NAPRAWIAM todówici; domoitc W Ul*-powe wszystkich mbdell. ;CH, 1-S097j
•:-:-.",- ;;.     ■ ;.;- SM
SAFEWAY - Plumblng & Hentlng wy-miana; ccęfcl^;.BeperacJa.  Oczyszćra- ■ nie "drnin" tfciiióW). Obsłuna dniem M..r$*lak.   LE. 1M579.
■; ■:.--;; - ;.'    .;■; " r- ■ '--■/<».: S" : 19.:.
LICENCJONTOWAI^ y\\x^i . contraó-'lori.Miykonuie ngwe roboty Tar«i14»a».
róbkl.   W,  R. •■ ---zwr
iJB.1-8338. '
21.P
CAFE 'MAY •.' znana .ze' swych dobrycl ciast 1 , c!a.sti'k. Codżlóhrile nowoSel 391) Hońcesvalles; Avę.; Toronto, T«l LE- 1-0303;. : S2-BI
POI^SKI ZAKf.AI) ; FRYZJERSKI, lidflO Qui'«'n St; W. .Parę kroków. ódSoraj. ren, w .slronę. Konce.-iiNiIlc.s; V[>ramt '^j^^j|j>lotj|Cj|^^dwle^^
.KOMUNIKAT Konilteł Odszkodowań: w Kanadzie, działający. w oparciu; p: Canadian Legion Polish Branęb, post 346, 146 Ossington .Aye,, Toronto, Ońt., komunikuje: .
Poseł Dr. J. W. KUCHEREPA (PC High. Park), działający: jako przeWPdnićzący kanadyjskiej delegacji parlamentarnej do NATO, nadesłał naistępujące informacje prze. słane mu : przez; niemiecką amba-. sadę: w' Ottawie; dotyczące odszko-dPwań dla Polaków za czas, ich ;po-bytu :w Niemczech w .czasie i pó 2-ej .wojnie światowej: . I,: PRETENSJE Ii.,IEŃCÓW:WOJENNYCH: Za pobyt w obozach niemieckich óbećrie ustawodawstwo niemieckie nie przewiduje żadnych odszkodowań, ;Kom.ite.t nie ustaje w. staraniach; ; ' .' ' : .:
. Poszkodowani są;uprawnieni obec nie do zgłaszania; swoich rP.śzćzeń:
A) '-b. żołnierze polscy, którzy jako jeńcy, wojenni byli używani do robót w'. Niemczech, winni,, zgłasziić swoje :żądania;na równi z osobami, wywiezionymi na roboty. przymu-:sowe.  Szcżegóły-jak pkL ' 3. '
B) .' b: żołnierze polscy, .którzy jako jeńcy wojenni byli przez cały czas wojny w obozach; jenieckich i nie byli używani do ptdc płat-
winńi zgłaszać swoje żąda-
Wnuk U Wójcików
nŁ nie z tyluł^.jako jeńcy wojen-h^-ewnątrz^ adres .do ,Szwajcan^. , ni, a z powołaniem się na GENE-i .i.Komitet me załatwia formalnos-VA CONYENTION ON THE LE- : wypęłniania formularzy. . Zwra-GAL STATUS OF REFUGEES, Ju-; iiwagę . na konieczność uzasad: ly 28.: 1951 and German Indemni- Inienia roszczenia: Zaleca korzysta-; rf-_.i:_ ,     /n.._j„„ „^.„„u.;j;„..„ inia.z porad prawnych;
Komitet prosi, jedynie o poinfór-
Siedem restaui-acji z lekkimi ;pP-siłkami daje gwarancję, że zgłodniały, lub: spragniony wyćieczko-wiecż szybko zostanie obsłużony.;
W.środę, 26 lipca,; o godzinie;5 ranP dwie' osoby miały specjalny powód db radości. Był-to p. Wincenty Wójcik: i jego; .syn.:p. Jan Wójcik. W Grace Hospital pani
■Genowefa Wójcik, synowa pierw-Jju pochodzenia; Przebywający pod szego a:żona^i-uŹiegó, powiłazdrd-r opieką IRO na skutek wydiirzeńrja-^ o o , r- ^ kle miały miejsce przed 1.L1951,
skutek   uza.sadnionej obawy
gsg:esetz) of June 29, 1956, coh-cerriing the referenće made in seć-tions 160 arid 167 to the Geneya Conv.ehtion •of..l951".        ' ;
Odnośny wyciąg,; przesłany; w języku . ńiemieckini;' w tłumaczeniu' brzmi:.;, ■-;       Uciekinierem w'sensie kon-.wencji genewskiej jest ten fFliicht-ling), który pó  ukończeniu 2-ej wojny światowej Oddał się pod Or piekę IRO, jakP BEZPAŃSTWOWIEC, nie korzystając .z opjęki krą
wego syna wagi; przeszło osiem furi tów..': ;-...
. Dlaczego takduży pPwód dora dości ? ; Bó dziadek i ojciec .szesnaście lat czekali'na męskiego po^ tomką..".: .■';;.-:;. ; Dziadek; p. Wincenty Wójcik, jest znanym działaczem Grupy .1 ZPwk, podobnie jak i syri, p. Jan Wójciki który jest równiież pned-stawicieleni. firmy Labatts. . ; Gratulujemy pani; Genowefie; jak i-ównieź szczęśliwemu dziadko-
wi 1 OJCU.;
Zabawa na Kaszubach
;  w sobotę 29 lipca w.śali Ośrodka Katolickiego (li kś. Rafała) odbędzie się zabawa taneczna dla rodziców harcerzy i gości przybyw*ą-jących; na Kaszubach. ;; Nowością jest"Iroquois Coffee    Dochód: przeznaczony  na cele Shop''. Jest to' kawiarnia i'łestau- szkoleniowe;.harcerzy hufca ^Kąr-racja podająca zarówno lekkie jak
i pełne posiłki.
Dojechać można łatwo tramwajem "biipont", który zakręca w dokii portowym; skąd idą ną wyspę pro-rny. . Dla posiadającego własną transportację są tu . wygodne miejsca db parkowania .wozów. :
Na iluhńynii kobiei-cu
w sobotę, 29 li^ca, o godzinie 11.45 przed południem zostanie pobłogosławiony w kościele Św. Kazimierza; IM.RoncesYalles Aye. zwiąr zek małżeński między.panną Heleną Jenias i p. Bolesławem Rozkusz-'.-ka. : ■..-:-;■'.:,,,;-.'^ ■:-:v'
w sobotę, 5 sierpnia, b godzinie 8 rano odbędzie się W kościele Św. Kazimierza, 154 Roncesvalles Ave. ślub p-;l^pkadij Kowalczyk z p. Romanem Mucha. ;■
W sbbółę, 12 sierpnia, o godzinie; 11 rano w kościele św. Teresy przy lOth St. na New Toronto zo-' stanie   pobłogosławiony związek małżeński między panną Stellą Ste-' fanią Olszówka, córką państwa A. Olszówka, a p. Peter Michaei Ga- . lanęin,.£gmem paójrtwa M. CWan.|
paty", świetna muzyka, bufet, na^ poje. Początek o: 9.30 wieczorem. Zapraszamy wszystkich rodaków.
;        J. Burski, hufcowy
^EW tOROHTp Sala do wynajęcia
Dii^a ł wygodna saJa eODszemfl kuchnią 1 barem w Domu ZwlązkóWym przy 175 - 7 ulica, New Toronto, On.t.do wynajęcia na wesela I Inne bkaija ;
Informacji udzielają: . 1. F. Cadzała — 95 . 14 8ł., CL MMI. I. J. Rzepiela — 145 > 4fłl $t. eW-7325. 3. Mr» 1;. Robinton ~ ,ir5.7th Słraat.
CL >0M»,:
Milarr
Niskie ceny ^ dobra robota
^^^^ a
41-St
Doskonałe wynagrodzenie i komisowe. Wymagany wiek — conajmniej 25 lat. Zgłoszenia HU 8-3704.
na _ przed prześladowaniem z powodu rasy, religii, narodowości, pi-zyha-leżności; do jpewneij grupy, alhp z powodu własnych przekonań politycznych, znajduje się poża kra. jem którego posiadał przynależno.ść państwową, a nie poddaje się pod opiekę tego kraju, albo z uwagi; ną obawy nie chce tej opieki.''
W powyższych wypadkach dany uciekinier (JFluchtling); podlega u-rzędowi Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych i podlega jego opiece, o ile do dnia 1.10.1953; nie przyjął. obywatelśt\ya kraju o-becnegp zamieszkania. . Odpowiadający powyższym wa-ruńkoni podlega pod przepis; o odszkodowaniu z funduszu wysokie-, go Komisarza;
W wypadku śmierci zainteresowanego odszkodowaniem, rPdzina (depedentsj posiada prawo dp odszkodowania. -
2. B. WICIMOWIE OBOZÓW KONCENTRACYJNYCH: ; Uregulowanie pfet«fn.sji podaje w komunikatach POLSKI ZWIĄZEK B. WIC-ŹNIÓW POLITYCZNYCH; lp87 Queen St. W., TorontO; Ontairió.-
3. DEPORTOWANI DO PRZYMUSOWYCH OBOZÓW PRACY: Z inicjatywy władz okupacyjnych, zo stały otwarte. konta zbiorowe dla wszytkich Wywiezionych na roboty prz)Tnusowe i dla. tych jeńców wojennych, którzy byli; używani do prac. : \ ■-■.;. Na ' te konta wpłiacili byli- praco dawcy! należności za prace. Konta takie istnieją w: ?;
1. VOLKSBA\'K ip Rastatt,;
2. Landesżentrallwnk in Hamburg and iń Du.sseldorf;
r Zaleca się, aby ;zainteresowani zwrócili się fjezpośreddio do;powyższych instytiićji; o nadesłanie ich niUeżiiości.
Ponadto kompanie: KRUPP i L G. FARBEN A. G. zgodziły się na wypłatę nMeżności za prace przymusową. Dla tych dwóch kompanii kontiami administruje:
ĆOMPENSATION- TREUHAND GmbH. in Frankfurt/Main, Stau^ fersti:asse 29a'. ria który to adres ńa
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE — zewnątrz I wewnątrz. Nlskli- ;ccn.v letnie. Farby .f.ylkpC.I.I,.' Kirhla . robola gwarantowana. I)u4wlud-czóny malarz. Bezpłatne wyceny; Tni; RO 9-4449. ■ 54-8-61
MALOWANIB, paplerowanie ; J "gra! nInB". Zagula, 168. Quetiec Avenue. ^r'i RO 9-6478. . ^ I8.p
TELEWIZJA I BADIO
TELEWIZJA;:. RADIO. Naprawa. "Picture Tiibo".;l7inch $15, 21 Inch .J23, 24 ■ind) $30. Kok; gwjiraiicJI. l.K J-7C29..
■     ;'-■•':..- -'■ -   .;■ .w/H'
TKI.FiwrZJA       .$ 2.50 wezwarile,. Rwń-
C02IE JADAĆ
KITCHiN CUPBÓ/^RDŚ '\ PLASreR PLUMBIN(»
CALL JOHN ąuj-yi^ii
PLANy"^ BUDOWLANE "BLUB
PRINTS". TEL. HO 1 5975.
-;,,;. ;-- - ■; ■ - A-n
KRYCIE OACHOW, takladanła Aclekowyrh wykonuje tanio l- fi
wasz rodak LE 4-5003.
Uekiander 1'ocłyaU.
Ul. LIM
W.SZłCLKIF. roboty  centralnego; ogrza-
skl    - •
wania  I  reperacje . plumberskla. 1>l
l,K,; 40916,  po 6-lej wlecz.
60/S
KRYCIE DACHÓW, zakładania ryrilan iclakodych ł obliania "intul; brick'<.(i-mltac|a cegły). Wnetkla porady i o>ł*> cowania l>azpłatn(a., Robota-awaranto-^ wana. Przedtlfborttwo póltkla. A. Ory-; grertcza, tel. WA 2-)54t. . 47/»
LICENCJONOWANY elektryk wykonują wRzelkle Instalacje elektryccite 1 naprą wy. Porady i oszacowania oeipteoita.
24- godż. obsługi: TeL ra4-M8l.; I
BUDOWY, przebudowy, garata, werandy I. roboty cementowe.. LE 3-7M2, po
6-tej.-  ,;. . ;,. S»4S9
Mm
tlCENCJONOWANY PLUMfan wykonują wnelkla roboty plumttartkia', — CiyHczenia icanatdw. i. Nlawładańukl. RU I-482L %t4
FHANirS Fl.śil i,. CIUPS - Gzy hlblcK.-"Flsh & CliJiih'.".'. .Skosztujcie ttn.. pr/,y--sniak w F'rann.'.s Ucstaiiraiiti a bc>dzl<-oje całkowicie zadowoleni. Mówimy po pof.skii. '1)4 aonr<!»JVi(llc.s Ave; Otwarte do H wlecz.   ■;   ... .57 . m
NAPHAWA, krycie, smołowanie - waza)>
kieHu rodzaju dacnów. LE S-ITU. po;
'■ -' '  - .-;■'.;':-'- -■:;;:''-KRYCIE liACIłóW, szalowanie, bUdowa okapów.  .LK.,3«112.; 13/S
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI, spcejaJnoM lodówkt 'Klaranńe bpakoWunIe. ;"Truck" zakryty STASZEK, CH. 4-2252, S
MARIE'Ś pELiCAtESSEN. Pol.skn i ka-nad.yjska kuchnia. Właściciele: M.l \V.
[.(-'.•inlakowie zapra.szajii nu (iiiiacziie po: . _   v- . .-~t
trawy. . 1608 Queen .St; W. Toronto    S BAI.TIC M0VER!3 -t przewózka mebli w
' Toronto; Montrealu, London, Windsor I do Innych miejscowości. CenyliMlar-kownne.    r ITze^ńz ubezpieczony. '—. ,10 |)ewson .St. Tel,. LE. 4-1403. 13/3
PDSZUKUJ4 PRACY
WYKWALIFIKOWANA kucharka,' wiek ;średiil, chcę Kotować podczas zbioru tytoniu. ^Irs. Anna,. 823'Adelaide .St. West. Toronto,. Tcl. KM;-(iOHU7  ..
PRACA
POTKZEBNA nu nlaie kobieta do prowadzenia wła.śnego Ko.spodar.stwa 1 opieki nad 4fJetnlfl dzlewczyłiku w domu lekarza. Ml.szkunie na mlejw.-u. I,K. 5-9917; . .-. 60.- 61
mowanie o w^ysłaniu zgłoszenia. Potrzebne to będzie jako informacja W ,dal.szych.staraniach o przy-, .spieszenie, wzi^lędnie pOdnie:śienie stawek ilp;
Poseł Dr. ;J. W: Kucherępa nadmieniaj że Minister Spraw Zagra: nicznych: zaleca ponowienie zgłoszeń ;dla poszkodowanych fizycznie w okresie: NAZI. .względnie o żą;' danię podwyżki (łptychczasowych płac. ':-. ,
W.szystkich zainteresowanych 0-bo wiązu je końcowy • termin zgłoszeń: 31 grudzień 1961. Uprawnie-ni;;dD zgłoszeń Ci, którzy do 1,10. 1953 nie mieli jeszc-ze obywatelstwa kraju.; zamieszkania.
Podając powyż.sze do wiadómo.4-ci zainteresowanym na terenie Kanady, Komitet składa publicznie podziękowanie po.słowi PC .High Park Dr. ' J. W. : KUCHEREPA za ciałokształt starań, od; kwietnia 1959 do chwili obecnej.; W .szczególności Komitet dziękuje zą dwu^ krotną osobistą interwencję u rządu niemieckiego w Bonn, spowodowanie wysłania delegacji niemieckiej dó rozmów w' Toronto z Komitetem i: za końcowe .sprecyzowanie sprawy ód.szkodowań. ■ Ponadto Komitet dziękuje państwu Kucherępa za użyczenie swej' i-ezy-dencji do; rozmów z delegatami ąm: ba.sady niemieckiej, oraz za urządzenie przyjęcia po odbytych: rozmowach.> ;; Toronto, lipiec 22/1961. :, -Sekretarz Komitetu r ; Irena SYPUT Za Komitet: .
Przewodniczący Komitetu Odszkodowań;
Stanisław BOBROWSKI
POSZUKIWANIA
PRZEWAŻ Wizyitklego. - LB 1«M1
-.,,j:-..-i'fiVW-
PRZEWOŻIMY meble I wszelfcleko r«k d/a ju .sprzęty — starannie t Wszędzie. MannInKCarlage. 1:11 e-079L      i- 4ft/B
KDRSir S20FERSKIE
PO(-.SKA SZKOLĄ JAZDY, trt,, jcyykii przepisy drogowt. 1 pyraAla ea-żamihatyjne. Alcz Urlvlng ScDOoL^^f? Bloor St. V.*st. RO;i5;6(rii;   , i3-7»
i^bUSKA^SZKOLA Jazdy. "Mlkea .Dri-ying }ii:hool".. Wypożyczamy - wozy; d/
Itoien
MM
.lana Kucy,. f.a.skawe Informacje: J,. Kupy .Sf SINAWA kolo Wolowa, ul.' Przyjaciół ;żo(nlerza 15,. woj. Wrocław; Pol.ś-
ka. ■ .. •
POLSKA Szkóia; JazC> SamOcłibdowel ..... ~...... i%Uf.
w Toronto, Ti bllł.sze Informacje LE 5-018* — 1696 Queen .SL WesL:
St/8
^Toronto
A OBSŁUŻYMY WĄS w JEŻYKU POLSKIM
ra::
4iv
APTEKA
.1, SOLARSKI PHARMACY v 151 RoncesYallei Ave.. . LE. Ó-5452
ASEKURACJA'     ' '
> HENRY W- HARAJEWICZ Wszelkiego rodzajii ubezpieczenia. 1720 Ouaen Sł. W, ■ Tel. LE 1-0945
DRUKARNIA
Druki; w.szelkiego rodzaju' Gustownie, szybko i tanio:' 1475 Oujjen Sł, W,  -  LE 1^2491
FUTRA
Największy polski sklep.z futrami. Wykonujemy nowe futra — naprawiamy stare. Czyścimy oraz przechowujemy. Robota gwarantowana.'- Ceny umiarkowane.  —  JOSEPH J. RAJCA FUR8
921 CołUg* Sr.    —    LE 45545
Z GRUPY 1 ZPwK
UWAGA CZŁONKOWIE GRUPY IZPwK
: Mimo wakacji sekretarz finanso wy Grupy 1 ZPwK; urzędu je stale dwa razy w tygodniu, co .środę i piątek wieczbi-em w Domu Związkowym. 62 Clarembńt St, Uprasza się Wszystkich członków o przeglądnięcie swych książek członkowskich i zorientowanie si^,; czy ktoś hie zalega ż składkami. Jeżeli ktoś zalega,; powinien jak najszybciej je uiścić, by nie stracić członkowstwa i prawa do wsparcia chorobowego oraz renty piośmiertnej. '
W, Wółcifc, fin.
DOiY^MNtERESY
1807 GERALD St. E. sklep I 4 pokoje
do sprzedania.   Cena: »JO.600.
PL. 7-89(58. 61 - 62
PRYWATNA sprzedaL 6« Garden -Aye. $5.000 :wpaty,6<lo jiókDiowy dom, mu-
-----— _., -.----------— rowany, ;prawle nowy, olejne o^rzewa-
leźy Z^SŻaĆ:ZądaÓia. wypłaty Ża riJe, garaż.; Cena: fieiOOTel, RO; 9-8300
"   72Ó OtfingfiMi A««. róg Bloor SI; W„ Toronto A OnWrło
B«v. A. PaaMua, IIU iJtifferin SL, Toronto 4. On^ tltń
Nabo2eństwa (Mllijrwdją się: w nlMifMlf o IIJDS prx«d połudnlofii i o 7.0S i»i«a»r«m; tin Irodff o f .M wióq»r*m.;: ;^ WYSYŁimy NÓWff TEJSTAMeNTY BEZPŁATNIB
G AR At ■:       :■■:■■- ;,..:■; Wszystkie naprawy samochodów przez najlepszycb fachowców wykonuje stacja
benzynowa Bałburat « Coliega Supartest Statlon 480 Bałhurtł St.   —   \yA 1-8772 Olw»rl» w pierwsza niedzielę kaZdego
miesiąca, ;
POLSKI GARAŻ r
RECCNT  AUTO BODY
Naprawy motorów Ikaroierll Tanio . dobrze - robota gwarantowana
j; Mrowiąc, włató. < 2264 Punddł Sł. W. ^ LE. 23»3ł
PLYWOOD "PLAŻA" Oykly, drzewo, arborajtycleta na mii-rc,  PłytkL kafelki, talie I. WRI6CIŃSKI, włiśełelol 2168 Dundat SL Wott • LB. 5-2003
(pi-zy Roncfcsy.alles Aye.)
PIEKARNIA
Pieczywo na; polski sposób
wypiekane. DEMPSTERS BREAO LTD. 2 Frawr Av«. W. — LE. ^119^
SPORT i ELEKTRYCZNOIć
DUKE'S CYCLE & RADIO .Elektryczne przyrządy domowa Sprzęt sportowy. — PoUUa płyty. NaJBlurna polaka flrma,^ ; 625 Ooeon St. W. ~ EM MIM
HARDWARE Bloor-LantdoWn* Hardwaro Ćo.
Skład towarów żćl^z;, farb, naczyń kiichenhych, przyborów wodociągowych; — Właść. W. Włudyka 1277 Bloor Sł. W. . Tol. LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty ha wszystkie okazje (sp^ y cjalnóść bukiety «ubnel ■ 356 Bałhunt Sł. . fol. EM iOT^;
(naprzeciw szpitala).
KRAWIEC
JAN KRUŹEL Ubrania z materiałów ahg, 1 polak. 2783 Di/nd*» SL W. . RO 7^93
OGRZEWANIE _
JACK A-OSTAFEW. Instalujemy nowe i naprawiamy piece gazowe lub na oliwę. • N'farno Produćfcj ' ' WA 3»i5047 668 Ouooń 8t. W.  .  EM ĄA6T6
Pismo Irzeba nie tylko
czylać ale i p ren u m er o w a
RADIO & T.V. :.     Sprzedai 1 obsługa. Lampy i baterie do Radia i 11V.
EGLITIS RADIO ; 161« Ronćttvallo«   .   LI T-tĄot
telewizja
SIMP.SON tV & RADIO S Telewizje.      Radia «am««< .Domowe., — Sprzedai, ■~.N»mi^ę^ .Otwarty ód 9 rano do 9 vĄecM,
63 Rohcetyalles Av*;/."LE. UT^
TELpWIZJA,.v
John Radio'_______
.Telewizja     radia .tame^ódbwa 1 mowa, — Naprawa-1- m^tłifffntt 'fłtWfc 24-Kodzlnna obsługa,. — Szybko, Uuml
RO 9-«90t
WĘDLINY
YORK PACKINO CO. ' Hartwnia wędłin I wsTotfAar' mięsnych. Najlepsze w smaka.
104-106-Trowoll Avo. .RO 24291
Ceny umiarkowano..    - ^
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J, CARDINAL & SON 366 Bathurst St.   Tel. EM
Przyjmiije ogłoszenia dfo Informatora. M. Kinczoł ~  T«l. Lid. f.2491
POLSKI PROGRAM RADIOWY
:::,^:;;;"S;rRiiii'^
Niadiiala j Stacfa   ^ Ma
.9-;T0;ranó : ;,:-C-KT^B^-^.; ;^-i:>K;'''«lft: 29 Humborerotł Blyd.      „RO 9.917A (włBO^
!