m Stypendystą FuD-^szko^yskiej w okazał się Van Cl. ł2 .T. gdy liczył lai;|
z J^indacji .Kbśchi-typendium im Chfr kości $1,000. Wybór ■afny, gdyż w kiBa. a mianowicie w r. dzyiiarodGwyin;&. stycznym- im.' Czaj-' |
Moskwie Van dl' t-pierwszą nagrodę., i lała sensacja ailys-1 y^wszy, iż- ińlody A-Dkazał. się lepsciaj dzieł kompozytora Pżajko\vfskiegb, ant )ółródacy.
•n powrócił do Stj-1 żoriycli jako trium-koncertuje z wiel-; eniem we., wszysf-, /.Fundacja Kościa-łanaturalnie/dum-lUreat osiągnął tale s. , Artysta nie.». "undacji.. Podczaj pobytu w Nowym 'ł do :siędziby F\iD-ąc czek w wysokoś-iko roczna o^at? i)na. Ponadto: zapo-podobną sumę do Funduszu jego corocznych' docho-
wa a wielki wstyd inlejestna ulicafi" cznp, aniżeli win-: 1 riiiastacli aincry-, udno jest znakuj larkowania .wozó».| istnieją w tej nie-1 jraniczenia. ;Tytt|)J
dyplomatoni prfi-, ; udzielać inanda-
Policjanci jedoai; I j dziennikarze łają na swoicii wo-iyplomatycżne. P*
się o wyjaśnieni*! entu Stanu. kłAy zekł, że amJMsada ała je, bezprawnie.
Stanu zawezwał a ambasady: ś> cażądał odebramj i sowieckim tycfl'
1.69_
"ZWIĄZKOWIEg" SIERPIPŃ (Augmf) $9l>pła, 26 - 196!
Koła Polek Gr. 1 ZPwK - IliedZISld
83 Kanadyjska Wystawa Krajowa
- Park Sikorskiego w IMiltoii
SBSSSSSSSSS
I
fi
i
-Poraz 83 z rzędu, została. otwar-Kanadyjska Wystawa Krajowa, największa tego rodzaju_jloroczna Impreza na świecie. Jak poprzecie trWa 16 dni; lecz jest daleko ogatsza W eksponaty i imprezy. Kierownik jej, Hiram McCallum podziewał się* że w tym ., roku rekwencja pobije rekord z ubie-: ego, kiedy CNE widziało 2,962, osób: Według jego obliczeń ..; tym roku przez bramy iniało brzejśc .3,000,000 ludzi. ■ ^ I Niestety, rozczarował się już w pierwszym dniu. W piątek, 18 sierpnia, w dniu otwarcia Wystawy, |rżeż brarny przeszło .110,500 psób, ą więc p 12,500 mniej niż w jierwsży piątek póiirzedniego ro-iu. Jeszcze słabiej; wypadłą sobo-lal Było to: "Warrior's Day" ;z: pa-tądą weteranów. Na tereniie CNE Ijawiło się tylko 242,000; widzów, te więc o 65,500 mniej niz. w :po-Mobny dzień ubiegłego roku. : r,.Frekwencja bardzo lekko poT niosła się dopiero w poniedzia-k^k, 21 .sierpnia. Był, tp dzień dzie-i.; Freicwencja doszła -dP .■167,500, ■ więc o 1,000 więcej niż rok tę-iiuf •
f'Niektórzy obserwatorzy .są zdania- że przyczyną mniejszegp ru-J^hii jest cena wstępu, która dlą orosłych wynosi 75 centów. Są-żą, zę należy ją obniżyć dp 500/ bnni. jednak wskazują^ że nie Cena wstępu.-jest powodem słabsze; (friekwencji, lecz fakt, źie wielu rp-ziców nie wróciło jeszcze <zw.a-acji z dziećmi. ¥' Obokeksponatów ' kanadyjskich, piP, p.aństw mą ,swe stoiska, Są to: glia; Australia, Austria, Cze-Kihosłowaćja,;, Stany. Zjednoczone, ]iVłqchyi Japonia; Meksyk, Szwecja Jugosławia. Natomiast państwa |akię; jak: ;Belgia, Francja;. Niem-|cy Zachodnie, Holandia i Norwegia, są reprezeiitowańe pośrednio, ^rżez sw;óje iiriny, które wystawi-
tu eksponaty. I Na podstawie wyki*esów i . danych statystycznych iiwidocznio-iiychi na Wystawie; wynika,; że itandard; życiowy, w Kanadzie po-iniósł się ó 50%. w, porównaniu do 1942 r. Jest tp skok; nie notó-Iwany w. historii tęgo kraju. ■ Ciekawą inowacją w tegorocznej jrewii wieczornej na stądioniie f'Grandstand" jest brak . nazwisk cćżnych. sław filmowych, lub sce-cznych; Reżyser widowiska, któ-jest Jack Arthur, zrezygnował I takich gwiazd ,^ąk Bob . Hop Ibąnńy. Kay; George • Gobel czy in-pi: W: programie jego; występuj których hazwiska nie; są pi-|ane dużymi literami; Mimo tego ewia jest na wysokim poziomie cwiera jak najlepsze wrażenia fea. publiczności.
|; Program: wieczorowych występów jest' niezwykle urozmaicony
schodzą w nicigo popisy akróba-|}'czne, produkcje zwierząt,; balet,
piew, humor i potężne widowisko ^,od nazwą: '.'Cłiwała Kanady" . (The Slory of Canada) z udziałem. 600 |)sób, przeważnie kadetów i uczniów szkół średnich. Przedstawia pno słynną bitwę : na Równinie ji.brahama.
i Sobota, 19 sierpnia była. "Dniem 7ohiierza" {Warribr's Day) Prze ib 5,000 weteranów wzięło udział defiladzie przed- trybuną, na ^tórej zajął miejsce gubernator Ontario • Keitler Maickay, premier )ntario, Leslie Fróst, Mayor Toronto Nathan Phillips i jako gość pord Mayór miasta Bristol w
Dgiii, : ^^-^::/'".,
igólnie dobrze w, defiladzic Kyp,adli weterani z Buffalo; ■ St. tatharines, Hamilton,. Oshąwa i '■'orth Bay, którzy przybyli na proczystóść że s\vymi orkiestrami. Honor ten, niewątpliwie przypa
71P
skjiego ic^onu, itóre przybyłj- z okolicznych m7ast r wystąpiły z orkiestrą Plac. 418 z St. Cathari^ nes. .' ■ ■
Tegoroczna Wystawa jest bogata w imprezy sportowe. Największą z nich jest maraton pływacki na trasie 15 mil, jąkr odbędzie się 29 sierpnia. Organizatorzy spodziewają się dużej ilości widzów na pokazowym meczu piłki nożnej pomiędzy ^ reprezentacją Montrealu ą Toronto, złożoną z czołowych graczy "Eastern Ćanadą Prpftósional League", jaki zPstanie w "Dniu Pracy".
Piknik Plac. 346
Polscy Weterani Kanadyjskiego Legionu; Placówka 346 zapraszają wszystkich, członków, oraż sympatyków na swój Piknik w Parku Shadow Lake, w niedzielę,'27 sierpnia br.
Dogodne parkowanie ($1.00 ód samochodu).. Piaszczysta i bezpiece na plaża, rybołóstwo, konńai jazda. Orkiestra. Wiele innych niespodzia-nek. Wybór Królowej Pikniku, która będzie kandydatką na Miss Polonia 1962.
■ Odjazd, autobusami śpned Placówki. 146 Ossingtoń Ave. Godz. 10 rano. Cena biletu od osoby $1.50. Małe dzieci (bezjrtatnie na kolanach rodziców). .
W razie niepogody Piknik, odbę-„ . . . , dzie .się za tydzień, w niedzielę,
z innych imprez sportowych na 3 września.;
wzmiankę zasługują bifegi ińłódo- . Serdecznie je.szćze raz prosimy Ciańego sportowca Bruce Kidd za- wszystkich członków oraz sympa-
rozegrany
Udany piknik Młodzieży ZPwK
Cianęgo sportowca Bruce Kidd, zawody gimnastyczne z udziałem re^ prezentacji Stanów' Zjednoczonych, Izraela i Kanady, polo i szermierka. ;■/;,;■;■■■■,';;,■;. ;';;.■
Jeżeli mowa p sporcie, tó trzeba specjalnie podkreślić niezwykłe dwa wyczyny., W . dhiu; otwarcia Wystawy przybył na nią inwalida Walter Piotrowski po przebyciu 360 inil na piechotę z Montrealu do Toronto. Mając lewą liogę w drewnianej protezie, niezwykły ten zawodnik 'szedł z przeciętną szybkością 29; mil na; dzień. Pio-tro^yskiemu, który mieszka w Ajax i liczy 52 łata, ód Kingston do Toronto ; towarzyszył ll-letni , syn panny. Za swój wj'ćzyn nie otrzymał żadnego w}'nagrodzeńia. ;
Drugim piechurem, który w kilka godzin po Piotrowskińi przybył ,na Wystawę, był bezrobotny v z Scarboro; John. Pacaud, lat 62. Opuścił on yancouver w dniu 16 rńaja i przemaszerował przestrzeń 3,100 mil w 94 dniach. Obawiając się, że policja nie pózwoU mu ha niezwykły marsz; nie przyznał się, iż jest prawie niewidomy, gdyż pa wypadku, jaki miał przy pracy utracił wzrok w wysokim procencie. Marsz z YancoUyer .do
tjków Placówki o poparcie tej przeniiłej. imprezy. ■ ..Całkowity dochód przeznaczony jest na budowę Domu Placówki..
Spotykamy się' więc ha Pikniku w Shadow Lake.
Dojazd Hwy 40i na wschód do Hwy 48, na .północ do;miejscowości Ballantrae — potem Royal York 15 na prawo;
Po informacje telefonować do p. Urbańskiego, tel. RO 31350..
KOMITET , ; ; Sekcja Spprłówa^
K. Jarocki W szpitalu
Kazimierz Jarocki uiegł wypadkowi i po operacji znajduje się .w szpitalu Św. Józefa.; ..
Szybkiego : powrotu .do zdrowia życzą
Rodzina, / wsp^pracownicy z fabryki, przy.jaciele i znajoitii. :
Credit Union
Chcesz ubezpieczyć; się na życie dó $2,000. bez . specialnef opłały? Przyjdź do Domp Związkowego prty 126 Albion Słreieł. Co czwartek od godziny 8 do 10 wieeiorem i co niedzielę od 2 do' 4 po ip«łu-dniu jest tu otwarła Spółdzielnia Kredytowa (Credit Union) Grupy 10 ZPwK. Pomoże ci ona w wybrnięciu z trudności piefiięł* nych.,Pamictai, na swojego, mo-Tororito kosztował go około $500. łesz zawisie liczyć.
Panna JarieBaTtko.w,. królpWa pikniku wraz z: swym towarzyszem p. H. Krzyżanowskim.- ' \
BALOWANIE I imn
MALOWANIE, papierowanle, pUstero-<5anie l "Bralnlnu" wykonuje szybko, tanio. Robota gwarantowana. EM. MOU
■ . .-■ . IS - 104
MALOWANIE, tapetowanie, robota gwarantowana. LE. 3-3972, po: 6-łej,
67-71
MALOWANIE, papierowanle I ning". Zaguł*. li " RO 9-«478.
"grał
Quebec Aveaue.
IfrP
JIATRYMONIALIIE
UWAOAI W ipraWach matrymonlalnycii ogłotMA, r«dakc|a tadnych tafermMlI orał adretAw nia udilala. Prosimy pltąir. {•dynia na Nr. Bok lub podany adras
SAMOTNI! UWAGA! Posiadamy diiły wybór kandydatów 1 kandydatek w kraju 1 na mlej.scu. Umoillwlamy poznanie sprawnie, dyskretnie i iikutecz-nie. Zgłoszenia: P.O. Box 2082. St; D. Ottawa, Ónt, 67-69
Cena za słowo 0«losztnla poniadtiatak
LE 1-2491 - LE 1-2492
wo I cyfra U. Minimum SSa za oełeszanio. Dodatków* optataM OduMf^ przy|mvj*' rit talafenicntM. cedilannia. Do wydantai ItIdaiMfls — t do sO&r&o południu} do sotoa»nlo«ft^crt»«rtoKdo^d^
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkoła Jaidy. Samochodowej w Toronto. Pó blitsie Informacje teleł. LE. 5-0152 - 1696 Queen SL Wejt.
POLSKA SZKOŁA JAZDtT. W polaWro Jfzyku przepUy diroRowt i. pytania egzaminacyjne, AIex Drlrtng Scliobl. 1717 Bloor st; v;est. RO 6^611; 8J-79
MAPRAWAI imm
PLANY BUDOWlikNB "BLUi PRINTS^ TEL. HO 1^5975.
KRYCIE DACHÓW, laktodanta nfiri«9 łclekbwyćh wvkonuje tanio i > fabaowo wasi rodak AJakaaodar Toczr*kl. toL LE 4 SOOS. ^ t-lM
WDOWA lat 44 z córeczką dwunastoletnią, przystojna, łagodnego charakteru, krawcowa, pracowita, pragnie tij drogJt nawiązać znajomość w celu. matrynno-nialnyni. ze starszym; dobrego charakteru Polakiem. Mój adres; Marla Waś-kowska, Kraków, Rvnek Główny 14/4, Poland.
PRZEPROWADZKi
PRZEWOZIMY meble 1 Wszelkiego ro,
dzaju sprzęty— starannie 1 wszędzie M.arining-Cartage. EM 8-07B1. ; U/e
PRZEWOŹ MEBLI, specjalność lodówki
ty
S
staranne opakowanie. "Tj-ucjć"- zakryty STASZEK, ĆH 9-9367
Kandydatki, które Ubiegały się o. tytuł królowej pikniku. Są to: p; Sonia Moroz z West Toronto, p: Helena Szabuhia ż Hamilton, ,p. Mary Woziwoda ż ,Fenwick, p. Jahe Bartków z Briantford i p. Helena Moskal z ,New Toronto.
Pierre Bourque, lat 27, pany ns. kradzieży kapelusza w sklepie departamentowym, . prosił sędziego, by mu dał większą ki. rę, gdyż w: więzieniu chce się nauczyć jakiiegóś zawódui
"Dwa lata!" zasugerował s^zia Lloyd Graburh "Za długo!" odparł Bmjrqtie:' "Wystarczyłoby ci, aby się dobrze nauczyć rzeźnictwaŻ' zauważył . . sędzia/"No, ale skoro t
:programię gego: występują gugo, to może rok-? ■ ; ^ :,
Bourąuę pokręcił głową, "I to za długo!" oświadczył. "Trzy miesiące wystarczy mi, by się. nauczyć faohii."
"Niech taik będzie!", zgodził się sędzia,i zasądził go na 3 miesiące więzienia.
Patrolując Dundas West b 1.30 po .północy colicjąnt zwrócił uwagę na hałaśliwy samochód i dwóch w :niiifi' młodzieńców. Zatrzymał ich i w samochodzie zobaczył kartony papierosów ^wąrto^ około $100. Prowadząc dochodzenia wykrył, że auto było ski-adzione, p«-dobiue jak i papierosy. George Bach, lat 17, kierowca; otrzymał dwa lata więzienia z zawieszeniem za kradzież wóni i papierosów, ną-itomiast jego przyjaciel- Alex Goy-dśs, lat 17, został zwolniony od wi-'ny. i\kary.;.-■'■;■.,
Allan Bruce, lat 29, został Skazany na 7 dni aresztu za. prowadzenie sańiochodu w stanie nietrzeź-,wym. Patrolujący policjant zauważył wfe zupełnie wolno (5—10 mil), zatrzymał go więc, a pijanego kierowcę odprowiadnł to komisariat. Aparat do wykrywania la Polskim Placówkom Kanadyj. pijaństwa wykazał, że Bruce mu-
siał wypić albo 14 "pirits" piwa, albo 21 uncji whisky, albo 42 uncje wilia. Na 1000 części krwi niiał 4;1- części alkoholu. Lekarz badający: go oświadczył, że po raz ói*j-gi. dopiero zdarzyło się -mu, - iż na-Irafił^ na osobę, która w-ypiła tak duża ilość alkoholu i nie zmarła.
Urządzany dorocznie piknik Młodzieży, ZPwK odbył się W' tym.roku w niedzielę, 20 sierpnia w Parku Sikorskiego w Milton. Mimo po-chmurnej pogody i chłodnego wia-tru, przeszło 300 członków z Gron i Klubów Młodzieży, wzięło w niiii udział. ']-'::■'■/■. '
Główną imprezą był wybór krór lowej pikniku, .Do konkursu stanęło pięć kandydatek. Były to; Sonia Moroz z Wiest Toronto, Helena Sza bu ni a z Hamilton, Mary Wozi: woda z Feńwick, Janę, Bartków z
BALTIC MOVERS — przewózka mebli » Toronto, Montrealu, London. Windsor 1 do-innycłi miejscowości. Ceny umiarkowane. — Przewóz uiiezpleczony.. --30 Dewśon st. Te). LE. 4-1403. . 13/S
PRZEŻMzl«ryiłk7aB0. ~tB MMI
POLSKA SZKOŁA Jazdy "Młkea Dr«-vłng Schoo; e>;zamiriów.
vłng Schooi". Wypołycźamy wozy dr Sumienne wyszkolę
wyszkoIenU
______________ 828 Bloor Sl.
2-&307 (róg Shaw St,) S8/S
Wyniki gwaraiitowane,
West. LE
OKAZ«IA
do: WYNAJĘCL\ . 2 biura w nowym budynku z automatycznym chłodzeniem na rogu Dundais - Dovercourt. Telef. Waroczewska LE 5-6300 od l-szej do 3-cJeJ lub 6-8 wlecz. . 68-74
SPRZEDAM z. powodu wyjazdu srebro stołowe,, porcelanę. ' obrusy, serwety stołowe, pierze. LE 55242. 69, 70
miESZKAfilA
POSZUKIWANIA
POSZUKUJfc Władysława, lub Jana Macłinlaka. Zgłoszenia Janina Świder, 19 Prlcefleld Rd. Toronto 5, Ont.
. 69-71
TEUWfIZJA f RAPIO
'^^■■■■i^HHiHaaaaaMBinBBBBinMM
TELEWIZJA -V RADIO. Naprawa. "Pic turę Tiibe" 17 incli |15, 2i'lnch $23, 24 Inch $30: Bok gwarancji. LĘ 2-'^
TELEWIZJA ~ $ 2.50 wezwanie, gwa-
-■■ rancia. Kopyclńeki., RO. 7-8708. P
ŁADNY CZTBROPOKOJOWY A)>ARirA-MENT, umeblowany, do wynaifcla. Przy kulturainal rodzinie,, w diiafnlcy Bloor ■ Jana. Osobne wa|Uia, 0arat. Informacja po izóstaj. RO 9-9175.
STAK.ŚZA PANI poszukuje mieszkania na farmie z utrzymaniem;, lub pokój z kuchnią. Zgłoszenia przyjnjuje. p. Andrzej żórawskl. 103 Bertniount Ave Toronto 8, tel. HÓ 6-2762.. 65, 67, 69
__ tm
KRVCIB DAOMdW, zakładania rtfnlaii tćiakodych: laoblUnIa "Insul ^^trlck"!!-mltaela cagły). Wsiaikla porady; i osza^ cowania btkŃatnla. Rot»oła flwaranfo-wana. Priadilaborstwo polskie. A. Orit Blartcia, łaT WA ł3i4». ĄT/k
LICENCJ^&NOWANY elektryk wykonujo wśznl kle' Iniiaiacje elektryctna I aapr* wy. Porady 1 osmrowuniii hf«otatia)« »«• godt. obsługi. Tal. OH fMBL v -g,
STAWIANIE, czyszczenie 1 wykoncs*. nie riowyćh 1 starych podłóg. FRANK. RO. 3-2642. . 63 8
i^HCENCJONOWANY PLUMBBK Wyk^. nula wnalkla roboty plumbertkla. Czyuctanla kanał6w. J. NIowiMloinsfcL; J»U MMI. l%4
KRYCIE DACHÓW, Białowanła, budowa
okapów. LE. 3-81 U. IS/fl
SAFEWAY - Plumbing & H«atln« wymiana czętcl—- Reperacja.; Ociyncut Ole "dr8lnv (ścieków). Obsługa dniem 1 nocł. m. Buczak. XE; 6^79.
'■.■md
■ -lim-
umeblowane 3 pokoje i ikuchnia lub 2 pokoje I kuchnia, garaf,'dla maiień-stwa bezdzietnego. ro 3-1679. 65S
2 pokoje z kuchnTą lub^pokój z kuchnią przy .polskiej stiir/uej, spokojnej rodzinie. em 3 9844. ' . . 67S
5-CIO POKOJOWY dom dó wynajęcia, mir
OkoUca Bathurst
jiidas KO 9 1224.
p ■ 68. 69
CZYSTY; Odnowiony dom,. 5 pokoi 12 kuchnie nleumeblowane do wynajęcia. 35 Palmci-ston Gardens.. — Dzwonić Mrs: Teresa, EM 3:4307. 68.69
RdZNE
POLSKI ; ZAKŁAD FRYZJERSKI, 1606 Queen St. w. Parę kroków od S>oraia' ren w stronę R6ncesvailes. Uprauf się Polonię o odwiedzenie. T 53-71
CAFE MAY znana ze swych dobrycl clB.st l ciastek. Codziennie 'nowości 396 Roneesyalies Ayn.,. toronto, Tel LE 1-0363. . 82-81
DOMINION MUFFLER SERYICE LTD; Całkowita obsługa .urządzeń .wydecho-;wych. Bezpłatne sprawdzenie. 15 minut reperacji. "Tune-upa, Hamulce, itd. J. Sebeńlk - F. Repovz. 201 : gtiiStrieet, New Toronto, CL. 9-6027. 62 - 69
SALESTAX, : porady, wskazówki, księgowość. b. Fijałkowski, LE 5-2492.
CZYSZCZENIE 1 olejenie inasżyn do elęćla tóęsa i chleba, HO 1-2301; 67-69
. Mężczyznia, oskarżony 'ó ; drobne ] Brantford i Helena Moskal z^ ^^N^ przcwdnienia, odmówił: ^ n^
podania swego właściwego nazwiska. Ponieważ posługiwał się czterema różnymi. nazwi.skaimi, sędzią nie zgodził się ha wypuszczenie go na wolność za kaucją, lecz polecił zatnyniać gó w więzieniu dd czasu rozprawy.
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU PLACÓWKA NR. 346 TORONTO
serdecznie zaprasza całą Polonię
na 11 Moezny B^^^
w piąfek, 29 września 1961r— g. 9.00-1.00
w KNIGHTS^OF COLUAABUS HALL 582 Sh«rbouni« St. (wejicie z lindenSt.) Toronto
OBFITY BUFET I BAR
Atrakcją balu będzie występ baletowy i .'^}^ovńAo/^ŻWa W POLSCE" wyiS)iiane przez grupę młodzieży vr strojacłi narodowych pod ki^ Karoliny Kfsik.
Do tańca przygrywać będzie znana orkiestra MIĘCIA ZALESKIEGO Strój dowolny ' Wstęp $2.50 od osoby
Całkowity dochód przeznaczony . NA 6MDOWi 0Omi PłlACOWKI Bilety ws^u i rtoUkowf do nabyda prijr wejfcta «»» «;J* » •
WYSTAWA I POPISY ETNICZNE
; w dniach od 3 do 7 października w Pałace Pier nad zatoką odbędzie się w Toronto pó raz pierwszy; "National Ethhic Słiów". Będzie to wystawa dorobku różnych grup etnicznych, oraz prac artystycznych jak również . występy muzyczne, taneczne i śpiewackie. W programie jest jeszcze wybór królowej, która nosić będzie tytiił "Queen of the National Ethnic Show 1961".
Organizatorzy informują, że już znaleźli pożytywny. oddźwięk wśród gnip etnicznych tak^ iź w przyszłym rokii być może przeniosą i mprćizę na tereny wystawowe CNE;.'.'^^ ■
Jak się dowiadujemy szereg artystów polskiego pochodzenia oświadczyło gotowość współpracy z organizatorami. Z racji tej w programie jest "polski; dziień" wystawy, z popisami polskich śpiewaków, miizyków i tancerzy przy równoczesnym zwróceniu uwagi publiczno&i na polskie eksponaty na wystawię ^ Dochód z tego dnia ma iść na dobroczynne cele polonijne.
Bliższe szczegóły otrzymać można, dzwoniąc 362-6745/
Z Żałobnej karty
Przez łamy "Związkowca" jpra-gnę serdecznie podziękować wszyśt-: kim-^iM-= płętee- - Jwiały, - wyrazy W5półc2!ucia :oraz, za tak li(^y udział w pogrzebie mego ukoclia-nego męża i ojca ś.p. Wojciecha Gryziak, który zmarł 11.8.1961.
Szczególne dzięki ks. proboszczowi Sajewiczowi, Państwu J. Siilarz, A. Madera. J, Giyziak, F. Gryziak, T. Żeglińsld. moim rodzicom, sio-, strze; braciom, karnym, pnń cicrfoni i'znajomym. .> ■:-V Bóg Wam zapbćl
W -nieutulonym ialu pogrążona lofu Janina i córU Krysia i Oleńka.
Tytuł królowej pikniku przy^ padł w udziaie pannie Jane Bartków z- Brantfórd, Aktu koronacji dokonała królowa, pikniku z poprzedniego roku,.panna . Śpiewak- Królowa otrzymała bukiet róż i elektryczną suszarkę db włosów, a jej towarzy.sz, H. Krzyżanowski komplet przyrządów ,do czyszczenia trzewików.^ . ■ .
Po koronacji .krótkie przemówienie wygłosił ks. Biiląnda ż St. Catłiąrines.
Z innycłi imprez warto nadmienić mecz baseballowy. Przeciwko reprezentacji St. Cathariries, która wystąpiła pod kierownictwem kś. Bulanda, wystąpili gracze z różnych Gron Młodzieży. Zwyciężyło St. Cathariries w stosunku 10-3.
,korzystając.iz okazji prezes Grupy 1 ZPwK p J. Pankowski podarował młodzieży flagę, jiaką ; przywiózł z Poliśkj. Odbierając ją :w imieniu Gron i Klubów panna Regina Leśniśk. wygłosiła krótkie przemówienie po poLsku, w którym powiedziała: /"To nie:je.st zwyczajna flaga; jaką możemy sobie w każdej chwili zrobić. To flaga einigrantka. Odbyła podobhą dro-. gę jak iiasi rodzice; którzy przed laty■ przybyli do.Kanady. Z tego tież powodu ta flagą będzie się cieszyła u nas większym szacunkiem; i poważaniem nii wszystkie inne flagi".,.-,;
Podczas pikniku były również zawody dla dzieci, oraz osób starszych i jako Vspecjaini(B wesołą atrakcja, pi^eciągariie liny;
Chłodny wiatr 'zaakoroicie za-chęcajLdo skocznycli taóców. Z te-igo-też powodu pawilon taneczny był zatłoczony.
Wllarz
Nitkie ceny —^ dobra rcMą
DLA SAMOTNEJ flODZlNY umeblowany pokój z kuchnią, lodóWka 1 miejsce do parkowania, T\el. LE 4-7086. , 68, 69
DUŻY, umeblowany pokój do wynajęć cladla sariotnago. LE 6-W13; 66, 69
DO WYNAJĘCIA pokój z kuchrilĄ. BB-rał, przy 8iB/-«zej . rodzinie: .LE . 1-4025,
N lEU MEBLOWANY FLAT. 3 pokoje 1 kuchnia. LE 5-5108. . 69-72
pokoje, 6S-72
NIEUMEBLDWANY n.AT 2 kuchnia it'łazlenka.. LE^ 4^577,
5?
CAU JOHN f(UhT.¥łX
GDZIE
MARIE'S DELiCATESSeN; Polska i ka.
nadyjaka kuchnia. Właścldeie: M, I W, Leśniakowie zapraBzaJi na, tmacznit po. trawy. 1608 gueen St; W. Tforóńto '8
OOliYMIlTERESr
NA ŚPRZEDAi dom 6-clo pokojowy. I kuchnie, garat, OHród, ładna, dzi«lnlaa> blisko High Parku. Dobre warunki.
LE 3-9994.67-B;
vii
■.aa*
■liii
OKAlJAi Anała. rattawracla iprzadania, WtaicK
tuia dochód.
klam do tprzadania, Wtaićlciol
miayn^ 'iran«: III.-
PRACa
POTRZEBNA łtarsia pani dó?- tęmi* •, się dzieckiem, mleazkanle na .mlejsoif; '
NIEUlHEBLOWANY FLAT 3' pokoje
-- Praca. lekka.. RO 7-8708.
8. 70
I kuchnia, prywdtna łazienka, lodówka, LEKARZ poszukuje pomocy ; domowtfl piec, pralnia. : 162 WujUmlnitter, Ave. du prowadzenia niaiego 'gotpodaritwa. LE 4-8663 po:.5-teJ.. ■ ■ ' ■ ■ mleKkanle ha miejscu. LE S-WItTpo
UMEBLOWANE 2 ■ pokoje' z kuchnią ;
6 fpj.
lub pokój z kuchnia. LE 1-1B05. i POTRZEBNA pomoc domowa do odtalii
69, 70 nad dzieckiem. HO 6-6014.
■''im
mą.
MO R T I M E R M A N O R N owy p V N E K A P A R T AM E NT O WY miedzy Coxwail .1 iSraanwoOd obok przyiUiiku autobuteWaiBO,
Apartament z i sypialnią.— łioÓ.OO Apartament kawalerski — fii.OO . . Dzwonić biuro: 933-fS79 tub Suparinłandaht HO I-Oafl 470 Morłlmar Ava.
pianina I FORTEPJANr^
rtrpl. reparuje 1 odnawia po cenach przystępnych* JAN MIESZKO W SK^I is) 217 Arlingłon Avt. . , Toronto. 10, Ont. Tet 53W71» lub 787f7129
■. C9P79
.720 Ostin0toaAy0.1160 1^
Krysia Piórczyńska
Krysia Piórczyńska jest dobrze znana Polonii w Toronto. Jej tańce akrobatyczne oparte na motywach polskich tańców ludowych mocno oklaskiwała publiczność w wielu polskich salach.
Ubiegłego roku młodociana ta tancerka wystąpiła na Międzyna; rodowym Festi wal u żorganiżowa ńym przez YWCA, w St. Catha Hnes, Ónt, Przypadła tak do gii-stii widzom, że posypały się prośby o ponowne zorganizowania imprezy. ■
Niestety' organizatorzy nie zai-nótówąli sobie adresu Krysi. Wiedzieli, że przyjestalła do St. Catharines, ale skąd, nie mieli pojęcia. Przypuszczając, że z Hamilton,: wysłali pismo do Ministerstwa Obywatelstwa i Imigracji, prosząc o odsziikanie utalentowanej dziewczynki. Ministerstwo skierowało pismo do Oddziału Polonii Kanadyjskiej w Hamilton a ten prteJcazał list "Związkowcowi", któiy z kolei skierował go do właściwych rąk, a więc p; W. Dusznickie;go, znanego nauczyciela tańców.; Ponieważ Krysia jest jego uczennicą, \yięc wreszcie sytuacja została wyklarowana.
Krysia została zaproszona na nowy Międzynarodowy Festiwal do St. Cathairines, który odbędzie się w sobotę. 4 listopada. Organizatorzy z góry wdają; że pokryją koszty przejazdu dla tancerki i jej nauczyciela, oraz irine koszty lakie wynikną z występu. W liście podkreślają, źiB bardzo Hn zależy na jej^przyjeż-dzie do St. Catharines, oraz ża tańczeniu akrobatycznego^ kujawiaka; i zbójnickiej.
Sala do trynajgcia
Duia i wygodna aala ( oMzenui kuch-tńĄ 1 barem w Domu Zwl4Xkoirinn prxy 175-7 ulica; New Toronto, Ont do wjr-nal«eła na wcMla: I Inno okaiJa
Informacji udzłalaja: 1. F. GadzaU - 95 ■ U $tJ CL MMI. X J. RiaoIaU -^145 • 4th tt. CWtti. Ł Mra i. BoWnion - m-TMi Straet, : et. •^am ■
INFORiATOR-^^^^^^^^^
iie -
A ÓBSŁUtYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY 151 Roncesyalles Avo.. ■ LE. 6.S4S2
ASEKURACJA
HENRY W. HAHAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia. 1720 OuMnSt. W. vT«l/LE I494S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju, Giistowniej szybko i tanio, 1475 OueMi St. W. i LE 1-2491
F U T R A
Najwl«kazy polaki akłap a futrami. Wykonujemy nowa futra .— naprawiamy ■tare. Ctytdmy oras przccbowujamy. Robota gwarantowana. - Ceny iimlar-kowana. - JOSEPH i, RAJCA^ fUM 921 Colleoe St. — LE 4-5545
0-^A'-R^A'Ż^ ■■„:.,■.
Ważystkla naprawy aamocbodów przai
najlcpizycb facbowców wykonują nacja
■ , benzynowa ' «attiurtt 4 CollaflB Swportaał Statlen 480 Bathurał Sł. — WA 1-8772 otwarta w plarwiza nladidalf Juldago ■.■ ■: ,:inleii4ca.
Poldcett ułf sronietbie.
lettei atoal(l«m ]lt Zwlptk Po-
HARDWARE Bloór-Lenidowne Herdware Ce.
Skład, towarów ielaz.; farb, naczyń kuchennych, przyborów wodociągowych. Włató. W. Whidyka 1277 Bloor St. W.. Tel. LE 1-1841
KWIACIARNIA
FORTUNA FŁOWEB SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (ipe*
cjalność bukiety ihibne) )56 Betłiwrat St. . TeL EM i0797 (oaprzocłw azpltaU)
POLSKI GARAŻ
REOENT AUTO BODY .
Ntpruwy motorów 1 karoacrll^ : Tanio - dobl-ze r robota gwaraotowazu
J. Mrowiąc, wta<ó. 2264 DundM Sł. W. ■ LE. 24931
PLYWOOD "PLAŻA" Dykty, drzewo, arborajty dała n« 'mlc r«. PiytkL kafail.lSa I. WRIiCINSKI, właiciciei 2168 Dundat St. We«t . LE. 5-2001
(przy Roncesyallei, Ava.)
■ "mm
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób wypiekane.
DEMPSTER'S BREAO LTD. ■X-. 2 Fr*$er Ave. W. ^ LE. Ó-Il9tf
SPORT r ELEKtRYCZŃOM
DUKE'S CYCLE & RADIO - Elektryczna przynądy domowe Bprzłt^ sportowy. poUkto ftf». Najitarsza polaka iłnna. ! 625 Oueen Sł. W. — IM 8^118
RADIO AT. V.
Sprżedt_____
Liunpy i bateirie do
:r EOLITIS 161e Ronceeyellee
Sprżedat i obsługa, bateirie do Rcdic 1 EOLITIS RADIO
tli 7>1^
TELEWIZJA"..
SIMPSON TV 4 RADIO SERYICĘ Telawlzja, -^Badla aamocbodow*., ' Domowa. — Sprzedai. — Naprawa Otwarty od O rano do O wHetótĄ
53^ Ronce«velle« Ave. • LE. 54761
KRAWIEC - "
JAN KROŻEŁ Ubrania z materiałów 2783 Dundea 8t/W.
1 polak. ;'649l
OGRZeWANIE
JACK A. OSTAFEW. instalajemf nowe I naprawiaimy piece gazoWe lub na oliwę. - NTamo Prodiicta
668 Oueeii^St. < iKm mSi 8
irzeU nie iylkd ale i
pren umerowaći
TELEWIZJA
John Radio T.Wteryks'
Talawlzja — radja aamoc^odowe i. <!»
WfDLINY
- YORK^PAcKiNa ca v ^
Hortwnia wfdlin i wyrobów :v ..raJesnych. NaJUp«z« w amaku. i I04.lb6 Trowell m. . RO 242S| dany: uialarkowaiie.;\ :
ZAKŁAD PpORZEBOMnr > ;. c
J. CARDINAL &iiÓ^^^ 366 Bathurst St Tel. SM; M65^
l i m
Przyjmuje oroszenia do , ■ Iniformatora. l!:-:.
Afc Kinoel — m ULV»m ^
POLSKI PRÓORAM RADIOWY
.'Niodtlele ■ ■ ■■.■.■■>-cv iiatU^ i^^-r''^'- ^9tU': 9^0 rśn» ■ KT■.:^ v ^■v^:;'V-v^.^ «tO!X .r;vi
mi
mmi
i