k k
ł-
51
CO
■o
1
E a>
w
o
UJ
N
O
.3 o: O
u
UJ
O
KI <
PŁACE ROBOTNIKÓW W SUDBURY SPADŁY Z PIERWSZEGO NA PIĄTE MIEJSCE
Ten wycinek artykułu, wycięty I "The Sudbury. Star", z dnia 27-go listopada 1961, sicregołowo wyjaśnia upadek Mine Mili.
Siedem lat temu, zarobki w Sudbury były na pierwszym miejscu w Kanadzie; Statystyczne Biuro Dominialne stwierdziło to w owym.czasie:
Oficjalne czynniki Mine Mili chełpiły sic tym faktem po całym kraju i przypisywały sobie zasługę . . . oz 1NTERNATION AL : NICKE.L, CO. wykazało ich "bluff" w 1958.
Wtedy to robotnfCy w Sudbury poznali rzeczywista prawdę. Przekonalisię że Mine Mili jest za mała i zbyt słabo unia, aby mogła walczyć z największa w świecie organizacją producentów metali.
Płace w Soult Ste. Marie sa na pierwszym miejscu i utrzymują sie na czele w ciągu kilku ostatnich lat, zawdzięczając ło unijnej sile STALOWCOW. Pracownicy niklu w Sudbury sa obecnie no piątym miejscu, chociaż dochody INCO zajmują pierwsze miejsce.
Obecnie robotnik w Sudbury musi sam sobie zadcć pytonie, czv ma on możliwość odzyskania pierwszego miejsca pod względem zarobkw, bedac pod kierownictwem Mine Mili. Odpowiedz jest tylko jedno. Na pewno nie! A szczególnie, od kiedy bliźniaczy "sprzedawcy" Smith i Kennedy zgodzili sic na urnowe w Thompson. Jak może robotnik pracuiocy w Inco w Sudbury spodziewać sie, ze otrzyma więcej bedac członkiem Mine Mili.'
: Stalowcy nie sq związani żadnym układem Z3wartvm w Thompson.
Upadek MineMill jako przedstawiciela o urnowe zbiorowa,, ma wpływ na stopc życiowa każdego procowniko INGO oraz poszczególnego mieszkańca społeczności w Sudbury.
A obecnie, Stalowcy Aigomy otrzymali dalsze 21 centów. . na godzinę, na polepszenie swych warunków życiowych, co
jeszcze bordzicj wysuwa ich na.czoło przodujących w. zarob> kach.
Robotnicy w Sudbury musza sie obecnie zdecydować na wybór: Postęp ze Stalowcami albo zastój pod Mine .Mili!.
W dniu 7-go i 8-go grudnia; w tajnym głosowaniu, praccwniey w Saulł zgodzili się na trzyletnią zH umowę, dająca im korzyści 21 centów na godzinę/Umowa zosłałazaw a pracodawcą Algoma Steel Corporation.
W 1958, Stalowcy ustalili wzór dla kanadyjskiego przemysłu, zdobywając 27-mio centową podwyżkęj płacy i dodatkowych korzyści oraz uzyskując to, że Kanadyjski Rząd odstąpił od zasady usztywnionych płacy dla robotników w Stelco i Algoma. Robotnicy w Saulł Ste. Marie, wysuwający swe żądania pod pi Iwem^łalowców, uzyskali 48-mio centową podwyżkę, w dwóch układach, począwszy od 1958.
;W 1946, stawki W Algoma były cokolwiek niższa niż ie same w Inco. Od tego czasu, Stalowcy uzyska!^ ści/ kłore przewyższyły to co uzyskać, zdołała Mine Mili i sprawili, że praqownicy w Sault słali się najlepl nymi pracownikami w Kanadzie — bez słrajku od 1946. i
W 1958, pracownicy w Sudbury byli zmuszeni zgodzić się na 13-łocenłov/ą podwyżkę na godzinę/ p( dziennym słrajku, bo przywódcy Mine Miii niezdolni byli do udzielenia dalszej pomocy strajkującym.
W tym roku, robotnicy v; Saulł mogli odnieść sukces, zawierając układ z podwyżką 21 centów, poniewć do wielkiej unii, potężnej unii i miiicn-innych slalowcóv;-roboiników gotowych jest by im udzielić poparcj decyzji strajku.
dla Północy
21 centowa podwyżka stawek płacv i dodatkowych korzv.=:ci zdobyta ^zzoz pracown kó'w w Saull ni będzie iniała. zastosowanie dla.-pracoY/nikoww^ Sudbury,-jeżeli cni v/yslapia.z żądaniami.-do INCO pod pn Sralowców. Analiza ugody przeds:awla się, jak poniżej.
1., Place będą podwyższone 0 12-^2 centów na godzinę, w ciągu nasloprjych aivfudziesiU miesięcy; 2. Pracownicy Algomy otrzymają ponadto 7-^2 ccnia na godzinę w dodatkowych korzyściach, (fringe h]
. ■ .;L. Dnia i-go sierpnia. 1.961, stalowcy w Algoma otrzymają główna, podwyżkę 4-' j centa na godzinę; całkowita wsteczna, wypłata wyniesie w przybliżeniu okoic-$31.68.
2. Dnia 1-go sierpnia 1S62, "Steelworkers" w Algoma otrz^^mają 4 centową podwyżkę stawek płacy w formie dodatkowych korzyści, które zostaną użyte do wyrównania skalji zarobków odnośnie klasy wykonywanego zajęcia, co zwiększy, podwyżkę z 6 do 6- '2 centów. Jest ta różnica w centach stawek na godzinęypomiędzy każdą klasą pracy.
.. Oznacza to, że: .."Stradle Truck Driver". w klasvfi-kacji pracy No. 9 otrzyma 4 centy podwyżki: "Tradissman" i "LadleCraneman"; w klasyfikacji pracy No. 16 otrzyma 7- V2 centy podwyżki: Pierwszy "Helper Open Hearth", w klasyfikacji prący No. 27 otrzyma 13 centów podwyżki.
3. Dnia 1-go sierpnia 1963, "Steelworkers" w Algc-. ma otrzymają generalną podwyżkę płacy 5 centów na
godzinę.
ZASTOSOWliliE 134 centowe] podwyżki w stawkach plac w SIgoma
1960
Stawki na Kategoria Stawki na
pr.acy , pracy godzinę
■ -I S1.953 15 52.795
2.015 16 2 855
; 3- ■■ 2.075 17 2.915
'-'4 2.135 18 2.975
■ .5": 2.195 19 3.035
6 2.255 20 3.095
7 2.315 21 3.155
-.. S: ■ 2.375 : > 22 3.215
9 2.435 23 3.275
10 2.495 24 3.335
n 2.555 . 25 3.395
2,615 26 3.455,
■3 3 ■. 2 675 . .27 3.515
■114 2.735
SIERPIEŃ l, 1961
pra«> .
6..
9
10
n
12
13
14
Stawki na -.Kategoria.-. Stawki na
godiine ■pr^CY. godzinę ■.
S2.00 15 S2 84
2.C6 16 2.90
2.12 17 . 2.96 .
2.13 18 3.02
.2.24 19 3.08
2.30 20 3.14
2 36 21 3 20
2.42 22 3 26
2.48 23 3.32
2.54 24 3.38
2.60 25 ■ • 3.44
2.66 26 3.50
2.72 27 3.56
2.78
SIERPIEŃ
i. , w _1
Kategoria
■ ■ I- ■::
'.a :\: ; ,'..4„:--;'
5
6
■ j S 9
10
11
12
13
14
Sfawki nj . goazire
?2 00 2 C63 2.13 2.193 2 26 2.325 2.39 2.455 2.52 2.585 2.65 2.713 2.78 2.845
prac.
15
16
■ ■■• 17 i •13
19
20
21
22
23
24
25
26
27
S?.»;'wki hs 90dz.ri-i
52 91 2.975 3.04 3.105 3.17 3.235 3.30 3.365 3.43 3.495 3.56 3.625 3.69
Uwsga: Praca Klasy l.jest stawką dozorcy
(janito-r). T:vlKO około 6 pracowników mi.....liiiii.....iiiiiiiiiiijiui.....iiiii II' I • H"I --■-"■■■-■-■^^
Algomy .ł«st zakla.syfti-:ouan.vch co tc-- Kate^or:
Dalszy ciąg ogłoszenia UNITED STEELWORKERS OF AMERICA na nasię^:ie|-^
J i «_. J.^ - -l--rJ.N I,.-
K<|rogoria 1
■"" .1
:3 ■ 4 '-. S-6
■ '.7 3
■ 9 10
MT
12
13
14
ilaw.ou-\.-ni! stawkain;