fTR. 4
"miĄZKOWEC" GRUDZlEfl jDecember) Sreda, 13—- T957
■iii
lar
m
■ U 9.
wlafą otoDitł* opinie fch aołorów * nie redahejl "rwi^zkowca' Mór* ni? bierił Bdpowtedzlalnoici la wyraione w tym diiaił poglądy cjytelnil<6w. Ręcłakcrara tobie prawo pociynlenia ikrelćw I skrcłlenia ublitaneych zwrotów.
Kanadę podzielili sobie Stalow-1 gdyz każdy wie. ze zamożna i sil-
UNIA STALOWCÓW
cv na 3 okręgi. Co cztery lata na konwencji jest : wybierany dyrektor okręgu, oraz jeden dyrektor na cała Kanadę. Ci c-zterej dyrektorzy oprócz prac związanych z kierowa-jnicm działalności Stalowcow na miejscu wchodzą rowniez do Za-r/Ąfiu Głównego Stalowcow w PitŁsburghi Pa., gdzie reprezentu
na unia potrafi dłuższym strajkiem zmusić kompanie do ustępstw, podeza gdy na to nie może pozwolić sobie unia słaba.
Historia dwwh walczących o prymat Sudburv unu jest dobitnym przykładem, co znaray organizacja oparta na właściwej ideologii. Mine-Mill była kiedyś, potęz
FUNDUSZ BEZROBOCIA
Wi 1936 roku'Philip .Mtirray i 12 osób zawiązało '■.Sieci Worker:-; Or-ganization Committee '.:-JJyJi:. lo i górnicy, niezadowoleni-, z powlii/a-nia gory"Mine-Miil' z ruchom ko-
Minf
aż iifićiło ,-!5v'żor;.'anizov.-ac .\Iil|v.-'fnie.ścić niklu: r."' '
U' ią4.'i r,. robotnicy huty w Sud; bury .w;,T.a'z!!i życzenie na' zorg zoicanie sie w .Mine-.Mill; Podlegali mani.stvcznym. Po burzliy.cj kon- j.jy.fin;ik jurysdykcji .Slalowcwv_ z wencji w IJcnver: Colo. tej unii, Iktorcr trzeba ich Jjvło zuojnic.
.Milt.'ir'l me .stawiał im. zad;iych. pi-zerzkód;. tak że po zwolnieniu ża
postanowili działać na wła.sny rvk<;'
W odwrotno.sci. do .Mjne-.MiII v. kon.stytucji zrobili zastrazenia. ze żaden fa.szv.sta. komunista.anar-chi.śta. członek klubu ''Ku-KIuj;-Klan" nie mozc naiczec do nowego ruchu Od razu ui^t oparli <-wa or ganizacic na ulei prawdziv,-ej d.c^ mokracji.
Sytuacja .sprzyjała im; Wprawdzie na polu była potężna urna -Mine-Mil! z liczns-mi odfiziałami. nie mniej jednak ustawy roosevel. towskic.o-naprawie gospodarki narodowej . Stanów Ziefinoc7.onych .stanowiły podatny, grunt pod rozwój. ■. -.
.W pofzijtkowym okresie me Inb większych ta rc m u/dzy 'Intern a I lo-
11 obie Odd/idł MineMill .Sto-unki 7nH,'dzv ..Mine-.Mill . a .Statosicarni• i>vłv i;ik dalece po-. prav.r!e; ze zebranie , na kionm zoslał zorganizowany Oddział 598 .Mrne-Mill w Sudbury. zagaił me jnnv. ale Dalrymple. preze.s Stalowcow z .Sault Ste. .Marie. . .J'o(i.cza.> strajku w Kirkland Lakę od 18 ii.stobada 1^41 do 12 1u-tej^o ; 1042 laki prowarlzila .Mine-.MiIJ. Stalowcy. udzielili wlecoj pomocy pieniężnej .strajkującym, niz wła.vna unia. ■. • Sto.sunki-uległy pogorszeniu, kie-
i jg oddziały kan.adyj.skiego l mają .^j, organizacją zawodową; Mogła ! prawo głosu przy wyborze Zarządu I dziś trząść całym światem nie I Głównego oraz członków komisji; tvlko pracy ale i przemysłu Poł-j skrutacyjnej. — i nocnej ^Amerj-kl. gdyby nie powią-
1 \U7elkic c7>nnośti Stalowcow ,?"fła ^.lę na szcz>tdch z komum ; sa finansowane przez- miesięczne jStami. _ . .
i składki członków, które w wysoko-i Byłczas.ze mogła się. pozbyć ; .scr~.S5,00-.miesięcznie, rozdzielane■! tego. przez usunięcie, niep.opular-i.«a w ten sposób, ze. 50% przezna-invch przywódców i wtedy nadal ; c7.one-jest, na potrzeby kanadyj-1 odgrywałaby bardzo powazną_rolę skich oddziałów: a ó07r na Zarząd i Nie.stetj-. przwodcy: w obawie •Głowoy StalowTow w Ameryce, i stracą wysokie stanowiska, wpłj-Jcst to tyJko pozorny podział gdyż iwy i pensje, bronili siebie a nie w rzeczvwi.stosci .składki kanadyj-i unii- Rezultat jest taki, ze sypie
skie sa zdeoonowanc w kanadyjskich bankach -i nie są przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Zarząd Główny, może dysponować swoją połówką, ale tylko w ramach ICanady..
Unia Stalowcow po.siada razem około miliona c-złonkow i wielomilionowy fundu.sz strajkowy: Poza tym. jako członek AmeKkan-skicgo I Kanadyjskiego Kongresu fracy korzy.sta z rezerw i pomoc\-
';^"Sht'T\viŁ'yon'Tl'^^^^ ma.orialnej tvch nadrz^dn^ch or :):ucli Mt.wac ak';^^^ ^tratk orzedłuz. .e
nal Union of Mino Mill & Smn ,^ „osunku do Stalowcow I.T Workers a nowa uni, klora u opicra^c ,ic na idei demokra-1942 r po połąt/cmu się. / Arnal , , w-kluczeniem sk^ajn rh
gamated A.ssociditon of Iron Steel (i(,n(niow z obu =tron Unia Sta 'n clPf/\K-ła na/uc-,|„,,„,, ^..^.^^ vzrastała WMłę ''United SteelwnrkersofCanada\^j;.,jf,|.,.pf,,-,.j,j>j,,
iieła poważne miejsce w. Amerykańskim 1 Kanadyjskim .Kongresie PrdC\
.Mirno, IZ po.siada siedzibę w 1'ittsliurgh. I'a.. Stalowcv w Kana-flzie, którzy mają .; oddziały przy 400 zakładach pracy, oraz ponad 80.000 członków, posiadają duza sanujdzielno.se.- .
Kanadyjski. personel kierowniczy Stalowcow jest wybierany jedynie przez f.7.łnnkow kanadvj-.skich oddziałów
W. lałah czterdziestych, kiedy Mine-Mill była- powszechnie .szanowaną unia. należącą . zarówno do amerykańskiego kongresu •.'C.I.O.' jak I do Kanadyjskiego Kongresu Pracy.-stosunki między nią a Sta-łowcami były poprawne.- a nawet przyjazne.. .
Kiedy W' 1941 r. bezpłatny organizator Minc-Mill w Sudbury/.lack Whejehan został zwolniony z pracv za próbę zorgani/owania tej unii .kich odd/iałow Kierownictwo, ^„ Miliard, dyrektor Stalowcow wziął w,tt '.pocz>wa w rękach Kanad>j , lumnv c^(^ na poparcie tvch w^ go na swoją listę płacy do C7asu 'c/>kow v^odow Są one zapewne zbjieczne
izacji. gdy strajk przedłuża .śię Co znaczy dla robotnika silna unia. niech po.śłuza tu pevyne porównania Mine-MilI w: 1946 roku potrafiła wywalczyć wr^-zszc stawki n IZ. Sta łowcy. Zwykł^' robotnik w LNCO w^ Sudbury otrzymywał 75c na godzinę.:podczas gdv jego kolega z Algoma Steel, którego reprezentowali Stalowcy tylko 644 c Był to okres, r kiedy Mine-Mill przedstawiała duzą siłę. Dzis .stosunek je.';t odwrotny. W
bieżącym- roku .stawka górnika w Stanrock Mines (Stalowcy) wynosr S2.09, w ,INCO Siidbun- fMine-Mil!) .S2.0]''4. w Thompson fMine-Mill) SI 67
Można by przytaczać długie ko-
sie Ona w gruzy. vNa błędach Mine Mili urosła potc2a Stalowcow. : K. Z. Sudbury
Dlaczego tak mało filmów polskich w Montrealu
Bobotnicy IWCO głosuje za STEEL!
Rezultaty tajnego głosowania, przeprowadzonego przez Ontario Labour Relations Board, w dn. 4,5 i 6 grudnia br. wśród robotników Rafinerii INCO w Port Coiborne następujące:
Uprawnionych do głosowania - 1838 Głosowało: za STEEL • za Mine Milł nieważne - 7 Decyzja więc zapadła na rzecz -JEDNA UNIA W PRZEiHIYśLE NIKLOWYM
Mislrzowie podsłępu z Głównego Zarządu Mine Mili spolkali się z wolą swych mocodawców: robotników.
Decydując się na wyrzucenie Mine Mill i głosując na korzyść STEEL, na korzyść zasady — jedna potężna unia w przemyśle niklowym, robotnicy z Port Coiborne wyrazili w len sposób swoją wiarę, że robotnicy w Sudbury pójdą łą samą drogą.
Robotnicy w Porl Coiborne zdobyli się na usunięcie dominacji Zarządu Głównego Mine Mill i na powrót do łączności z Kanadyjskim Kongresem Pracy (C.L.C.), a robotnicy w Sudbury MOGĄ UCZYNIĆ i UCZYNIĄ to samo.
Podstępna taktyka Mine Mill nie powstrzyma robotników INCO, CIL i Falconbridge od osiągnięcia wolności, ani też od przystąpienia do STEEL.
Bliski jest dzień, gdy wszyscy robotnicy INCO, CEL i Falconbridge staną się znowu członkami kanadyjskiej wspólnoty robotniczej, zrzeszonej w CLC, stając się równocześnie członkami olbrzymie j unii przemysłowej, liczącej 1,000,000 osób zdolnej wygrać rokowania przy każdej umowie zbiorowej. _ -
Powinszowania dla naszych Braci w Porl Colbcrne za DOBRZE ZROBIONĄ ROBOTĘ!
l'l/..\.Mąp do vStaii,uu-(r,\ jako jedneyo ■/ujązku dla tego samego przemysłu. "
• Jcieli chcecie wiccoi informacii o FAKTACH odwiedźcie na«e biuro. Witamy Wa». OrflamzatorStecIworkersudiicIj Wam odnoinyćh danych po poliku.
OGŁOSZENIE UNITED STEELWORKERS OF AMERICA C.L.C, A.F.L., C.I.O. 176 LARCH STREET, SUDBURY. ONT.
Szanowny Panie Redaktorze!
Swego czasu w poczytnym piśmie Panów w rubryce "Czytelnicy Piszą" był artykuł p. E; Komorów-.skiego z Montrealu pt. "Dlaczego tak mało polskich filmów w :Mon-trealu?"-— donoszę, ze Montreal nie należy do "lekkiego'.terenu z filmami-. Najważniejsze to nabycie sali Dostać się do kina ani. mowy nie ma — tak .wysokie są .dzierżawy. Dlatego wyświetla się tylko po salach, gdzie jest aparatura 35
(Canadian Scenę) — Kiedy w 1941 roku została uchwalona ustawa o Fuduszu Bezrobocia, zasadią jego.była samowystarczalność, za podstawę obliczeń przyjęto opłaty od pracujących w takiej -wysokości, żeby wystarczyło na zasiłki .w: wypadku nawet gdyby 12% ubezpieczonych co roku. pozostawało; bez prac>-. Zasada ta pozwoliła tak zC; balansować finanse, ze zawsze było więcej wpływów niz wypłat na za: siłki dla ubezpieczonych pracowni^ ków w tym Funduszu..
Zasadę tę złamano jednak po raz pierwszy w 1950 r. kiedy za: częto wypłacać t. zw.."zasiłki sezonowe" (seasonal benefits) w wysokości około 80% zwykłych - zasiłków dla tych pracowników, którzy nie przepracowali wymaganego czasokresu, by moc korzystać z normalnych zapomóg. Początkowo te sezonowe zasiłki wypłacano, tylko w okresie od-1 stycznia do 15 kwietnia danego roku. W następnych latach jednakowoż kwota wypłat na tego rodzaju zasiłki sezonowe znacznie się zwiększjła .—■ nie tylko dlatego, ze było większe sezonowe bezrobocie, ale ponieważ wymagania od pobierającego
m/m 1 tylko jeden lub dwa dni.'2asiłki stopniowo były coraz mniej-
przeważnie na ."weekendy, bo w tygodniu trudno o jakiekolwiek wyniki kasowe.
Dalej, są szalone trudności z cenzurą lokalna na prowincję Quebec i bardzo wygórowaną opłata za każdorazowe przejrzenie. Odnosi się wrażenie, ze specjalnie jest taka wysoka oołata. aby zniechęcić do wyświetlania filmów obcojęzycznych, w tvm 1 polskich. A wyświetla się w tej-Prowmcji tylko w Montrealu, bo w mniejszych skupiskach polonijnych wydatki zawsze'przewy2.szają dochód. Cenzura 11 aktów filmu "Trzy. Kobiety" np. kosztuje $220.00, . a gdzie dodatki, zeby. skompletować program?
. Zeby taki film dac w Montrealu, trzeba wydać sporo pieniędzy na przejazdy^ sale. podatki itp. Ostatnio cenzura odrzuciła na.sz. film "Pożegnania", uznając go za niemoralny: ale pieniądze zapłacone z gon-, oczywiście nie zostały nam zwrócone. Widziałem w prowincji Quebee filmy, ze włosy stawały mi na głowie na słyszany dialog (nie mówiąc o obrazach), ale te nie zostały uznane przez cenzurę • jako niemoralne, więc grało się. Oczywiście to zależy czasem od cenzora w jakim lest nastroju.
Szkoda jednak, . ze nie . znajdzie Sie ktos w Montrealu, zeby filmy te mógł wyświetlać na własną rękę. Filmów jest u nas duzo. jeszcze nie wyświetlanych w tym -mieście, ale przypuszczam, ze nikt.me chce ryzykować. z rożnych powo-!dow^ — I to jest . najgłowniejszfl I przyczyną, ze tak rzadko Polonia montrealska ogląda filmy polskie; . Czytając a rtykuł p. E.- K." wdzięczny mu byłem za zwrócenie shisz-
• nej uwagi — robimy wszystko, co 'jest w na.szcj mocy, zeby r Polonia
w Montrealu miała od czasu do czasu film polski. Ale i Polonia I tamtejsza mogłaby wykazać wię-. cej zainteresowania^^ jezeli nawet ktos me jest zadowolony z tego czy .'nnego filmu polskiego, me znaczy to. ze powinien w czambuł potępić w.szystkie. Filmy polskie warte sa widzenia -r- są lepsze i coraz lepsze. Nigdy nie uda nam się dobrać filmu, któryby się każdemu I bez wyjątku podobał. Krytyka bę-j dzie zawsze, mniej czy więcej, sprawiedliwa, ale to nie znaczy, ze
• jezeli się komuś filmnie podoba |— trzeba innym wyrządzić "dobrą" ' przysługę i zniechęcić ich do pójścia na film polski w ogolę. "Zo-
j bacz sam-1 przekonaj się!" .
j Dystrybucja filmów polskich jest ! bardzo ryzykowna: Np. ostatnie czters: filmy w Montrealu były •klapa ka-^ową" .Wraki" — , Ka-' pelu.sz Pana Anatola" — „Pożegnania" (odrzucone przez cenzurę) 1 z konieczności "wstawiony" został j film -Kanera Nikodema Dyzmy". Widz był rozczarowany, bo zoba-I czył inny film — nie ten, który j był ogłaszany. My nie spodziewa-; Iismy się przecież, ze cenzura od-, rzuci tak ciekawy film. Film,, kto-rj- wszędzie był grany w prowincji I Ontario bez najmniejszych scięc. Oto są powody, które sprawiają, ze tak mało filmów polskich wyświetla się w Montrealu. Z po\yazaniem,
Michał Swiderski
. , Toronto.
sze, a okres w którym zasiłki wy-I^acano coraz dłuższy. W rezultacie więc Fundusz Bezrobocia znalazł się na progu bankructwa.
W celu uzdrowienia gospodarki Funduszu, by mógł dalej działać na zasadzie wypłacalności, powołana została specjalna komisja (Gill Commission) Ubezpieczeń od Bezrobocia. Ma ona za zadanie zrewidowanie opłal 1 zasiłków 1 opracowanie podstaw specjalnego, oddzielnego zupełnie funduszu dla wypłacania zasiłków pracownikom sezonowym, co skończyłoby, stały drenaż dotychczasowego Fundu.szu Bezrobocia przez, te kategorie pracowników. Na ten specjalny fundusz składał}'by się subsydia rządowe 1 opłaty ubezpieczeniowe od pracowników sezonowych, a ^ więc tych, którzy z natury swego zajęcia nie pracują w okresie pełnego roku.
Tacy sezonowi robotnicy segregowani byliby me na zasadzie pracy, jaką w danej chwili wykonują, a więc jako drwale, rybacy^ tragarze portowi itp., ale brano by pod uwagę zajęcia, jakie wykonywali w okresie ubiegłych dwóch lat. Tak więc "typ zajęcia" do jakiego dany pracownik byłby zaliczany, opierałby się na indywidualnej; podstawie 1 tylko wtedy robotnik otrzymałby zasiłek należny danej kategorii, jesli zatrudniony był w swoim. fachu w jednym z dwóch poprzednich lat. Taka'rejestracja pozwoliłaby na ustalenie czasokresu stałej pracy sezonowej danego pracownika i określenia czasokresu posezonowego^ w którym jest bezrobotny. Pomoc państwowa udzielana takim pracownikom w okresie posezonowym winna pochodzie ze specjalnego "funduszu bezrobocia pracowników se-
zonowych" 1 tego rodzaju pomoc powinna być określana jako "zapor moga l)ezrobocja (unemplpyment assistance), a me jako "ubezpieczenie bezrobocia" (unemployment Insurance).
Większość kanadyjskicłi pracowników, którzy zatrudnieni są na ogoł w pracy trwającej pełny rok, będą nadal opłaeać swe .składki do dotychczasowego "Funduszu Bezrobocia", który bęóńe sancodziel-ną, samowystarczalną instytucją, opartą na obliczeniach biegłych w ustalaniu : stawek ubezpieczeń fachowców. Fundusz ten składać się ■więc będzie z opłat składkowych wpłacanych przez pracowników i pracodawców. Tego rodzaju "Fundusz Bezrobocia", który nie będzie drenowany przez bezrobotnych długie miesiące pracowników sezonowych; będzie mógł być instytucją w pełni wypłacalną.
Obecnie zeby otrznnj. „, ne zasiłki bezrobocia, trreij'^ opłacone składki za
okresie poprzedzająochS Uprawnia to do oirzJ^
ku ($30 tjgodnio.?'^ pnez 52 tygodnie Zasada u, wdopodobnie będzie obowi; 1 nadal w odniesieniu do nr,^ ków zatrudnionjch w dah? ciach. "nmii
"Sezonowe zapomogi' (, ich obecnie jest taka sama,*^ siłk. regularnie pracująjef; cownikow) wj-płacane a okres 24 tygodni ale juz w, godniach opłacania ikładek.
Sugerowana reorganizacja pieczeń od bezrobocia jest wodnie bardzo ekonomicauel sciwa - 1 jesh ma się dawaJ poraogi. bezrobotnym a nie im z tytuhi opłaty składek » ubezpieczeniowe, to przy-najj nazywamy to po imieniu Zi ścią rozdzielenie funduszów] podstawie sugerowanej gicznym i rozsądnym ro dla zagrożonego ba obecnie . istniejącego .Fund Bezrobocia.
Kursy telewizyjne "Lei's Speak EnglisŁ"
(Canadian Scenę) — Nowe kur- krajowy. Prowadzą je' nauki języka angielskiego
sy
"Lefs Speak English" prowadzone przez telewizję na stacji CBLT ((kanał 6) są tak pomyślane, ze nauczyciel mówiąc jedynie po angielsku, może uczyć słuchaczy wywodzących się z różnych narodowości -^posługującsię mimiką i pamięcią, jako zasadniczą podstawą nauczania. Chociaż obecnie kurs ten nadaje jedynie stacja torontoń-ska CBC-TV, to w późniejszym terminie będą mogły .wykorzystać go inne lokalne stacje CBC lub te, które z CBC kooperują.
Wszystkie programy systematycznego nauczania zazwyczaj mają charakter lokalny, a nie ogolno-
raiejscowe uniwersjlety w wypadku zorganizowane przy pomocy Metropolitan tional Television Associatioą kalne torontonskie stow oraz Cituenship Diyision of Ontario Government, "C; Scenę" i Citizenship Brandi the Canadian Department of zenship and Immigration Mo' 1 inne ośrodki prowadzą rożne oświatowe programy ti zyjne: (chociaż obecnie nie
one kursów angielskich); o zorganizowaniu takich zależy od lokalnych władz tych ośrodkach.
F i rm a
PEKAO Trading Corporalion
25 Broad Słreeł, NEW YORK 4 N.Y.
prowadzi na terenie
U.S.A. i KANADY
.. na prawach wyłączności sprzedaż hurtową i detaliczną
POŁISH COOKBOOK
(KUCHNIA POLSKA)
Zbior przepisów kuLnarnycłi ' ze specjalnym uwzględniemem potraw polskich,
■■ ■ ■ wydany ■ .■
W jęZYKU ANGIELSKIM
PAŃSTWOWEGO WYDAWNICTWA EKONOMlCZh Stron 713, ilustracje kolorowe i czarno-białe
. Cem katalogom
STYPENDIA DLA ZAGRANICZNYCH STUDENTÓW
Stypendia, przydzielane., przez Canada CounciI umożliwią 51 studentom z wielu stron świata stu-diow:anie na kanadyjskich uniwer-sylelach w roku bieżącym. Stypendium pokrywa opłatę uniwersytecką I wydatki na zycie na przeciąg jednego roku plus opłatę, powrotnego biletu do kraju zamieszkania. Od 1957 roku ponad 300 graduan-tow z zagranicy przybyło do Kanady, korzystając ze stypendiów Ca nada Council dla przeprowadzenia pograduacyjnych studiów.
RADA BEZPIECZEŃSTWA ONTARIO
Minister pracy prowincji Ontario W.Warrender zapowiedział utworzenie Rady Bezpieczeństwa, którą zaleał raport komisji o bezpieczeństwie w przemy-file. Do Rady wejdą przedstawiciele światli pracy, lekarze, prze-mydowcy i szereg {achawcdw. Celem jej. jbędzie aapohieieiue ^cwcatt.jiracy»
oszczmmA sm.oo
Jeł,t to złota okazja dla naszych klientów, którzy używają gazu do gotoffaniil grzania wody. 1 suszenia, ale me do ogrzewania domu. Możecie zamienić Wssj dotychczasowy system ogrzewania na nowoczesne, ekonomiczne uną(lKfi«| gazowe, oszczędzając C150.00. JESU ZDECYDUJECIE TERAZ!
zniżki przy zakupie jakiegokolwiek piec^ gazowego (ogrzewanjt powietrzem, wymiennik cieplny, system grawitacyjny lub bojler).
PRZYKŁAD Ogi-zewanie powietrzem Cena normalna, około $ 625.00 mniej zniżka $ 150.OO
Z kompletnCinstalacją $ 475.00
Tylko $2.50
tygodniowo pny Waszym rachunku za gaz.
PRZYKŁAD Wymiennik cieplny Gena normalna około $ 249'
mniej zniżka ^ Z kompletną Jnstalacją do Waszego obecnego ^ ^^^^j
ku o J*
pieca —
Do nabycia tylko przy podpisaniu umowy przed lub 30 grudnia IS^^ ^'
Irwtakcja przed 1 marca 1962 r.
Odwiedź lokalne biuro Consamers
Obijam się M'ie( I bez celu i. klnę na .Va5tcpncgo ranka lem czekam na po skażanyni na: nasi I pokutowania w te.
W pociągu jest [pasażerów.; ■ DOjdż skąd zmieniam p |Winnipeg.' klóry, łńnie' do Long Lac |lof)us.idiicy do G liiopiero zaczynają' |o!otote walizki, .s jini i pakunki z
I papierami. Dociera hiiwie do Geraklto
iii