1
i
i
"rN]ĄZKOWiC" STYCZEŃ (January) środa, 3 — 1^62
■ m
T
OSHAWA
ZEBRANIE GRUPY 21 ZP»<K
W niedziielc, 7 stycznia w Domu Związkowymi prz.v 219 01jvc Ave. odbędzie się  zebranie miesięczne i   instalacja   Zarządu   Grupy 21 . ZPwK na rok' 1962. Ze względu na ; waiżnoić spraw i pofrzebnej • dec:. • ' zji ćzłonków..:obecność jest bardzo ■pożądana.   Prosimy .o .punktualne przybycie ó Kodz. 2 po poł.
Z/ Karolak,, sekr. prot;
.■:_}■; ■. -^'.105-1
0> OPŁATEK_y_ WETERANÓW
/W .sobotcv dnia 6 stycznia 1962 na sali przy'2J9 Ó]iVc^AvC:^^ w .O.shawic;. Stowar
• nó* Armii Polskiej im. gen. ,Wła-.dy.śława Sikorskiego urządza tra^ flyeyjny opłatek połiiczoAy _z żaba-
: wą taneczną.        ■ . j
Początek kolacji z ofjłalkiem o godzinie 6 wjecźgrem. Zabawa taneczna przy dźwiękach (doborowej orkiestry rozpocznie się) o godz. 8 wieczorem   i potrwa .4op(')łnocy.
oiicviaE
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Grupa 29 ZPwK serdecznie za.-prą.sza Polóiiię z Oakville i okolicy na pierwszą zabawę karnąwąło- .
Wie«i| Z półwyspu
Un ChmleUk, korespoDdeht. Przyjmuje ogłoszenia i prenumeraty. t4« Ni««*r* S».> Sł. C*łh»rint«, Onł. tel.r w diM MU 44«33, wleciorami MU SMV ■
W niedzielę. 26 listopada bf; w^
wą: która odSdżie się ^w sobotę,parafialnej f^^-^^^^j^^ fi ^ivf-7nia hr w dużei sali "Pine harcerski w ramach obchodów RoSal^Ue^ AiSaJlirz/^^ lOOO-lecia Polski Chrześcijańskiej.
becca Str
Do tańca przygrywać będżLe orkiestra Ronny-iutz z Toronto. Bufet ■ zaopatrzony -w smaczne
WIECZÓR HARCERSKI      7 ligijrią; "TVy8tfpowa^ także dęta
orkiestra: Polskiej: Placówki 418 Kanadyjskiego; Legioriu. wykonując powitalnegomąrsia na początku. uroczystości oraz przygrywała
;Cości powitał phm: B, Włodarczyk/ Na wieczorek i Toronto przy byji: ■ rKomendant Chorągrwi. hrn. St; Pódkbwiński, hufcpwy hm, - J,
1
wieczorem..
Bufet obficie zappatirzońy' w Irożne napoje i przekąski^ ;    /  . ^
Weterani zapra.szaj^ Polonię z bli.ska i z .daleka, :aljy prży.szłii -j zabawiła .się w gronie przyjaciół.
... Jan Drygała, ;Sekr.
DELHI
' '   ZEBRANIE r OPŁATEK "   ;     GRUPY 17 ZPwK
Zebranie  miesięczne  Grupy 17 ,ZI^vK  odbędzie : .się .vs'. niedzielę, 7 ..stycznia o gódz. 4. po- poł. Wszy.s-(•y członkowie pro.szćni ó, punktualne przybycie. -^^
- Po - zebraniu 6 godz. 7 więczo-: rem tradycyjny Opłatek, na który, uprzejmie, zapra.szamy. całą Polonię z Delhi i okolicy. .
:', Zarząd.
^^^^ M
.    (Jrupa U) Pol. 'i'()W. Wzaj. P.om.
. K()ło Polek! urządza tradycyjny ópłiitck 6" stvćznia w .sali Towarzy-
. stwa, 3ó()3 Belair St: yille St: Micho 1. Począt (• j< o ■ 8 w iećzoreni. Na . ty m ; o pła t k u> będz i e pod a n a c i e pła.;
. k'olafci.a^..-JBuTfcr' obffeic- -.zaopatrzor ny: ~ Do: tarićir będzie: przygrywać
.. lubiana orkiestra. . Szereg niespo^ dzianek.;
:(^jiła' Polonia . jest pro-szóna ■. o . udziałi •"■ '
.   G. Gibalski, sekr.
■.;■..;•..:
BAL STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW
.Stowarzyszenie :Techmków Pól-, śkich W Kanadzie, oddział Mon-trcal. urządza swój doroczny 'bal
. w sali ■ Windsor Hall, w hotelu ^Vjndsór w dniu 13 stycznia 1962. V Organizacja imprezy,:.śpoćzywa w rękach   Komitetu   Balowego pod
: przcwodniclwęiń p..J.. Gadomskiego. Bal Techników pó.śiada już swoją tradycję w.śród. Polonii mon-
:trca.lskiej. Niewątpliwie: :i w; fyrn roku bal' nić zawiedzie .Oczekiwań, (ym bardziej, ze piękna i obszerna •sala oraz znakomita.prki.estra przy-cz.vnią. .się do dobrego :ńastroju, uczestników.       :' .' (2-3)
i ochładzająće.-Począlek o_:godz. 8, rek prowadziLdh.J. Gródecki, kto-• ^        ^    '—^        \ry zaznajomił zebranych z działal-
nością harcerstwa W' Polsce przed wojną oraz ńa emigracji, ą .szczególnie TwKanadzier^--.1,^- -
Program rozpoczęto! melodekla-m^cją: Poemat ó Polsce deklamowali: w; Wozniak. H. .Nikitczuk.
ZEBRANIE GRUPY_W ZPwK
W niedzielę. 7 stycznia 1962 t odbędzie .się' zebranie miesięczne Grupy 29 ZPwK w Domu Związkowym przy 55:Mary St; N. o godz. 2 po p()ł:Wszy.scy Członkowie i osoby., które niąją chęć w.stąpić. do Związku, .są uprzejmie proszeni .na zehraHie;     ' Góral, sekr.
BRAlIflPTON
30
ZEBRANIEKOŁA POLEK GR.
-.^ZPwK . .Koło PolekGriipy 30 ŻPwK bę--d.zie miało zebranie w niedzielę, 7 .stycznia w domu ..pp; Gpl: : 47 MćCaul.: St. ■ Branipton.. .Pi^o-simy członkinie-ó przybycie.     ;■ v;'. ;
Barrie-Angus
ŚW. MIKOŁAJ
Do polskiej, dziatwy w Barriu-Angas zawitał ŚW..Mikołaj. Był zadowolony jak rzadko kiedy, bo czekało na niego około 100 dzieci wraz z rodzicami.   , :; "
Urpczy.stość urządziła Grupa 43 ZPwK, Była. óba\va, że rharna pogoda w ńiiedzieię, 17 gi-udnia. Od-stra.szy lud?) od przyj.ścią. Gdzież tam-. Tamtejsza Polonia nie. jest bójąźliwa:: Przyjdzie na polską imprezę bez względu na pogodę."
W', cza-sie kolacji.
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
■ Miesięczne zebrdńie członków Grupy-3 ZPwK odbędzie, się w: nie: dzielę. 7 styania-Tr-gódz. 2.30 po poł: w Domu Związkowym, 148 Niagara:St., Wszyscy członkowie proszeni są o konieczne i punk-: tualnę przybycie.
niu protokółu, przystąpiono do sprawozdań: finansowego, Komitetu Opieki Społecznej i Komitetów Szkolnych.. Z kolei p. J. Jabłec-ki zdał sprawozdanie ze Zjazdu Rady Kongresu w Toronto. Po tym sprawozdaniu . nastąpiła dyskusją na temat obchodów Tysiąclecia Polski, w ćzasić której prezes po-: informował zebranych o dotychczasowym: postępie prac; Ql Komitetu Obchodów Tysiąclecia.; Zebranie uchwaliło/aby zarząd Okręgu przesłał żaniówienie. na: 20 przed-wpłat "Pana Tadeusza" w tłumar ćzeniu angielskimT-.
W, wolnych wnioskach dyskutowano sprawę Ęalu Kongresowego, który odbędzie się 13 fślycznia (sobota) 1962 r. -w lokalu. Kańadyj^ skiego LegioniDrprzy ; 111 Church St. St. Catharines, Orit. : ^
R. Bucko. T. Gliński,   St: ' Skrze-szew.skl.: M. Marczak, : A. Szynriiań-. ska:;F. .Badzioch,.K; Porszt. i St Lj^jg^.;'^(^y^^"^^S bkprska.       ; ... Iny zbstał:-fllm a potern zjawił się
.Następiiie,: bardzo dobrze wyko-! „a sali Mikołaj i rozdał dzieciom nali.inscenizaieję pt. Lech.:Cżećh: iipgdarki. Rus. najmłod.sże zuchy;'C: Wojtas:! : :  ■•    *:   * '
P, Ćwiertniewski; R. Kania. J: Gla-i: sobotę: 16 grudnia; staraniem doń. E. Burdon,"  E,   Znur   i   Z. Komitetu szkolnego   oraz jiaućzy-
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
TDnia' 30' listopiada" zmarł śmier-" clą nagłą .ńa atak serca'śp. Feliks Zebryk. Zmarły urodził się w Polsce w woj. Nowogródzkim w 1926 roku, ; W 1943 r. wywieziony był
pK'mYadzilf'Saia'lii^ do; Niemiec, a pO wojnie przybył Polscy urządzili Mikołaja dla     Kanady. Po krótkim pobycie ńa
Północy i w Toronto osiedlił się
ŚW. MIKOŁAJ POLSKIM ; DZIECIOM
W niedzielę, ló grudnia .Wetę-
Opioła.
;  Z   kolei. 'deklamacja, zbiorowa Miasta PoLski. zuchy i zu.sżki: • F. Skrzeszewski. R. \Viszniowski, K. Nikitczuk, K, Opioła. .Ś: .Stromski, Ż, Póriżt. W. Gladori, K. Badzioch. : Po .przerwie;:'.'Małe ■.MazOwsże'', .śpiew wykonały harcerki: W. Gór-sf:a; F. Badzioch, : A. Szymańska,, .w niedzielę M. Marczak.:'S. Skór^skaiK. Porszt, J. ćwiertńiewska.:  W tym śpiew^ solo; S. Górska i F. Badzioch. : Pio.senkę n szewczyku bardzo dp-
:cielek, ui^ądzbno Mjkołaja : dla. w.szyśtkich.dzieci •. uczęszczających do .:sobotniej Szkoły Polskiej.' Najmłodsze .dzieci odegrały obrazek sceniczny o śniegu, a następnie Św.: Mikołaj rozdał wszystkim prezenty.'. /: „:
brze odśpiewały najmłodsze zu.sżki. a po nich starsze harcerki wykonały kujawiaka., - . : In.scenifacja' pl "Wojtiek" : wykonana przez'Kry.śtynę Pprszt i.M. P. Ćhmielaka. gra ńa akordeonie Henia .Mikitczuka i obrazek góralski wWykonańiu harcerek, i hąr cerzy   poruszyły   publiczność dó
ZABAWA GRUPY 27 ZPwK
Grupa 27: ZPwK urządza Zabawę taneczną w sobotę, (5 .stycznia bi^. W .sali' Knighi.ś óf Coliinibus pi-zy ul, Cąnibridgi';. Początek- o giKlż, 8 wieczorem,. Bufet ż napojami i ia-kąskami na ' niiej.scu. Przygrywa doborowa, .orkiestra . '/. Hamilton. Zapraszamy Polonię z poblLskich okolic. ■
.Zebranych w^;sidi parafialnej ko- g^c^j śpiew- ćhórainy: wykonały scioła;^^ady of Grace, w An|us-:h^^^^^ Skrzesze\yski a
powitał; prezes Grupy 43 p. U^Sta- zbójnickiego odtańczvli: W. Woź-chura, W imieniui Zarządu Głow- ^j^^ ^ chmielak. J. Kuriata i B. nego Związku Polaków   życzenia. ::,
"^ZEBRANIE PLAG: 172
Zebranie miesięczne członków Placówki 172 S\VAP Odbędzie się w niedzielę.f7. stycznia o-'- godz. 10.30 przed poł. lia .kili /(larafial-' nej 'pi^fy'Slvanley St.:: : ::
Na zebraniu odbędą się wybory • Zarządu lia rijk l'S»«2y poczyni będzie :;jnsla:lącj;i - n()\vt'g() Zarządu. -Zapewnione jest przybycie Konien-diiiU^a i: .;\diutana Okręgu, możlir wic. także 'zaszCzyd; -.iiaś . przyby-clciii-dyrektor Zarządu Glównegi): 'Frank Korek, sekr.
CORNWALL
ZEBRANIE GRUPY 28 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy. 28 ,ZPwK 'odbędzie, się u' niedzielę. 7 .^tyeziiiii o'.pklz. 10 rano w St.-.;.ColumbansM\u-i<li Ifrill.     ^;.
Wszyscy: człoiik(iwie ■'pro.szeni. o punktualne przybycie Synipatvcv mile widziani.
.      / T.'Siyrnańskii sekr. prot.
ZABAWA TANECZNA
■ T\)wąrZv Mwo \Vz;ijenvn(\i'Poni()Oy w Brantfoni . urząiiza zabawę 'ja neczną w sobotę. H slyezńia br. na sali Domu :Palskiego pi-zy: 154 Pearl St. na którji zaprasza wszy.śi-kich rodaków. Doborowa i ogólnie lubiana ;orkiestra przygrywać bc: dzie do tańca. Bufet pbficjc zaopatrzony, czynny już od 8 wieczorem. Początek o.godz, 9-Jxj.
ś VictOf4a-Mrox;^ s^
złożył p.: SI Leszczyń.ski. .sekr i p, W. Terlikowski, organizator.: .
Po ^ bgóinym śpiewie • kolędy "W^śród nócńej ciszy'! zjawił się na .sali: oczekiwany; Św. Mikołaj. W krótkim przeniówieniu. zachęcił dzieci dó posłuszeń.stwa wobec rodziców, i posługiwania się polskiin językiem.        :       ■    : :
Każde z dzieci otrzymało pioda-rek./.Niestety, kilkoro z powodu chorób.v nie mogło przyjść na uroczystość. Nie zapomniał o nich Św. Mikołaj. Dął prezenty rodzicom czy krewnym, by zanieśli .chorym dzieciom i życzyli irti jak najrychlejszego powrotu, do zdrowia.
Miłym urozmaiceniem prograniu był odegranie kolęd : na akordeonie. Zrobił to syn pddahych zw:iąz-kow:ców, państwa Óśków. ::
Pod kiniećżuroczystości został: wyświetlony kolorowy fijm o Szko^ le Polskiej. Grupy; 2 ZRwK w Ha-miItoń,; który .przypadł do serca zarówno młodemu, jak i starśżęmii pokoleniu,  > ", "
Całą :uroczy.stość włącznie 2 por darkami : finań.sowała Grupa 43 ZPwK.
: . Panie' ż .świeżo zorganizowanego Koła Polek, w pnerwie podały kawę i świetne przekąski.
Po przerwie p.St. Leszczyński wyświetlił polską komedię"Włó-częgi-'V :■'••:■ ■ ' ■"
Sądząc po rozmowach i zadowolonych twat^ach; Św.; Mikołaj, był bardzo udaną Imprezą vv Barrie:. Angus i ^ na pewno pozostawił pO sobie wiele miłych w^spómnień. tak u młodego jak. i starszego poko-; Jeńia, :'.;: '.y.
Hm: S. Podkowińskl podziękował harcerkom i harcerzom zą jch pracę, a probo-szczowi zą udzielenie sali parafialnej: W odpowiedzi k.s. W. S. Panek stwierdził, że har cerstwo może _lićzyć i. w przyszło-, ści ńa, kooperację, parafii.     ^ '
Wielkie uznanie należy się harcerkom i, harcerzom Za w:ykonanie tego wieczoru a szczególnie państwu Irmię i Bogdanowi: Włodarczykom.
W   St,^ Catharines harcerstwo prowadzą: Harcerki —•druhna I, \yłodar-czyk.
•Zuszki — K.'Porszt.   -. ,V: v : Harcerzy — B,\, Włodarczyk, Zuchów — :St.vSkrzeszevvskp , ;•
BANKIET PPŻEGNAI.NY;,
' Dnia 3 grudnia parafia tutejsza urządziła uroczyste : pożegnanie swemu byłemu proboszczowi ' ks. W. Gpluśo\vj, OMI, który został przeniesiony na nową placówkę :w yancouvęr. , W części óficjalnćj; przęd.stawicie}ę organizacji kościelnych Oraz. -świeckich, składali .słowa pożegnania, życzenia. dalszych sukcesów; wręczając przy tym upo minki. Słpwo pożegnalne: z ramienia duchowieństwa polskiego: wygłosił ks; Jan Saiewicz z Toronto: Następnie głos zabrał. ks., W. Golus, dziękując za zgotowaną uroczystość i dzieląc się wrażeniami ze .s.wego pobytu w Polsce. .
W części artystycznej '; zbójnickiego i poloneza: wykonała młodzież harcerska, a chór parafialny Im. Św. Cecylii odśpiewał pieśń rę-
ECHA IttlNOSO^^R
Korespondent:   : .':
Z. KULESZA, 4582 Grand Marals Rd.^ Tel, WH 5-3945
Przedstawiciel handlowy:
William BIELECKI, 1531 Langlois Ave., Tel. CL 67627
ZGON . KS; L. F. KOCISZEWSKIEGO
podróżujcie do polski' J
PRIEI
ELGIN McKAY
Biuro Podróży
HOTEL KERBY BŁOCK ' BRANTFORD TEL. PL 2-4375
w Los ".Angeles (Kaliforniay zmarł po dłuższej chorobie ks dr. Ludwik F. Kóci.szcwski. w wieku (51 :lat.       : .i,;/:'J
ks, Kociszewski urodził- się Berdyczowie. Po .wyświęceniu 192(5 ..roku' wyjechał na studia do Bzyinu. Paed drugą ■ wojną światową pełnił- obowiązki_sędziego w sądach kościelnych diecezji lubelskiej:..,.:; •        -■^y:"^'■;•■•■■:.:■::
Podćza.s: drugiej" światowej był kapelanem Wojska" Pol-śkrego. Po wojnie przybył dó Lop: doń, Oril, i w Jtpcu 1949 rokuiob-jął Polską Parafię Św, Trójcy w Wind.sor. Ont, ;       , ;
Podczas 12 lat kierowania Parafia ks; dr. KocLszewśki postarał się/ że ^wnętrze; kościoła.. zostało' odnowione ńa 40-lććie Parafii: i zbudó-wanó^plębanię. W 1961, r. na skutek cnorob.v sercowej został zmuszony . do,, opuszczenia. Windsor i przeniesienia się do .słonecznej Kalifornii, gdzie klimat nie doku--czał mu tak.: jak w Kanadzie. .
froczysiości pogrzebowe odbyły się w sobotę w. kościele "Our Łady ot thę firight Mountaih Church" w Los/Angeles, natomiast w Pol-chiaj Pttfafii iw, TrOjt|:-Tr-YVlTrd^
sor nabożeństwo żałobne za spokój duszy śp. ks. dr. L. F: Kociszew-. skiego odbyło się w środę, 3 stycznia-br-: : ::.'. •■:■■"■;   .' ■■".':■ '
■
WRAŻENIA ZE ŚW. MIKOŁAJA
\V ostatnią niedzielę przediJSa
żym- Narodzeniem dzieci:w Windsor spędziły pod wrażeniem św, Mikoła.ja, który ziawitał do Domu Gnipy 20 wieczorem: Liczna dziatwa oczekiwała gó;tp leż; przywitała go rzęsistymi oklaskami. Oczęta ich zwróciły się na ólbrzriiią torbę w której .znajdował>' się podarki. Nie izawiodł ich nadziei św, Mikołaj, gdyż każde dziecko ótnymałp prezent, a że św; Mikołaj zaopatrzył .się w większą ich jlość. zaczął w:icc obdzielać podarkami także /starszych, zwracając przy: tym szczególniejszą uwagę na . zassłużo-n>-ch działaczy społecznych, któ-n-ćh^_nię brak było na sali. Między pirzeiAyami starsi raczyli się tortami i kawą, a chór pod dyrekcją pana ; Bicrmańskiego i' pani Trzcińskiej. odśpiewywał kolędy. Były/ także śpiewy :iJolówe: Ńffleży zaznaczyć naw lasem, iz pan K: Bicrmański ; niezbyt dawno, zaczął udzielV lekcji tańców i Iśpięwu. ale już może poszczycić się .wielkim siikcesem mieliśrrLy'^tegO. żywe dowody. Niech więc obędzie tó zachętą dla tych rodziców, którzy jeszcze nie posyłają sw>xh dzieci na lekcje tańca i śpiewu.
Na zakończenie: dzieci dziękowały Św. Mikołajowi i "obiecały, że będą: pipsłuszne : dla : swych rodziców i będą pilnie liczyłjr się.. \v szkole, nie . zapominając przy tym mowy polskiej. ■ Z. K.
- -NA iLUBNYM KOBIERCU
W sobotie. 30 grudnia" 1961 r. od. był się ślub panny Marii Stachurskiej z panem Stan. Filarskim. Panna młoda przybyła / wprost tc Warszawy. Jako młoda osoł>a i wy' Icształcona   rzeżbiarka, zapewne
17 grudnia Koło Polek; przy Grupie 3 ZPwK urządziło. Mikołaja, dla swych : dzieci. P'ańie":z. Koła ■ Polek poczęstowały Swe pociechy podwieczorkiem,: odśpiewały razem z nimi kilka polskich, kolęd a ńa.stępnie między rozśpiewane grono . zjawił ślg^:sw. Mikołaj i/obdarował dzieci /podarkami.■   /:. /■■■.■
, * .■ ./■■ «■ ■   * ^      ■/■ ■ .
.   ZEBRANIE K.P.K.
: Zebranie, miesięczne miej.scowe-gp Okręgu KPK odbyło Się w niedzielę, 10 grudnia, w lokalu Gm. f 12-tej ZNP. w: Niągara Falls. Po    '-otwarciu  zebrania  przez prezesa Okręgu p.J. Jabłeckiego, odczyta- .'.';/;
Korespond«nr : CZESŁAW OMIELAŃOWICZ
Teief. LI 94?01 152 MelroM Ave.> N.
.09»ojxenIł handlowe przyimoje także: W, DACA^ 335 Barton ,E. .: JA M5H
OD KORESPONDENTA
Wsiysłkim kochanym prenume- polonijne, w Kanadzie, które mjm ratorom, niiłym ciyłelnikońri sym-
patykom "Związkowca", oraz całej Polonii w: Hamilton ■i:,okólicy na, czele: z naszym Wielebnym duchowieństwem, składani na 'progu7nowego-roko 1962 najserdeczniejsze życzSŚTia wszelkiej pomyślności.
Dołożę .wszeikich .starań,:^ażeby Współpraca^ międiiy mną, a całą hamilłóńśka. społecznością układar ła się, pomyślnie — ku. zadowoleniu obu stroń.
Zapewniam, że największe pismo
zaszczyt obecnie repreitenfować >. "f^f
będzie /jak dolYchczas .-r-; usług całej Poloiflr hamlltoiS»kie|.
■■/
RQZDZIA JAK W STUC
Bo widzi;pani, t :ii||i|st .saiiiotna..^.^: ■:'::^' •
'Ą4r vv7,;towai7x.s'zl
^       ZMiĄNA ADRESU \. ^        -SPRpSTOWANif^^ / \
^^Dopiero z dnieni 1 lutego l)r>'
■adres   mój. l telefon będzie ten:  /^^^ Zgódzillśmy-^ię
sam.-jak~mego-póprzędńika:-p, G.r--a|m^ Słbdkow^sklegÓ. tj. 76 Beechwoód
Aye. Tel. LI .5-9155. .Vcą?nyk.ro.tnie tego .-i
Do. tego c^asu -proszę kierować :ptjl^mniano mi moją całą korespondencjc-Tia-Tnó,i/^raryT^i^pj- sekretarz POP adres/   152 Melrośe Ave.   Nórth'.:iJ^„i.i-j-//-:- :/: ,
adres/ 152 Melrośe Ave. Nórth, telefon: LI.9-4901. :
w: St, Catharines;
: śp; Feliks Zebr}'k należał' dó Klubu Pólsko-Kanadyjskiego i do Polskiej Placówki' .Weterańskiej. Był bardzo czyn.nym. w Kole Młodzieży i był jednym, ż, założycieli istniejącego tu przed kilku laty Polskiego Klubu Sportowego "Le-'gia". Będąc człowiekiem uczynnym pozyskał: wielu przyjaciół. ■/ /
.i]. Zmarły śp. Feliks osierocił matkę w Polsce,, żonę Janinę i syna •Feliksa; .
Biuro Podróży
98 Sł. Paul Sł. Sł. Catharines. Ont.
załatwia bilety okrętowe
i lotnicze oraz wszelkie dokumenty Twia7J:ńe z podróżą, lal. MUłuał 4-1171.
G & Co; Masst)ii
SEKCJA PAŃ SPK
I
Przedstawiciele: .'   •: : '
S. Klimek, 35 Douglas St. E. S. Wiencek, 182 EIgin St. ,,-
- Tel. ÓS 4-7280 Tel. OS 5-8562
SURBURY ZA KINAMI I SPOR-•   TEM W NIEDZIELE
/: Wybory do władz miasta Sudbu-ry, siódmego cp do wielkości/w Ontario, wykazały; że w stolicy niklu powiał ńpwy wiatr. Mieszkańcy wybrali nowego mayora, a w radzie miejskiej zrobili niemałą czystkę. .Usunęli 7 radnych, którzy, od dłuższego czasu piastowali mandaty, a ną/,ich miejsce wprowadzili' 7 nowych ludzi. :. -
.Nowym mayorem jest Bill EUis. Dwadzieścia dwa. lata temu przy
nowych członków władz miejskich, otwarcie kin i stadionów wskazują na duży. postęp. Niektóre osoby mówiły, że po raz pierwszy w, historii miasta całe rodziny będą mogły pójść w" niedzielę rano do kościoła a popołiidnlu czy wieczorem na. zawody sportowe lub do kina: V;''//■.:."■:■':
, ^Przedstawiciel "Związkowca" w Śudbury. .p. Klimek odbył rozmowy z riowym niąyorem. kontrolerami i' radnymi. Wszyscy z, uznaniem wyrażali się o 'miejscowej Polonii. W okresie kampanii wy-
. .Przy okazji bilansu 10-lecia, istnienia: i pracy Koła SPK Nr/ 23 w Hamiltonie,warto również podsumować', dorobek istniejącej przy tym Kole Sekcji Pań., ;
Sekcja Pań przy Kole SPK Nr, 23 została zorganizowana w. Jesieni 1953 r. Na początku ilość członkiń Sekcji .wahała się od 20 do 12. W chwili obecnej jest ..członkiń 24. ; Członkinie Sekcji nie ograniczając się do pomocy Kołu we wszystkich imprezach prze? nie . urządzanych, nakreśliły/sobie : własny program pracy społecznej.   ^ ,
Już w lutym 1954 r. Sekcja nasza zorganizowała,na miejsćii■polskie dzieci i rilłodzież w zespoły harcerskie, przy zapewnieniu pomocy organizacyjnej l iństruktpr-skiej przez Komendę, Harcerstwa w Toronto. :': ■
Sekcja ma własną kasę. Członkinie płacą składki 50c miesięcznie za- ókręś 10 miesięcy w' roku: Poza tym :Sekcja urządza we::, własnym zakresie rozmaite imprezy, dochód z których przeznacza na cele społeczne. Od 1954 r. rozpoczęła Ople-, kę nad polskimi dziećmi i: kilku rodzinami w Niemczech, posyłając paczki żywnościowe, odzieżowe i lekarstwa.'Również były wysyłane.-
polskie   elementarze i   czy tanki.
zakładowej w je( spo.sób uzasadniali . ritaiainie z pracy:
■/l«i     '■- ' /'' -
Bardzo nam pr2 iiia&i koriipresji etatóy ';^'J^ie}atwo nii dj^gfeifR
Samodzielnie organizowała imprezy na "Pomoc Polsce!', na pomoc ......
ofiarom   rozruchów   poznańskich.  W5lU;pravvdę: jestem kob oraz zbiórkę odzieży dla repatrian-  śU?'Założono,' źe ta włi tó\v z Rosji. Posiada pod stałą opic- -ką kilka wdów w Polsce, rodzinęi inwalidy; oraz kilka rbdzlń potrzebujących stałej pomocy w odzieży, lekarstw i. dożywiania.
ńacza. ludzi do red mnie, uczyniono słuszni żeHifeimą zasadę: trudn( ^^j^ środków do życia to«|ety utrzymujące dz ro^ców. Czy my jedii wlpo możemy iść .w: i siś^j: doty<:hczasovvej j
Ód 1958 r. Sekcja riia pod stałą opieką jedną studentkę uniwer.sy-tetu . lubelskiego . K.U.L., której wypłaca rocznie $100 stypendium.
prowadzi z  nią   korespondencję., wf^gaiano mi że mam
oraz   wysyła   paczki /odzieżowe, fl?^^""^^
Pierwsza .stypendystka   już ukoń- leijlj ze.chyba łatwiej m
czyła studia, druga jest ńa Scim rfyi;i|właśnje, gdyby w :<
roku. Sekcja corocznie przeznacza rtińfe .stara matka albo dotację/na Bibliotekę; im; Mickic-.. wyżywjenie, wyclio wicza 1 na obozy harcerskie.    r 'się na łokciach u
W poszukiwaniu  nowych dróg l^^e stopnie mu.siałab
i środków.- dla umacniania więzi Póafeawioną tego wszy,
wewnętrznej w naszym społećzcń-,
stwie. Sekcja zapoczątkowała   za- f^j^zeswpją pozornie ,
bawy dla polskiej młodzieży ód lat ^ 14-tu, jak również wieczory ka-wiarniano-klubowe i bridżowc dla starszego pokolenia. Obydwa ro-dza.ie lmpi'ez''spótkały się z żywym ^ uznaniem uczestników i będą da- n; lej kontynuowane.
był on Belleville do Sudbury w poszukiwaniu za pracą. Znalazł ją w |borczej odbywali zebrania zarówno "Levak   Minc".   W   1953   roku w Domu Polskim, jak i w Domu .
wszedł do władz miejskich jako radny. Dziś jest.:głów:ą miasta.
.Ellis łatwo pokonał swoich pne-ciwników, Otrzymał .12.360 głosów, podczas gdy' driigi z kolei kandydat, Guimond 5.315, a trzeci. Gąg-non tylko 2,281.'
Dotychczasowy mayor Edgar kandydował do kontroli miejskiej i co ciekawe zajął dopiero trzecie miejsce. Na pierwszym uplasował się E. Silverman ^' 11,555 głosów, drugie zajęła .Grace Hartman — 10.888: gł.. trzecie Bill Edgar — 9.535. czwarte ilaWkins — 9,477.,
Do rady niiejslęiej,weszli/ Whis-sęll, Blais, Cormack, Jąrrett. Wad-dell. H. McDonald. Ssider, Moore, Birney. Wilson, ProuIx i Riel.
Z wyborami połączony był również plebiscyt.; Głosującym postawiono p\1ania, czy chcą, by w niedzielę był>' Otwarte kina "i tea-
Kombatanta; Polacy żywo interesowali się ' sprawami miejskimi i wzięli liczny udział w głosowaniu.
Zarówno mayor Bill Ellis, jak kontrolerzy, i radni poprzez, naszego korespondenta składają Polonii w Śudbury serdeczne podziękowanie za poparcie udzielone im w wyborach, - ' ':   s ■ ■. :
PORT ARTHUR
ZEBRANIE GR. 19 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 19 ZPwK odbędzie się w niedzielę. 7 stycznia o .gpdz.:7:wiecz0iem. Wszysey^ezłonkowie prószeni są o punktualne przybycie na . zebranie:-^: ■
' Chudy, sekr.
Odpowiedzi Redakcji
H, Kieresiński, Prince Rupert, B.C. — Za pamięć dziękujemy. Przepowiednia,   którą   nam Pań
try; oraz by mogły Odbywać się za-' przysłał, jest szeroko znana,. Dru--wodv-spor-tow e   : ■ ;  ' • j kowaliśmy   już   ją   niegdyś w
<;■,„.„ , / , , u "Związkowcu", .Nie będziemy prze-Sprawa zawodów sportowych w tA rir,itn,..=ń inv\,w...fA.;,io :
portowych niedziele. v była już dwukrotnie przedmiotem referendum. Po raz pierwszy postawiono ją W 1950 rą ponowiono w 1955 r. Za każdym • razem wyborcy opowiedzieli się przeciwko niej;
W obecnym głosowaniu 10,936 wyborców wyraziło swą zgodę na zawody sportowe, ą 6.989 nie dało śwęj aprobaty.''' v :,' ■ /■
Podobnie było ze .sprawą otwarcia kin i teatrów w niedzielę. Za wnioskiem opowiedziało się 9,784 wyborcÓM- a przeciwko 7.190. T>-m .samym w Sudbury będą otwarte kinjri stadiony w niedziele: : Datą otwarcia . nie jest jeszcze znana. Wpierw musi rada miiejslta powziąć odpouiednią uchwałę, zanim przepis wejdzie w żj-cie. Są przypuszczenia' żę już w- styczniu
względnie.lutym kina w niedziele będą otwarte;
Cały szereg ludzi zapytywanych przez, sprawozdawców prasowych, oświadczało, że nowy .wiatr.: jaki powiał w Sudbury. •i^yjdzie/^tylko na dobre mićszkańcóm. Siedriiiii
tó drukować jej powtórnie.
E.   Romanowski,   Toronto. —
Wiersz satyryczny przesłany dó redakcji jest ; tak nieudolny a przy tym pełen nienawiści, do Wszystkich, że powędrował dO: kosza. Czy nie sądzi Pan, że oprócz nienawiści ludzie mogą kierować się innymi uczuciami?
H. Fedorowicz, New Jork. .— Dziękujemy za wycinki o Marku Jabłońskińi i wiadomości udzielenia pomocy potrzebującej rodaczce w Polsce, Załączniki przekazaliśmy Komisji Opieki Społecznej k:p.k. . ■ \-
HfliaiLTOK ■
KTO, CO I GDZIE?
coRTtNnrrAŁf
1846 Burlington St. EMt. LI 7-1319
NAJLEPSZE  WYROBY MIĘSNE Sprzedaż • hurtowa i detaliczna.
SPROSTOWANIE Z PLACÓWKI 315
Pomimo; źe bardzo cenię, repor-.tażę p. G. Słodkowskiego, korespondenta "Związkowca" z Hamiltonu, . to pragnę sprostować sprawozdanie :p,: Słodkowskiego odnośnie Św. Mikołaja i Okresu Przedwyborczego w Placówce 315, drukowanych w Nr. 100 "Związkowca" z dnia 13 grudnia 1961. ' Każdy, może widzieć,: że św. Mikołaj był w Placówce 315 w niedzielę, . 10 grudnia, wtedy, kie_dy_ artykuł wyżej wspoinniany był: już w redakcji i   dane / sprawozdanie osnute było  prawdopodobnie na tle' .danych Oficjalnych/czynników Placówki 315 lub też oparte było na taktach-, lat poprzednich, • Rzeczywiście było trochę inączei, Nie było więc ani pięknych filmów ahi tąż orkiestry.- Placówki ,iak pisał korespondent — ::wystąpiły.;, natomiast ż małym programem:, zorganizowanym:przez nauczyciel-.: kę p; T, Kruk; dzieci zę Szkółki jcr zyka polskiego . "sponsorowanej" przez Pldcówkc.315:
Odnośnie zaś zebrań .nominacyjnych —  to w Placówce 315 nie było żadnego zebrania nominacyjnego w roku .1961. Wielka szkoda. Bo jak pisze Szanowny Korespondent — byłoby dobrze, aby "każdy członek był. w stanie zastanowić się ńa kogo ma oddać swój głoś i kogo, w rezultacie.powołać do pracy kierowniczej"..  Póniew'aż   jest to: jednak sprawa   odnosząca się w tym wypadku   jedynie tylko do członków Placówki 315. ' wszelką dyskusję na ten temat pozostawią dla nich.
'. ' :       Stanisław Zochowski,
' ::'  /    członek Placówki 315.
* ■../ «     * . .
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Polski Związek byłych Więźniów Politycznych Niemieckich Obozów Koncentracyjnych, serdecznie zaprasza całą,Polonię: z Toronto. Hamilton: i okolic na Pierwszą Zabawę Karnawałową, która odbędzie ślę w sobotę, dnia 6 stycznia 1962 r, Początek zabawy o godz. 7. wieczorem w sali Grupy 2 Zw. Pol, w Kanadzie, 644 Barton St, E. Hamilton. ■
Najlepsza orkiestra z Hamilton WallyMack, Bufet obfity i smaczny.. Napoje rozgrzewające i ochładzające.   ■ '.,.:/■'.-■.'■
Przyjdźmy wszyscy: aby zabawić
S. F. DUDZIC, B.A.
ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 39 York Sł.     —     Hamllłon, Ont. Tel; Biura — JA 2-2453 . MlMzk;—JA, 2-5158
8S-W
Że smutną troską ( ;zy mam wam opow
to rodzinnych, c " h kata.strpf.cho _    miłości.stało się o .oa;'$fW'iecie sama? Na c
—■-—:—^ : ■ ... .... .... ■— nie;:|hapi.só\v, tkwiących
się w; niiłej atmosferze i wybrać pĆi)p|zkowskiego. piaskiJ Królowę Karnawahi.   : sldęj gliny? Ostateczne
Całkowity dochód przeznaczony ryiDE rozebrała Sie bitw ńa pomoc dla chorych ofiar/nazi-[i^^^ stow^kich.   .        .,   : .   ,-   Stanowiło pole, rozciągi Zarząd Zwifliko Byłych Cagniakfwem a Wilan \W ięimów j»blityeznych.
',    * ,, *    * fcoĆMę garstka straceńc
SZKOŁA GRUPY 2 DZICKUJE ^uiS^im, c!n,.rvv,;„ ^nA KONGRESOWI POLONII KANAD. ™;?f      ^icrpniu 194-
Komitet. Szkolny,   cała  szkoła 'jąJlifoCzą: się nasze losy wraz z jej nauczycielcfm p.. J. Kiai- :' raskiem. składa tą drogą serdecz-        'T**** ne. podzięko.w-ąńie/Kongresowi Po-lonii K-anadyjskieJT^OIOHgg—Hamilton, za wysłanie dziatwy szkolnej Grupy 2 na 'wielki popis "Mazow/ szai" w Toronto/ To nasze "miniaturowe/Mazows?e"   z zachwytem oglądało i podziwiało tcń .świato-.. węj. sławy   Polski Zęsj^ół .Pieśni
i Tańca.    -■ / ■,
■ ■ »  ■ * ■'
ZABAWA KARNAWAŁOWA
GMINY 20 ZNP
' E)nia .6 stycznia • 1962 r. w Domu Polskim przy ul: Edward i Gray o godz, 8 wiecz. odbędzie się .miła zabawa karnawałowa przy dźwiękach znanej i popularnej orkiestry "Włóczęgów", na którą Gmina 20 Związku .Narodowego Polskiego ; serdecznie zaprasza całą Polonię ; .'(Jltygł, obniżył ton w Hamilton l okolicy. '   "^^droga, widzisz prze
,^,pwany nie mniej j "ijiJa^mam swoje JHbpoty. Ą tli jeszc "oi.sz jakieś miny, , . , e mnie nie rozum rauJ^Myśtkim -wolno, m toittli>:^dzieciom twoim, i mnie-^Tak! Ja (ylko oc - A jeżeli.;..• ■ zn
~i Słuchaj — powie bairiaz^ równo; lodowaci troj^iątej — jutro o' 'saló się serce, ja Uchaj: przestań ta Ićzy'wdziałam się anr się. A że lak ^dem. Spotkam si st ko. Go jeszcze'; właśnie, żę jesz pli wie'^-7^ :właiśn :o ja zmierzam, ż u mnie: A zn chcę mieć nic nkiewiczem, A Rozumiesz? An hcę widzieć! I oś nie oświadczam: ja ustępuję; - nie zrozum
EDWARD F.CAIN (CZYt) Polski Adwokat I Notarlun
przyjmuje w firmie ■ BORDONARO,   CAIN   & LUCHAK
34 Main Sł. Easł ;     Tel. JA t-nn .... orax 725 Barton Sł. E, Tel. LI MIM
W poniedziałki i czwarUi od godj. 9—5. po-poł. 1 7—9 wieOs. łW
MITCHELL E. KOWALSKI, B.A.
ADWOKAT -OBROŃCA NOTARIUSZ
-    przyjmuje w kancelarii Grlffin, Parker, :Jońes,:We«tłłtriton,
Bowiby, .Soole A Soule „ «t JACKSON  ST.   E, HAMILTON
(naprzeciw Coiirt House) Telefon Biura: JA M13J, . mleJZk. FU 3-4*84. J2W
A jediiak--^ Lekarstwa
W. SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej, najlepiej I W taniej — wysyłka z Londynu prm Haskoba LM. orat wsioUile
PACZKI DO POLSKI
Priekazy pleniftni I płeikl PEKĄO, ływnołć, kupony ubraniowi,, obuwie Itd. d 3 Polski, Rosll, Ukrilny I In. kra|6w/ Bilety n« "Bałory" I »oK nicze. Takłełłumaćzfńla dokumentów, sprawy lini«racyłnt, akta darowizny, nabywania obywataisłwa, pa»
porty Itp. - INCOIME TAjf Biuro otwarte do 8-meJ .wlec«or»»'
W. SMOSZYŃSKI 626 Barton Sł. E. Hamllłon, 0»ł. TeL LI 5-7720 2W
--nie.
UWAGAI HAMILTON UWA6AI -     ... ■
BARTON MEAT PRODUCT'S
(dawniei B. Kondrat Supar Market) ^:
Poleca: najlepszej w mieście jaltoścl wędliny, własnego wyrobu/CodzieniiM—, łwicta klclbysa 1 wszystkie gatunki mięsa. — Największy w HamiltonlK wybór delikatesów sprowadzanycli z Polski. Wszystko doskonalej Jakowi i po umiarkowanyctt cenacb.      / . ■ ■■■ 75« BARTON ST. EAST ■ TEL.: Łl M1S»
B. LANDOWSKI IW. ZIEM-.cOWlCZ - wlalclelala. / v_ lO-W
nią:
przyczyni się do podniesienia prestiżu Polonii Kanadyjskiej.
.«:itam>- ją i życzj-my wicie zado^ wolenia osobistego tak w ńciu mabeńskun, jak i w otoczeniu po-Ipnijno-kaittdi^skw..^ ./ T
^ ■.■■,'■'■■'■-'■-,■/■■ t K.
IGNACE CUSTOM TAlLOR
Pracownia krawiecka wykonuj roboty męsko-damskie t towaróv własnych i przyniesionych Właśc. I. TRUSZKOWSKI 626 Barton Sł. 6. — Td.LI 5-7720 -:/'-. /■■•■ •■■ ' -■ •    : a
ALU ANCE FURNItURJ CÓ.
^ Jgbjf|e>U^o^^: S5$ Barton Sł.      ~  JA 2-9S$5
Mgr. Phar. K. j; ambróziewicz WYKONUJE recepty lekarskib wysyła lekarstwa do polski
coraz pekao
poleca ZIOŁA ORAZ INNE POLSKieitkl
no
jlo. uslępuję, rÓ2 &śteśmy tylko/do ani pręten.sji, 1^ -Gdybyś w tej ""iciaia opuścić tci Ja nie mam pn /mywać ciebie. 3nteimenem cł slował na jakiś łdto fal.szywy, l
'Iłociaż. mi ■ serc le ci daję woln 'Ho dziś .sły.czala. raszliwą' ifeen rce_ podnosiło się i opadało: ątej;.:). Skinęła spuszczając ; miem. Dzięku !|ilił się znów u Patrzyła w tę imniała &