"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) Sobota, 13 — .1962
STR. 5
■W
ontreal News - Nouvelles de Montreal
lURO - Office - Bureau: 3609 ST. LAWRENCE BLVD — MONTREAl. (3 pietrh) . Godziny biurowe: ■ poniedziałek. Mon.. Liin. 7-9 pm Heure,s d'affaire.s: .piątek', Fri.. Ven. 6-8 pm
; Office hoiir-s: . .sobota . Sal., Sam. 10-12 a.m.. -
A. Juryk
A-
korespondent
COMMERGIAL REPRESENT.ATU fs ADVERTISING AND SUBSCRt?T10N IlEPRESENTATS CO.MMERCIAl:.\ :.■.
OGŁOSZENIA^ I PRENUMERATY
j.ntatwiaj.t
A, JURYK, koresp. 288 1953
4630 Sł. Urbain Sł,
W. MAZURKIEWICZ CR~9 7961 367 Labadie St.
J. ZARZYCKI ^ YOUNG RB 3-8171 5560 VietorTa Ave. Apł. 6.-^__:
Polka kandydatką do Rady Miejskiej
Sylwester, opłatki i kolędnicy
iłeł Pomocy Dzieciom Pol-
uż parę:lat z rzędu urza uczny Bal Sylwestrowy, -tez z roku na rok cieszy aź większym uznaniem i ednej z. najmilszych za-coło czterech setek gości westrze,- roztańczonych i lonych, w doskonałym na-bylo_podzięką skromne-połowi pań gospodyń za
wym aplauzem nie witano ich nigdzie; jakkolwiek wszędzie. Polacy z radością i wzruszeniem słuchają pięknvch starodawnych
kolęd:-;./..:;.
Opłatek Harcerski odbył sie w niedzielę? bm. w sali Polskiej Kasy Credit. Union. Urządził go Obwód Harcerstwa w: Montrealu . pod. kierownictwem harcmir-strza. Wł. Karasińskiego Gospody nad przygotowaniem darzem wieczoru było Koło Przyjaciół Harcerstwa. Zebrała • się przeszło setka młodzieży oraz z połowa tego' dorosłych, spędzając bardizo miły \\-ieczor, na którego program: złożyły się :vv7stę-py az 4-ch zespołów kolędniczych. Prawię każda drużyna harcerek, i herćerzy przygotowała .w lyni roku mały zespół z pró-gra mem kolęd .Jedna drużyna
3lu łącznie z kolacją
'ester u Lotników zgroma-około setki gości .w jed-kasyn oficerskich RCAF, bawiących się w dosko-nastroju i; szampańskim e. Gieszymy się,: ze zaba-się, mimo iz ogłosze-;tym balu me ukazało się ym pismie z powodu nie-^nia, korespondencji mi .'ekspresową" poczta ^
świąteczny, to czas kiego rodzaju "choinek", *{óvv" i spotkań: świątecz-towarzystwach i organi-
lej, tylko soboty, w diliii Kroll, odbyło się az pięc •stości świątecznych w ró-towarzyiitwach. Okrasu; 'opłatków" były niewątpli-'stępy harcerskiego zespo-ledami pastorałkami, zor-. i-anego przez Koło Przy-Harcerstwa. W.szędzle, ylko zjawiłsie ton zespól, tał się ■ z serdecznym przy-Bardzo entuzjastycznie iwano .1 przyjmowano "Ko-w J Grupie P.T.W:P. >platku"; w którym brała większa czę.śc młodego fenia polonijnego. Z takży-
-SKI FRYZJER DAMSKI
J.strz War.s/awsklej Izbv .- .Kzemle.<lnirzej
WACŁAW DEDEK
■ f^oleca .swe ii.sliigi. rnianent Kwarantowaiia $6.00.
lirmount W. - Montreal CR 1-0444 3-l'17
samodzielnie cały program, który trzeba przyznać, wypadł zupełnie dobrze. Inne zespoły przygotowały swoje kolędy pod kierownictwem swych instruktorów a rodzice pomagali przy sporządzaniu strojów. . ■■ Nie należy oczywiście przywiązywać wielkiej wagi do sukcesów "finansowych" lvch zespołów, ale chłopcy czy dziewczęta odwiedzając grupowo domy swoich naiblizszych krewnych oraz znajomych, zawsze ^ wzbogacili kase swych drużyn. Zesjioł Koła Przyjaciół Harcerstwa obszedł, sporo uroczystości, towarzystw, i otrzymał "engagement': iia inne, zdaje Sie, ze łącznie z popisem na forum kanadyjskim, ■ i ten zasili poważnie kasę Koła Przyjaciół Harcerstwa. Każdy grosz, zebrany na cele młodzieży umozhwi pracę nad utrzymywa-
dzjęweząt przygotowała zupełnie. niemi wzmacnianiem polskości
MARIA LACHENDRO LEKARZ DENTYSTA
Wesiminster ■ Ave. Apł.: JOl *onłreal 29—-Tel. 481-2900
amia o dtwaroiu gabinetu den-znego. — Wizyty za uprzednim •ozumlenl''"! telefonicznym. /Imuje równiel wieczorami frsobołc. al'-'.)
lael Rubinstein Q.C.
)WOKAT I OBROŃCA Iraig Sł. W. Room 702 real Tel. UN 1-2326
CHIROPRACTIC CLINiC fładysław J. Lach D.C. iki Doktor Chiropraktyki w Montreal:
ny chorohy nerwowo. luin.; Lsciatica. reumatyzm, hole głowy 1 krzyżowe.
^90 Christophe-Colomb
IłOlo Bt^iaiiiier
Tel. CR 1-4963
■■■■ «7I'
Poaizej publikujemy .o.swiad-czcnie p. Edwarda Krajcw.skie-KC prezesa PolskoKanadyj.skie-tio Instytutu Dobroczynno.sei. nade.słane nam z proslK) o iio-(lanie do publicznej- wiadomo-
■. .sci. ■,
.. - -Na marginesie-' lego' ■Q.świad'-. czenia pragniemy dodać, ze dn. 17 grudnia 1961 r. odbyło się normalne zebranie delegatów -członków In.stytutu Dobroczynności, po.śvnęcone oświetleniu sytuacji, w jakiej znalazł się Instytut,: na. skutek, równoległej, a konkurencyjnej inicjatywy pewnych osób, czy. czynników z tut. Polonu 1 z poza niei, zamio: rzaiącej rowniez tak jak Instytut, budowę domu dla starców
OŚWIADCZENIE
Jako prezes Zarządu Polsko-Ka-nadyjskiego Instytutu Dobroczynności uważam za obowiązek podania do wiadomości publicznej co następuje: Dnia 3 stycznia 1962 r. zawiadomił mnie telefoniczne p.. Antoni Jankowski,, le p. Franciszek Krakowski zwołuje zebranie dyrektorów Instytutu na dzień 4 stycznia br. Na zapytanie, dlaczego o tym nie powiadamia mnie p. F. Krakowski, p. Antoni Jankowski oświadczył) że p. Krakowski jest chory. Tego samego dnia jeden z dyrektorów Instytutu, p. A. Misiaśzek. powiadomił mnie telefonicznie, ze do niego telefonował p^ F. Krakowski, zawiadamiając go o zebraniu dyrektorów Instytutu. Na 4 godziny przed: mającym się odbyć zebraniem zdołałem ustalić, że jeden z dyrektorów Instytutu o tymże zebraniu nie został w ogóle powiadomiony.
Podając powyższe do wiadomości, ocenę postępowania wymienionych wyżej panów pozostawiam opinii publicznej. W okresie, kiedy jest tyle biedy wśród Polaków w Montrealu i kiedy Instytut Dobro-czynności robi wszystko, by nieszczęśliwym przyjść choćby z po-rnoc^ Joraina, sk^d mad czyni się starania, by pracę Instytutowi utrudniać:
Reprezentacyjny Bal Polonii
Doroczny Bal Polonii odbędzie się jak zwykle w salonach Hotelu Windsor, w sobotę, 20 stycznia br. Będzie on poprzedzony tradycyjnym obiadem z udziałem zaproszonych gości honorowych oraz przedstawicieli miejscowego społeczeństwa polskie-go..Honory domu pełni Prezes Okręgu z małżonką .oraz Komitet Pań Gospodyń. ,
•W tej. chwili rnożeniy podać wstępną listę zgłoszonych już debiiitantek które zostaną przedstawione na. bialu. Są, to: Marla Anna, Constantin-Nieśłuchowska, Wanda I^anecka,. Elżbieta Deresz, Stella KplanOi Irena Buv kowcżyky Janina Jedwabna, Helena. Traczyk, IWaria DereWecka, Zofia Stachrowska, Joaiitia Ku^ ćzyńska, Helena' Bardo,■ 1 Iciena Rychel,- Helena Krupa. ,.; •
- Prozcntac)! debiutantek doko-prawnego Instytutu stwierdzam, że na pani Helena Krajewska Przy p. Franciszek Krakowski me ma sposobności warto .pr/vpoinnie{'. prawa zwoływania zebrań, dyrekto- zew tvm roku wybór królowej rów Instytutu i że takie prawo-Balu' został zaniechany, przez M9n[j^uijy]e--^jedynie i wyłącznie, fO' zi)Slanio zaoszczędzony czas — l„siyjyju na właściwa zabawę taneczna:
Debiutańtki
Westmount, jedno z miast stanowiących metropohę montrealską, w najbliższy: poniedziałek uzupełni podczas dodatkowych wyborów wakujące miejsca radnych miejskich. Jednym z kandydatów jest pani Rema Nilska, znana w Polonu pod swoim wła-ściwynn- inaczej brzmiącym nazwiskiem. • .
Pani .Nilska.. matka czworga dzieci, ukończyła wydział prawa fi nauk politycznych na: uniwer-i„sytecie oxfordzkimw Anglii. Jest ona dopiero druga kobiet tą z kolei, kandydatką do rady miejskiej. Nie jest to dziwne, jeslrsię zważy, ze wyborcy miasta Westmount, mają dopiero drugi raz okazję wzięcia udziału'
W' wyborach miejskich w ciągu 25 lat. Pani Nilska występuje z ramienia Nowej Parta Demokratycznej 1 w swoich wypowiedziach żąda "więcej demokracji" w łonie 1 W' sprawach rady.
Westmount jest "wyspą" miej-ska, położoną w zachodniej części Montrealu I posiadała w swoim czasie charakter ekskluzywny, dzisiaj w duzej mierze należący JUZ do przeszłości. Zamieszkująca go przeważnie ludność anglo^ saska brom niezależności tej przysłowiowej "twierdzy Grenady'!, ale. jak pokazują wszelkie znaki na firmamencie politycznym prowincji 1 metropolii, chy-. ba me na długo.
W sprawie Instytutu Dobroczynności
Na podstawie orzeczenia radcy
prezesowi Zarządu broczynności.
Montreal, 6 stycznia 1962
można jeszcze zgłaszać do'pań gospodyń: 'J. Jasińskiej, teł. PO 7-5603. p. W: E. Krajewski, pre/es Lobkowskiej tel LA 5 13*11 i p Polsko-Kan. Inst. Dob. K. l.dziakowej, WE.-5-3-181,
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
Z kroniki żałobnej
w niedziele, dnia 7 bm. późnym wieczorem zmarł Antoni Dziuba, lat 55, członek Polskiej Kasy Credit Union. b. członek Grupy 2 PTWP. znany i powszechnie lubiany. Zmarły przybył przed dwunastu laty do Kanady z rodzina i tu ciężką i znojna pracą budował sobie spokojną przyszłość. Wychował 3 synów i 2 corki 1 dochował się 6-rga wnuków, których wraz z zoną pozostawił w głębokim zalu. Wsrod wielu znajomych i przyjaciół cieszył Sie opinią dobrego 1 szlachetnego człowieka.
Pogrzeb sp. Antoniego Dziuby odbył się w ub .środę, z kościoła św. Trójcy. Rodzina za naszym pośrednictwem składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy odwiedzili go podczas clioro-by w .szpitalu, I tym którzy oddali mu ostatnią posługę: .
Piękny wieniec złożyła dyrekcja l^iłskiej Ka.sy Ofjzcz.-Pozycz-kowej w dowód pamięci o swym członku. ••
Podziękowanie
Wielebnemu Duchowien.stwu, Przy laciołom r Znajomym oraz TowarzyslAyu Patr. Bratniej Pomocy składam najserdeczniej.s'ze po-(Izic-kowanie za . odwiedzenie i u-dział w pogrzebie sp. Włady.sława Miskunyicza.. mego drogiego kuzyna Aleksander Kawecki.
ZEBRANIE OKR. RADY MILENIUM W niedzielę, dnia 28 stycznia br.
BAL AKOWCÓW
Zarząd Koła b. żołnierzy Armii Krajowej w Montrealu uprzejmie , , . , zapra.sza na doroczną ..zabawę ta-
w sali Związku Weteranów o go- „eczną pod nazwą: KONSPIRACJA dzinie 3 po poł. odbędzie się dru- NA WESOŁO, klora odbędzie się gie z kolei, posiedzenie okregówei w pujtck. 26 .stycznia w sali Cana
dian Sloyak Bldg. przy ul
rajdy Milenium.
7220
liutchi.son St. . Pocz;|tek o gody.. W powyższym zebraniu ma wziflć 2l-.szej, zakończenie (i 4 rano. Kar-udział przewodniczący głównego Ity wstępu w. cenie ińW od o.soby
komitetu Milenium siak. z Toronto.
p. Adam Mi-
BAL KARNAWAŁOWY -• Wybieramy Miss Polonię
Koło Młod/io/s (.iup> 2 1'rwr nM.h u.Pf/,.rnv^uh wiaz / Kołem Młod/iez> Grup\ 1 ^^'("-/otowitli PTWP i Grupą 2 PTWP
można nabywać u człunkow Koła, ktoryfh nazwiska pi)d;ijemy ponp zc.l. . ■
Osoby przybywajiicc w kostiumach olr7.ymaj:i znizkc. \y .sumie .S2.5U od kostiumu. W.szy.scy iiini pro.szoni :sii o przvl)\(i(': w uhvn-
Nominacja dr. Krzeczowskiego
Prasa fachowa" w USA i Kanadzie podała do wiadomości, ze znany polski ekonomista i doradca przemysłowy dr Jeny Ko-rey-Krzeczowski mianowany został dyrektorem na Kanadę jednej z największych na świecie organizacji doradców przemysłowych, Werner Management Con-sultants Incorporated.
Firrtia Werner Management Consultants Inc ma siedzibę w New Yorku a operuje w prze-.szło 30 krajach, oferując usługi doradcze w różnych dziedzinach przemysłu, oraz badan rynków zbytu we wszystkich krajach
Dr Krzeczowski powrócił niedawno z Ameryki Południowej, gdzie pracował przez kilkanaście tygodni dla tamtejszych, firm. Obcomc ma za zadanie rozwinąć s;>rwis firmy Werner Management ('oiisiiltanls Inc:, koordynując działalność nioktorycli pi/omyslowych firm kanadyj skich z. rynkami zagranicznymi w kraj-ach europejskich,, połud-.niowo-ameiy kańskicłi- 1 Dalekiego Wschodu.
B. KMITA NA WYSTAWIE MEBLOWEJ W TORONTO
W Toronto odbywa się ogólno-kanadjjjska wystawa mebli firm ■ kanadyjskich i zagranicznych* któr zwiedzają właściciele magazyn,, nów meblarskich i interesuj^csp! się tym publiczność. Właściciele magazynów meblarskich mają oka- i zje zobaczyć nowe modele, porównać 1 zawrzeć odpowiednie transakcje. Na wystawę do Toronto z Montrealu przyjechał p. Bernard Kmita, właściciel znanego składu meblarskiego w Montreal Domino-Moya Rirma Prince Arthyr Co., .spędzając tu dwa dni.
Pan Kmita- odwiedził takie redakcję "Związkowca"; dzieląc .śic wrażeniami z wystawy. Według jego opinii, obecnie zauważyć moiaa nowy. prąd w meblarstwie, wzorujący się na lekkich i_jgustowqiych meblach skandynawskich, chociaż ocz.wiŚGie duzo firm meblarskich produkuje nadal tradycyjne, .solidne meble o .stylu kontynentalnym czy brytyjskim.
W .swych zamówieniach meblo-wj'ch p. Kmita pragnie utrzymać : złoty środek; a więc na bieżący sezon zaopatrzy swoj magazyn, zarówno w nowości w stylu nowoczesnym. skandynaw.skim. i nowoeuro-pej.skim. jak też dalej prowadzić będzie .spnedaz mebh tradycyjnych, bo wiele osób mając starsze domy, woli meblować je sohdnymi meblami, niz lekkim nowoczesnym sprzętem, mającym za.stosowanie do domów nowych, budowanych JUŻ także, w innym stylu.
KOMUNIKAT
Polski Związek b. Więźniów Politycznych :\y Kanadzie z siedzią w Toronto, 1087 Queen St. W. podaje do wiadomości: WRzy.stkich Kace; łowcom i osobom zainteresowanym, ze termin składania wniosków o od.szkodowanie do Wysokiego Komisarza w Genewie,., został przedłużony o 3 miesiące, tj. do 31 marca 1962 r. Przeto kto leszcze z zainteresowanych wniosku nie składał, niechże to uczyni
obecnie. .....
. J. Olechowski, prc/<.'s.
PRENUMERATORZY
proszeni s^ o sprawdzenie czy na gazecie podano poprawny numer Urzędu Pocztowego. Jeśli nie, proszeni są o podanie zmiany do administracji "Związkowca" — 1475 Oueeh St. W./ Toronto 3.
UWAGA MONTREALI
TYLKO JEDEN DZIEŃI
Niedz. 14 stycznia
na sali GESU Perła filmu polskiego
Film o miłoici i bohałersłwifti Wyrok na kała Warczawy
1'rzyjdźcie wszyscy zobaczyć naj-łep.szy film polski jaki dotychczas wyświetlany był w Kanadzie. "Zamach", którego treść oparta je.st na prawdziwym zdarzeniu,. wzrusza wszystkich i pozostawia niezatarte wrażenie. Początek o 1-«i po poł, I trwa do 12 w nocy.
3-S
Dr. Roman PNIEWSKI
Ufetiilł praktyka W .S7pltal«ch niemieckich, polskich I szwaJcBrKklcb. clłliłłi eharćb w«wncłrinyeh, akuHeryihyeh I v»eneryezny<ti.
«fPrzyJinuJe od godziny 3-cleJ po południu do 8 mej wle<.zor<>ra.
Park Ava. — T«L VI 5-7623 -r- Montreal, Ooa.
ILEKSANOER K9IERZWINSKI, M.A., B.C.L
ADWOKAT i OBROŃCA 10. UN 1-5379 26 ST. JAMES EAST
urządza
bal karna.wało\yy 13 „stycznia lf)()2 o godz. 8.30 wieczorem w sali Grupy 1 PTWP przy 2721 .ioli-coeur..Sl.: Na balu tvm zostanie wybrana królowa, klora wejdzie do V. Konkursu Miss Polonir Kanadyjskiej, jaki urządza połtygod-nik '"Związko\yiec'.
Cala młodzież poloni ma w Montrealu jest : proszona o przybycie na ten hal. W. Mazurkiewicz.
BAL STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW
Baj. .Stow'arzv.szenia Techników Polskich w Kanadzie., oddział Mon-Ireal w Windsor Mail.w hotelu Wind.so"? - JUZ w najbliz.szą .sobole. 13 .stycznia.
Bal Techników posiada JUZ .swo-,ia tradycję wsrod Polonu montrealskiej 1 nie zawiedzie oczekiwań, tym bardziej; ze piękna i ob-.szorna sala: oraz znakomita orkiestra przyczynią ..się do dolirego nastroju uczestników.
MIESIĘCZNE ZEBRANIE GRUPY 2 PTWP
W niedziele. 21 stycznia o godz; 2.30 po poł w sali MFC U pr/y ;1009 A .St. Lawronce Blyd. Odbędzie się normalne miesięczne ze-'liunif c/łonkow Gr 2 PiWP I Z.n7.ąd (/lupy prosi całonkow o 11 iczawodne pizyjiycie na powyz-ize zebranie.
[TADEUSZ KOHBRAT B.A., L.L.M.
a. Członek Warszawskiej Izby A(lwoka(^kleJ — ' ADWOKAT
Dtre Dame St. W., pokój 25 — Montreal
Tel, Biuro VI 2-5504; — Miesik. MU 4-4532
Bufet zimny i: gorący; napoje alkoholowe V-- bcdzKtLiiiozna nabywać przez cały cz.ts trwania zabawy.
Całko\yity- dochód, jak : za\y.sze dotychczas, będzie przeznaczony na pomoc inwalidom przebywającym w Polsce: Prancji i .Niemczech. • Karty wstępu można nabyć u: . K Bieniecki — RI .18370. A Dudek — MU 4-}875 '■ J. Zadarnowskr — .MU 4-2fi70 Z Goid — Rl-: 9 0P,4fj, W Romanowski - r.l 4 0274 W. Skowroński - (ił 7-0373■ . .S Swinatski — 7 i. 1)073 A .S/ewtAk — MO ') 787(5, M Woidan — 1 1 4.i682
W. .Stępień — iwimn,
W, Wagner — MU. 1 ii.TO. ;.
WSPÓLNfoHŁATEK
Koło Opiekuńcze.. .Harcerstwa przy parafii Matki. Iio^kleJ Częstochowskiej i hufiec h;iitcrzy Orlęta, urządzjja wspólny o|ił;itck na sali parafialnej, w niedzicic,. 14 stycznia br. o godz. 3 po pol., na który uprzejmie zapra.sza wszystkich członków . 1 : .^-ympatykow- harccr-sl\ya wraz z dziećmi 'Ha złożenia .sobie wzajemnych zvc/.cn;i podzielenia się tradycyjnym opłatkiem,
W programie vy^--iiiiy kolędników K.IMI. ^.i-.szej :(lji./yny, ■ 4-tej drużyny harcer/y. diu/yny harcerek pr/y: zakładzie Siosfr Zmarł wychwsianek oraz killu solistów; Po cze.scr arlyslvcziii'i odbędą siC lance dla młotiziczy-
POLSKI NARODOWY KOŚCIÓŁ KATOLICKI
Parafia p. w. świętego Krzyit 42H Esplantde Av». (rÓB Riehel), Monłrtti; Qot. Tal. Vlcłer l-mt
K$. .T«deu» P.ow4ska — probcszcz.
Nalioicnstwa w nledzl<;le I liwlęta: M.sza.iiw.. godz.. 9.00 rano, SUMA i k»i zanleniKodz. 11:0(1 Tano. ^. . .' ."■:;'.■
Polska K/.kola w kaidii Kooblę od 10 00 rano do 12i30.
73-E/4
KLUB SPORTOWY POLONIA
Kluh sportowy Polonia zwrócił .się iKStownie do szeregu o-.sól) \_ -w.szy.slkich towarzy.stw z apelem i propozycjami; w.społ-pracy. Nawołuje on również do w.stepowania do poszczególnych sekcji KI u bu. Obecnie 1 stnlejące .sekcje Klubu, lub znajdującesię w stadium 'organizacji: .sekcja siatkówki, koszykówki, gimnastyczna; ping-pongowa, narciarska 1 ewentualnie piłki nożnej.
Roczna, składka członka w.spie-j raj.'|cego w^ynosi $12, młodzież | do lal- 18 1 .studenci- 10 centów miesięcznie.
.Jeśli otrzymaliście list,;lozna-czy. ze uważa ja Was za. sportowca lub miłośnika, sportu. Gdpo wiedzcie na ton apel swomi.zgłoszeniem.
"Kanadyjski oberek"
Informiiię, ze mam da rozsprze-dazv pewną ilo.sć egzemplarzy "Kanadyjski oberek" F. Kmietowicza. .Sadzę : ze nic potrzebuję zbyt wiele mowie na temat lej książki; gdyż czytelnicy dobrze są w nuM zorientowani, a Jiilora ■ znają do, skon-ile / "lihiskow i (u ni'
Kto jeszcze riK! ma "Kanadyjskiego oberk.'i'. niecli się do mnie zwrorj icUfoiiK-znie: CR ».-79fll, lub liezpo^rednio. względnie hslo-w'ni<' ()od adres: 3fi7 l.abadie .Sl, Monlreal. I ciia^egzemplar/a .$1..')0 W. Mnurkiewicz
(idy do POLSKI to najlepiej na
Wyjfodnie, przyjemnie, bez pośpiechu
ROZKŁAD ODJAZDÓW 1962 ROKU z Ouebec — 6 kwietnia; z Montrealu— 4 ma|a, 8 eterwca, 6 lipca, 10 sierpnia, 14 września, 15 paidtiarniki, 13 litfe-pada; z Ouebec — 10 grudnia,
275 funtów bagaiu bezpłatnie.
Zwracajcie .się do lokalnych biur podróży lub ;-
GDYNIA AMERICA LIRĘ
Pickford & Black Ltd., General Agenta 220 Bay Street Toronto 1, Canada
REZERWUJCIE BILETY NA "M/S BATORY"
FOOR SEASONS TRAVEL LTD.
109 Bloor St. W.
Toronto — Tel. WA 5-5555
BADANIE OCZU
Dr. Lorenzo P. FavreaD
OPTOMETRrST
lETY LEKARSKIE: Cathorine E.
6886 St. Hubart
fTel w dzień AV 8-6703, wieczorami RA 7^57
tfoniczne zamówienie — kat«Iego wieczoru prócz piątku 7227 Pia IX Blvd. apł. ó VILLE ST. MICHEL
Na zdjęciu powyżej zamieszczonym grupa uczestników wycieczki na ^święta Bozfifio.. Narodzenia i Nowego Roku do Pokki, urządzanej słaranFem Wra PódrSży Terra Company Limited, GO Jlrincć Arthur East w Montrealu ipny współudziale Belgijskich Unii Lotniczych Sabena;
REZERWACJE BILETÓW
TERRA CO. LTD.
69 Prince Arthur St, East. Monłrł:al, Qu«. T«L VI 9-3213
CANMAR COMPANY
Wł M Kubacki _ 1410 Stanley St., room J15 Montreal 2, Oua.
AV 8 5091
1465 Peel —
GENERAL TOURS
(Canada) LTD.
MonIrMi, P.O. — VI 4-1144
MARIA ZASCIDSKA
Bu.sine.ss namc: JOANNA HASKIM
Przedstawicielka ,
SUN LIFE of CANADA
UBEZPIECZENIA NA lYCIE PLANY EMERYTALNE ; : I premi4 woln^ ed p«d£«ku aochodewtM
POLISY NA STUDIA DLA DZIECI PLANY OSZCZCDNOICIOWE DLA KOBIET . • . Biuro: UN 6-6411, lec. 773 — Raa. HU 9-6010
S410 Coto St. Lik. Apt. 14.