»7W'A^'^^włgr" KWtPCIPŃ(Aprił) Sobota, 21 — 1962
Mazurek "palce lizać
io mamy w tym tygodniu...
Już nadeszły tc7W7czekiwanc. wiosenne i radosne-swięla Wjel-kanocne. Nie szkodzi, ze jeszcze cłiłodno. że snieg czasem sypnie — słonce świeci jasno iwesoło i wkrótce przegoni resztki zimy.
Każdy jako.ś Izcj oddycha po długiej, cicikiej zimie. Bo ze Zmartwychwstaniem Chrystusa budzi się do życia ziemia, zazieleni, ukwieci 1 umai. cały swiat. A jak wokoło pięknie i radośnie^ to i w sercu weselej, kłopoty wydają sfc mniejsze a zycie jaśniejsze.
HIAC
Tatu& wszedł do kuchni i postawił na .stole pr/.edmaniu.sią doniczkę z kwiatami.całą zawiniętą w białą bibułkę.
Oho, — uśmiechnął się Heniek — tatuś jak co roku przynosi o tej porze swoj kwiatowy prezent.
— I nawet wiemy jakr—.dodał Edek -—hiacynty!'
• Rzeczywi.scie. kiedy mamusia zdjęła bibułkę, ukazały sic w doniczce trzy śliczne hiacynty, jeden biały, dru^i rfjzowy, trzeci niebieski.
— Tatuś pewnie mnych kwial-kówme zna, tylko te — powiedział Henio szeptem, ale: tak, że go wszyscy słyszeli.:.
— A właściwie, dlaczego zaw- j sze hiacynty? Przecież .są 1 in-! ne kwiaty w .sklepach. — spytał Edek, patrząc na o)ca,
Mamusia wąchała, delikatne Icwiatki 1 uśmiechała się zagadkowo \
— Właśnie, dlaczego zawsze i hiacynty? — })odchw)cił He-I nłek. ■.-! : —' Ehm —chrząknął tatuś -r-! to ja pojdę jeszcze przed kola- j cją posprzątać w ogródku; — 1. szybko wyniósł się z domu; !
Podejrzana historia —o-. znajmilkr^h-ac głowa Krlck. — , To jak to jest z tymi hiacyntami?;
.— A to rzeczywiście jest cała! hłstona—śmiała sie mama —■' 1 stara historia, bo sięga do cza-1 su, kiedy wasz tatuś i ja cho-j dzilismy do osmej klasy .szkołyi powszechnej. My dziewczynki > hodowafySmy wtedy kwiatki na! WielkamM- —.: wła.sme hiacyntyi — pod kierownictwem nauczy-; clelki, Mo)vw\r(łsł pięknie i o-l gromnic łiyłani / niego rluiim.i i Ostatniego diua przed swięlaniij zabierałyśmy je do domu Zawinęłam swoj w papier. zcbv nie przemanł i niosę ostrożnie Ai tu przez parkan przechyla się Staszek i krzyczy, zeby mu \x)-^ kazać, co niosę. Wielki z niego^ był łobuz, wszystkie dziewczyn-
YNTY
kr go się bały. tw dokuczał na każdym kroku. Więc la, mc i idę coraz prędzej A Sta.szck zeskoczył z parkanu, podbiegł. i szarpnął papier. Kwiatek wyic: leciał mi z reki. doniczka sie stłukła a hiacynt ziła ma f. Stałam nad mm płacząc z^zalu. a on tvlko krzyknął "głuptas" i poleciał..
.Mic nie mówiłam w domu o tym kwiatku, łio to miaia być niespodzianka na stoi wielkanocny i me udała Sie. Az tu w Wielką ,Soł>ołc kłos dzwoni do firzwi. Kiedy otworzyłam, me bvło nikogo, tylko przed tlrzwia-mi stała doniczka z trzema hiacyntami. Kiedy pozniej chciałam podziękować Staszkowi za piękny prezent, on się \\7p3rł I por wjcdziai. ze o nic/ym. nic wic; AIp ja tiyłam |)ewna. ze to od niego. Im) nikł innv. o tym nie wiedział.
Spotkaliśmy się dopiero po latach, kiedy pracowaliśmy w tej samej firmie, l zaraz się nam przypomniały, te hiacynty. Wtedy się przyznał, zc muhyło strasznie głiipio; kiedy zobaczył mnie płacząca 1 tak go to dręczyło. 7.0 z i)icuiedzv składanych na rower y>'ział 1 kupił te kwiaty: O-b(>ic. śmialiśmy.Sie z tcihistoni. ale ofltr^o czasu zaw.szc dosluic na Wielkanoc kwiaty — chyba się nie dziwicie, ze łiiacynty.
Chłopcy, mrugnęli do siebie porozumiewawczo i wyszIi za^ raz do ogródka, gdzie tatuś pilnie czyścił, kwiatowe grządki
— Wiesz co — mowi glosno do brata łlcmrk — Ir/rha by tu po^-ad/K jakics K\v!,d\ U les/ inkic'' : •
~ Uiarynły iu:/\\\]S(\e Tałii.'; tak liibi liiafytity. ■
— .Ach wy! — zawohii. tatu.s I zaczął ■ rzucać za ninu grudkami ziemi— Juz wam matka powiedziała.
I smieli Sie wszyscy trzej tak glosno. ze az mama wyjrzała spytać, co się stało, ze tak im wrsoio:
Kłólnia wielkanocnych babek
— Moja paui. rlroi:.i p,inł -baba c cia.-^ta r/ckła — Avs/yscy mńwia. /V na ilciMci d/i.-sia i sio
• upiekłam.,, .Icstcm piękna, okrąglutka, mam kclor- i;ik /loto i pięłvnieis/ci rhyha lialiy: nic u piekli dotąd:. .
— 1'iękiła jcsU-s.-i/rr/v.\vi.M-ic wyglądasz wspamafc. ale można wiele bał>ek równie, picknycli znaleźć, rroszę. la tez piekiia jestem, mówiąc miedzy nami
; żadną przecież  spalenizna piekarz mino.mc splamił..
.   — Tak — odr/ekladiimriie picr\\.sza — lec/ wiem du^ko nale. ze [wd ;gladka piękna skora-ma pani zakalce., (niedopie - czone ciastoi.
-— -^ro nieprawd;!, inoia pani' drze Się druga iiaha . Nie-ełia) pani takich plotek ziinu nie roztwwiada .. U-piej sama droga pam, mech sie pani pm--zna, ze od spodu szpeci pania wielka spalenizna!
Zbladła bałia przypalona, oczy gniewnie inruzy^.- — .Acli ty jędzo, ty plotkarko, nic vvyit7y-mam dłużej!..;
Wtem nadeszła gospodyni i w swe dłonie mocne pochwycib rozgadane   baby wićłkanocnc.
rr/osrały sie obie kłnnć i ze strachu zł)ła(łlv Pokroiła Je s.^ sjioMa. dzieci ,sinae/nio .z):uily
Sł. A.
Uśmiechnij się...
, ■ .; .M;inui<iii. {.'(kir >ltivnc kwia iv'   •- \vnl;ł Z'>e!in;i. \\.sk;iziij;ic wystawę kwiaciarnt; .
■. Nie poka/ii.ieMC iKilcciii. Zoclino
-- NiC • .V r/\iv\ ■ , •
: /ona d.i- me/a. k!niv ^ ui.ua pozno ■ ■
— .\.i.lo ledr.ak wroeiies \\\-liac        1o mniio \\>/y>tk() nai-l.ei»s/e lnle|s^•e , Maz W7ii\v h.r" .
-. . -. W.ł/\.s!kie in.ne iii,- sa. nio-^ i.fety [Ki7ani\katie
■ .■,■•»■■ .,■«■■.
Przed kwuiciarna >p(>t\ka się dwóch znajomycłi
-- Mui./o .'ałatrtif '«>s'i/o ^o^ dla m.iio) 7nn> U.cn jak kobiety hibia kw !3ty        ■,      ■ :
• --- W!łwn.,:\y!em .la c/ęstu ro-zmawiajn    moja /ona o kwia--tach
I .Egzaminy i długi zimowy o-kres nauki jest juz poza wami; Teraz można trochę odsapnąć. w>T)ocząG. wyspać się i zwolnic tempo .Niecił to będzie radosna I przyjemna Wielkanoc dla was wszystkich. .;!:yczymy wam dobrego ai>etytu na te smakołyki,! co Sie zjawia na wie 1 kanocnym stole: życzymy miłego odpoczynku od nauki. we.sołej zabawy z kolegami, spacerów, i wycieczek wio.sennych. Życzymy duzo pogody i tej na dworze 1 tej w .sercu
Morzynn- przez 24 godziny w zimnc) wodzie 14 uncji suszo: nych sliwck ipruncs.i. Po wyjęciu z wody krajemy .sliwki drobniutko. Robimy gesty syrop-z JO unc)! cukru r szklanki wody. Wr/u(--?m> do s\ropu pokrajane sliwki 1 .cmazymy je az masa zgę-.stniejc. Dodajemy.do tego trochę smażonej: .skorki pomarańczowej /orange peeli. i posieka-■n yc h o r z c c h o w Tw- a 1 n u t s):. W 5 z y -1 stka tę mase wylewamy na wa-l fel 'P^ancy cake wafersi albo na| warstvnr uło/onjch vtffl-n\^ zwykłych-. n|eh'adżie\van.yr-h.. iiib' tez herbatników iplain tca bis-cuits) I przyciskamy drugiin waflem lub warstwa.. Gdy m;^.«a przestygnie. przyciskamy ■ cały mazurek czymś ciezkim. .Na drugi dzien lukrujemy. .Jedno białko ucieramy z 3 łyżkami cukru-pudru • iiGing,.,sugar). az stanie Sie 'zupełnie białe. Smarujemy mazurek i ozdabiamy, smażona skórka pomarańczową, orzechami lub wisienkami 1.stawiamy na wielkanocnym stole. Zaręczam wam., ze niedługo tam po-.stoi. Jak -go skosztują zaraz zniknie w żołądkach/
•No, kfora mała gosposia. zabiera się do zrobienia mazurka?
O niebieskich przylaszczkach
ł^yło to rano, ranmtko w Wielka Niedzielę.
Dzy.ony w kościele zaczęły nagle bic. ile w sercach siły.
— Alleluja. Alleluja' Ciesz się Całyswiecie. Ghrystu.s Pan zm'arr twychwstał!- ^ .
r^'iflosny głos fl/uonow leciał nad imastem. lecis! nad w-sia. leciał polem, leciał łąka. az wpadł w las. zimo'.\7MV snemj)b-\ęty.  \'\ //
- Mleluja, Alleluja* Chrjs-tlis- Pan zmartwychv.sj!ał!
Pierwsze usłyszały to wołanie '.yio.sennc kwiatki przy.laszczki. jjod. ziemią spiace. I na gwałt zaczęły przepychać .sie spod ziemi przez suche 1j.s;1-:i. Rozwinęły C7vm- prędzej swnie śliczne, jak wiosenne niebo niebieskie kwia-tcczki. .Mięciutkiir:!- płateczkami cały las dołem: od brzegu-do brzegu, ,w7Ścieliłv. A uczyniły tak dlatego, ze Chrv.stus Pan ma przecież stopy.swicto od ukrzyżowani a: n a wy 1 o l g u7) z d z i a m 1 p r ze • bite. Wiec teraz, j^dy zmartwychwstał Pan i światem idzie, aby w nisbo \ystap)c. niechże: sobie o twarda grudę stoiiswielycb nie urazi. Niechże- Mu miękko, isc będzie :po t\-ch niiec;11chn\-cli przy-laszGzI-iOwych kwiatkach ■:
Dziatwa '
Zagadki
1 Dziwnv to miesiąc
bo w noc 1. w dzien... .w.świetle czy bez światła — 1      zawsze ma cien. .
2 Mogę byc z ciasta. .Iuł)iamni2 na święta,
1      Mogę byc żywa i      kocham wnuczęta.
: ZGADYWANKA WYRAZOWA
W tym jednym "wyrazie" jest, az dziesięć* !nnycł-v małych, wyrazów.: Kto je odszuka:*'-
WISŁ \WA_RI-ADAMARK \WA
Łamigłówka: Śtoł wielkanocny • . Na miejsce, kresek i kropek
wpiszcie, smaczne rzeczy do je-. dzenia, które napewno.-znajdą, j sie na każdym stole Wielkanoc-.
nym . Powiem wam tylko, że
wszystkie wyrazy kończą się na,
literę "a   . . ; .
Idzie Wielkanoc
w kościele świec «>i«fle migoce dokolji i jasny blask bije t oltan^: W tym blnliw iłum ludzi pacKylil swe czoła i szeptem mocNitwy powlarza. .
vDzii-wuy*łko x radości łzy roni i śpiewa. .Otłt^MÓ^ driy inr blaskach promieni,
fcib Chrysłus imartwychwsłał i serca zagrzewa,
i wiosna urocza na ziemi.
Gdy do POLSKI laNl WIOSNA!
odpływa, z Montrealu i maja. 8 czerwca
INNE ODJAZDY: z Montrealu: 6 lipca, 10 sierpnia, 14 wrzfeśnia, 15 pażdz., 13 listopada; z Ouebec— TO grudnia.
275 funłow bagażu berpłałnie. ZAMAWIAJCIE KABINY ZAWCZASU! Zwraeaieie się do lokalnych biur podróży lub ■<
GDYNIA AMERICA LI NE
Pickford & Black Ltd., General Agenłs 220 Bay Słreeł \      Toronto 1, Canada
ROZWIĄZANłlA Z POPRZEDNIEGO NUMERU:
Zagadki: 1. Jajka, pisanki..
2 Wielka —noc. Szarada: Ba-ra. ranek, baranek.
REZERWUJCIE BILETY NA "M/S BATORY"
FOUR SEASONS TRAVEL LTD.
109 Bloor Sł. W.    —    Toronto     —     Tcl. WA 5-5555
REZERWACJE BILETÓW
TERRA CO. LTD.
69 Prince Arthur Sł. East, Montreal, Que. Tel. VI 9-3213
CANMAR COMPANY
Wł ^l'. Kubacki 1410 Stanley Sł.,room 41.')    Montreal 2, Oue.    AV 85091
1465 Peel —
GENERAL TOURS
(Canada) LTD.
Montreale P:Q.       —       VI 4-1144
Śmigus! Dyngus!
Panieneczka mala rano dzisiai wstała. Sini^iisI -Smigus..
DyngusI Dyngus . Bo sie wody bala. ■
Panieneczka mała w katck sie schowała; •Siiiigus! Śmigus, .
.DyngusI Dyngus Bo .sic wody bala.
Panieneczka mala .• sukienkę zmaczała Śmigus! Smigus.
Dyngus: Dvngus . ciioc się wody bala:
JEDYNY POLSKI SALON PłCKNOiCI
^arya's Beaufy Parlor
Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent" Wawcs
216 Bathurtt Sł.   •   EM 8-4431
UWADZE POLSKICH PAŃ!
Polccjimy
MARTA'S BEAUTY SALOM
>pcejalizacia w Irwałc) ondulacji Llleniiiiiie - Kćnbowanicwłojow
Ceny utniarkowanc
1661 Dundas Sł. W. ■ LE 60370
:pr/.v tiinstlounc,  , .    - 31-P
Róbcie zakupy w sklepie
ANDY'S MEN'S WEAR
w zakresie-suNTh polrzpb
:WIEVKI WYBÓR SŁYNNYCH ■ KOSZUL  A RROW
. Rlahch I .sporlnwTi-h.
■ narnttury szyie .na jniure prf^r .naszych numpejskirti kfawrow Zamawiajrio teraz na Wiolkańnc u
ANDY'S MEN'S WEAR TADEUSZ PIEKARZ
746 Qoeen Sł, West, Toronto 3 Tel. EM 3-1835
■ . 2iP-.3:t
DODAJCIE POLSKIEGO
Wszystko o apetycziii© polskini aromacie, ten prawdziwie polski do^ datek do polskich daii — jest Waazym do podania na st^ Waazej rodzinie i goidom w
BUDYNIACH, GALARETKACH I NADZlINiACH DO PLACKÓW (Pil)    ROWNIE2 2NAK0MITB
flnny pndtjkt Oalkta) ŻUPY I SOSY
N/e do/ej jak Wo» sąsiedni ulubl^w tklep.
Również OetTcera proflSki do pieczettta (Oetker-Baking Powdors). desery ■ lodów (ice Cream Desserta) i wszYstkto inne produkty Oetkera. "
. w Waszym,miejscowYm sklepi* nw- rnftjdziecio tych w^•sr^liemtydb produktów Oetkera, piszcie dó' '
WYlĄCZNYPRZEDSTAYncm PffODl/ICTÓW ommWKANADZU
CONDIMA IMPORTS LlMltED 42 Ctatkkm Ąrmn, Toronfa 3, Owforfa ^ W. tl 4 9297-^
ŻYCZENIA Z TORONTO
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZEMA Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH CAŁEJ POLONII SKŁADA
JOE PANKOWSKI
przedstawiciel Hiram Walker & Sons Lłd. EM 4-2131-2-3
-ił
_NAILEFSZE  ŻYCZENIA POGODWCU 1 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ \OLY ■ tyczy . ... ,
mPRA^^A GROCERY & BUTCHER
ZOFIA NAPRAWA, wł 181 Dovercourt R.,       Toronto       Tel. LE l^ig4
7 OKAZJI NADCHODZĄCYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOCY SKŁADA NAJSERDECZNIEJSZE ZYC/.LMA
FELIKS STĘPEK
Polski kuśnierz
Wlaśc V 1 S FUR CO
204 Bathursł St.
Toronto
Tel. EM 8-3732
<»:*. N.A.JSERDt:CZNlEJSZE ŻYCZENI.A
WESOŁYCH SWIAT WIELKANOCNYCH życ<jy
J^URSKI-^-wtaściciel
SKLEPU DUNDAS-DOYERCOURT Najlepsze wędliny 1 szynki na święta i inne okazje. 1275 Oundas W. (blisko Dov.ercourl)  Tel. LE
WESOLECK) Al,LELUJA ■      1 duzo radości życzy
STATE GARAGE CO.
General Repair. Collision. Radiator, Towing and Fronl-end Alignnient
W. Mikołaj Zasicdko 1.52V Oucen Sł. W. — Bus. LE 2-4353 |
NA tSKtWKCZNIKJSZK ŻYCZENIA W DNIU ŚWIĘTA ZMARTWYCHWSTANIA , składa całej Poionii
,   PARKSIDE GRILL
w. SZYMCZAK, wł. 695 Omen Sł. W. Toronto Tcl. EM 80463
Stnacznc krajo\ve posiłki, urzjjdzamy baiikicly, ucsela 4 pi7,yjęcia
DUzO SZCZĘŚCIA 1 RADOŚCI Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ZYCZY
MARIA BEAUTY SALON
M \RI\ liOROWlECKA wl 3122 Dundas Sł, W.,       Toronto       Tel. RO 7 0024
i
li I
I)
NA ILUrSZE ŻYCZENIA \^W!ĄTE( 7\i: 'k
l WESOŁEGO ALLELUJA f
ZYCZY j
"SOJA DELICATESSEN" |
1506 Oucen St. W.        Toronto        Tcl. LE 2-3112 |
.Szynki, kiełbasy.'europejskie dclikatcj^.N     , |
w.szclkic ciasla — babki i torty, domowego \\.\i)icM' >.
NAJLEfSZE  ŻYCZENIA rOGOD^YClI I WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOiY składa ■
ALBERTA FUEL LTD.
420 Bathursł St. — Tel. EM 2-3224
Dostarczamy oliwę do domów — Gzysciiii> piccC-każda robola wykonana solidnie z gwaiaiHjJi'
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA' Z OKAZJLŚWIĄT WIELKANOCNYCH SKŁADA SWEJ KLIENTELI 1 CAŁEJ J'0/-OV/'
W. MAYKUT HARDWARE
682 Qu«en Sł. W. - Tel. EM 3-1520, Re». RO