mm
mmm.
liii';!: 1
i
Sm
iit;i
1'
STR.6
UWAGA SABLT STE MARIE \
18 CZERWCA GŁOSUJCIE M NASZEGO PRZYJACIELA
1:   Biuro ofwarte dla wszystkich mieszkańców okręgu.
2 Zwiększenie możliwości procy przy pomocy Rzgdu przez założenie nowych przemysłów w Algoma.
3 Uzyskanie subwencji dla Algoma College.
4 Uruchomienie nowych szkół zawodowych.
5.  Uruchomienie telewizji w Wawa.
6   Uzyskanie "AR.DA." dla farmerów w okolicy - Algomo-  Przystosowanie Agriculturol Rehabilita-tion & Development Act: w kierunku,, aby pomocny był małym farmerom.
7.  Uzyskanie pomocy dla mniejszych przedsiębiorstw,
Ułepsrenie urządzeń portowych,
Uzyskanie pomocy federalnej do rozbudowy dróg.
8
10. Wzmocnienie systemu gospodarki prywatnej ini-. cjatywy.
11. Ochrona  wolności   i  bezpieczeństwa wszystkich Kanadyjczyków,
Henry LANG
Wasz kandydat
Postępowo-Konserwatywny
ST. iimRliiS
ZEBRANIE OKRĘGU KPK
W niedńelc, n czerwca o goćz. 2.30 po poł. w Domu Klubu Pól-sko-Kanadyjskiego przy 43 Facer St. odbędzie sie zebranie Okręgu KPK Półwysep Niagara. Ze w^C-du na fakt, źc jest to ostatnie przed przerwą wakacyjną zebranie delegaci organizacji proszeni są o konieczne przybycie. ^
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowanie wszystkim czytelnikom "Związkowca',   którzi-  w V. Konkursie 'Miss Polonii Kanadyjskiej" pdda-li "^ST na moie.  wskutek czego pomogli nil do wejścia do finału konkursu. Dziękuję firmie S.-^Dwo-, rak. Real Estalc. za czek na $25 ' ! 1 firmie ''Aftina Fancy Work k M Gift Shop" za piękne poszewkj haf-» I towatie oraz Wvdawnictwu "Związ-* kowiec" za urządzenie konkursu. Z balu "Miss Polonu' wyniosłam, jak najmilsze wrażenia, które po zostaną w mojcj pamięci na zawsze. Jeszcze raz dziękuję.
Helena Grosiewska.
POZWOLENIE NA ROZŁOŻENIE OGNIA
^ Na terenie Toronto konieczne 11 jest pozwolenie na rozłożenie o-głiia, by spalić liście, gałęzie i inne niepotrzebne rzeczy. Ministerstwo Ziem iL?só\v radzi, by ognia nie rozkładać wcześniej, jak jak tylko poznym wieczorem, kiedy wiatry są spokojne. Trzeba sta'le miec ogien na uwadze i przy gaszeniu debrze przeglądnąć, czy gdzieś nie tlą się jakieś iskierki, .
Dr. J. Kueherepa, Dominialny poseł z okręgu wyborczego High Park, Toronto, Onł. dnia 10 werwca br. wraz z rodziną obchodził podwójny jubileusz — ISlecie małżeństwa i 5-lecie sprawowania fonkcjj poselskich.
Na zdjęciu z lewa na prawo: pierwszy rząd: córki Elaine, Jeanełłe i Karolin, _ drogi rząd: Dr. Kiicherepa, córki Irenę i Maria oraz,pani Kueherepa,
Polonia
z ŻYCIA POLONII
w London
Ogł. ibc Algoma West Progrc.s,sJvc-Conservałlve As.ł'n. , 48,49
KOMUNIKATY OROANIIACYJNE
Chorzy Związkowcy
CHORZY ZWIĄZKOWCY TORONTO, Grupa 8 — M. Janda, przebywa w Western Hospiłal, Ba-łhorsł Sł., 3 piętro, pokój 17, To-ronło, Onł.
SARNIA, Grupa 14 — Jan Pra-dyszczuk, przebywa w Sł. Joseph Hospiłal, Sarnia, Orłł.
Chorym członkom ZPwK przesyłamy pozdrowienia i tyczenia rychłego powrotu do zdrowia. :
G. Słodkowski, sttkr. gen.
BRANTFORD
WIEŃCZENIE GROBÓW
Zarząd SPK Koło Nr 4 zawiadamia, zc w niedzielę 17 czerwca odbędzie: się uroczystość "Wieńczenia grobów" urządzana przez Canadian Legion. W uroczystości tej, jak w latacb poprzednich bierze czynny udział nasze Koło. , .\Vsz>'.'icy koledzy proszeni są o wzięcie udzi.ihi w zbiorc" na cmentarzu .sw. JozcEa o godz. 19.15 i punktualne prz>'^bycie na plac zbiorki Gcorge St. o godti. 1.4&.
Ubiór obowiązujący: biała koszula z' ciemnym krawatem r p«>-pielate spodnie; berety Mł^rws-dane na miej.sea zbiórki.
VV razie zimna granatowe marynarki;
OSHftWA
z PARAFII NARODOWEJ BAZAR
W sobotę, 16 czerwca o godz. 7 wiecz. w .sali parafialnej Św. Józefa. 150 Ałbert St. odbędzie się doroczny Bazar parafialny. Komitet' Parafialny postara się o duzo atrakcji i serdecznie zaprasza Po lonię na bazar. ■
Motel na sprzedaż
ewentualnie z restauracją.
Przepięknie położony, doskonale prosperujący, duże możliwości rozbudowy.
14 pokoi z luksusowym mieszkaniem przy Ilwy Nr. 11, 20 mil od Toronta. ; ^ Doskonała lokata kapitału lub dobre, wygodne zycie dla małżeństwa nawet z dviza rodziną.
Informacjo: Mr. CARR, .
Telef. — Ntwmarkeł TW 5-2131
-     i    . . 48-W-54
CHATHAM
BANKIET OJCÓW
. Zarząd Klubu Pol^oKanadyj skiego w ehatham zawiadamia, ze w .sobotę 16 czerwca urządza bankiet z okazji "Dnia Ojców" oraz otwarcie: dobudowanej części Domu Polskiego. Początek o godzinie 7 wieczorem. Po kolacji zabawa taneczna. Całą Polonię z Chatham I okolicy prosimy o liczne prz>'-bycie, gdzie napewno każdy się doskonale zabawi i spędzi mile wieczór.        T. Woźniak, lekr.
KiniENER
W BRANTFORD
ZEBRANłE GRUPY < ZPwK
Zebranie członków Grupy odbędzie się wniedzielę. 17 czerwca o ,godz. 2.30 po poł. na  małej sali
F Tabaka sekr P^^'''^"'-! P''"^" Sncred Ileart. Ze '      ' włględo, ze jest. wiele ważnych .spraw   do   załatwiehia, - wszyscy członkowie pi'os2en;i śą. o przyby-, bycie. E. Próchnicki, sekr;
POTRZEBNY JEST
Jack
ODDAJĄCY CAŁY SWÓJ CZAS I CICZKO PRACUJĄCY REPREZENTANT WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW
Wratłen,Jacklx
48. 4!>
Potrzebni sprzedawcy
Bcaver Advertising & Novel-tics — firma ■■ dobrze prospe-riij.ica. potrzebu-e kilku sprzedawców (.salesmen). Bardzo dobre warunki. Na prowincje:
Quebcc język francuski wymagany.
Ontario: na okręg Toronto. Hamilton, oraz dla terenu południowo-zachodniego Ont. ora? na Manitobę. Wła.sne środki transportacji. Korespondencja — język pol-
■Skl. ■
Beaver Advertising " & Novelłies
1785 Cenłer Sł. Montreal 22, Quc.
48. 41
PODRÓŻUJCIE DO POLSKI is
ELGIN McKAY
Biuro Podrczy s
MOTEL KERBY BŁOCK 'i BRANTFORD TEL  P'. -2 4375 ,
SUDBURY, ONT.
W Nickel Bell
GLOSU.ICIE NA ,
LIBERAŁA
0. J. GODIN
"Ulubieniec w»xy»łkich"
Byl farmerem, górnikiem a teraz jest prawnikiem
Informacje
SUDBURY — OS 5-3386
Partia Liberalna górowała w praefiłłości i jest PARTIĄ '    " PRZYSZŁOŚCI
44-W-48
SUDBURY, ONT.
Pisioo trzeba nie lyłko pienumerowaćl
ZASADY PODSTAWOWE PARTII ' SOCIAL CREDIT
1. Jednostka najważniejszym czynnikiem w zorganizowanym społeczeństwie.
2. Głównym zadaniem dcmó-; kratycznego rządu w zorganizowanym społeczeństwie jest zapewnie mu te- osiągnięcia, których .społeczeństwo oczekuje od kierownictwa jego spraw publicznych o tyle o ile te osiągnięcia Sił dostępne i moralnie shiszne.
3. Wolność i materialne zabezpieczenie. Gospodarcze zabezpieczenie służy jednie środkiem do zrealizowania wolności, nie zaś celem, w drodze do którego ogranicza się wolność.
4. Cokolwiek je.<l fizycznie moż-Ime I poz.idanc. a moralnie fiu, szne. może i powmno bvć finansowo realne.
ó. Partia Social Crc<lrt uważa nienaru.^zalnosc domu jakó podstawę do vZachowantó chrześcijańskiej cywilizacji 1 rodziny, lako zasadniczej jednostki społecznej.
Partia Social Credit jest bez-wanmkowo przeciwna komunizmowi, faszyzmowi i wsz>-stkim formom totalitarnych rządów, kłórę indj-\Tidualnego obj-wate-la. wpychają w shiżalstwo. Partia sprzecrwia sie tvm organizacjom politycznym, które usiłują Ayprpwadzić zadrażnienia intere-.snv grupowych miedzi- Pracą. Pracodawcą i Finansami. ■ Cfłosujcie na kandydatów
Social CredU: ELMER DELL BOŁICK fcłBdjdat Sudbury. OSCAR DE GARfE kandydat Nidtirt Brtt
Stow. Polskich Kombatantów Koło Nr 2 w London. Ont. 19 maja br. obchodziło J.5-lccie założenia Koła, oraiz rocznicę zwycięstwa o-ręża polskiego w bitwie o Monte Cassino.
Uroczv.stość z3S7rzvcili .<:wą o-becnością ks. prałat F. Pluta, ks. E. J. Malak, kapelan Kombatantów, pierwszy prezes Koła Nr 2 T. Sokołowski, Mayor miasta F. G. Stronach z małżonką, District| Com. Kanad. Leg. W. Bugler z małżonką, Zonc Com. Kanad. Leg. W. H. Jones z małżonka, Dep. Zo^ ne Com. Kanad. Leg. B. Weir z małżonką, wiceprezes Pol. Kan, Legionu Placówita Kitchener, prezes SPN T. Ł/opata, w zast. prezesa Zarz. Gł. SPK delegat S. Płuzak, wiceprezeska Federacji Kobiet Pol. w London, Ont., p. Z. Czło-wiekowska, prezeska Koła Pań p. .J, Zdonkiewicz. deleg.. Pol. Kan; I^eg. w St. Catharines J.. Bucko i S. Skrzeszewski.. kierowniczka części art. p. Z. Pokusa, p. ToU pianistka, prezes "Koła Nr 2 K. Ma-cugajło z małżonką, gospodarze.o-roczystości.
Po wprowadzeniu- .sztandarów chor paraf, odśpiewał hymn polski 1 kanadyjski. Uroczystej, zagaił i przewodniczył dr L Człowiekowski. W części artystycznej wystąpiły A-licja 1 Renata Janik, w grze solowej na pianinie, chór parafialny odśpiewał kilka piosenek. J. Bucko doskonały deklamator wygtosił z mocą 1 uczuciem, wiersz p. t; "Monte Cassino". Balet p.t. "Modlitwa" wykonały Danuta Zuch 1 Joasia Bartoch, zbierając rzęsi.ste oklaski. Okolicznościowy referat, doskonale opracowany i; świetnie wj-powiedziany, wygłosił płk: C. Czajkowski. Pani Toll odegrała na pianinie Muzvki Chnpma — ź finezją 1 uczuciem. Pani P(*usowa odśpiewała z ekspresją i świetną interpretacja pieśń Niewiadomskiego — "Prośba Piechura". Akompaniowała dyskretnie p. Toll. Na zakończenie chór paraf, do^onale wykonał piosenkę-humoreskę p. t. "Na Jarmarku". '
Kierownictwo części artysłi'cznej spocz>-wało w rękach pani , Poku-sowcj, - me.strudzonej i zasłużonej krzewicielki pieśni polidciej i polskiego słowa.
Po przemówieniach, odczrtanru depesz, oraz po bankiecie przygotowanym  przez członkinie Koła
Pań z prezeską p.J. Zdonkiewicz na czele, rozpoczął się bal, Ochor cze tańce zakończyły się o północy.
W. A.
■ . »■ ■• ♦ - Zarząd Koła Nr 2 SPK składa serdeczne podziękowanie, wszystkim którzy przyczynili: się do u-swietnienia uroczystości 15-leeia Kola i rocznicy bitwy o Monte Cassino.
Wykonawcom części artystycznej i niestrudzonej kierowniczce p. Pokusowej, prelegentowi płk. C. Czajkowskiemu za świetny referat, pani Toll za wspaniałe wykonanie utworów Chopina, pani Po-kusowei za piękny śoiew. iJ. Bucko za wzruszająca deklamację; dr. I. Człowiekowskiemu za sprawne przewodniczenie, KoKi Pań za do^ skonale przygotowany bankiet, Federacji Kobiet za piękny kosiz kwiatów oraz kolegom za pomoc i w.spółpracę składam- staropolskie
Bóg zapłać. :
■ *.    ■» :■♦
KONCERT PIEŚNI I TAŃCA
■ Podajemy do ogólnej wiadomof .ścr całej Polonu w London i okolicy, ze w niedzielę, 17 czerwca br. przybywa do London z gościnnym występem zespM amatorski grona polskiej młodzieży w Windsor, który da wspaniały koncert polskiej pieśni 1 tańców ludowych w sali Pol. Stow. Nar. na 554 Hill St., London.; .
Początek punktualnie o godz. 3.30 po poł.
Zespół ten pod kierownictwem p. W. Bieleckiego, występował juz w kilku miejscowościach w Ontario, ciesząc się. powodzeniem i należnym uznaniem, o czym czytaliśmy w polskiej prasie.
Na prośbę kierownictwa tego zespołu wiadomość tę poda:e ta drogą Zarząd Pol. Stow. Nar.' \v London, zapraszając całą Polonię w London, Wood.sfock, St. Thomas. Irtgersoll, 1 okolic, bv przybyli wszyscywrazż rodzinami- na len tak rzadko widywany i drogi ka7>-demu polskiemu emigrantowi — koncert polskiej pieśnri tancow ludowych, jaki w swoiski sposób ucieszy serca polskie i ugruntuje > poczucie swego narodowego pO' chodzenia.
Weźmy udział- w tym koncercie wszyscy Polacy tak. z:- bhska. jak i z daleka.
Za Zarząd PSN B. Balicki, sekr
HAigiLTOH
HAKUILTOI
UWAGA!
HAMILTON EAST!
UWA6A!
Komifer Nowe) Demokratycznej Partii prosi fchuą o poparcie w wyborach
Bill POWELL'a
ZA KOMITET:
Jan Taraiłciok, Stanisław Haiynawia, Jan Laskowski, Jan Czepili, Jan Dziurka.
Ogłoszenie dane przez pracowników Weslinghou.se i Sleel Co.
J i
*
*
*
«
*
t t t
*
I I t
* t i
*
*
*
*.■
* ■.■
*
* »
*
* »
*
*
* ■ ■
* t t t
*
» t t
t ■■
$
t
i I
* :■ t
t
*
*
* 0
0 0
0 ..
«
0
* 0
Ważne tylko dla London, Ontario
Uczestniczyłem ostatnio w kilku zgromadzeniach Konadyjczyków polskiego pochodzenia w London -
Było dla mnie ogromng pjxy|emnościq spotkać tam wiele osób, które uczęszczały do tych samych szkół do których i |a uczęszczałem: .do szkoły im Św. Piotra i do średniej szkoły De La Salle,
Obecnie zwracom się do Wos z prośbą o poparcie mnie w dniu wyborów. Czu|ę się w obowiązku obiecać Wam, ze będę zawsze do Waszych usług, oby wysłuchać Waszych problemów 1 uczynić wszystko, ćo w mej mocy, dla zaradzenia im.
Majgc nadzieję, że rzucicie swój* głos na mnie, na Horry-Ouigley, w dniu wyborów, '
łączę wyrazy powożenia
HARRY QUIGLEY
■. t I
■■ t i t 4 i 4 t t t t t i * 4 «
..; 4
4 l 4 4 4
.■■'4
4
4
4
4
4
4 '4
4
4
4
4
4
4
4
4 : 4
4
4
. 4 4 4 4 4 » 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 t t I t 0
WINDSOR
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Normalne   zebranie miesięczne Koła Polek odbędzie się wc środę, 13 czerwca o godz. 7 wieczorem.. »     ♦ ♦
BAL RÓŻANY
Młodzież windsorska żywo czyni przygotowania do dziewiątego dorocznego "Balu Różanego",; klory odbędzie się 23 czerwca w Domu Grupy 20. Orkiestra "Hejnał" Jana Krzysztanka^z De^roit.^
WRACA DO ZDROWIA
Z przyjemnością notujemy fakt, że n. Bolesław Duda, po kilkutygodniowym pobycie w szpitalUi znajduje się na rekonwalescencji w domu; P. Bolesław jest prezesem chóru Św. Cecylii przy parafii św. Trójcy. Obydwoje z zoną panią Genią należeli do młodzieży, gdzie wykazali wielką aktywność w prący społecznej.
Obecnie p. Bolek szybko przychodzi do zdrowia,: z czego młodzież tak 1 członkowie chóru wyrażają prawdziwą radość..
EDWARD F. CAIK(CZrt) Polski Adwokat i NaMw przyjmuje w flnti , BORDONARO,  CAIN 1 UCBKi
340 Maln RQ, Tel. JA l-TyP oraz m Bartoń St. E. TtLUfal
W poniedziałki i cz«arUd od fAl 9—5 po poł. 1 7—9 wiecŁ B|
Pismo nie tylko należy ezyłae, trzeba je także prenumerować.
Informator Windsoru
POLSKIE BIURO PODRótY WINDSOR  TRAYEL AGENCY
załatwia bilety okrętowe i lotnicze oraz wszelkie dokumenty awiązane
z podróżą. 1530 OueMetł«   —   CL 6-2081 Kier. H. DZiVER
■ 20-W-70
MITCHELLE. KOWAlfUl ADWOKAT - OB«K»« NOTARIUSZ przyjmuje w kaocdofl Grimn, Parker, Jones, AUdnAirti
Bdwlby^ Soule ft Se«li . M  JACKSON  ST. E., MAMaTDlI (naprzeciw Cmul Hwat) Tolefon Biui4: JA HIB . mieszk. FU 3M4 8f|
S. F. DUDZIC BA|
ADWOKAT — OBRO**; NOTARIUSZ 39 YofK Sł.     - H«iimi*9*| T«l. Biura - JA M« Mittzk. _ JA»iI»i
KTO CO I GDZIE?
CONTINENTAL MEAT PM
1846 Burlington Sf.
'NAJLEPSZE mmvi m .
Spnedaż hurtowa i <i«l»w«f|
POLSKA PIEKARNIA
BLAK BROS.
Pieczywo na polski sposób wypiekane oraz torty na  wesela  i imieniny.
1022 Langlois   —   CL 3-4344
Właic. VICTOR BLAK
20-W-7P
Biuro Podróży
L. G. & Co. Nasson
98 Sł. Paul Sł. Sł. Całharin«s> Onł.
lałatwia bilety okrętowe
i lotnicze oraz wszelkie dokumenty
połączone z podróżą.
T»l. MUłual 4-1171
86-W
IGNACE CUSTOtt TAIl4
Pracownia krawiecka 'J^^T roboty męsko-damskie .i
własnych i przyn'«JS«i il Właść. I. TRUSZKOWąJJ 626 Barton Sł. E.-T«l-Mr
ALLIANCE FURHlTg^*^
-Pod nowym "'""Lft. Wybór trebli domowego^J-
Sprzertaż - Kupno
335 Barton Sł. E. - •»*
A Jednak----.
w. SMOSZYlKW , J
załatwi najszybciej, n*^',5|
PACZKI DO tmi
Przekazy pieniętna '„^JŁ, i lywnoM, kupony wit Iłd. do Poiłki, R«M5|1 in. kralów. BIteły "iJSTS*
ł«w, fprawy *">^f*SiS^^
^ "p- 'SSSł
Biuro otwarte do S-oei " 626 Barton Sł.J.H^j
OWACAI HAMILTON
BARTON MEAT PRODUCrS
, (dawniej B. Kondrat Swper Market) Cid*«<
Poleca nąj epszej w ńiłeicie ińk6śc\ wędliny włJwnegowjnrobo-lJgig
/kielbaa* 1 wsłystkle gatonkl młłsa. - ^'i^^^^I^yZ^t^i wybór deUkatcs<5w 8prowadzany<:h i PoLu. Waiystto doslłoinw.^r-^l
rsTBARTON $T. f AST TiU: ^
W. ZIENKOWICZ — włatciciaL
POLSKA APTEKI GAZiA
Mgr. Phar. K. J. AMBROZłEWiCZ WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSKI ORAZ PCKAO -poleCar^IIOŁA OM INNB POWWB LB«-^^ 639 Dartej St. B. Oulb CUtatHi) ^ Hunilłoob Ont.