Ti
mil
31OS2001
no ju,| 4.138 ij
m-i^ I
'"C2>'ei& I ym roki
lecia Idj przebij
.JUŻ ni
orocait
-Ełkd ?ś Ełcki la kai}..
łku z 35J
)ociągni izie, t
.tak (Ib-.I neni TÓcitko.,,
fy orai.' dziło, k "iecdoff. znakiem
Gwanki Iffo it lisiifteeb
wedtewi ."związany z ^N^a Walny.Zjazd pnybjli inż
: J^^Jfił*^ który .złożył żv-
toniec^i^: Bielski, oraz delega-
""jy. >vyrazili uznanie dzia-narcerskiin za pełną po-;^ra p^ >«ród nA)d2ie^ . ąjttej. W obradafch w cha-Jpsćł luaestniczyU też dwaa : insfruictonzj: liarcerscy z CąJtcago. Udział łącznie w kon-
7ft'T^^ - ^^^^^^^ 70 działaczy larcerstóóh
d^msta^^^
Ofiorąm została Iim.
Zofia Halek, kornehdantem Głu>-r^gw: harcerey porioWmie łiih. Stanistew .Podkówiński: Hufcowi hufca "Karpaty", pil. Anio^ mjmiowm, a fiufóówą harce-re^^P^ownie phni. Felicja Jan^ Jcpwąfca, Pracą;. oJju liufców: kie-rtwvać: więc będzie w, br. to je-tmo pełne zapałti i p^-ięcenia w. pracy barcerskiej małżeństwo. .Na marginesie obu koitfereh-cji i walnego Zjazdu-Oferęgu trzeba- podkreślić,, że iX)źwój liar-cerctvya wyihaga pewnyich:.zmian w jformie orgamżacyjnei JgiP
~ ŚTR. 3
„^Śi letaim.wolnyanod pra-
Sli^nay" 2KJ'onftd5ał M Kff-o«taryj.sJ«ą tótt^t &i>w. Of<wz: stale pr^^ I tólcy«A tu licame jfcSiadać^ •^óttSgfes" <>*yj^ ztót fco-ipiefeto cztónków.SPK ion-
p^gazd Wajiy OJręga 2?^
'Ńa zlot zjechało >6naa ISO iflób członków Stówarzyszeflia z rodzinami, tóoray zalcwa-tóx>vvarii zostali na terenie. 0-. jro^k Harcerskiego, w budjti. I imWfća łiaiter^; f ''Jh)t rozpoczął .się..-w i ^czereiri :{Aklnitó3einiem flagi i (J^i^wańieih: hyninii iiarodowe-
pdegłyra-  Modlitwę odmówił C. .Rafał Graondziel.. Licznie Anioihadzem .uczestnicy Zlótii (Iśpiewali pietó^^^ ■jłieflTskie. ^-
•'W niedzielę, te. R. Grwmdag^ o(tóra^i^uroczys^ insżęii^^^ i wygłosił podniosłe kaźailię; W ińbóżeitótwie (iażzięły-iidział delegacje Kół SPK ze sztandarami.
żibtóiiie ^ws^meh fucz«tolk Akt- przewodnictwem prezesa ti^m Głównego SPK w Ka-ŚBĆ^ep. M, Sadowistó^o.. ':-przeniówieiiitf .^powitalne' wy-,^ili w ińiieńiii: ZHP pipv S.Or-tewdui 5. Iievfi<*ł i' w. itóieniti KPK Okręg.,Torońitb pre^ p. K. ffielstó'. yif..itnieniu SPK w Stanach Zjediwtezohyćh ZŁc>l wi-t^p;,J. Ki7;yżano<wsfei, ^ i 13lówn>TO-rt^^ 15-fecia.ŚPKw Katólżie ibył.p. A. Sas. Korczyński z.Montrealu, >wi-cqfreżes Zarządu ŚPK.w Kana-
I
U
-we [35 dziiic po i': znajdo-ku, gdzie ,'anó od-''i'pielę-i do/za-' życia je-lo. się * osóbjea
ierdzMo
nr twehie Kanady. ŁąnAiffi Kttnferei*^ mstnikfor^idi ze zjazdem utrudnia niezmiernie obrady. Sesje przeciągają eaę do poHia w nocy. są zbyt męczące i co w; rezultacie dopixywadza do rnępotrzebcN-ch spięć i odbija się na rezultatach obrad.
Sporo cz^ zaj^ ^rawa iiia-rpsłych trudności na terenie Montrealu, dzięki jednak hareer-skiemu podejściu do zaga&iie^ nia delegacji montreaMiej sporne spraw}' zostały załatwione kompromisów i na teirenie Moptreału praca harcerska i wsp^praca z dziafaczami KPH powinna ułożyć się poinN-^ńiej niż dotychczas. 7 '
Wąkiy Zjazd ponownie pod--kre^H- konieczność wprawadze> nia pewnyti zmian w-.:._ft>rmułę przyrzeczenia harcerskiego i pierwszego punktu prawa harcerskiego w; myśl doetoisowania założeń ideoiógicznydi do terenu Kanady i życia :p(rfonijnego. CWpowiednie wnio^i udtwaló-np: prawie, że ; jednomyślnie i przeisłaho je do wadomośi:! władz harcerskich w Londj-aiie. . JVybory' do Władz naczelnych ZHP w Kanadzie odbywają się co dwa lata, pracę Olwęgu pro-wadzićbędzie Więc nadal Zarząd wyłwany .w roku - iibie^yih.
Oftwflego ŚPK:. Federaćj^i Ąwiitowa w Lomdynie udefeoro-\»ł'^. M: J&do<v«^kiego vzł^ 2fflt^?'łwiioi^ą^^^-S^ rtfiii':aki]3^y0: \ttodz głównych
:h
łókieniii; ■prześzSi 3171 mzff iclaje. s:« iie tylko ch, ■ ale. ;ia j:Ał
icąch br.; 'nniczycli olan eks-lińtereso-. kontn-, ołypne-bielsfae] we skfC-arki cie-baweln <a fabrj-:ych
rówTiiw go rodzJ: amicześ-:ależn!)ki ja słuzw dzka ibn;czjili
e- z52n-
priDduko-•ze Cbct > polskK •wtóki" lych, •
TARG
ala lun-
t,rozap;
3 Brazyii n 1 al'*
iel^'Ce» (iosta*ł
-M \ \'nosi 8'
w IV-t.vfl
przez ^ lei Pol* nintó ^. i kiBJU* ;raj6w ' ponu. I^t
^targuf je je^
dycyjflj 5ce P«2
tortu
i
dopisała.-W ^Beczcrriłcy.. aotaićiiślaeiii riyiąli.jpósiłi:ów '\ yr^\^c^\v^m . iwiła ;4)a!rdzo iprzyjensfaa. i :sęrde-cató. jtoiosfera.: Pićśni^ źotóier-skiedh^^ rióćy rożbjTaiiiewa-.!yia feifenie.Zło^ Ż^OtJś^ewaw
we^o-i'opiisz^^ flagi za^ fotóć^twW); ZJor w -'Poniedziałek
fr-fł / ^;ł)udynfaicjv^ Mifca" męskiego ^|tów .tóy <łm lócżyły-się obrady .hmrskie.-.W soiw^ iw nię-tóę przed połudmiem ohrador wafyikonfcrenoje instruktorów i instruktorek obu Chorągwi (pod przewodnictwem dh. A. Jamkow-s|uego i dniftny Zofii Halek. W fliedzielę zaś po południu zaczęły się obrady 'waln^ Zjazdu Okresu ZHP Kaioada/Ktfe^m orzewo-toiczy! dr; Wiktor SżyryńSki.''
I i
arska
Iława ws|»lleżesiieg9 malarstwa piUkUgd
Sztuka polska powoli wkracza na kiontyn^nt ameryteiń^. Podczas gdy w Europie, i to nie tylko we Francji, gdzie wielu pibl-skicft artystów atkoliło się i pracowało, plaustyta polska jest znana i ceiiioina, na koiityinenćie ćtoeryfcań^im: wie o niej szczupłe grono specjalistów i koa**-cionerów. Kiłkw art\TStów polskich pnswwi^ w Stanach Zje-di«>czońych\ wfoftj^ sobie nawet rozgłos, ale to jednostki. Dorywczo zapoznamo się z nił^ó-ryroi dziełami;.polslcich mistrzów
Aćh, ćb za rozkosz po ciłódzien-riym bujaniu łodzi rozbić iiia' piaszczystej pljtty nocny Harcerski biwak...    ■ :    ;:, ~ ;. \
Z wyprawy, żaglówkami na jezioro Ontario powrócili żeglaoTć iKircersldego Szczepu Wodiiego Bałtyk. Rejs,- trw-ał ćaśtery^ piełne doby i odbywał się w różnorakich I warunkach atmosferycznych, Włó-częgi w-odhe v^cli6dz^ w program wyakolenia ż^larśkiego.. W zależności od stopnia ; przygotowania tego" rodzaju. przeszkolenia rnusi przejść. każdy .żeglarz. daji^ riiezapoHin^aiie przeżycia. -Są pjękme., ńieoodrięnnę, mają yrók ep' .jaglowców, wyirabi«^^ charakter r fertuj ą d«cba; ucz;^' zaradności • i sanwMltielnoSdi wyrabiają orientację i. siłą fizyczną. Opis wyprawy możnaby ująć w książce, zadowolimy się jednak tylko zwięzłym dziennikiem okrętowym z jed; nego dnia. • Wtorek,. 21.8.62: Trzeci ' dzień naszej wyprawy. Nocowailiśmy w porcie Oshawy. Bano przybyli harcerze z dhem^ Czajkowskim i Nowakiem i przyglądają się naszym przygotowaniom do drogi. - Fotografowaliśmy się przed, odjazdem.
Eojnunikąl Związku b. Więźniów Foliłyczńych
Zwdbamy: wsj^Uoim   'naszym do 7.500. Około -1400 podań jest
technicznie gotowych do decyzji. Z' <)gólnej liczby: podań .okoto 2fi% stanowią'wtuóśkiipol^e;; < Każdy wysyłający' podanie powi-nieii poprzeć swój wniosek dokumentami lekarskińii, stwierdzającymi utratę ;Z(focwia przynajmniej
O .odszkodowanie mogą starać się .Ałszystkie osoby, które były na prawach statutu, uchodźcy do dnia 1.10.1953; To zrtacjy: te osoby, które- nie przyjęły ^dnegó obywatelstwa przed tą dat^litbme -ĄTOCiły do kraju swego pochojdzenia.
płcDkom iifwafic,-żc .wedłog-Artykułu .1,umowy:, o,i odszfcodowainiu pomię*y jTądem niemieckinł,; Ja Wysokim komisarzeip w Gene\yip 2 dnia 5 paidŹMmiiKa 1960 r. byli /«» więźniowie .obozów - honcentracyj-sl nych, którzy: odnieśli stałe, uszko-I ozenie ciała, lub stałą utratę zdro-^ Via. mo^ą ctarać się o odszfcodo-wąme od Federatoego rządu nie nueckiego;       ■ .. ^
^ SzczegóUią ,uw>agę vZWTacamy ńa j^in.: który uplj^. 2 dniein 31 grudnia 1062 ^roku.
njnciiifcnnulawy w jić^ ™n, kt^óre' c^^^J^^^mty; jj|0#rw|e
pod. fą
jak'n ałonkcfc"
umowę'        —_____ . - .
^^Urzę^jeńBf ,iv,„ka!H^śix>dc w" Domu PolsWm przy 1087 Queen Street W. TąontoJ, .od, aodriiiy e-9 włc<3oreM: Wszystfeietoi^-Pondencje: prosilTiy Ideicować na 'en sam adres.
.Sprawami odszkodowań za utratę Mrowia zĄftnujfe się specjalny «raąd niemiecki w Kolonii.
Jak dojtychcaas;. nam wiadomo TO KolftuK. ^rpjynęlo ogółem po-nad 8006 gjraw, z tego załatwio-n>xh pozytywiie ząledii^e 24: Wy-wjcosę przyznanych rent waha się <\,53T.50 do $75.00 miesięcznie. ^Natomiast jednorazowo wypłaty » okres zaległy si^gffj* od.^$84!50
W-nocy wiatr zmienił kierunek na NW a więc będzie nam dął- w twarz z ukosa od lądu. Siła wiatru 20 mil na godzinę. Wystarczy żeby mięć go w- małej łodzi, dość. Przy :w:zajęnuij-ch okrzjkach: €ruj! Cziij: Czuwaj! i Ahoj: zosUwiariiy przyjaciół oshawśkich na molo. Pp wyjściu z zatoki portowej poznaliśmy co znaczy wiatr 20 W. Cafe' brzeg jeziora Ontario ukształtowany jest zatokami. Od c>T?ią do ćypla tó daleka droga i otwarta przestrzeń na której wiatr'dowoli w>T)raWia harce. Brzegi zav,"sze layją-: w sobie niebe^iecżeństwo w,, postaci skał podwodnych. Nie można ufać im. Rozpoczynamy waikę.-z falą i wuairem. Ciągł>-nii ^mianami hahów zdobj'wamy yard po jardzie. Silne podmuchy t:zw-. szkWały kładą łódź. Rozbrykane fa. le rozbijają się o dziób i wlewają fÓntaniiy?h«(;ody do łodzL Liiły w rękach sternika i załogi powodują pęcherze i zgrubiałóść rą^ od natężenia. Wszystkie zwroty łodzi miiszą być Udane. ■ W'oda wylana, balans; Utrzymany. Załogi przechodzą chrzest bojowy. Egzamin zdają ćeliijąco. . Nauka nie poszła w ląs.; Mniej obciążone Gofiłó wjsu-ńęło się przed Narccz. Po 6-cłu godzinach :wjfclki ż żywiołem- obie łodzie clffońią sie w beżpiecme nriejsce na zasłużony .odpoczynek
przy okazji-jaldchśwy-staw mię-dzynaródwTch. Dopiero ostatnio sytuacja, utóięła zmianie. W Kana(tóe również. l
Na początku br. odł>yła się w Ottawie wysta-w* współczesnego małarsfrwai .polskiego, obejińU]ą-ca dzieła 15 artystów. 6y4 to ten sam żbiót, i0ry w^"stawióno w biilcu miastach- ąmerykailskich. Kolekcja została zebrana przez p. Peter Selzat >ędnego. z kiero-wnMw The Museum of Modem Art w. Nowym Jorku.
Kolekcja sWada się z 73 płócien pochodzących ze abiorów prywatnych i publicznych i obejmuje ótorazy młodjich, uprawiających sztukę aibstrakćj'jńa; Otwarcie tej wystawy w Art GaHe-ry w Toronto odbędzie się 28 września a trwać ł>ędżie':do 21 październrka' włącznie. Wystawiają następujący artyści:
Tadeusz Brzozowski, Tadeusz Doimiłłik;. -Wojciech fahgor, Ste-
fan Giero^wsid, Tadeusz Kantor, Bronidaw Kierricowoki, AJeksan-der .Kobttiej. Jan Leibesteki. Jerzy Nówosidaki; Teresa P^w^ 3ka, Piotr PotwOTowsfci, Teresa RudowiCŁ Henryk Staiewski, Je-rzy Tchorzewski i Marian Warzecha.";.
Jedj-nie dwaj t nłch. Pótwo-roiwtó. zmarły praed kiłkóma miesiącami i Stażewski należą do starszej generacji podczas gdy pozostali zaczęli wystawia* dopiero po wojnie. Będzie to pierw-sza żwyttawa malarstwa polskiego w Toronto, która potswoSi na pośmanie współczesnej sBtuki pofakicj: T?etrospekćyjńai i reprezentacyjna wj-stawa szt utó polskiej ma odbyć się dopiero W pn^sałymroku,
Dbraż]r Deh€roix
Po dłulsz>xh usilnych staraniach udało; się "Art Gallery" zc; brać i różnych muieów i galerii sztuk arcydzieła francuskiego malarza 19 wieku Eugene Delącróis i zrobić wystawę z nich dla upamię: tnienia .setnej roanićy zgonii mi strza (18^ roku).
Wystalwa !» olirazów W twarta w.*\4Tt GaUe^ przy zbiegu ulic Bwerlęy. i Dundas West. dnia 30(' listo^iiKła i trwać będzie do 6 stjlczaia, po czyni.obrazy powędrują^ do rOttawy, -gdzie ; b^ą w-ystawiOTie łW "ŃatiońaJ GaJlery j^vdniac|j^ń^yt^^:rgr'l
LE 1-2491 - LE 1-2492
Cmi* n ilowe I cyfra MlQl«lutn 9St n affHmtnla^. Oaetałkew* e^ata ta Bm 19^ Ostemnia prtrimul* ną HIatanIctnIa. Mchitiwla. 0« wv4«nla trędowate.— poniadziałak tf« gete Ipełu4Mi«; li* Mb»lń      — ciwarłrV de godi^ 1 po paŁ:
KnSUMEBLOWANE S pokoje .1 kiichnlk na ptariercie, caral LE ł-3Seo.
-F1.AT" t pokoje, kuchnia I. łaiłcnka. twłeio. odnowione, lub jeden pokój ł kuchnia; LE 7 1326. .72-73
2 JA!B 3 POKOJE^ i kuchnia, ^icto odno.wionc.Ut 6-€06»; '. 72-73i
ŁADNY .FLATj I pokoje i kućhnJa, nieumcblowanc, spokojny dom, pomłę-dg-.aibait-JJUponi.ŁE 2^559.      72. 73
OKAZJA
SPRZEDAM łrospodar-Hwó" w Polsce, 40 moreów, zabudowania i sprzćt rolniczy. Woj. B}-d<(osaci. Cena do umowy: TcL Montreal 27J-«53; Mr. S. Plctruczck, 753 Uegc. West, .Montreal 15. Quc.
■ ■69-71
LICENCJONOWANY ELKKTRYR Wj*©. niije wsrelkłc prace eickłrycwc; l4-so-dilnna .bbsluta. S. Babij. EM 4-2678..
MOGĘ ZABRAĆ kilka osób samck-ho-dem tylko .w jedną stronę na spotkanie Batorego Mi- Montreal. LE 5-5242;
NIECODZIENNA OKAZJA. Do wynajęcia europejska piekamib 1 "dcllcatcs-teti" W. OakłOM-n Plaia, Oa)cVUle. Ont. Bardao. dobre waruhkl; Dzwonić wiect. HU 3-4875.       . - n, 73
KUPKO-^SPRlIDAt ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
DO SPRZEDANIA wózek dziecinny, łó: ieczko, l hitótawl^ ąO, 9-6918.; ,   71, 72
ŚPR;SEDAM- wtizek., dziecinny. „ tolef. 534-5285.   , - -
W sierpniu br; Spółdzielnia Kre-dj-towa ■■ (Credit Unióń); Związku Polaków z sat^-sfakcją śtwj«grdziła, że od początku swego istnienia w 1955.roku aż do chwili obecnej wy-pożyczyła członkom SI .050.000. •
Oczywiście jest powód do rado^ ści 1 dumy. To na nasżc możliwości zawrotna suma.
Kiedy pod koniec 1955. roku została zawiązana Spółdzielnia -^nastroje nie były obiecujące. Wielu ludzi, któay 'VszysŁko wiedzą" przepowiadało bankructwo w przeciągu kiłku nawet tygodni; Polacy nie nadają się do interesów bankowych — tnówilt; Co innego Anglicy; Niemcy, Żyidżii.; Ci potrafią;
Podczas zelwania organizacyjne-
i p<Kiłek. Suszenie odziej' i śpiwo-1 go owi"znawcy" bądź tó grzmieli i-ów. O - godz. 6^tej łodae płyną' przestro-gami, bądź gi^oźbanii, lub obok siebie: Wiatr zmałał. słońce t^ podśmiewywali się po kątach i
Z I^arafiriarodowej
komftet Rodzicietekir Polskiej Sztorfy-Sobołińejim. Maru Konopnickiej* zawiadamia, że nowy_ rok szkolny rozpoayna się : w sobotę, 8>#fwśma' o-godr. ^ rano^w sah parafialnej, 186 Cowan Avę. .
Oprócz Przedszkola dla dzieci w wieku przedszkokiym. będzie prowadzona nauka w klasach I, Jl, jn. IV i V Naukę prowadzić będzie wykwalifikowane nauczyciel-
Wszyscy rodacy, bez względu czy należą, do Parafii czy. też me,; mo; gą posyłać dzieci swoje do naszej S5*oły: Po dalsze niformacje ^jL:
świeci. O S^mei, zaw^'jamy do zatoki. Frenchman's Baj-. Lokujemy się na pla^'. Stawiamy namiot. W łodzi, śpią amator:bv Przed snem udajemy się na "hot dogi" i gorącą kawę. Ńa lądzie było 80 stopni. Nam. zlanym woda w czasie pamiętnej żeglugi było amno. Zmęczenie 1 trudy ciężkiej żeglugi nie zmogły sił młodych żeglarzy. Do-praszali się. — o dziwo! — nocnej żeglugi do Toronta: Rozsądek . radził odpocząć i odłożyć tę przyjemność na później.
"W rejsie brali udział: Leszek Muniak. Wiesio Ral>a, Janusz Dynia i instruktor Albin Dynia, płynąc na "Naroczy" i Konrad oleski, Marek Menczyk z instruktorem Markiem Jagłą na łodzi "Go-pło".
LE 2-9576.
70-72
pod .łKwi^ltl orkiestr CONNECTICUT / Steitt Reecrt-dfng Orcheftra t USA
Ciliimiłtó Hall --'582 Śherboiiiiie Sł. w PJ^tEK ~ 14 WBŻEŚHIA 1S|62.
od ijOwItfcz. <lo T W łWłty. ^ PnAąM i napój*.
^    ' tSi^^ pnedfeprzeda^$ł'.50: prfy wejściu,».00.' ^. P>^8pnfedts4 łiłletówt HS&i^ 1580 <Ju«m w-p. .....^Hai^WJmi T.V. ^ ' -    ^ ^-
,.iW,rAX:3-73102
rzućaK złośliwe uwagi. ,
Niezrażona tym grupka zapaleńców- postawiła na swoim. Zorganizowała; "Credit Union". Nie uważała, że jest gorsza od Angli-; ków:, Niemców tóy.żydów.
Spółdzielnia rozpoczęła działalność od przysłowiowego dolara. Nre prosiła ó; subwencje; .donacje, zapomogi,; nić apelowała do uczuć patriotycznych, lecz jedynie do rozsądku. 'Polski pieniądz w polskiej Spójdzielm dla polskich członków" oto hasło "Credit Union" ZPwK. ; . V
PocząticoWo-«szćz/^noścK napfe^^ w-ał}': óstnoinie.. Z biegiem czasu lody topńialjr. zaufanie wTrastało, a z nim i' pieniądre na książeczr kach. Można było udzielać coraz więcej i coraz' większe pożyczki. Spółdzielnia, rożtręciła .się na do-
''i^^;-
Wielu i sceptyków, którzy nie wróżyli długiego żyWota .'Credit Union' aniiemłozda^^ i stało się zwolennikami.
Dziś wszy.scv działacze niają pełną satysfakcję. Wj-pożyczyć rwła-hom przeszło milion dolarów, tó jest sunra'. lTu;P5TsKóm' dzięki lej akcji pomogło się do .kufSna do^ mów i przedsiębiorstw! Ile oSób stanęło nrocno na ńógaćh, dźiękl pożyczce Spółdzielni!
Ten pierwszy nńlion dolarów powinien;: przemówić, do rozsądku tych, którzy jeszcze boczą się na ŚpMdrielnię iw naiwTiości, czy leź ze złośliwości rzucają kłody' i przeszkadzają w jej rozwoju. Drugi milion przekróczj-my jirź nie w sześć lat, ale w trzy, lub nawet dwa, jeżeli wszyscy się do -. tęgo przyłożyr:iy i pospieszyiny z oszczę-dnościamS. ■ ' ' v ■••■;
Wypożyczając przeszło milion dolarów Spółdzielnia Kredytow-j dobrze przysłużyła się Związkowi PolakóWi Poióńiii Kanadzie,
lii
72-73
R02iE
NAPRAWIAM i kaaserwuj« maszyny do plaaała. UczMila I kasowe. Tet. S33-«»9
P^KWÓOD. CadUlac Old«nobUe. Che vrol.ct; — StukacW dobrcKo kupna no ^-efo.lub dobjcesa utywancso samocho du, • — powierzcie tę sprawę Walter JagielUćzowI, tel. HU 7-2378, lub dn rto^ mu HO 3-5510. — 1961 Oldsmofaile, harrf.. top. 2 drawl.'.«.900,- 1959 Cadillac, hardtop, 2 dirzwi. $3.200. - 1960 C»: dUiac, hardtop, $4.195. W
NAPRAWA, kryo* SMOtowama _____
U<i^ roiduju dachów. Uf l-ni«.^^
kSyCIE; DACIM*. zakładanie rynien ciekowych wykonuje tiinlu I fachowo-wasz rodak Aleksander, Toczyski, łoi. LE 4^500Ł 47-S
SAFEWAY - Plumblnf & ReaUrifl wy.^ inlana cificl., — Reperacja. Oczyszcz*-nie "draln" (^'.lekOwi. Obsługa dniom I nocą. M. Buciak. LE 5-4579. »g
UCEŃCJONOWANY elektryk wirkontlJ« wszelkie Instalacje elektryczne l napr** wy. Porady 1 oszacowania bezpłatni*, 14-godt. obatugL Tel. CH 4-2881. »
KRYCIB DACHÓW, aulowaał*. budoiąą okapów. LŁ >aill ■ 11^
wyita nallu
LIĆINCJONOWANY rLUMMR nu|t wfwikla roboty wodn»-kanalli»i. ćv|n« pod gwarancu. Elakłryczna ciifn> citnt* : kanaWw. Instalacta Baipwycli placów; do oarnwanla I zbiorników m fforac«: woda bai tadnaj wpłaty. Tal. I. Mtawtadeimakl RU 1-4«I1;
Wszelkie naprawy t przeróbki jak:
PlMtoricff Plomborkf, Sufki kiichenno
■ itp.
wyktMuje fachowo
Budowniczy J.  P I L A R ś K I
RU i-mt.
UW
POSZUKIWANIA
PRZYJMĘ dzieci pracyi mdt«k.'LE
I Opiekę w ' cza.sić
ii
owca
PERtSZA JESiEBMA-ZABAWA
Placówka Ńo. 346 Polskfch Weteranów Kanadyjskiego I^onu -'ozpoczyna- sezon labaw jesiennych. _ ^,-
- Pierwsza taka załławTwKł hasłem "POWITANIE JE«ENI
PnrW9 Btodr S»; Wwf. ^ ;
' TWefc 6gd^.8 wietoorón. Doborowa ortaesu-a db nnłoSni-*ow tafefc • - - -
Smaintay i obfity bufft^pblsBch' Pf^B^JP^&fLS^
ICAHADY48ICIKJO UBGfÓMO     ^ ^
Żeglarze ze Saśaepu Wodnego "^af-tj-k" odbyli już chrzest prawie "niorskł", udając się na *dniową w-yprawę żaglówkami na wielkie jezioro Ontario. Przy sterze Koor rad Zaleski.
m śpiewu
Chór Polonia (KPK) rozpoczyna now7 sezon "Herbatką"; na którą zaprasza członków i. wśzystkicb. za-mtereśDwanych. w niedzidc. 9-go września 1962, w sali Gnfljy 5 ZPwK przy 28 Heintzrtan Ave. o
godż. 4 po ppł.— .
Pierwsza pról>a t^ewu Chóru Pdonii odbędzie isię we wtorek, 11 września 1962 o godz. 8 wieczorem w sali ZNP przy 1067 Qoeen
Wyborj- zarządu Chóru Połoiria na nowy sezion odbędą się 17 września 1962 (Wtorek) o Sodz: 6 w{e' czoron w sali przy 1087 ftueen St West
Po dalsze informacje proszę telefonować do sritretarki LB 2^143.
Informowaliśmy swego czasu, że pod koniec maja została otwarta w budynku "Związkowca" świetlica; Korzystając z dużej piwnicy. Wydawnictwo postanowiło przerobić ją na lokal na zebrania, naukę i inne potrzeby.
pierwszą organizacją, która chce go wykorzystać, jest Rada Edukacyjna ZPwk, która prowadzić^ będzie tu polską szkółkę dla dzieci młodszych i kurs polskich przedmiotów dla młodzie- w wieku gimnazjalnym.
; W związku z tym występiije z apelem do rodziców, którzy mieszkają w poł)liżU "Związkowca", a mają dzieci w wieku szkolnym, by je zapisywali dó Polskiej Szkółki w budynku Wydawnictwa. Nauka zacznie się w połowie września.
Zapisy dzieci do szkoły przyjmowane,są codziennie od 5—7 wie; czoretn w budytiku "Zwłązkowci"; 1475 Quęen St. West, w lokalu Zarządu Głównego ZPwk na pierwszym piętrze, telLE 1-4826 i w soboty od 10 do 12 rano.
Kursy pielęgniarek
Twój nitdopoWc rzMcony w łosie, moło spowodować wMomilio-
Zdaje się, że w naturze kobiety jest pewna skołonność do opieki nad chorymi, kalekami, dziećmi a więc osobami, które Tue są, zdolne do wykonania zwyldycb czynności woł>ec własnej osoby; Opieka ta nie musi być nużąca, o ile ma się pewne doświadczenie. .
"Czerwony FCrzjI:" już w 1924 roku wpadł na pomysły aby urzą dzać kursy pielęgniardc dJa kobiet bez względu na wiek. Pozwoli to im na roztoczenie należytej opieki nad dziećkiein czy dwrym mężem w ć^na pozwoli również na przyjście z pomocą sąsiadom, gdy zajdzie tćgp pK^rzeba.
Od 1924 roku tysiące kobiet przeszło takie szkolenie. Rezultaty są tak budujące, że "Czerwony FCrzyź" z roku na rok organizuje kursy. 1^ :■<[-'
W tym roku odbędą się one w siedzibie głównej "Czerwonego Krtfi^' przy 460 Jarm St Trwać będą przez 18 tygodni, przy czym nauka odbywa się tylko raz w ty-goAńkr, popołudniu, hib dla wygody wieczorem (dwie godzmy), Opłats wynosi tylktf dolara, który opłaca się przy wpfeaniu na kura.-
■ iikońeżei&r ktR«(f odbywa się egzamin i uczestnicztar oirzymujc zaMdciienfe oraz odznakę "Vo łuoteer Nurriag Senri«iri
Każda kobieta, która chciałaby poznać zasady pielęgniarst-wa, które przydadzą się jej w ży-chi rodziny i pomocy .sąsiadom, mech dzwor ni do "Czerwonego Krzyża" 923-6602, locai 24, a otrzyma szczegółowe informacje o k-ursach, lub też niech się uda pod 460 Jar vis St.
Imprezy JPuiilicznydh BibHołek
•Tbronto Pi*Uc; Libra^^ in f<WTOUje ■ o szeregu imprez, urząd/a ńych w najbliższym czasie,
W "Centr-ar Library" przy zbic j?u uHc Cołlegc i St/ Geofgc w dniach od 4 do .15 wr7x>śnia óflbc-dzie się wystaWcS dzieł miilarskich i gr.*fićznych Borlrania; Wreford._ a od 17 dó 29 wiTtć.śnia dzieł malarskich J. E. MKlćra, l'rzc7, cały wnesień w "Bałdwifl Iłoom" łiCfla wystawione ;8zfcice i książkj z wczesnej epoki odnoszące się do. wodospadów Niagara, pod nazwą "The; Falls of Nragara". oraz w "Toronto Room" st-cny z wybrzeża w Toronto 2 początków powstania miasta; W "Central; Library" zóśtianie wznowiony ; teatr "Ilcd
Barn".;'.';VVv'fV,
w 'Beachi^ Library:' przy 2161 Qucen St, East We wrześniu odbędzie .się wystawą rysunków- i obrazów^ MaTJorie, Hódgson z 'Scar-borotigh..^
W "Wychwoód Library'' przy 1431 Bathurst St. we wrześniu jest w-yiitawa: fotografii i ptaków, żyjących w Toronto;    ^. ;
Pł.:O.SZAJ .STANISŁAW, urortz. r; 1916 W. Ółejowłc; woj, Tarnopol; syn Piotra i Anny M»ly,sck, po.wiiWwnny: . lnfor» ińacjo pro»lmv podii^: 28 ArdaRh .SI,, Torónlo 9. Tcl; liO 2 4756. 71. 72
JttfR^lf SZOFERSKIE
POLSKA SJ:KÓŁA jazdy, w połaklm
języku   przepisy droRowe.   I pytanli;.
egzanUnacyJne,   Alcx   l>rlving School,
1717 Bloor St. West - flO fr6«ll. 47/8
p6i,£KA .Skkoła Jazdy Saftiochodowoj w Toronto. Po bllłszo Informacje tataf. LE. 5-0162 — 1696 Quocn 8t. Wart. J
"/w
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA Naprawa. "Pirlure TuJ ba" od >15. Rok gwarancji; LR 3rim.,
•;     ■ '      ■ ■   ■■ ■    . ■        ■ ■ 9-S
PRZEPROWADZKI
przewozimy nicłilc I wszalklrco ro-
dzajii spr/cly -- starannie J ■ wozcrj/lp. MannłnRrCarlflKc, EM 8(lV»l, 65/S,
pir«wiS^MtBLI,"spćcj»lnn4(« Io<'4wkl, staranne opakowanlo: "Tnick" zakryty, STASZEK — Tolof. 249 9367 It* RO 9.9278.
PRZEWOZIMY w-szyiilko NlarannJa ubec-.
GDZIE JAoaa
MARirS DŚLICATESSEN. Polaka I kanadyjska kuchnia, -Yla^ctelelc: M, 1 W. LcAhiakowIc zapraszają na smaczna po-trawjj^^fiorjgucen^^
MAŁOWAMIE I TAPETY
w kilku minutach moł«K in|«-eiyć laś, ńa kłóry łnteba czekan dtiflsUłki lał.
MALOWANIE, papirrowanłe, pinslaro-wanio I -gralnlnjf" wykonuje szybko, lanlo. Robota gwarantowana. EM «-4n2«
MAI.OWANnC. tapetowania, azybko I ta-
^° MYMJftlłLHE
UWAGA! W sprawach mafrymonlalnych og^otioA, radakcia ładnych Informacji oraz adrtiów nia .udziela. Prosimy plta€ ladyhia na .Nr. Box lub podany adrat.
PBZY.STDJNA lv\NNAV^ polKkleR«>~po-chml/cnla, prantwtahy. wyjW rzania/. za obywatela kanadyjsklcfo pol»kJo«i.> l>o-chrKl/.cnla. : Blli.s/c. Informacje Ufl/lrll oKoba. telefon       1 0110. 72 73.
A OBSŁUŻYMY WAS W JfZYKU POLSKIM
m
■ APTEKA
j; SOLARSKI PHARMACY 151 Ronco>vall- Avt., - LE 6-545ł
OGRZEWANIE
jACK a. OSTAFEW. ihstalujcmj nowe i naprawiamy piece gazowe lub na oliwę. • N'FarnoProductii
W A 3-5047
668 auoM      W.   ^   EM 44611
ASEKURACJA
HEI^RY W. HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia. 479 Ronetwalłe* Av(i. - LE 1^>945
lEW TOROITO
POWAKACYJNE ŻEBRANIE
Pierwsze po wakacjach zebranie członków Grupy 7 ZPwK odbędzie się w niedzielę. 9 wrześnią o godz, 10 rano w Dotuu Związkowym^ 175 - 7 ulica; W ciągu wakacji nazbierało się sporo ispraw, ^które cze-kają na niezwłoczne załatwienie. Stąd Obecność wraystkich człon ków jest konieczna. Prosnmy o punktualne pnj*ycie.
WEST TORO
^       GRUPA 5 ZPwK
Zawiadamiamy uprzejmie wrszyst-kich członków Grupy >tej. że pierwsze po okresie wakacyjnym zebranie miesięczne odbędizie się W-piątefc; 7 września w domu wła-snym, 28 Heintzman St. . >
Jest kilka ważnych spraw do bezwłocznego załatwienia. Zarząd prosi o punktuaUłość i obowiązko^ we przybycie. .
Pi JtfpijuinMif, te ŁiiiHijfdiJŁi iw ;h członkt'
nowych członków Grupy 5 ZPwK mogą dokonać formałnotó wpisowych Md ż>»lriaim6 ffOi. 741
ASEKURACJA ;
BOMBIER, MARCH * CO. LTD. , Toronto Imuranca iarylea ■ Najftaraza I najwl«ksza póUka agencja wizeUdch ubezpieczeń. ^ T3ÓÓ OwndM W, • ŁR 1-Ó4M I ŁR ł-MM
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju, Gustownie, szybko 1 tanio. ^ ł47S Qu-n Sł. W. >  LE 1-2491
FUTRA
Najwł«k«qr' poUM Mt/p « futrami.^ Wykonujemy Aow0 futra — naprawiamy (tare. cfiyfctay. oraz przechowujemy, aoboU cwaraotowana. • Ceny Umlar-towane. - JOttPH i. RAJCA FURS. 921 ColItflO 5^    i-    LE 4.5545
KWIACIARNIA
FORTUNA FI>0WER SHOP Kwiaty na w.szystkie okazjo (specjalność bukiety śJubne)
356 Błłborsł Sł. • Tol. 368-0797. (naprzeciw azpltala),       , ■■■
KRAWIEC
JAN KRU2EI.
Ubrania z materiałów ang, I polsk. 2783 Dundaf Sł. W.  •  RO 7*4?i
PLYWpOD "PLAŻA" Dykty, drzewo, arborajty dęte na mU' re. Płytki, kafelki* Ulie: v i. WRIŚCIŃSKI, yiłłelelol ^ 2168 Oondai Sł. Wee» - LE 5-2001 (przy Roncesyailes Ayę.) :,: .-.^
PIEKARNIĄ
Pieczywo na polski Rposób wypiekane.
OEMPSTEirS BREAO LTD. 2 Fr«s«r Avt. W.  — LB 6.1196
HARDWARE Blobr4^nśdowrM Hardwaro Có.
Skład towarów tel.. farb, naczyii kucliehnych, prrylwrów wodocią-[owych. Włalć. W. Whidyka. Bloor Sł. W. . Tol. LE 1-1861
Przyjmuje oj^oszenia do Informatora: ««. KIrtml   -   ToL LE 1-3491
SPORT i ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO Elektryczne przyrządy domowe 8prz«t aportowy. - Polskie płyty. NajłUraia poUka nrma. v 625 Qo««n Sł. W.   — 3684111
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERYICł Telewizje. ~ Radia aamochodowe, • Domowe. V- Sprzeda! - Naprawa, otwarte od » rano do • wieczór,
53 Roncotyalit Avo. Ttl. 5334331
TELEWIZJA
,    NAPRAWA TILfWiW HI-PI I »Tf RiO LE 27733
CLEAR VISiON — 17M OUNDAS IT. W.
ZAKŁAD POGRZEBOWY        ) ,
7. CARDINAL tt SON 366 Bathurst St. • ToL BM M65f
POLSKI PROtSRAM RADIOWY
«$YREiA^
■fiif
'i i