Mm,
"J
^uroiine ogioszenio*
Td.:53^2491-531-2492
Praca Domy i interesy • i;eięjjriżją i radio
£4ifllnlmaln« etnt fŁOO za oglonenla do 25 (łSw i cyfr, po S« u katdt tfalm „Iłowo lub cyfr*. Doditkowt opłata za skrzynka 50«. Ogłoszanla prtylmul* "Ma talefonleznla eofłzlennia. Do\wydanl« peiila^uałkewago — w plałak d» Mfodi. 1 po południu; lio lro<io«aso ^ «M.iirłeł»k Ą» godi. 1 po południu
IPOTRZIBNA kobieta (ło lekldoJ pi-a-cy domowej i (Mecka. MlbstkaiUe ta tKeJsou. Tej. od 11 do 4 4M4787. po 4 KOdb £23.1501. . da-rlO»
l^^iNUC ttptrzebny. p&. zaraz. Stała
Sracai Oo)>re wjtia(i>odzcme. lOo oncBavaUes Ave. - 88tt4.01
I • ' I ' • " • III , I I Tl '
IWRZSiNA; kobltta aó pracy do-
..lirtriratnB. «zytutenl« kanał6 ttalBCi* fiazowych pleedw do trwania I zbiorników.na Ooraca
'tSb 533-4402.
L1CKNC40N0WANY PLUM§6R P.H. ,i.l?» iwykonoił wnalkla roboty wod« ''tifr4canBlliacy|ne pod gwaranelt. EJ»<, kanał6w< In* 'do ogrza*, raca wed*.
HtawladomtkI i &yn.'TaT. 231-7320 I 533-4402.; . , 16/S -r-.-■-—
<M\M PARK — PJumbliw -P. Hean Ing A tjralning .Contractor, Matro "Ctieanca. Wykonufa wtzalkla roboty , jrwpdo«<«sowe. konAl.Ijąeyin*, oarza-, 'Waeza atara:l nowa: Tal. 14 godziny ;-4Hi54M, J. Kurylowiłsch; 9S
;--myy'--:'■-''VV- / ■ '■
t,NAPRAWA staryołi J budowa no-.'w!^b' dachów. Zakładania rynien
j^eko^^ćb. Robou Ewarantowana. . ;^ . Cryglencza. 533-2422. , 483
"'^YCIE nowych dachów J i;iapraw« cb, zakładanie rynien ścleko-
NAPRAWA: ; lodówW. V iiKiezer", place, pralM, susiarld 1*4 . Prosto Stan. TeL 241-793S. 6SP
MTAJtEŚIJA .'x<ap<><5ynl do, d6?nu wdowtb'^ córka. Dodcooaitewanmki dlajodpojrtoc^iaei osoby, Tel.22d-4222
' Iub'88MJWWi.- • ■ '
Różne
1. fttiAiauaiu^ AjFJuuii auiciiw*
w. Krawczyk. TcL 277-eauO.
:--ses
;KRYCIE DACH6W. raJcładanle ry-'Uen ściekowych, wykonuje wasz ro-^.|^lr^Alekunder Toczyski, telefon
ifclNSTAŁACJE i reperacje dywanów, Unoleum, płytek podłogowych, cy-
fkUnoWanie (Bendlne) twardj'ch poa-tóg -^wykonuje 'Karol. fo. blEisze Informacje dzwonić; tol. 457-3916.
6S
AŁUMINIOWK okna ł drzwi wraz c przebudowo ram w nowoczesnym atylu -7- wykonuje szybko, soUd-mie 1 tĄnlo — Krup Alum Enter-
tiO\V0 CTWAftTA restauracja Sir Słan'a mieszcząca sJe prtty 2396 Bloor St. w., w po|)U/!u istacjl metra Jane, zapraiiza państn-a na-ftmęcznicl przyrzadtone w stylu polskim 1 europejskim ^ilAdanla. obiady l Jcola-oje, ZamówłenlB- wykonujemy na wynos. Przyjemna atmosfera, miła obsiusa. Bardzo prosloiy.o «dwle-dzenle naszej re)Łaurac}l> - 69—1]
UWAGA! Odstąpię sklep na Ronces-vaUes Ay*. e bowodu cbaroby. Tel. 534-2081. t>2WXHilć od 8 do 10 wlecz.
MBS B, KUCHARKA przyjmuje zamówienia na: wesela, bankiety J rót-ne przyJccła. Smaczne polskie potrtu wy. Ceny przysrtępne. Tel. 259-8408, »1ecz. 255-2576. ' 77-P,101
MISTRZ KRAWIfiCKI Jan Róiyckl (bł-ły pracownik p. KruiU), wykonuje prace, miarowe, dla panów z mato-rłajów wfasn>'ch lub powierzonych oraz posiada na składzie ubrania ^ galanterię mcsk«. 309 8oncefe\'«Ues Avo. Tel. 633-7878.. . . S7P
Mie^izkania
JOHNSTON — Plumbing» Hoatina ifit Ora|n(ng. Contractoo Metro LI-cence No. 2S1. Wykonule wszelkie roboty wodociągowe, Jtanallzacyine, ogrzewacza, stare I nowa. Teleton ;^4-S014 — 24 godziny. Mówimy po polsku. 9S
ROBKRT PLUMBINO wykopuje pra-ce tanio 1 .solidnie.- Tel. 532-2603. 9S
ipLASTEROWANIE wewnutrz 1 ze-:Vnatrz wykonuje tanio 1 solidnie a\. Krupka, Teł. 6844449. .34/8
.WSZYSTKIE. roDoty murarskie I .kamienia, naprawa starych. 1 buda j^Wa nowych kocnlnów 1 kominków /(Fireplacc), dobudówki, garai Itd .Tanio, solidnie i czysto. Koman Bo-'trowski BulldlnK Renovator, Metro rUc. B3783. Tel. 636-7498 1 632-3579. li ■ , ■ ,. 61-3
y.. ■II—■» I..,—I,,. -■ ■^i.-
/NAPRAWY: - lodówek, pleców elek. llttycznych, suszarek, oraz. instalacje .tóloktryczne. Tol. 265-€0i3. 74S
!fl\'ARS CONSTRACTORS wykonuje ■Ipraće malarskie, plazurowc, tapeto-'Wanle, .„rec.-room" oraz wszelkie Ąąprawy., Tcl. 826-9344. . 100—5
v".JOHJM THE PAINTER*^ wykonuje jjłrace malarskie oraz. drobne naprą JWy. 271 Delta St., Toronto Ont ;j^8W4Gl Tel: 252-6742 39-P
j^łADERA-! HOUSE IMPROVBMENTS. szafki i kutbenne, płytki podłogowe; ^lufltowe, : naprawa drzwi I okien, 'Werandy, oszklone, przepierzenia, .firecreatfon room'',.gfirałe. iłei, y««.>080. 67.P
UMRńLOWAN\'- pokój z używalnością kuchni dla snmotnej: kobiety. Okolica Lukę Shpro — New Toronto. Tel. 251-1998. wjeczorera.. 100. 101
UMEBLOWANE i pokoje z kuchnią t łazienka, taraż, dla ssjokojnych pań łub maUeństwa koło' s?4)ltala .Iw, Józefa. Tel. CS1-B404. 100. 101
DO WYNAJĘCIA frontowy pokój t kuclmla na II podłodze, dla starszych *sób. T«l. iS34-l782; lOli 103
. POKÓJ i kuchnia, ipry.wAtna łaelcnka 1 balkonem na II podłodze dla pani. 144 Oalley Ave. Tol; 532^4073. ■
DO0R;iE umdzoaiy pokój ł Jsuchnla w czystym, kinturulnym domu chętnie dla starszego pana. Narodowość oboJ«tuu. pzwoBló po ,6; 537-SJ49. . j
FliAT nieiuncblowany a pokoje 7 kucbniił i łHzlenk!). TcJ.. 584-7808.
101. 103
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze woiełUe, towarów w mieście i pozi miastem. Tui. Roman 536-9560. 65-1
POTRZEBNA ^rszh pani dochodzą-e^ do pllnoiwanla^li^ tłocznej dziew-jozynW. Waruhki do .praówjienla. Tel. M3-2886 po 5.30 yAen; ■ ^ .100. 101
POTRZEBNA kobieta do .Brt^oUinla w centnjm rtua^ta w płatki,- toboty i &l«delel« .^y nocy. Tel 453-4806. .■ ' 1(10. ^101
PANI do OiPlekl nad dzleómi 1 sprzątania. |i)ez gotowania potrzebna. Młeszkaule.' na Tnlejscu.- własny pi>-JŁÓJ. 3^1. 448 «5S od 6 łv!lecz. JOO-1
FABRYKA piwduktów żywnościowych poszultufe pracowników. Musza Po^ sladĄć j>r«wu Ja^ . «a ^ląmochody tlęterowBi Czasem rozwożenie toW«-róW' ^l«HUbć aię do: 2 Ccrson St., fitoblcoke. • . : . loo.iOł'
NOWO .OTWARTA zatrudni? Jcoblety w kuctml; Po bliższe lnformacje>prosze dzwonić. TcL p34-20a3i 100, 101
SAMOTNA Polka w średnim wieku, bedac-jlctd opieką lekarska, poalada obszerny apartament, poszukuje Mania, która by ?«odr.lła się eamleszkaC t lida -- przyjąć.' pokóJ. utrzymanie i zapłatę w zamian za pewne iwłu;Jl, fctó>ro będąc osłabiona potrzebuje, Tel. 534-0194. .... 100,: i^l
POTRZEBNA kobieta do pracy domowej w majyin domu. Mieszkanie na miejscu. Dobre wynagrodzenie. Mała znajomość an«lolskileg« Uib niemiedtlejfO. Tel. 241-9509.^00, 101
PCTRZEŚNA ■ kelnerka' do - wę«łeiv akiej restauracji w ^róduUcściu. Praca od fredz. 12 w południe do 9 wieczorem. Hun^farion . Goulash, 106 Qućwi 5t;E. Tel..364-8803. 100. 101
COLKA potrzebna do Oi>lekl Sned staruszką w MJjwls.sauRa. Mieszkanie 1 uU-zyłiianle na łiiiejscu. Wynagrodzenie do omówienia. Tel. ą28-0091 po o wlecz, lub 626-1748 o każdej ko-OŁljale. m—P-i
KOBIETA docłłodząco potrzebna do .4'Aiiealęcznef(o ddećka: .Tel. 6".'i-244ii;
■]•:■ ■■■ 101, 103
STUDENTICA z Warszawy jmająca Wika:Języków podejmie odpowiednią j>racę na okres trzymleslęteiych wakacji. Małgorzata Gójska, 01-853 War-azawa.JurzebsktcRo 1/43.
f KO WETY potrzebno do sprzątania [apartamentowi Tol.- 636-1044, 635-83C7 jw, cliw?u dnia lub 783*880 wiecr.orem.
li PANI do opieki nad V^ rocznym dzle-' lekiem I lekkiej pracy domowej po-Utrzebna. Mlc/ikanie na mtejst".". Co-■boty 1 niedziele;wolne. Tel; 633-3?16 Ipo. 6 wJecz. . 101, 103
BEiiKlD ZaSIT^^^^^^DROWJSKI Luksusowa wUlB, fi 4iuyob pokoi. % . kuchnio, 2}4 łazlopkl,, pentralnę 9^ jjrzewanle. 160. drzew oWocowyoh, włącznie z 442bowym domem SMPb-darczym na parceli '1: hn podnóża terenów : tpacerowych 1 nardar-dclch. Bliższe ^formacje „?.wi4zko-wlec", 1638 Bloor SL W.. Toronto, Out. Bok 72. ; iM
OKAZJA. 2 poWodu W-yJazdu ^tze-dom pryiWiBtale fiuper lui^usowp 9-syplalniowe coij^domlnlum.: Kilka po-«łcimów, 8 łKzięnld/JcUmatyzaeJa, po.
»? « i^!'Łr&
;'pon^, pokój. «lnuiastyczny> .sala 'feait kJetowa 1 pralnia. Tel. g45-2382. -';
NAPllĄWAi*ifieWz«*w kolorow\xU 'iwa. Q\&^o^^^ Tel. 6S3-tó97.
AJ■^^>naut■.Jy^''U'- ' ' 17-P '.'iA'"''.'' f'''.-'-iĄi.i\MiitĄi.^> ' ■ .COLOR,T.y,V.S?!RVICE oraz sprzęt
elektryczny.^: Zmiana Jaw WneslfO- -ijwwyob.. vat«wlenie kolor45w. ł«wo-
nló najlepiej rano od 8-rłO. TeL
367-0448. ' ' 89P-aOS
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
o obsłużymy Was w języku polskim
Przewózka JOH.M'S ElECTBIC
PByy^ATNA Wrte^aż. poiń, filpoJtO-Jęwy, I sąroodelewy. na dwóch podJiO. gach przy Peariom. TeL: 631-501S. T'
Kursy Hzoferskle
ERMAN - SZKOł:.A JAZDY. UCeu-cjonowaid «olBcy. inatTAikłona'. - hft mochody wazyjtkich;,^ typów,. Ceny konkurencyjM. 1124 CoUege&t TeL 262-2452. UH9
SZKOŁA JAZDY gAMOCHiODOWEJ E^PKI^T, Fol^y Imitruktórzy. $zybL ka 1 nowpczesnii nauka- Przystępne oenj^.' ,-WypożyczAmy ąaraocilędy do egzamltiu. Posiadamy p^rłepłsy i W. lania w Języku polskim; {(61-89e6.
'__ll/S
MIĘDZYNARODOWA SJCkOŁA JAZDY—?- WALDL.Pożyczamy samochody, na. e«zamUi..E8ZBmlny • z Jaz^iy dla umlojącycb w ciągu 8 dni. Tel, 244.4969 lub.^8^)885.. , -41/?
Matrymonialne
KAWALER, iBt' 39. z eawódu łech-
• nlk-chomłk, ■ przystojny, wysoki, ■ o miłym usposobieniu,^ wszechstroa-nycjh :calnteresowanlacł). -nawiąże kontakt z panią-w celu matrymonłąl-
MĘżCZYZNawłasnym saijioeho-■leiii.yAIłjW-^opowym./oferuję .1^0 B usługi- w prryewózco.JcażdeBo'dnia, ^. 6M-02^5'lub 781.1945. , ■ 07-P-rO»
Kupno sprzedaż
-ftp CO /AARZNĄW SJcowystaJfelB V wsWrzedaty •; futer, PpsplMżcło. się, boki ceny. M uble^ieKo. roku. -Tu-.;|«r,dlu4:łe;dla pan 1 pabów'.ora? ża-jaSty, «tcJe,.k<*deńf,-czapMlam-,
^1:' lgS&.P-»te« minki 1 Inne.CeM nowych etf;$89 wzwyż.Używane «a. $10.' PAUL MA-O&ĘR,: 808 SpBdina' Ave.vP«mlcdzy ^aferf 1-Dund^. teL 363-6m te,ibd:t>ahlad£lBtfcu do jpjątfcu włąc» me od s.sp 40 9 wiecz..,w aoWy od «.30do <6. '31i5 ! T'. ;■}■:: I j.f ',' ". ,.v .' .■'......:.'. . :■
OKAZJAl Futro z jjorek (ralnk). C1,000. Tel. 979-2017. prosić Irenę. ■•' _. • -_9S~i
SPRZEDAM: - lołlówłę, pdeo, meble 00 syiidałnJ/ etół kuchenny z krze-
-n--1- V-' "1
MIOD . z. koniczyny 1 gryczany do sprzedania.,Tel. S34-0it63.' . 100-5
PO ,$PI?:?EDANłA aliofdeon lile-mloc3d- 9b ba^ów, mało , iiżywany. 144 Galley Ave. Tel. 632-4073.
HaprAwiamy:.' piece elektryszne, jlo
(lóaviki, pralki, suszarki, alr. condltlo tt&rt, itjstalacjó Mektry<ffliV^
UOfHCt' . . ' . 743
BARTNIK PI^UMĘING
~ ' MlsXfiu^Ll^^&tóO • WłASC w. BART<4JK
wylnonuje nowe. Inataiacje hydrauliczne 1 irazowe oraż--wszelkto napra«T łjc.dMBBCh 1 tadyiikąch .pr^^dslębłor. wyciu Także; braeróbkl-plwnlń 1 „ree-rówa''. Dzwonw vr dtleń lub w nooy: łel.-ó24-Wa». ■ _
FLYNN'S FLOWfRS
Włale. HALINA OAWLIK :
139 Rone^yalie* Ava.
taw»i!!Secłw koWoła św, KazŁmler^B) "-•^lo —bukiety filubne, uroflzlnowcy
kwiaty dla ehorych, Mieńoe , BBZP^'"NA, DOSTAWA . Tel. 534-2424, domowy 753-Ó192
96-19
HURTOWNIA
KRYS.P0L IMPORT. CO. LTD.
Jedyna polska burtownlai-która Importuje żywność, słodycze l inne ąrtykuy zPolsU. Uostardzamy dod sklepów i wysyłamy na . teren
całej Kanady 2984 D^ndas sn W. ^ Toronto
T«ł. (416) 766-2058
43-S
nym. Oferty wjsyłaf: jMlrek peja howskl, ,8y3goszc«, 'ur
'CraKuj«weii 7 m. 28.-Poland.
PO $P11ZE»AN1A kolorowy tclewl-zor „PhllW 28 cail/maśz.vn8 4ó' prasowania 1 tnaszyna do szycia, loszcz, ul. Boh. Tri. «22.17-M.
.95, 97. 99, 101
SAMOTNA, nlezależpa. pozna pana powyżej 00. Możliwość małżeństwa, tisty z numerem tel. proszę kioro-wać na adres OuZwlązkowen" Box
WYKS5!TAUX>NA, . ładna . Wnrer* wianka, lal czterdzieści sześć, wzrost tusza średnie, «nająca Język anglel. akl ;Pozn«.odpowiedniego ef>ok,ojne-go. pana.. Janina Kowaiakn, Warszn-łvfl, Kąrraolil,cka-:18/25.
PANNA Intcllgfcntna, wysoka szatynka, lat 24i zamieszkała w Polsce, Ktf średnim 'wyk.ształcculem, pozua pana - do lat 35 w celu towarzyskim; Małżeństwo -łfle .Jest wytklucjione. Zdjęcia milo widziane; zWrot gwa-rspiwiany. Pisać: JReeiae AAeJr cz.vk', Warszawa-Służew, lU. Smolu-chowsklego 1/340, .02-679. Poland.
Poszukują pracy
raZYJMS krzątanie ~ Wieczorami. Posiadam stały pobyt'.' Tel. 634-6831 po 6 wlecz.
PRZYJMĘ sprzątanie < domu lub apartamentu, od - Świat do Nowego Ro\cu. Tel. 531-1880,
SALE DO WYNAJĘCIA
W r6ime okazje. Polish. Cana dian jLiegioa 805 Dovercourl jRd. tel. 533-2278 lub 533-0615: 53/S
WtAŚC. il..SUUM4ERSKl
a
NCOME TAX
AŁATWIAMY ZALEGŁE ZWROTY ! FINANSOWA: PODANIA DO WJUDZ 769-4558'. po 6 pm 239-2024''
PRZEDSZKOLE
dla dzieci w wieku; 2—5 lat. Rejestrowane.. Doświadczony personel, Dińwlmy po polsku i ^oelclsku. ^onić: p. tdara MBgiU ir37-2071. Otwarte od 6 ■ reno . do 6.30 wlecz. 91 Geoffrey St. (blisko Roticcwalles Aye.) 95-t-18
WOBŁD DF JEANS
. Zapraszamy do nowo otwartego polskiego sklepu z .Jeansami" najlepszych marek, jak: LEVIS/ LEE, WRANOLER t Inn* Ceny. konkurencyjnie niskie. . 1543 Bloor St. West, Toronto, Ont TeL 5?«-356« 66S
HEARING AroS & ACCESSORIES
Cprzedaż, naprawy aparatów słucho wych, baterie w Kanadzie i wysyłka do Polski. Specjalne zniżki dla emerytów, Tel.: biuro — 274.3642. dom ' 822-4623, prosić KAZ,: REGAL AUDIO INSTRUMENTS 527 Meadow Wood Rd. Mistissauga, Ont. L5J 2$4 44-43
ASEKURACJA
O; J. KIERSNOWSKI
WszelMeao ro(JzaJu ubezpieczenia 479 RoncosvBlles Ave.; Toronto
Tel. 531-0945
86^
ONTARIO ME AT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle pów i po cenach hurtowych w całej ! Kanadzie. Wędliny wyrabiamy ns sposoL prawdziwie europejski, M SKleple zaw£ze świeże mięso, wędlin) l importowane z Polski delikatesy. -763 Queen St. W. ..__TeI. 364-7720 157 Roncesva|i-ts Ave. Tel. 535-4648 ■■ .-- ."" ■ .v-46S'
DENTYSTYCZNE PROTEZY
V PIERWSZA POLSKA i>BOTEZO}VNlA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J.M. Wiśniewski ^
8337 Oundas St W. (przy Blóor 6t.) -Toronto. TeL 533-8811 63-S
KONTRAKTOR B. Cholewiński wy konuie- oraz reperuje każdą -InstB-1ac|ę elektryczną. Heayy wire. LicencB No. E 238. TeL 237-6531
SYRENA TRAYEL ŁTD.
1684 Oueen St. West
Toronto, Ont., Canada M6R 1B3
Tel. 533-9486
Załatwia wszelkie sprawy, związane z podróżowaniem . .
50-S
NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERYICF
Wykonuje. wszelkie naprawy samochodów 238 Niagara St. — Toronto 3 Tel. 368-0767
o 75S
pi-4
P.D.
Alcan
Biiilding
Products <Ai.CrA(M'.' ■
OUEEN-PELICATESSEN
WłaSc. M. J. MICHC-i
świeże pieczywo 1 ciastka. Doskonałe wę^ny oraz 'Witaminy i pro rtukty do podtrzymania zdrowia PO GENAC5H ZNIŻONYCH! Pierożki— Flaczki — iledzie 1644 Oueen St. W., Toronto.
Tel. 531-0842 Sklep'otwarty od 10 rano
• !»• niedziele • ■■1
PIEKARNIA
M. GRANOWSKA
SPECIALTIES 175 Roncesvalles Avo. Toronto. — Tel. 533-7755 Doskonałe LODY własnej prodnkcJI — ftwieże PIECZY^^'0 I CIASTKA -. • DELIKATESY Serdecznie zapraszamy!
NOWO OTWARTA
WA^conuJemy aluminiowe okna, drzwi, rynny, obicia. domów. . SPECJALNA ZNIŻKA -:. . -Bezpłatne oszacowanie. Prosló j; Sadlowskl. TeL 8447554
■ 93-S
7W.7080.
FOPIEIAJCIE FIRMY OGŁASZAJftfK SIC W "ZWUiZKOWCU"
.Kochany ówlpty Mikołaju! Jak dobrze wiesz, jestem (według opinii anajomyeli), przystojnym, Inteligentnym i ciekawym . mężczyzn*. Posltwiam-wyy/sze wykształcenie, ciekawą pracę J joatem finansowo nlezaJeżny. Chcfałbym bardzo poznać mlł(^ jllewlaMp. (22—32),, która kocha, teatr, muzy^kg. lubi podróże, ma raerokle: ealnteresowania 1 poczucie humoru. Zapewniam inlłe towarzystwo J nie wykluczam, mał-', zeństwa. fotografie (inłle.wideionei«wrot-i d.v»krecja zapew-. nione.' święty Mikołaju! Działaj szybko, święta J No wy. Rok
i za jmsem; P.O. Box 302, Statdon ,>Il", Tpronto M4CJ 3T0. I , ■ . 09-102
PLUMBINO & HEATING
J. J. HARDWARE STORI
Wł»is. J. STEFANIAK
Wszelkie roboty w saltreale pluinblmi 1 beating.
Nowe roboty oraz naprawy 74S Oueen\St. W, — Toronto, Oni ToL: 366-48(3, dom 622-5899 1004
TED MRUCK
PHOTOGRAPHY ■ •
Wykonuję: zdjęcia ślubne, portrety dzieci 1 Inne: oraj! ną różne okazje 78 Indian Rd, Cres. — Toronto
Tel. 535-2018
# ^ ♦ 4»-« IMC*
Aleksander Piskor
24
Dnia 10 Oktobra 1830.
Na nlc'się zdały wszelkie intrygi. Dnia 3 października 1830 roku odbył się ślub Kazimierza Starzeńskiego ż Teofilą Pawlikowską, po którym Tozpoczęło się świetne, wystawne, blisko dwutygodniowe wesele. Licznie zebrani no-błlowie święcili pierwszą koligację .dwócii rodów w sposób bardzo wesoły^ gdyż połączony z tańcami 1 wystawnymi • biesiadami. Gdy goście rozjechali się, Katarzyna i Benedykt również zniknęli z Medyki. W kościele parafialnym w Górze Ropczyckiej 24 października przysięgli sobie wierność i posłuszeństwo małżeńskie. -Piękna Gabriela miała już lat 48, ale do metryki ślubnej kazała wpisać 45, wprawdzie wyglądała jeszcze: młodziej, nie- chciała jednak bardziej zwiększać różnicy między swoim wiekiem, a zaczynającym się siódmym krzyżykiem małżonka. "Po zaślubinach notuje Ksawery Prek— prowadziło nowe małżeństwo życie młodzigńczcy. dawało zabawy, przyjmowało gości, słowem żyło wspaniale w Medyce".
Oszczędny Benedykt przestał liczyć się z pieniędzmi l.jak gdyby'pragnął otrzymać rekompensatę za wszystkie statecznie spędzone lata, bez ograniczeń rozlcoszował się możnością uprzyjemnienia życia za cenę wyzbywania się: , nagromadzonych bogactw. Katarzyna otrzymywała od nie-go wspaniałe prezenty, sama zaś robiła wielkie zakupy pragnąc zaspokoić wieczną pasję kupowania. Małżonkowie bez przerwy bawili się wesoło i niefrasobliwie, a po paro-tygodniowym pobycie na w?i, wybrali się do Lwowa w ce-fu złożenia obowiązkowych, poślubnych wizyt tamtejszym arystokratycznym rodzinom.
. Do miasta przyjechałby sobotę 4 grudnia i zatrzymali się w hotelui Poprzednio jel^zili po prowincji i odwiedzali różne domy, byli więc troenę'zmęczeni. Najbardziej jednak zmęczony czuł się Benedykt -r-: -przyjechał z kuracji^osła-biiony ł od razu zaczął prowadzić, niespokojny, bardzo ruchliwy i często- hulaszczy tryb iycią, Wyczerpywały :go-również noce spędzane 2 Katarzyną, podczas których pragnął, jej-zaimponować swoją dziarskoścłą I zachowywał się niemal jak młodzieniec.J^rzyjmowała podobne wyczyny z naj-Ariększą radością ■— nie wiedziała^ że czuje po nich kurc?ev w sercu i musi ratować się lekarstwami.;:We Lwowie w cią-niedzieli złożyli parę wizyt, we (Jwójkę zjedli kolację, wypili butelkę dobrego wina 1 dość wcześnie, około godziny ' dziesiątej wieczór, udali się na spoczynek. Żona znów po-^
-dzjwi^ła-jnęża, zanim oboje zmęczeni zasnęli. Nazajutrz, bardzo wcześnie, przyniesiono im do po.koju kawę. Był szar ryi ppnury, grudniowy jporariek i za oknamłpadał wilgotny ścieg — pogada nie zachęcała do opuszczenia mieszkania, Katarzyna; krzątałfi się przy "śniadaniu, gdy usłyszała prze? rłźllwy krzyk leżącego jeszcze w łóżku- Benedykta. Podbiegła do niego, myślała, że to chwilowa niedyspozycja,
.podała mu prędko trzeźwiące sole, ale zmarł po parominu^ tow;fro.aJąfcV 5^c?. Ws?yjstko stało 49 prędko 1 pagle, bytp tHi fltwflihe i flieęewMwftne, Pnsybyly łekaw taJął flię
ponieważ dostała poważnego wstrząsu nerwowego. Co za Ironia losu! Czy po to wyszła za mąż, aby po czterdziestu , czterech dniach małżeństwa ponownie, zostać wdową?
ZMART\VIENIA NIE TRWAJĄ WIECZNIE
: W ciągu dwóch miesięcy Katarzyna nie opuszczała łóż-rka. Po śmierci męża była prawie.nieprzytomna, długo nie mogła się uspokoić, dobrze nie wiedziała, co robi i co ma robić. Po nabożeństwie 'żałobnym, ciało Benedykta zostało ze Lwowa 'przevrtezione do Krzyway i tam. ppchowane.-Wdowa jechała w karecie za karawanem, nie zważała na mróz i nie ubrała się cieplo.toteż po pogrzebie zachorowała na zapalenie płuc. Kilka tygodni przebywała w pałacu w Medyce, otoczona lekarzami, którzy, w pewnej chwili mocno zwątpili w jej wyzdrowienie; Organizm miała jednak bardzo: silny; — stopniowo przemijały cierpienia fizyczne, lecz wzrastały psychiczne. Tragiczny poranek dnia 6 grudnia .wydawał się jej ponurym; prawie nierzeczywistym w swojej grozie koszmarem, a żal po stracie kochanego, bliskiego l dobrego człowieka stawał się czasami tak silny, że niemal graniczył z chorobliwymi stanami melancholijnej depresji. Wa domiar złego Inne wydarzenia nie były pocie- . szające. Początkowo nic jej nie mówiono, dopiero po. wy--zdrowieniu dowiedziała się o wszystkliTl.
W Warszawie wybuchło powstanie- Wiadomość o tyra była pozornie zupełnie pomyślna. Katarzyna wyraziła, na- : wet uzname, że "les braves Polonais" biją Moskali, lecz wkrótce zasmuciła się. Kazimierz, który wystąpił z wojska . austriackiego, aby móc po ślubie spokojnie gospodarować, pbdcżas jej: choroby pokryjomu opuścił Galicję i zaciągnął się do polskiej kawalerii. W Innych latach nioże byłaby z tego dumna, ale obecnie znajdowała się pod wrażeniem 7gonu mężai> owładnął nią najskrajnlejszy pesymizm, panicznie wiec obawiała się utrMy syna i drżała o jego życie;: Niedobre dziecko! Jak mógł porzucić chorą matkę i samowolnie iść na wojnę? Zupełnie zaś zgnębiły Katarzynę sprawy spadkowe. . ; .- r :
Józef Benedykt Pawlikowski w 1829 roku. spisał testament, w którym podzielił swoje majątki miedzy dwóch synów i 'dwie córki ustanawiając głównym spadkobiercą najstarszego r— Gwalberta. Nie przypuszczał wtedy, że: ożeni się powtórnie, a gdy-to uczynił, zaraz pomyślał o zabez- : pieczeniu żony. Katarzyna zresztą w ciągu miodowego-miesiąca delikatnie przypominała mu o tym, ale nie nagliła do pośpiechu. Troskliwy mąż, chciaż nie.spodziewał się nagłej, śmierci po przyjeździe do: Lwowa namówił rejenta. W poniedziałek o jedenastej miał spisać ponownie testament, lecz umarł o cztery gadziny za wcześnie. Obowiazujacajłozostała:-: dawniej wyrażona ostatnia wola wdowy nie zaliczono przeto do grona spadkobierców.
Na, szczęście Gwalberta Pawlikowski bardzo polubił Jcrótkotrwałą macochę, odnosił się do niej z jvielWra sentymentem jako do ostatnie;) miłości swego ojca; dlatego ppzwpUł jej:'zabr^ć z Medyki, wszelkie prezenty, jakie do- ■:: stała od mąjżonka, 1 obdarzył ją wspaniałomyślnie parotysięczną odprawą. Darowizna stanowiła poważna sumę,;-ale .:. była niewspółmiernie mała:w stosunku do tego, co jmo^a,; odziedziczyć. Słiłsznie rozpaczają; po co wychodziła za mąż? .. Urodzona hrabianka Jaworska, długoletnia lirąłiijaa Star • rzeóska, straciła tytuł, została zwyczajną panią Pawllkowr ską. Stanowiło to niemal degradację w hierarchii społeczf pęj, którą odczuła tym bai'd?iej boleśnie, ponieważ nie Otrzymała za nią. spodziewanej rekompensaty. Nic:;więc:: dziwnego, że nie mogło pogodzić się 2 niesprawiedliwością::.)' losu, nadaremnie jednak buntowała się — tego, ccslę/stay./^ ło, niestety nie można odmienić. " ' ' ' -
' : W nadmiarze szczęścia, a później nieszczęścia, c!;ę?to._ ^&pdm!hata o swoim drugim TytMztmmpioŁdacfri \
U którego Gabriel Adam mieszkał na stancji we Lwowie, ciągle skarżył się. że nie otrzymuje w porę pieniędzy na jego potrzeby. "Zlituj się hrabino — pisał troskliwy pieda-gog w jednym z listów i kup dziecku ze dwie sukienki". Katarzyna zlitowała się, a gdy.nieco ochłonęła z doznanych wstrząsów, przerwała naukę chłopca. Nie odznaczał się bowiem ani większymi zdolnościami, ani pilnością, sądziła 'więc, że karierę może zrobić tylko w c. k. wojsku. Zapisała go do prowincjonalnej szkoły wojskowej, aby został ofice-: rem piechoty, a po dokonaniu tego; prawie zupełnie przer stała nim się opiekować.: Ongiś przyszedł na świat nieoczekiwany i niepotrzebny, swoimi urodzinami sprawił jej sporo przykrości, o których nie: mogła zapomnieć — nie umiała przeto pokochać drugiego syna tak, jak kochała pierwszego.
.:': Kazimierz, barczysty dryblas i pieszczoszek mamusi, , w październiku 1831 roku powrócił do domu Idealnie zdrów i kompletnie cały. Najczulej i najserdeczniej przeprosił Katarzynę za udział w wojnie — wybaczyła mu chętnie, gdyż podobnie postąpiło wielu utytułowanych młodzieńców z Galicji, trafnie więc rozumowała, że powstanie było modne, a udział wnim należał do dobrego tonu. W nagrodę dzielny powstaniec otrzymał od niej kilka majątków na własność, a nad resztą objął administrację. Posag Teofili pozwolił mu zapłacić dawne długie- aby można było zaciągnąć nowe. Nie miał żadnych: zmartwień; z zapałem przekonywał matkę, ie pod tym względem powinna go naśladować. Namowa .poskutkowała — nieutulona w żalu wdowa przestała boleć i'rozpaczać. Gdy upłynął rok żałoby po śmierci Benedykta, w Górze Ropczyckiej zapanowało już nowe^ bardzo przyjemne i wesołe życie.
POSZUKIWANIA MŁODOŚCI
Młody Starzeński sądził, że życie jest ustawicznym kar-; nawałem, dlatego nio ustawał w poszukiwaniu przyjemności. Najbardziej martwiła się z tego powodu Teofila, kochała bowiem rozrzutnego męża, chociaż sama odznaczała się skłonnościami do oszczędności. Oczywiście nie lubiła tych wszystkich licznych gości, którzy w przeciągu wielu lat, bez przerwy odwiedzali pałac w Górze Ropczyckiej, serdecznie zapraszani i bardzo wystawnie podejmowani przez nowego dziedzica. Nieraz mu tłumaczyła, że przyjęcia są zbędne, że: zwiększanie dworskiej kapeli jest pozbawione sensu, ale.tak samo, jak w innych sprawach, wcale nie Uczył się z jej zdaniem. Natomiast chętnie spełniał życzenia matki, która • w zupełności pochwalała jego postępowanie 1 sama chętnie brała.czynny udział w organizow^lu wszelkich zabaw. Podobny tryb życia jej odpowiadał — nigdy nie przepadała za samotnością i zawsze lgnęła do ludzi, a gdy piła, tańczyła lub flirtowała, łatwiej zapominała o bliskiej- starości. : 1
. Katarzyiut szukała swojej młodości. Gdzle^ię podziała? Go się i oią_stało? jByła i zniknęła >- najdziwniejsee jednak, że sama tego nie odczuła; tylko domyślała się na podstawie pewnych obserwacji. Lustro nie kłamało, skwapliwie, notowało przybywające zmarszczki,. ale jeszcze po-chjiebnie- oceniało ongiś najpiękniejszą twarz. Niepokój budziło dało, które rosło, zwiększało się l rozpierało gorsety. Mimo to krew bardziej burzyła się niż przed laty i pro-
wokoMirała do zupełnie młodzieńczych porywów. Starzejąca: pię piękna Gabriela intensywnie przeżywała biologiczną tragedię kobiety, której wdzięki przestają znajdować ama-Itoriów. :J. gdy rozmyślała, nad dziwnym: porządkiem życia ludzkiego, dochodziła do osobliwego, lecz niepozbawlonego
^słuszności'wniosku. SwiatTostatnio oiromnle się zwiększył, stlEił ,się^przestronny i pustawy. Dawniej był ciasny — nie mogła przejść niepostrzeżonh, ciągle dookoła niej tłoczyli się Uczni fńężczyźni. Obecnie ludzie mijali ją z dala, nie zatrzymywali się, często jej nie dostrzegali. Przemijała I
.dawna.:sła.wa i życie traciło urok musiała kontentować Bię gcptMawienifttnl.
RESTAURANT; 2241 Bloor St. W.
(przy Rumiymede). Tel. 749-457S zaprasza na: PIEROGI (12 rodzajów, w tym z owocami). Oferujemy także: PTiAKI. BARSZCZ GOŁAÓKI. PLACKI Jl Inne. otwarta: 11.30—9.30 wlecz.
■■ . 81—S
BDIID P[Rli
□
NG
le
Plany; Roboly Budowl.
FACHOWO-ED SULIMIERSKI 769-4558; po 6pm 763-4449
81—4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY Ltd.
Va życie — samochody — od ognia .— kradzieży. I Inne SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ JIOI Bloor St. We<!t. Suiłe 404 -Toronto, Ont. M?X łev
Tel.: 233-S888, J39-76ł'
DENTY.STYCZNE PROTEZY R. HEJN0WIC2
Mowe'protezy,: uszczelniem* I reperacje 2223-A Bloor St; W., Tortfrytc (przy Runnymede) • " ' Tel.: 762-2602, don> 766 4670
94-S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w. F. LISOWSKI
tywu kwiaty— bukiety .ślubne kwiaty dla chorych -r- wieńce. Dlu <oletnla. fachowa obsłuf?a. Bezpłatna dostawa w całym Toronto.
856 Bałhursł St. Tel. 368-0797
98-<:
GAFĘ,POLONEZ"
195 Ro.ncesvalles Ave., Toronr< (naprzeciw Credit Union -iw. Kazimierza)
zaprasza do swego golclnnego lokali ■ na tradycyjne polskie potrawy.: kawo 1. dobre ciasto
TeL .536.7.653... , 76*
' BELAIR ,
. Custom Design •' Aluminum Co. Aułhorizod ALCAN Aluminum
Dealers. RomoriellnR Homes • . ■ ■ ■ HiiJidinj;.-; :■■ .
THERM "O" RAMIC
Panoramie Picture Wlndow Conyer-sions. "Just that rook ahead" . Plcase cali: Stan Galijski Bu». 743-5300; Res. 766-2935. »2S
ANITAS BAKERY & DELICAIESSEN
B. W; SZUMSKI; właSc.
Znana całe I Polonu nasza plekarmt — zawsze zapewnlo świeże pieczywo .: przeróżne ciasta i ciasteczka 2230 Blooor St. W., Toronto M6S tN# Tol. 769-5851 ■
Met. Uc. 344 . ' Instalujemy . nowe 1 naprawiamy stare przewody elektryczp" oraz alarmy . przoclwTJożarowe. • ., Tadeusr. fel. 766-7408
.■•■■ITrS
FUTRA
STEFHAN'S FURS
Sprzedaż 1 szycie na mlaic ora. przeróbki, naprawy, cz.yszczeule,
przechowywanie futer na okres; lat« Duży wybór czapek damskich l:m?sl<tch.
406 Roricesvalles Ave. 536-5936
2239 Bloor St. W. 7627775
DENTYSTYCZNE PROTEZY G. RYTWINSKI D.T,
■z 25.-letmm doświadczeniem 479 Roncesvalle$ Ave., Toronto
'przv Oundas) .
Tol. 531-8545
FIRMA ZABŁOCKI SOCIAL CATERERS
Zamówienia^ na; - wesela, bankiety przyjęcia przedślubne 1 wszystk'e okazjo. • Najlep.szej jakości ; potrawy Świetna obsługa. Europejska kuch nia,: Ceny: S4, $5:50, SS, $7 1 $8..
802 . Oanforfh Avc., Toronto, Ont.
Tel. 446-0777 ' 55
TELEWIZJA
RICHARD STAR T.V.
WaSc. ryszard starzyński Pachowa, uczciwa naprawa. Telewizja kolorowa — blnło-carna — HlFl. Cztonek Metro Toronto Teleyision Servlce > Assn. .
698 Wesłoii Rd. — Tororitc
■ Tel. 762-5782.
ODKURZACZE
marki F,LECTROLUX
SPRZEDAŻ I NAPRĄWA-. Demon.'>tr.ic.i,n n.n.z.ndanic TeL 743-8910
FRANK PLASZCZYCA
■ ■ ; ■ 98--2J
ZAKŁAD FRYZJERSKI TOUCH OF BEAUT^
.Poleca Sz. Paniom modne 1 estety-I cine upzes.inle om. wfezollcic usługi kosmetyczne. — Ceny ilmlarkowani-
93 Pern Ave, (róg Rcncesvalles1 Tel. 535-4477
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWEK SHOl
Kwiaty na wszelkie okazje-:
1658 Queen St. W. — Toronto Tel. 534-6826. domowy 259-8780.
BLOOR TV & STEREO
2179 Bloor st. W. - Tel. 747-4342
WłaJc. HENRY ANDRZEJEWSKI Szeroki wybór aparatów marki: San-sul, Marantz.. . Panasonic; Phillips, Antpex, Audtovax Ud. Najniższe ce ny przy kupnie I. naprawie Zapraszamy. 7R.S
COOLEX ENGINEERING LTD.
Wszelkie naprawy I. Instalacje urza dzeó klimatyzacyjnych, chlodnlozycl 1 Ołjrzewalniczych dla biur, sklepów ■ prywatnych domów
Tei: 823-1560, do domu 822-3661
24S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubozpleeienia: ■ -na-samochody.- od oRnla -kradzieży I Inne Grys: Insurance AgenCY 23 Rayensbcurtie Cres Tel-: 233-4619, 239-662P
30% INWESTYOA
Izolacja domu — to oszczędność n* oliwie. Izolujemy ściany, strychy' i Karażc Załatwiamy zwrot ^)lcnicdz^ przez rzad,
Horironjnsulałion Co. Ltd;
JAN iLIPSK) I39.M':n. 536-9553 49.'-
NAPRAW/ SAMOCHODtiW HOWARD PARK AUTO COLLISION _
,piENEK LEJA, właie. 60 Howard Park Ave. T»l. 532-4465 Warsztat specjalizuje się w: naprą, wic i malowaniu .samochoł^ów — naprawy wynikłe, z wypadków
„CoUi-ilon" S-S
PIEC/A'Xł
SUFKKMR RUBBER
STAMP CO. Polska ł.-ytwórnla pieczątek ifumowyohnc!:' : 1462 Bloor St. W.^
Toronto M6P3L5. Tei. 534-8946
29JS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS Odłle całkowite koazty po8<:zebu SA NIŻSZEI i 931 Oueen Street Weśł Tcl. 363-0681
■ .: ' ■ ■■■■■■■ n-a
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. Cardinal & Son
366 BałhorjłSł;, Toronto, Ont Tel. 368-1444
POFIESAJCIE FIBMY OGŁASZAJĄCE SIĘ
wzwiazKOwcu"