mm
ii
flnera i insze
Kmietówicz
działalności Okręgu KPK TorDnto
nadi Zarządu Okręgu KPK działa Q :koiiU!3]i;lculŁural-3towa; imprezowai^nwahdz-[)iete społwznęj, sjjcolna i in-[r^vNa eebratim w dniu
___została powołana dodat-
I stała kKHWSia finajisowa, fclo-iem będzie ustalenie spo
skarbnik; ^.balu kupców- i-jwzemy-slowcow, zjeździe Milemujn,- opłatku St. Weteranów Arnitii Polskiej, opłatku^ Federacji Kobiet; bankietu z okazji , kursu druiynotwTch ZHP
2-gi wiceprezes p. L. Szelążek, reprezentował Zarząd na balu Ko-
finansowaima prac Okręgu, Inusji Opieki Społecznej,   jak ró-
błiaeja i pomoc w ich uzyski-" W skład komisji weszli p. przewodniczący oraz pp; tówkowski: 1 Grudziński; Ikowie
•    «. ■■■■
Imisja szkolna Kongresu pod bwnictwem p. J. Zakrzew^sikiej adzi na terenie Toronto 11 łek języka pojskiego przy po. 6 nauczycieli.
» • * [)misja imprezowa pod kierow-vem p. O: Kierenowskiego zor-yrała ostatnio obchód 11 Li-ada. Obecnie pracuje nad przy: raniem baJu reprezentacyjne; jlónii "Wiosna w Polsce", któ^ jbędzie się w dniiu: 17 maja br, Llach hotelu Royal Ycrk.. .
^łonkowie Zarządu biorą czynn\!^ ał W" życiu organizacyjnym Po-w Toronto jak rowniek w zy-[społecznym Metropolii. Prezes łielski kilkakrotnie reprezento^ PKP W rożnych programach v-iz>';j'nych,   odbył rozmowy z merem Prowincji Ontario Ro-Lsem.    Gubernatorem Keiler ^kay oraz b. burmistrzem Toron-*hillips6m. repreeenlował Okręg nia3tcpując>'ch imprezach: otwa r-|sal klubow5x;h Domu SPK, byli też obecni pp, O. Kiersnowski, w^iceprezes -. oraz P; J. Kott,
WTiiez brał udział - w balu Koła Prz\jacioł Harc
. 3-ci wiceprezes p.. J. Biniska: reprezentował Zarząd na balu Koła Przyjaciół Harc: Poza nim byli obecni pp. Szelążek; Kiersnowski, Bartosik, Lewicki.
Z okazji . 25-lecia Grupy 5 Zw. Polaków w Kanadzie reprezentował Zarząd p. sekretarz. Bartosik, byli tez. obecni p. •Zakrzew?ska i p.
Kott z małżonką. •        . . ■ ■■     i. ....... ■" ' ^ ■   , "^"■"'i'......' '-——77—
^ ,  ■■■■■'*■, IPederalny minister handlu George^^
Zebrania Zarządu odbywają się ^gospodarki i roziwoju Robert MacaulĄy są jednoinyślni co do potrzeby cfomnn™ r«too,r,^„,« .„ lokalach kruója.ty handlowej- miającej ńate^^
Kanady i stworzenie w "kraju więcej w^rsztirtów pi^.; (Cąn Scenę)
systemem rotacyjiiym w organuzacji członkowskicłi, 1 taik w ostatnich miesiącach skoroystanio z gościnności past. orgafliizacji: Grupa 1 ZPwK na Claremomt, Zw. Naród. Polski, Queen: St., Grupa 5 ZPw^K Heintzman St., Grupa 7 Zw, Pol; Nar.,, Toronto, Placówka- 346 Can. Legion, BloorSt., lokal SWAP na Shaw SI. Stałą siedziba Kongre->--u josi Dom Koinl)alant<Vw przy Beverlt'y. .
*     * »
W końcu styczniia jest planowane 'ioroczne Walne Zebranie Okaręgu KPK Toronto. Będzie to zebranie ptwarlc. dla publiczności; co da moznose zaznajomienia się z pracami Kongresu szerszej rzeszy .fpoleczeństiwa . polskiego w Toronto
MAYOR SUA^ERVILLE NA BALU S.P.K.
■- najwifksz4 pntyjemnośerą do-acfcijemy-^^ się, ,;ie nowoobrany iycr naszego miasta, 'p.: Donald InunerYiile z małżonką zaszczyci 14 obecnością nasz czwarty, re-fezentacyiny bał SPK, który odzie się 11 stycznia,   w salach lights of Columbus. I Należy podkreślić, że będzie to lerwsza  impreza etniczna, którą Iwietni . swą   obecnością nasz iyor. Apelujemy do wszystkich iłonków SPK, aby swym licznym ziałem podkreślili  siłę naszei> tmbatanckiei -rodbriny.
Komitet Balu SPK.
Dwa filmy polskie w Toronło!
Teatr "New Yorker" dawny (znany Wam)' "ASTOR" przy. ulicy 653 Y.nge, połtoru bloku ponuzej Bloor Si. wy.swietli od 10 stycznia poeząwizy — przez cały tydzień, tj. 7 dni da 16 stycznia włącznie, dwa najpopularniejsze polskie fiU my: "POPIÓŁ I DLAMBNT", reż. Andrzeja. Wajdy z Mieczyistawem Cybulskim t Ewą Krzyzewską w roli głównej, oraz ''EWA , CHCE SPĄG", rez. T: Chmielewsikiego z Barbara -Kwiatkowską.
Po raz pierwszy W Kanadzie dwa pierwszorzędne Mmy będą wy-ŚAynetlane razem i to w tek: ele ganckim kinie, jak teatr
Jasełka na New Toronto
Wykonane przez dziatwę Szkoły kich stanowili: L Żuraw i T. Zu
Polskiej Grupy 7 ZPwK pod kierownictwem pani M.Wolnik Jasełka, wypadły nad podziw dobrze. Szkoda.: ze publiczność, lepiej nie dopisała r po brzegi nie wypełniła sali teatralnej Domu Związkowego przy 175 - 7 ulicy, jak to często bywa. Przypuszczalnie fakt, że uroczystość odbywała się w niedziele, 23 grudnia, a więc tuż przed wigilia, wpłynął na mniejszą frekwencję
Zebranych powitał prezes Grupy 7 ZPwK p.J. Trella 1 przy 0-kazji złożył życzenia świąteczna 0-raz noworoczne.
Mistrzem ceremonii. był p. M. Wolmk a poszczególne .. punkty programu przebiegały sprawnie, tak IZ mkt na sali nie nudził się
Nawet naimniejsze pociechy, co z trudem stoi a na nogach, miatv-<po-chłonięta uwagę tym, co się działo na scenie
Najpierw były dwa wierszyki. W. Nowakowska zadeklamowała "Kłopoty Św. Mikołaja", a J. Wróbel "Wigilie". Sala wynagrodziła ich za to mocnymi oklaskami.
Potem były Jasełka. Jak to zwykle bv'wa w Szkole Polskie 1 na New Toronto, ■ dekoracje r stroje artystów.były nowe i atrakcyjne.
Pienvsżą odsłona przedstawiała moment, kiedy aniołowie obwiećri-YVkVr'W()dnowi<my "ACTOR"), do'^! pasterzom radosna nowinę Tu którego publiczność polska lubiała szczególna^ uwagę sku>ił na sobie
uczęszczać 1 którego położenie jest znane wszystkim
; • Jest to zaszczyt dla nas, Polaków; ze; zarząd kma "New Yorker" zaproponował wyświetlenie w Toron-' to powyzszj'ch dwóch filmów. :Pra-wdopcdobnie będzie to ostatoie wyświetlenie i:h w teatrze. Zobaczcie ogło"zenie
PICCłOLECIE SZCZEPU WODNEGO
[Koło Rodzicielskie Szczepu Wo-, jiego "Bałtyk" zaprasza cała Polo-Ję na Obchody Pięciolecia Szcze-które odbędą się w dniach 12 113 stycznia br.
W sobotę, 12 stycznia Bal Pię-lolecia w Audytorium św. Kazi-Wrza, 1,56 Roncesvalles Ave. Po-ątek o godz. 8 wieczorem; Strój Wieczorowy. podziękowanie Grupie 1
W niedzielę, 13 stycznia-o-godŁ-pj.^^62^Claremónr St. w Toronto
BAL MASKOWY KLUBU POLSKIEGO
Zarząd Klubu Polskiego w Toron to pizypomi,ia swoim członkom 1 sympatykom, ze doroczny Bal Maskowy -T- jedna z największych atrakcji karnawałowych odtłę-dzie się w tym roku w piią;t«k, l-^o lutego w eleganckich salach Sea-way Hotel'u przy 1926 Lakeshore Blvd
Liczne nagrody dawane będą tym razem jedynie za kostiumy, tak poje-dyńcze jak i grupowe.
Początek o godz. 9-tej, defilada kostiumów o 10.30. Rezerwacja stolików u sekretarza Klubu p. Sende-rackiego, 398 Danforth Ave.i Toronto; teł. 466-0843. Wstęp ściśle za zaproszeniami. .
PODZIĘKOWANIE GR. 1 ZPwK
Komitet Bankietowy, który urządza przyjęcie dla uczczema po^ dr S Haidasza, składa serdeczne
ZPwK
!.30 msza Św. i poświęcenie sztan aniufundowanegoTJFzez Koło Ro-zicielskie Szczepu^ w kościele sw; azimierza.
O godz. lilO po poł. uroczyste ręczenie sztandaru w Audytorium kr. Kazimierza.
W ramach uroczystości odbędzie pę wbijanie gwoździ pamiątko-pych do sztandaru.
za bezinteresowne oddanie sah na
zebranie^ .      . ^  . ,.
Za Komitet. J. Gęsicki.
ZEBRANIE PLAC. 114 SWAP
Zebranie PI. 114 SWAP odbędae się 13 stycznia br. (niedziela) o godz. 2 po poł. w Domu wtesnym przy 783 College St. Nowi catonfco-wie nule widzianL
anioł, którego twarz '.zhajdowała Sie w sercu dużej, złotej gwiazdy. Role odgrywała Jv Karcz. >-. ■ Druga postać, która "skoncentrowała na .sobie wzrok zebranych.' to D.Gugała, pasterz, przygrywający na skrzypcach.
Dużo humoru wywołała druga odsłona. Wystąpiło w niej czworo artystów i wszyscy wywiązali. się świetnie ze swych ról. a wiec zarówno Herod (Jerzy^^Wróljel), jak. herold (S. Fanfara) i śmierć w ko.ściotrupim kostiumie (L. Ross).
Szczególne, brawa dostaL Jacek Wróbel, który jako diabeł odstawiał"piekielne sztuki". .
. Odsłona trzecia poświęcona została pokłonowi pasterzy i królów w szopce betlejemskiej. W roli Matki Boskiej wystąpiła W. Karcz. św. Józefa odgrywał J. Gontarczyk. Trzech Króli: bracia Kreutzer. I J. Trawczyński, a aniołami w ślicznych strojach były: J. Los, J. Fanfara, H. Trawczyńska; R. Pomie-tlarz. K. Gontarczyk, Szpeflicka, Curyło, Gnywacz, Żuraw, Sulek i Czaplińska
Obok darów pasterze w hołdzie Nowonarodzonemu wykonali sprawnie krakowiaka, w barwnych strojach noszonych w okolicach grodu wawelskiego. Jako krakowiacy \yystapili S i R Curyło, K Frei-lichi. Gontarczyk, natomiast kra^ Icowiankami były: B. Gontarczyk, P. Morgan, J. Gadzała i Ł. Karkut:
Osobną parę w pasiakach łowic-
raw,
Wreszcie z hoMem do szopk i przybyła grupa harcerska, a to: M-Nowakowski, J. Fanfara, K; I*omie-: tlarz,. L. Frelich,. W; Nowakowska, K. Sobura i L Poradzińska. .
Przerwy pomiędzy odsłonami były krótkie r wypełnione występami ;miizycznymi. Kolędy: na pianinie odegrała J. Karcz i M. Nowa-, kowski, a na skrzypcach 1 fortepianie bracia Gugała.. ■■"Na zakończenie części artystycz-nei mistrz ceremonii- podziękował kierowniczce Szkoły pani M. Wolmk za przygotpwanie programu; Komitetowi Rodzicielskiemu za wydatna współpracę; Kołu Polek za przygotowanie wieczerzy, dziatwie za dobre wywiązanie się z roi, Gru-pie-7-ZPwK-za-salc i wszystkim u-czestnikom za przybycie.
Z kolei dzieci ustawiły się na scenie 1 zaczęły śpiewać "Dzwoń, dzwoneczku". Po chwili odezwał się dzwonek 1 na salę wkroczył św. Mi: kołaj (Santav Claus) przy oklaskach 1 kptyku radości najmłodszych pociech.-
Rozdał on podarki ułożęne pod choinką, a następnie okolicznościowe przemówienie wykosił ks; Paweł Switalski.: .
Uroczystość zakończył poczęstu-; nek pnygotowany przez Koło Polek
ZEBRANIE INSTL*ACYJNE GRUPY 7 ZPwK
Zebranie instalacyjne, na kiór rym nowy Zarząd Grupy 7 ZPwK złoży przyrzeczenie' i obejmie-funkcje, obędzie się w, niedzielę, 13 stycznia, o godz. 10. rano w bomu Związkowym, 175—7 ulica. ■■ Wszyscy c^jonkowie proszeni sa o punktualne przybycie.
ZABAWA KAWALERSKA
Grupa 7 ZPwK urządza w sobotę, 12 stycznia wieczorem, zał>awc kawalerską (Bachelors' Party), na która zaprasza całą Polonię z New Toronto 1 okolicy. Odbędzie się ona w pięknej sali Domu Zwi^kowe-go przy 175 - 7 ulica. ,
Orkiestra doborowa, bufet obfity w jedzenie i napoje."
Kaw-alerowde, ołwjętnie' w jakim wieku, będą specjalnie uhonorowani. Prz^widzane są na zabawie prezenty i atrakcje dla nich. Niewątpliwie panie chętnie przyjdą, by zobaczyć "gotowych do wzięcia", wśród których jest również prezes
Grupy 7 ZPwK.
♦  • •
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu Związkowym przy 175 • 7 ulica odbywają się zabawy taneczne,: Do tańca pnygrywa dołwrowa orkiestra. Bufet zaopatrzony jest w sntaczne przekąski 1 różne ^napoje. Zal>awy urozmaicone są pięknymi atrakcjami.
Pokńiia'^ New Toronto i okoL-cy jest serdecznie prosaona na te zabawy.
imeszKainegD zginęło crdjc da^ ci pani anilii 0'Day, dwoje pozostałych dzieci uratował drugi ! mies^jmiec tego domu Daniel Sowiluk.
W Toronto przy ul.Dundas w pobliżu Dovercourt wybuchł gro-■żny pożar w pewnym klubie znajdującym się nad supermarketem A. & P. Szkody oceniane są na
$ioa.ooo.-        - -
Michał Marć2uk;qwłaściciel do4 mu 'przy Denison Ave., zmarł gdv wraz z li osobami uciekał z ph>nącego domu. -Pożar-szybko zlokalizowano. -' W domu przy Campbell Ave: siedem osób zaczadziło się wydobywającym się gazem. Jedna z nich zmarła.
W pohied^zlalek 7 bm wczesnym rankiem wybuchł pożar w Palące Pier na Lakeshore na zachodnim krańcu Toronto Sześć oddziałów straży pożarnej opa-no\^'ało po. godzinie sytuację, ale wkrótce potem nastąpił wybuch zbiorników ropy. 1 gazu, co spowodowało zniszczenie budowli, Straty oblicza się na $500,000.
PODZICKOWANIE DLA KOM. OPIEKI SPOŁ.
Do Oipieki Społecznej, na ręce Pani Ireny Ungarowej.
Opiece Społecznej, na ręce Sza-no\iiiej Pani* za przyjście mi z pomocą w najtrudniejszych chwilach mego zyc»a., składam wyrazy szczerego podziękowania staropolskim "Bog zapłać"
Nie potrafię ując w słowa te.go, 00 pragnęłabym ■ powied/ieCł Jc= stem niezmiernie wzrui-awnai pamięcią, sercem 1 pomocą, jakiej doznałam od Szanownej Pani, po przez Opiekę Społeczną.
Bog mech lytogo^i^awi wrar-stkim poczynaniom tak Organaizacji Opieki Społecznej, która niesie pomoc w potrzebie, jok/ i każdemu poszczególnemu członkowi, ktor\" pra-. CUjac ofiarnie, ociera niejedną łzę doli ludzkiej
Za okazana pomoc wdowie i sierotom Bóg stokrotnie wynagrodzi!
Dziękuiac raz: jesecze.- zasyłam wyrazy głębokiego, szacunku,
P, Walczakowa z dziećmi.
ŁE 1-2492
CMM
Ostontnla
ponM
iJ 1^2491
n ttowo I cyfr* Sf. Mlnhnmn SS# ta «el««n«l4k IMkrt«i0W» lOMM trBItfr Śl^
ilESZKA@li
POKÓJ pny polskiej starszej spo1(0]neJ rodzinie EM 3-9844. IM/S
POKÓJ z kuchnU na parterze; Telef. 531 3762 1-2
FLAT 2 pokoje z kuchniaT^leumeblo-vi-ane do wynajęcia _od zaraz. Telef.
WILSON-JANE., pokój dla« pAnl sa jaa-moc w tygodniowym sprzątaniu.' Teł. CH 1-6304
NIEUMERLOWANE 2 pokoje z kuchnią: LG 5C938.
GDZIE JADIi
MARIE'SDeLICATESSBN. Polaka 1 k» nadyjska kuchnia. "Tłateklcle: K. 1 VI L^Anlakowłe zapra8zają_na amacin* p» trawy. 1608 • Quefln St W. Torooto. •
mm
ZDROWOTNA KURACJA odchudzająca 1 wyszczuplająca. Po hlłtsze informacje proszę dzwonić RO 7,8708.        . 92-S
^ A PRA WIAM. 1 konserwuję maszyny^t^ pisania, liczenia i kasowe, Teł. S3S-4839. __t7-S
yVLUMINIOWE okna i drzwi, roecjalna styczniowa wyprzedał, ceny fabryczne, moie być na spłaty.. Alumacraft Mfg. 767 9621 1, 2
NAPRAWA lodówek sklepowych I domowych wszystkich modeli^ Mr. Janu^ zarlns, CH 1 3097 1.4
SPRZEDAM   lub   zamienię lOO-akrową farmę w Dundack na mniejszą Minko Toronto lub dom ze sklepem w Toroił to  Tt«l 769 8044
KLASA 8 SZKOŁY im. A. MICKIEWICZA
Po przerwie świątecznej rozpoczynamy lekcje w sobotę, 12 stycznia br. o godz. 11 rano, w klasie 8, Szkoły im. A. .Mickiewicza, Gmi-^ ny l ZNP, 905 Queen St. West.
Kierownictwo Szkoły
$100 NAOUODY za znalezienie psa V.Scol(li (:olll«-. ZKlnal z Corby Avo. w llst<)i>.i(l/li itb r KM 4 0805
PRACA
POTRZERA 3-ch mcłczyzn do pracy .siniej l 4-fh do pracy dorywczej. Fuller Brush Co. Tol. RU 9 2631, wieczorem CL 1 6541 1 4
POTRZEBNA kobieta bezdzietna lub luahleństwo bezdzietne albo kobieta z dzieckiem na farmę tytoniową do gospodarstwa domowego. Zgoszenia: Toronto, RO 6-1373. 1, S
Placówka Polsko-Kanadyjskiego Legionu
Nr. 346
urządza
"Wielką Zabawę Karnawałów;"
w SOBOTf, 12 STYCZNIA 19M R. 929 Bloor Sł. W. Poaąłelc 8 wfe<a.
na łrtór3'»z?i!caszą członków, sympatyków * oraz Polonię z Toronto.
Gorąca kolacjardwie sale, dwa bary.
W KANADZIE — KOŁO Nr. 20 — TORONTO
prosi jia
4-ty Reprezentacyjny Bai S.P1.
który odbędTae się w Salacii kiiighłs of Columbu* Hall, 59T SherbtMime Sł.
W piątek, dnia 11 stycznia 1963 r.
Pomtek • MO wlecŁ Wrtłp osoby
OrSsh*Uo Si*llmana Obowicruje rtrtj ctemny
Dwa fUmy pokkie w Toronio
(po raz pierwszy) RAZEM! oba filmy zaopatrzone w eng. "SUBTITLES"
TytK^ jeden-ryoziEli
li
1
ii
m
Mm
' 651  lONGc SI.   WA ó-2:3&5
STYCZNIA włócznie z NIEDZIELĄ
V 1
^tpOMmi* Od MM'wiMX. ~ W ło-
OPŁATEK PLACÓWKI 346 KAN. LEGIONU
W niedzielę, 13 stycznia o godz. 3 po poł. w donłu Polskiej Pla^ cówkł No. 346 Kanadyijiskiego I^e-grojiu przy 9?9 Bloor St. W. odbędzie się-, .tradycyjny opłaitek. Na lę uroczystość serdecznie zapraęza członków i sy^mpaitykow''
Korpus Pomocniczy Pań.
westIorohto
NOWY ZARZĄD w GR. S.ZPwK
. Zarząd Grupy 5 ZPwK na rok 1963 przedstawia się jak poniżej: Prezes — Sobiński Aleksander, 1-szy wiceprezes — Oracz Bronisław, sekr.prot. — pani Kacperska Weronika, sekr. fin. — L. .Tyrała, skarbnik — Rybaczek Stanisław; organizator — Madera Andrzej.
Komisja Rewizyjna: Gugała Stanisław, Pogorzelski Wincenty, Kacperski Stefan
Kom: Odwiedzania Chorych: — Sawuła Jan, śmieszko A, pani M. Karwacka, pani E. Gugala.
ZEBRAN^IE GRUPY 5 ZPwK
. Zebranie miesięczne i zarazem instalacyjne członków Grupy 5-tej ZPwK odbędzie się w niedzielę, 13 stycznia, o godz. 2.30 po poł.. w sali Związkowej, 28 Heintzman St.
Tuż po załatwieniu spraw formalnych. zebrania miesięcznego o-raz sprawozdania za rok ubiegły, odbędzie się instalacja nowego Zarządu na rok 1963.
Z przyjemnością zawiadamiamy, że zaprzysiężenia członków nowo-wybranego Zarządu dokona prezes -Zarz. Głównego S; F; Konopka,, względnie przedstawiciel Zarz, Gł; ZPwK
Zarząd Grupy 5 serdecznie zaprasza wszystkich członków oraz członkinie o jak najliczniejsze przybycie. Sympatycy oraz kandydaci na nowych członków mile. widziani.
Ze Związkowym pozdrowieniem r     J^. Mtdera, sekr.
UDANY OPŁATEK *W KOLE POLEK GRUPY 5 ZPwK
W Domu Związbowym • przy HewMznKm St. odbyło ,się tradycyjne łamanie, opłatkiem przy. dość li'Cznyłn;gronie. Prezeska pani Kar^ waelca i sekretarka pani Gugała pełniły roię gospodyń. Ozłonkliiie Koła Polek przygotować obfite i smaczne pr^ekąiki oraz różne ciastka domowego wypieku i kawę. Orkiestrą dyrygowMi na - ■ prze-
POTRZEHNE kobiety do szycia na ma-.szynie. Zfdoslć .się na 74 O.ssington Avo. _2S
POTRZEBNA .spnicdawczynl do sitlepu. 'iel 536J013
POTRZEBNA kobieta do pracy domo-wej. 4 godziny dziennie. HU ft-1876:
POTRZEBNA kobieta do""pTścy~dÓino-wej, własny pokój, bez gotowania, mu-Si mówić trochę po anBlelskUi Telef. RU 14269
POTRZEBNE ma.szynlslki do szycia chlopivcych spodni. Praca akordowa. Star Hollywood Ltd., 38 Apex Rd- okolica Duficrin - Lnwrence Ave. Teicf. 7B7 067I Mr Roman 2. 3
domy i interesy
WSPANIAŁY DOM,; okolica Kiłigsway. wartości .CJS.OOO, mtóslęcznle $150, A «y-
oLnlnlft;. wvkni'ir7Yinv "rA<>pBiiłlnri
plalńie,. wykończony 'Tecrealloh room , piękny dom dla dobrze zarablajqc«j rodziny. Dzwonli*; Mr: Hyde,. 382-3143 w ciągu dnia, albo BA 5-5863 .^wlecz. ■
V 2, 3
P|a<tarfcf, Plpmbtrfcf^ ^ Sufki kudMiMM-
SAFEWAY ^ PIutnblRC <ft ' RMtftt^ -kontraktor. wykonuJ« nowa I lUmM^ »Ut« instalacje. H. Buetak VR%m •
~ 8
UCENCJONOWANT alaMiyk Hfkeaai^ wmlktfl tnsUlac}« elekti^^T^m wy. Porady 1 onaeowania bauMaSk M-IodŁ olutugŁ Tel. CH WMŁ
NAPHAWA. ;^kryiM oMtatwania
LICtNCJOMOWANY mUMB^B nula wnallria roBehr wó«w*milt» cylną pcd awaranci*. BMctryaM om*
KRYCIE DACHÓW, nktadaalo 'ryttfi^ Iciakowych wykonuje Unio tfaelwIiM
Slsoos.** t^*vm. taj
KRYCIE DACROW.
okap
eZYflCIMY rury kanalizacyjna n po-"lIS" ""^yny.elektrycrnej. 24-CDddnna obiAuaa. ŁE »49K. ~ %ti
KURSY SZOFERSKIE
fOMKA BncoU łAtt)V, Vt .J«tyku > '-przepisy drogoiNu ł*
fJ?i"!l!''»'?y'"«- Alejt DHvtnf 1717 Bioor St. WJBSt - RO Mttii;'
POLSKA Sikoła Jwly RMoetodOiMf'' «rToronto; Po bltłsM Infórmaefe < UMb
_ -
PRZEPROWAOHI
MJfIWOllMY mebla I
diaju apn«tv - 'iu:t,:niS^f^^l!^dS. Mannlna-CarUge. Em IMHBL T^JSjf
PRZEWOZIMY wszystko itarannłe. Dbes.
pieczone LE 3 9641 «Sw4
STAMBK, WSZELKIE PRZEPROWADŹ. Ki Tel 249-8367.  HO 9^278. lOtfS
TELEWIZail I RADIO
I5}-"J5f'R^     Naprawa. -Pictiira bo- od 116.; Rok gwwanejL UB B-t^:
iALOWANIE I TAPETir
tanio. Robo'te*W)uiUtMnuu.'Klfi
raszuKujft miBY
PoLiCĄ. kulturalna osoba,  t tawodo modyłtlca, poszukuje prpcy w ffbwSS, W2glcdnic zajmie slf domem lub j3K' kolwfek inną pracą  Tel. 592-1571. ^
DO • WYNAJĘCIA 8 sklepów "shopplng plaża';, 10SQQuecin St. W. na wschód od Roncesyalles. Bardzo dobre połote-nle; ńadajn się na sklepy r; ubiorem dziecinnym, ..restaurację, l-ryzjera, piekarnię Itd.— Dzwonić:. Mr. Klima, HU 10974 wiccz 2, i
HENRY SLABY
!• C C S , F COMM A , C G.A. PUBLIC ACCOUNTANT-:^ . PRIYSICCŁY K$ICCOWY
57 Redcar Av«. Toronło 18. Tel. 233-8294
2WM
l9t 40,,'wysoka, uczciwa, o tagodńntt usposobieniu. Pragnie't4drogą*pMmić
80x753""*" <»^t-'
.<«ĄMOTNY, : rozwiedziony, w ifedhUo wieku, ber nałogów, posiada ^am i. aulo. stałą, pracę,, posnikuje wdowy, rozwódki z USA albo z Kanady, a «&. bryra sercem, do wspólnego tycia. Zainteresowane proszone sa pisaó db: "ZwiflzkowJUsę", 1475 Queen St. Wert, Toronto, Ont Box 754.
INFORMATOR - Toronto Zatelefonojoie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J. SOLARSKI PHARMACY 151 Ronc*sv«llM Av«., . LE 6^S2
OGRZEWANIE
JACK A. OSTAFEW. Ingtahłjemj nowe i naprawiamy, piece gatowe lub na oliwę. ^ NTarno Products.
WA *4047
668 QuMn 8t. W.  .  EM 44618
•■5; v'
mian A._Sobińsld, prezes Gru py 5 ŻPwK ze swą małżonką: p. .SobiAfdui a od ioam ćaraasu p. J. Kacperski ;wtykał, swe ulubione melodae. Słowem, goście wytańczyli się na wszystkie l>oki,
W«t«pnei opłaty nie było, lecz goici złożyli dobrowolne datki w słimie $6500. -
Kićdy następny podobny wie-czfłTCk się odbędale' ^
, ZEBRANIE WYBORCZE , KOŁA POLEK
W poniedziałek, 14 stycznia o {;odz. 8 wie<izoTem. w Domu Związkowym. 28 Heintzman St,, odbc^ dńe Sie zebranie wyborcze Koła Polek Grupy 5 ZPwK. Wszystkie człoidilnoe pitoazone sa o Jconieczno i piaiktualnę przybycie, gćyt na tebtomkk wybierzmy nowy Zmąd
ASEKURACJA
HENEY W. HARAJEWICZ Wszelkief^o rodzaju ubezpieczenia. 479 RoneesyallM Ave. . LB 1<0945
ASEKURACJA
•OMBIER. MARCH « CO^ LTD. Toronto iMwranca ••fvle»
^^•T^wsL^^sMs:
IM Dvndas W. ■ U Umt LO iMM
ORUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaja Gustownie, gzybko 1 tanio.
1475 Oueen St. W. .  LE 1-2491
FUTRA Najwl«kszy poliU akłap ■ tattkaO. Wf^ koauleiny nowe futra — oaprawlatny lątara. (^yic^
Bobota gwarantowali*, .Cray molaiw kowana. - iOSlPH i. MJCA PUBt. 92} Co»tfl« St. ^   ŁB 43S4S
GARAt   J '
BATHURAT « CÓtltM SUPERTEST STATION wykonuje  wszelkie reperacje meeti*-Dłczne, reperacja silników, autom^yea*
. ne trsnsmijje, 4M 8ATHURST «T. T TBt; fn-mt
- . ei-B
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP Kwinty na wszystkie okazje (9»> ^   cjalnoić bukiety Ślubne) 856 Bathurrt Sł. - Tel. I68«797. (oapnectw atpltalaj.
KRAWIEC
JANKRUm Ubrania t materi8ł6w an<. i poUk. 2788 Pundae St. W. ■ RO 14m
PIBKARNIA
Piecorwo OA^IJ^ 0<tl^
PEMPSr6R'S BRBAD LtD . 2 PratM' Ava. W. ~ LB ^łlfff
SPORT I ELEKTRYC2N0M
OUKE^S CYOE & RAfnO DaktryczM przyna^? assjfim -
•^Ka?.SJS?v.7,i^»wr-; m ouMn sf W. ~ wmm
HARDWARE
Bloor-LansdoMrm Hardirara Co. Skład towarów ieL. farb, naczyń kncbennycli. przyborów wodoci«> gowych. — Wfiśó. W. Włudyka. 1277 Bloor St. W. . T«L LB 1>f 861
TELEWIZJA
/     «r Pleturcttibe mSA. 59 Reneetyaliea Am TeL SSMtSt
•W-l
TBLBWIZJA '
>     MAPRAWA TBŁflNinUl ' ",11^^ -     HI-PI I Sn>BO_ -""^
LE 2.7781 ^'^i^^- J
tfLiAR ViZ10N-17M DUNOA8
lAkŁAo ^:PO6lizfiB0W1f^^SfMi;!!!
J. CARDINAL IkSOMr^ 1.7$ J S66 Batliunt St. u fil fiW/rr^
Fizjrjmuje Of^hMaseola do z^^i^^Mf^' <'U< ML KtncMl
ł
POLSKI PROOfM RADIOWY
"SYRENA^* Niedziela , \ BImIb \
9-10 rano ^ CKYlK ' J
29 Hufflbercmt Blv(L       RO mJŚ ^ ]ub ^lEwMiltowtoe^ ŁB f449l
iw
W!