fJr. 74
ZWIĄZKOWIEC iwhleAd^dk^ 13 wneśnia 1976 n
Str. 7
WIECZOROWE KURSr JĘZYKA
(Ola lirłłpdiieiy i dorosłych) ' West park Seeondary School (Błoor i Dondas)
Kursy języka polskiego organizowane są przez Wydział oświaty miasta Toronto.
W tym roku, tak Jak w 6 po-, pi^ednich' latach będą wykłady dla początkujących . w-e wtorki ód godziny 6.30 do 9.30^ oraz wykłady dla zaawansow-anych' raz w tygodniu we czwartki od. godziny 6'30 do 9.30. • ,
Zapisy odbędą się w West
Park Seeondary School w dniach 27 i 28 września ód godziny 6
■.do;9.\;
Dla zainteresowanych udzielane będą informacje dotyczące
metod i ramowego programu kursu jednego i drugiego.'.
Jest możliwość próyadzeńia kursu^dla grupy średniej jeśli zgłosi - .się. odpowiednia ilość studentów. . ~ .
:Po dalsze informacje proszę ■dy.wonić 622-4386..- (Najlepiej w godzinach wieczorowych). 74^76
Praca
Matrymonialne
vnnJVTi Hnt «-h.<fn.^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ zajmę śic dzieckim we wiasnłin-
cy. ZnajoniOŚĆ angielskiego nie to- ?J„^3r.iJ^^.ł^m^?iw pSfh ' nieczna. ale mile -idziana Pom::P^yi^,,:"„^L^Z^li,P^ sae informacje dzwonie: teL lub 239-5844 wieczorem.
Domv i interesy
PRYW.\TNA
^sŁftMO Zdjęcia mile widziane. Cel matrymo- KUPIE masz>Tię .do pisania : polski-, bardzo dobrynr stanie. ( nlalny.. „Zwlazkorwlec", 16S8 Bloor ml czcionkami. Dzwonić wieczore.-n Queensway — Koyal Y SU W. Toronto Orit. Box 667. SMTS 622-4386. 74. 75 255 9422. .
sprzedaż. Trłplex w Cena $S9.SO0. órk. .Telefon 71.- 73, 74
"^Drobne
Tel.: 531-2491 - 531-2492
MInlaialM ćmm tlM u ostaszMil* do łS *»6m I cyfr, po St n Kalda d»K» Mowo lub ćrfr*. Dodatkowa oplata za skrcynky SM. Ogłołztnia prxy|mu|« •ifl taiofonicznia cadztanida. Do wydania wtorkewogo — piftek do, godziny ! po potwdnUi; do plftkowoBO — w» włorafc do godziny 1 po południu.
Naprawy i budowy Mieszitania
elektryk - komtraktor wyko UMEBLOWANY pokój do wynajęcia kur^M^kujr pa^ do^opi^ >d~^'do sY.'u5y'!^'^Uerowa"ć §*«»^£^,.>**>;^^^ m1!srsprVe"dar'Tei"t39^214^^^^
niie oAz reoeruie kaid^^ z .podanle.m numeru telefonu oraz Joi^ncyJne.lU4 CoUege SLm „ykmr^eni. 74-77
elektrySną orS^^ !.rr^^^^^ ;71--74 warunki Dracv i oł.cv do omou-i^. zdjęciem (zwrot zapewTUcny) na ad- 252-M5J. 10-S
Ucencji £ 1067. Tel! 533 2808.. 71^7 —'■—' ' ' . ."-—----
——-——-.—- ■ . ...- UMEBLOWANY pokój na II podło-
KRYCIE nowych dacMw 1 naprawi dze dla pana. : Spokojny i czysty
surych,"—zakładanie rynien : 4clek,o- dom. Tel. 535-7984. 73—76
(handsow operator). Tel. S»^m^.■_g^r^..^^^^;^^^ -r.
. ■ . -' - • ■ . ■ •'. .: ■ ' . nan!;')wo niezależna,.pozna poważne-
•——-:-———:—: —■--r-^-— go partnera ó podobnych walorach.
MAŁża^STWO żdzieckiem (2Vi ro- Warunek: cel matrymonialny. Wiek
ERMAN — SZKOŁA JAZDY. — U ccncjoppwanl polscy Insmiktorzy
PRVWAT.N'.A SPRZEDAŻ. Re.iłaufa-rja na 80 osób i .,snaok bar", obrót -JIOO.OOO rocznie' oraz dwa budynki mieszkalne i 6 akrów ziemi przy Hwy 28 .\psley. droga na Kaszuby. Catoś* S165.M0. .\V)aścicicl . ihory.
711.1-74 Warunki pracy 1 płacy do omówię-- zdjęciem (zwrot zapewniony) na ad-: i52-*ł5J. '
nia. Praca stała z nueszkaniem na res;„Zwlaiko»iec", 1638 Bloor St. apaBiiw miejscu. Tel. 488-7727, po godz. 6; '^'est, Toronto, Ont. Box 669. 70—74 ■ ■■■ — ' ■ ■71—75 ■
Wizyta prorektora KUL-u
Polonia z Toronto i okolic, be-: dzie miała okazję spotkania cię ż profesorem dr. Stefanem Sawickim, prorektorem Katólic-. kiego Uniwersytetu ■Lubelskiego w niedzielę 26 września, o godz. . 7 >viećzorem przy '2282 Lakeshóre BI vd:. West (Dom. Związkowy) przy herbatce oirga-ńizowanej przez Fundację W. Reymonta.
: Profesor Sawicki pragnie spotkać się z jak najszerszym kręgiem. Polonii Kanadyjskiej i wobec tego odbędzie się-tego ■samego 'dnia. ó godz.. 3 po południu odczyt w dolnej sali Cre; dit, Uńioń. przy 220 Roncesval-. 16ś: Ave. Nasz Dostojny Gość,. przedstawi działalność Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego we współczesnej Polsce.
wycii. w. Krawczyk. Teł. 277-8880. _ 4/S.
-NAPRAWA starych i . budowa nowych dachów. Zakładanie rynien ściekowych. Robota gwarantowana. A. Oryglencża. 533-242Ł 48/8
JOHMSTON — Plumbtng — Hiałlns A Draininfl Conłracłor, Metro U-eonce No. J81. Wykono|e wszelkla roboty wodociągowe, kanailzaeyina,
-.. . ■ ■——- - ; -^SAMOTNY lat 18, posUda mały in-
. . : j . teres szuka towarzyszki do życiaw
^ . , KOBIETA potr^etaa do Mjeć domo ,vieku od 26-^3 lał. .Mte
POKÓJ umeblowany, do wynajęcia ■. wych. Znajomość robot ręcznych_,i»,kluczone. .'Oferty, ze nljeciem
dla pracującego pana. Blisko do ......■-—■ -------• ._ . .
kolejki podziemnej Jane. Telefon . . ... 769-5802. . ' .73, 74 1638 Bloor St. W. Toronto. Ont. - . ■ —-—--^ Bok 674. . . ; : ^ 73, 1*
I konieczna. Zainteresowani proszeni proszę kierować na adres: „Zwlązko-są pisać na ^adrM: ,^wiązkowiec", .:^,-jec" 16S8 Bloor St. W., Toronto,
' Ont. Box 673. _ 71—75
FLAT--3 pokoje i kuchnią, pry-.
watna łazienka. Blisko kolejki podziemnej High Park. Tel. 769-2628.
■ 73. '74'
.POLIŁV lat 26, domatbrta pragnie ułożyć sobie życie z pdpouiednim
SSJ^rSSTT' ,SSS"Va»5-FLAT - 3 pokoje z kuchnią. OkoU-
«.».> Bi,-.Ki-„ u..ł UMEBLOWANY pokoj dla spokojne-.HICH PARK — Plumbing — Mear-. pracującego pana, bez gotowa-Ing 4. Dralnlng Contractor, Metro rua tanio. Blisko kolejki Jane Tel. LIcence. Wykonuie Włzelkia roboty 763.7431 74, 75
wodociągowe, kanallzacy|ne, ogne- -' ■ ——-^——
?w'^Sm "/*Ku7rtowTt5ch ■•"FLAT - 4 pokoje z kuchnią (piec, dilny «54-54*4, J. Korytowłtscn^ lodówka), prywatna łazienka i garaż,
• ' '■'-■■ ■: ■■ ' -■■■■• ' do wynajęcia dla. dorosłych. Tel.
533-1165. • .74—76
KOBIETA potrzebna do pilnowania panem do lat 35. Proszę dzwonić w toeci z mieszkaniem na n^ejfcu., godż. 6-10. wlecz. Te). 534-1324. .Miejscowość .Freellon. Tel. 659-7031, , 74 75
dzwonić „collect".; 73, 74 _—_—:-__ '
.SAMOTN.\, lat 37, dobrego I spokoj-
' Ó wpłj-wie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego na rzeczywistość polską świadczyć
może chociażby i ten fakt, że ^.Mr4'.^^'24liodzihy."M6wl^^^^^^ ca Roncesvalles. Tel. 535-6677. 73 , 74 POTRZEBNA odpomedzłalna, ener- negochąrikYeru.'foVjeriia Va*msk5-około SSCi biskupów polskich polsku. . 41/S ' ' /. ; ■_■ ; ■--_ giezna koWeta^do ^pracy ^w Jlomu ^ ^ m^^^ ha mC; ,XuiJ»i
ksztajciło się w ty ni uniwersytecie.. Nasza młodzież polonijna również korzysta z gościnności i wykładów: na KUL w ramach kursów letnich organizowanych przez .Fundację Reymonta.
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku p^^^
(świadectwa) przy dwóch dorosłych za. Zainteresowani proszeni są pisać osobach. Mieszkanie na miejscu. TeL na. adres: Maria Raus, 53-225 Wro-. 782-5216. ; 74, 75 ciaw. ul. Makowa 27,Poland.; 74, 75
Mamy więc nadzieję.'.ż6 spotkamy sic vyszyśćy w "nriiłej i przyjaznej atmosferze, ponieważ jesteśiny szczerze przekonani, że sprawy Katolickiego Uniwersy-, tetu LubelslćTego leżą każdemu z nas 'na sercu.
Zanąd Fundacji im. W. Reymonta
WYKONUJEMY róiaiego rodzaju
T;iKr??iltyW^ .MEUMEl»LOWAN-E4,.3lub2pbko Odnawianie wewnątrz 1 zewnątrz - oraz „recreatloii. rooms". Naprawy kominów oraz zakładanie . izolacji. :
. POTRZEBNA .pahl do pomocy .w pracy domowej. Dwie dorosłe osoby- i 8-lethia dziewcżynlia, S200 miesięcznie. .Mieszkanie na miejscu. TeL 488-9316, po 5 po poł. ,. .73, 74
sprzedaż
je i 536 0067.
WYPRZEDAt FUTER. Pospiesz SI9, póU ceny sa z ubiegłego roku. Futra długie dla pań 1 panów oras ta^
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Ńapnwiamr, piecp ałektrrczne. W dówU. pralU. ńiazarkl. urrądzenU UłmatyEKyjne, Instalacje dektrresa*
LICENCB ,
Tel. 535-4646
■; ■■ T4*
PIECZĄTKI ;
SUPREMĘ RUBBER STAMP CO.
Polska Wytwórnia Pieczątek Gumowych T452 Bloor Sł. W. Toronto M6P 3L5. Tel. 534-8946
POTRZEBNA* kobieta do. ogólnej
rklicłińia. 'ora "dorosłych.- Tel. pracy domowej, z .mieszkaniem ni alt^"tM^\^e^'"SlvS"i^.
67. 74, 75 nriej^ lub .dochodząca. Tele^f^^ Si^^^l SJSue/D?!^"^^'^
________ „.„.......................... 635-0048. ,; • ".74 djie: karakuły, czarne ^uskraf
Pokrywanie i smołowanie dachów UMEBLOWANY pokój z kuchnia. —.-—-—r ' .... . ' - inlnid ł inne. Cena nowych, od $99
przy pomocy nowsczesnej masjiyny. OkoUcaDundas-^ Runnymede. Ci- poTRZEBNA starsza pani do zajęcia wiwy^ titywane od >10. PAUL .HA-
Mikołaj Nemeczek. TeL 654^)613, - ■ t^> . ....." . .-'"^ .---- - _ - -
6 włeez.
ZAKtĄD FRYZJERSKI TOUCH OF BEAUTY
' Poleca Sc. Fanłotnmodoe 1 estety-ctne'iiczesanle orai włzelkle ushigl
KRYCIE PACHóW, zakładanie rynien ściekowych, wykonuje wasz ro-
TELEWIZJA
RICHARD STAR T.V.
Włafei RYSZARD STARZYŃSKI Fachowa, uczciwa.naprawa. Telewt' ija kolorowa — biało-czarna—.HIFL' Członek. Uetro Torcinto TeleylalOB ■ Serylce Ass. ' ' , 698 Weston Rd. Toronfo Tel.; 762-5782
dak Aleksander LE 4-SO03.
soboty od 9.do 6 wiecz.
Toczyski, . telefon osoby:_.Okolłea .High Park. v-Tel. domowej. Mieszkanie na miej- - J • - .
.33/S 762-9217. . . 74, 75^u L ppkój .z TV. TeL 636-228 NAJTAŃSZE automatyczne pralki
3i/S
Zolpisy do polskich Szkół
no ■ kanalizacyjne pod gwarancią. ^e'- w-^»gu. Elektryczne czyszczenie kanałów.
Instalacja gazowych pleców. do o- APARTAMENT przy Roncesy
■73" 74 suszarki do ą>rzedanla. Tel. 368-(>413.
,■■'■67^^74'.
POMOC do sprzątania motelu w Tor KOŁDRY puchowe, z
-—--■ ■ ronlo potrzebna.. Dobre wynagrodzę- sprzedania. Tel. 762-7736.
•esyalles nie, pokój i utrzymanie. Pisać na ——.'' ' '—-—■-. ' ' .
adres: „Związkowiec", 1638 Bloor —-----■ • • •
Polski do 73,. 74
grzewania i zbiorników, na gorącą Ave. nad kinem, frontein do Galley ąf^es:; „Związko>rtec ,1638 Bloor po SPRZED.ANLA::: pianino, maszy-wodt bez ladnei wpłaty. Tel. J. Nie-Ayę., słoneczne, 3 pokoje, łazienka, bi. w.,, J oronto. iłox,b/t). .. 7J, 74 na dopisania i maszyna dó prania.,'
■ Zapisy do polslcich szkół wje-. cżoro\vych i sobotnich przyna-. leżhych do Związku Polaków w Kanadzie rozpoczynają się we wszystkich szkołach.' w drugim tygodniu września, a kończą ni-; likę w połowie .czerwca' 1977 ;r, .Poniżej zamieszczamy spis . szkół i adresy:
;■ 1.,,Najstarsza szkoła .im. T; Kościuszki rozpoczyna U wrze^ śnia; od: godz. 10—12 w West . Park Seeondary School, róg Dundas i Bloor.
: 2.; Szkoła im. M.. Kopernika, Mississauga, 16 września godz.
7^9 w Walley Senior Public Sch.oóli Misśiśsauga, Walley Rd. ■ 3. Szkoła w ,New Toronto,•IŚ wTześn.ia godz. 5.30—7,30., Budynek szkoły Św. Teresy przy ■10 'Ulicp ' :,
4, Szkóia. im. M. Konopnickiej rozpoczyna lekcje \v połowie września w Domu Polskim w Oakwillę, teL 827.2238. • ,. Ojcze, matko-Polko,: od Ciebie zależy, by TWoje dziecko pobierało naukę języka polskiego. \V:ten sposób . spełniasz swój obowiązek. ■;.
74-79 : > .Komitet Oświaty
wiadpmtki, 233-7320.
54/5S-S kuchnia (piec,. lodówka) S190 mle
INSTALACJE 1 reperacje dywanów, linoleum, płytek, podłogowych; cy-kllnowanle (sendlng) twardych : pod. łóg — wykonuje Karol. Po bliższe hiformacje dzwonić: TeL. 457-3916.
siecznie — Od 1 października. TeL POTHŻEIBNA pomoc domowa. Mie.
'Tel.; 769-5802.
73, 74
OUEEN-DELICATESSEN
Wale. M. J. MICHOA
. fiwioię: pieczywo 1 ciastka.. Dodco-n^e wfdliny oraz witaminy 1 pro ■' dukty, do podtrzymania ■ zdrowia . PO CENACH ZNIŻONYCH! Plerotki -^Flaczki— śledzie 1448 Oueen St. W., Toronto ;
Tal. 531-0842 Sklep otwarty od 10 rano .
NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERVICE
., wykonuje waelkle naprawy
.samochodów . 238 Niagara St.^ Toronto 3 Tel. 368-0767
537^683.
Poszukują pricy
74, 75 Mkanlf, na miejscu; Sobota Pp połti^ WINOGRONA białe i czarne na »i-dniu 1 niedziela wolne. W^unki, no do sprzedania.. TeL: 769-2918,: płacy do omówienia OkoUca Ba- 368-7282. 763-2711 73 74
tburśt —. St. Clair. Tel. 787-0902. - ' _ ■ '*
: 73—77 ODDAM za darińo pieska 2-letniego — bardzo dobry stróż. Tel. 368-2198
.ALUMINIOWE okna 1,drzwi wraz z, przebudową ram- w 'nowoczesnym ;i,rpRAWŃIONY stylu.—^ szybko, sóUdnle i tanio' — wykonuje KRUPALUM ENTREPRl-SES LTD., 15. Saunders Ave.. TeL 536-«756. . 56/S
POTRZEBNA kobieta do pracy do- r>n c^DD^r•r^A»TTA ,r „-'-'
• ■■ mowej. .Mieszkanie na miejscu.-Tfeh °0 fPJ^EDAOTA 7
ooi i,77 71 7,1 23 mile.. Pierwszy u-ła&rfclel. Cena
, technik dentystycz- 233-1377. . 'do dmdwłenia;.TeL 479-2888. Ti*'?!
ny z Polski poszukuje pracy. Tel. --.—:—;-——.—:—■-:■-—--'.—■.—j..- '
MóntreaL 735 0694. v- 73, 74. POTRZEBNA młodą kobieta do fa- do SPRZEDANIA st« kuchenny i
SYRENĄ TRAYEL LiMjTED
168* Oo«Bn Sł. We»ł Tel. 533-9486 TORONTO, ONT., CANADA M6R IB3
Załatwia wszystkie: .^irawy awlaaaae
I-podróiowanlem..
PIEKARNIA
M. GRANOWSKA
SPECIALTIES 175 Roncesvalies Av«i Toronto — Tel. 533-7755 Doskonałą LODY własnej produkcji ' — Swleie PIECZYWO 1 CIASTKA — ^ ^DELIKATESY _^
bryki^ czekolady^ .Żglaszać-się: 896 6 krzeseł. Wszystko w dobrym Ju- KWIACIARNIA ' ŁgJnton Ave. W. . . ; ;. . , nie. Tel. 249-6803, pó 6: wlecz!-74, 75 ■
ELEKTRYK wykonuje: każdą elektryczną instalację, naprawy oraz „Flre-alarm".' Monasterskl. Telefon 766-7408, po 6 wieczorem. ,. 17/S
PtASTEROWANIE wewnątrz I ze. •Wnątrz wykonuje tanio i solidnie. A. Krupka. Telefon 534-5449.. , 52-S
ZAJMĘ slif pilnowaniem,: dzieci , w
godzinach wieczorowych; Pielęgnisr- ;
ka z zawodu, Tel. 762-3442. 74, 75 POTRZEBNA kobieta dochodząca na/
—^-——.'• •-. •--TT—— 5 dni w tygodniu od: godz.. 8 rano
MŁODA- Polka ze stałym pobytehi i°,-i,„P°,jf^-,,i°„,P'"?S ' ■
w Kanadzie, przyb.vłś z Innej -pra-s-»J«^ dziećmi. TeL. 461-^9. _ wincji; poszukuje pracy. Ma dwa \ '*>■'?
lata studiów ekonomicznych z,Pol-
SPOTKANIE Z PROF, S. SAWICKIM
KPK Okręg Toronto wraz z
BLOSSOM FLOWER SHOP
■ • Kwiaty na wazeUde okazje, T658 Oueen St. W. — Toronto Tel. 534-6826, domowy 259-8780
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z ——^——■■■■ ■'. —:-—
kamienia, naprawa starych 1 budo-. ZAOPIEKUJE: się dziećmi we włas-
^•■^■'^•■y NOWOŚĆ .^■■..v^;
STEFAN OSSOWIECKI
ŚWIAT MEGO DUCHA I WIZJE PRZYSZŁOŚC^^^^^
.Autor. Stefan Ossowie^^^^^
, ścią widzenia rzeczy niewidzialnych dla innych ludzi.
W pewnym zakresie był on również zdolny widzieć nawet ■■•■ ■„,;',■ zdarzenia przyszłe. ■■
: Drugie wydanie — uzupełnione.: Chicago 1976.
(Pierwsze wydanie — Warszawa 1933) Stron 355. Ilustracje.
Cena $12.00, i przesyłką $13.00
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA" 1638 BLOOR ST. W., TORONTO, ONT.
Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Aliiance Press .
wa nowych kominów i kominków (fireplace),' dobudówki, garaże itd. Tahlo, solidnie 1 czysto. ,532-3579, Roman. ' 56—79
ZESPÓŁ wykwalifikowanych malarzy iwiadciy wszelkie usługi malar-iikie po cenach- przystępnych.' Telefon 762-4952 so 5 po poł. 74, 75
ELEKTRYK -KONTRAKTOR wyko: nujeoraz reperuje kałdą Instalację elektryczną. Heavy wire. Lleepce No. f 238. TeL 531 7194. 74/S
laia stuoiow CKononucznycn z,..roi- ■ v \ ■ on ni ' "■■
ski. Zna. jeżyk .angielski i rosyjski.; POTRZEBNA doiwiadczona, kobieta i^o*em nr 20 stowarzyszenia ^_
TeL 537-5474. . ; z^^al, ^jomo^ą angie)U: f c^skidl ^ Komba^ DENTYSTYCZNE PROTEZY
" ■ : • . ^'-^ wol. dr. Stefanem Sawickim, protezownia dentystyczna
POTRZEBNA . pani do zaoplekowa- Piorektorem Katolickiego Uni- DENTURE CLINIC
,vversytetu^^^^ wybitr. j. m. Wiśniewski
■ dzenie.^Prosje pisać na adfes ,,Zwlą-^ ka- n^nturP Thprnnitt
zkowca" 1638 Bloor St. W., Toronto, ,(.„1 U,,:„ : . :. . ;L>ęnture inerapist,.
Ont. Box 677. 74—77 lOllCKim. 1554A Bloor St. W. (przy Dundas)
Spotkanie odbędzie się dnia Toronto, t»i. 533.8811 53-s
PLUMBING & HEATING J. J. HARDWARE STORĘ
Właic. J. STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumbing Iheatlng. — Nowe roboty
• 1 naprawy > ^ 745 Queeri-St. W.
Tel.: 3««-48«3. dom. tM-SBW lOO-S
nym domu. Dobre warunki. Okolica New Toronto. Tel. 252 6600. 73, .74
KOBIETĄ po.szukiije śefgrtgowaniu tytoniu. 844-7554.
pracy przy Tel. Oakvine
. . 74;'•75
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE Się W „ZWIĄZKOWCU"
PODZIĘKOWANIE
Panu Stani^awowi Januszkb wyrażam ,wdzięczność .oraz poświęcenie za wydanie wierszy i książek polskich w Ka-
.nadzie; : ' ■ '■ v-'.'
.. Wierzę, że „Synowie pól" ipozostaną długo :w pamięci czytelników.
': Wdzięczna rodaczka z Tó-riahto ,:■■;;■,■■■
H. Karasiński!
sl?'?*!?? Konc^aiies Ave. Telefon,8 witsczprem w Domii SPK, 206 ■ BE N G RYS
,531-2029. ■:■,.. : • ,74-77 Kp„^rlPvSt-„,:r^^
,ńurski, .prezes ■. KPK, Okręg Toronto
PERSONAL AND BUSINESS :NC0ME TAX
■ S. AND H. ASSOCIATES ■ S. PERŁA Specjalizujemy się w prowadzeniu . księgowości (buchalterU) matyrh , businessów . 492 College Sł., łel. 923-2160 Ceny roztadne 1 BrzvłteDn»' . ?!;,<»
POTRZEBNY frezer ze stałym pobytem w Kanadzie z doświadczeniem w wyrabianiu części samolotowych. Znajomość jeżyka : angielskiego i czytania rysunków kanadyjsWch konieczna: Stała, praca. Tel. 625-3906 od 7 rano do 4.30 po i>oŁ Prosić: Nik Szyjjianskł lub Julian Gadzała. Od godz. 6 do, 9 \vlecz., teL 279-1647.
■.•;■; ■■•■'■■;':.: :.'■:.' 74-81
GOSPOSIA do dwojga dzieci i pracy domowej potrzebna od zarazi Miesz-kanle na mlej-scu. Proszę dzłvonić 'pa 7 wiecz. .445-4553. 74—77
POTRZEBNA kobieta do ogólnej pomocy w'kuchni. Tel. 789-2555.
■:. . 74, 75
5AI.E DO WYNAjęCIA Ząr^d Stowaityaenia Domu Polskiego, 2282 Lakeshord Bivd W., Toronto, uprzejmie zawia< damia, źe posiada trzy sale dó
255^8.
S7-S
Wszelkiego., rodzafu ubezpieczenia: na samochody — ■ od ognia —
:: kradzieży 1 inne Mulder Insurance Agehcy 396 Pacific Avenue, Room.202 Tel.: 7694332, 23Mi28
■■■ ■■ ■ -36-8
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY & DELICATESSEN
Doskonałe ciastka, serniki,.' maków-nikł, torty. — Specjalność: torty na
wesela — pączki ■/ 2230 Bloor St. W. Tel. 769-5851
(róg Riinnymede) ; . -.24-S
Kadcn-Bandrowski
14
Odkręcił światło w przestronnej sali ojca. Gdzież: gary?! W porządku, pod ścianą.
: Ustawił je ną stole, otarł z kurzu i usiadł przy nich. 'v'^y''^ ■ ;''■•,
V Na dole zawarczał samochód. ' Pod naporem rozstąpiły się drzwi sali, w której przy garach oczekiwał Tadeusz. Na drzwiach rozkrzyzówał się ojciec zastępując ludziom drogę. W głębi czarnego korytarza .przelewały się- ciężkie stąpania, chrzęściło kotłowisko ludzkie. ■■■
•"-Wysłuchaliśmy was, panie pośle, leaderze nasz — ■ huczał głos — ale żadnego światła nadziei przed sobą nie widzimy.: My są z "akcji doraźnej", bezrobotni, i już nam nie wiadomo?! Gzy kraść, czy się za.-?
, bijać ■ z dziećmi i z żonami?! ; Leader wyciągnął ku nim pokorne dłonie: -—Pomóżcie, dobrzy ludzie. — Wska- , zał, po czym pierwszyini ruchami sam rozpoczął osadzanie drzwi' w zawiasach. Gdy bezrobotni skrzętnie dokonali pracy, leader drzwi przed nimi zatrzasnął. Do drewnia-nych-połówek przydusił za to oburącz Kozę i posła Drążka. Po czym śmiać się za-
: czął najosobliwszym śmiechem,. obłąkanym powiedzieć by można, gdyby nie ty-: Ipletnia wartość tej postaci. ,
W śmiechu tym szczerząc ogromne zęby powtarzał raz za razem: — No, teraz wy gadajcie" z nimi, teraz już może wy?! ;;
NA WŁOS OD NAGŁEJ ŚMIERCI
.■ . Posłem Mieniewskim trzęsła nieprzytomna pasja. Żylaste ręce lataty przed podera I)r^^ęm o pół ćwierci ■ sekundy od po-
;. liczka. ,, ■ ■■ ■. y: '
■ ,W postępowaniu partyjnym, może za wyjątkiem ogólnoludzkich spraw erotycznych, ipe. mą ;pczjrwiścle policzkowania jako ta-tóego, stowa jednak, które teraz leader : zji^^siebie [wyrzucał, gorsze były od najcięż-sijypt! uderzeń. . '. ;-•■/■'-■■;:■■.
Hnb^td; pain sobie załóż! Hotel, łwjzel, dom sćliadzek, ą ni«^lcręg|em par'
, Drążka za ramiona, pothąshął nim wszech-władnie i nagle, niespodziewanie, innym, miłosiernym tonem: ■•: ■ — Samego Marksa, towarzysze, gdyby; żył, odprawiłbym teraz; taki jestem zmę-czony!
Drążkowi ręki nie podał, Kozę pontyfi-kalnie pocałował w czoło i obydwóch wyrzucił za drzwi. Nasłuchiwał przy progu, czy odchodzą. Odchodzili.'/ ■
Nigdy jeszcze nie widział Tadeusz ojca w tak "fatalnej formie". Rozpiąwszy kołnierzyk, kamizelkę, stał pan Mieniewski pod drzwiami i bezmyślnie patrzył w białą politurę, Dyszał tak ciężko, że mu głowa na piersi upadała. W końcu z ochrypłym rzężeniem rozwalił się na łóżku.
Tadeusz usiadł obok i głaskał ojca po ręku, delikatnie omijał palcami wielkie, nabrzmiałe żyły. Gdyby był w porę Dusia. nie zatrzymał, może. by*dawno już z tych ' żył wszystka krew wyciekła?! Z myśli tej ; wyłoniło się tkliwe, liajwrażliwsze współczucie. Współczucie, opieka i jakby nowe prawo do szczerości. ,-.-.■; Odpoczywasz, ojcze? Nareszcie odpoczywam.' ■— No, więc posłuchaj! Lecę przecie za tobą z tynii sprawami aż z Borysławia. IJstalamy na, wstępie pewną zasadę: iluż to ludzi będących w twoim wieku zastrzeliłem, być może, na wojnie?! Wobec powyższego możemy sobie chyba pozwolić na swobodę. Różnica: lat nie gra tu żadnej roli. Po drugie: pozwól, że streszczę wszyst- • ko w kilku prostych liniach, wytyczonych może brutalnie nieco, ale dalibóg z amerykańską ścisłością.
Pan Mieniewski;wciąż dyszał,. syn, gładząc go po ręku, mówił dalej: X , / ■, '■ Masz sławę. Jesteś zasłużonym cdo-wiekiem. Owszem. Wisisz szanownie w każdej budae ludowej. Nikt tego nie neguje. Kierujesz sobie całym interesem partyjnym na prawo czy na lewo, jak ci wygod--
Leader uśmiechnął się z pobłażliwą ironią, nie przeczył jednak. ... — A więc zgadzamy się. Nie jestem widać taki głupi. —7 Tadeusz uśmiechnął się .do ojca dobrym, starym uśmiechem kolę-: żeństwa. — A teraz popatrzmy na to wszy-~: stko trochę serdeczniej: tu jakieś wielkie sprawy, pociągnięcia społeczne, polityczne, a tu życie. Własne sprawy. Twoje własne życie, ojcze, ^['■[.'■r--
Cięźkie dyszenie ustało. ■ . Tadeusz na jeden błysk sekundy przestraszył się.tej ciszy. Rzekł szybko:
— Wysłuchaj mnie cierpliwie. Własne : życie, kłopoty... Wiek, który idzie, masze-: ruje i nie czeka. Ba! Trzeba mieć na to pieniądze?! Ta czy owa podróż; Dieta. Może jakieś masaże czy kąpiele elektryczne? Chociaż, trochę pieniędzy. Masz je. Masz kilka penśyj. Obliczaliśmy to ze Stanisławem ,całkiem rzeczowo. Chwała Bogu, że je masz! A to dobre?! Jesteś posłem, dwukrotnie redaktorem. Tu i tam* mimo woli nawet, jakimś prezesem. Nie beż tego, żeby tu i ówdzie nie przypytały się do ciebie jakieś akcje, jakieś tłuste udziały.
Jedna, sprężyna nie zadrżała pod leaderem. Leżał bez ruchu, jak .martwy. ! —T Oczywiście, masz obowiązki. Nie mówię o nas, synach. Jeżeli ja mogłem był na wojnie strzelać do ludzi w twoim wieku, to możesz nie kłopotać się zbytnio o człowieka w moim wieku. Ale masz : oprócżfego jeszcze obowiązki. Matka. Trzeba ją zaopatrzyć. Poza tym twoja kobietą. A to dobre, oczywiście! Jak człowiek siedzi na miejscu,'to się tego wszystkiego nabiera i niusi się nabierać.' Nazwijmy to potocznie terminem szanownego "^obrastania. Czy też może, asekuracją życia. Podpórki. Ze wszystkich stron jesteś jakoś podparty. ■ I dlatego, pewnego wieczora, gdy oszaleli z głodu ludzie doskoczą ći do gardła, wrze-,śniesz im: "Uczcie się, dumie! Cóż wam. mogę poradzić?!"
; • Wszystkie sprężyny pontyfikalnego łoża, zagrały naraz pod leaderern/ Odwrócił się gwałtownie na bok. Zapragnął wyrwać rękę z uścisku synowskiego.
Tadeusz zatrzymał dłoń ojca przemocą. Był o wiele silniejszy.. Stara. dłoń gięła się w synowskim uścisku, jak gruda wilgotna. ,; ^\;-\,:^"-.'■ ■■y\^'': ^-r^. y':: > —Do czegóż to prowadzi? — Leader podniósł się na łokciu.
— Do niczego. Na raiie charakterystyka: Oto ty, w krótkich, amerykaiskic^
-kich stron podparty, • szanowany i kochany zjawił się w przełomowej chwili i powiedział:: "Uczcie się, durnie!" A,nam się nie chce. Patrzyliśmy tak długo na ciebie. Na pamięć to już znamy. Cała konstelacja twego świata bynajmniej nas nie nęci. I , obmyśliliśmy wyjście lepsze od twojego. Nie chcemy nikogo straszyć. Pod żadnym pozorem, żadnymi hasłamii wielkościami, ideami.
Tadeusz rozłożył ręce jak malutkie dziecko: --■ Mamy prześwietne wyjście. Nasze _____
wynalazki! Owszem, głupie może, ale bar- JJS^SSS t^itoS^Sh*!! , dzp zabawne. "■ '" " ■
Przedstawił ojcu w skrócie idee Włazp-linu i Zaprawy.
— Jak widzisz, prawie nic. Malutkie, drobne ułatwienia w c^nnościach stosun- tpiict AiiiMikiiitaa kowo nieważnych, codziennych. Nic to 1^ *
komu nie szkodzi, a przyznaj, doprawdy 2,pJ^- ]^?-o^3^|^'rpok^j zabawne! Chcielibyśmy, abyś to nam po- dach. zainstaluj rynny, drzwi, okna mógł sfinansować, żeby^d^^^
Niedużo, oczywiście, ale trzeba z czymś Toronto — 766-S913 (Rick) zacząć. , Miisissauga 274-71.26 (Chris)
Patrzyły na niego szerokie, płaskie źre- 64—io4
A-z ■.^■.■■■• GENERAL CONTRACTORS Naprawiamy i przerabiamy kuchnie, łazienki, dachyj prace\ aluminiowe, malowanie, dekorowanie, ; roboty elektryczne i hydraulicznie Bezpłatna ocena. Dzwonić E. Wiśniewski; 252-2719 60 — 8S r.':-\ . ALUMINIUM : TED SERAFIN \ ' Reynolds produkt ■ 20, lat gwarancji. Soffit, fascia, 1 sidlng, conUnuóus eayestrough. •. ■ Ochy umiarkowane. ■ Tel. 634-8214 Burlington, Ont. :.: ■;,.■•;,, 60-8S
NAPRAWA SAMOCHODÓW J & R AUTO REPAIRS Naprawiamy samochody wszystkich modeU. E^ksperci w samochodach •untpeiakich i amerykańskich. Przebudowujemy motpry, transmisje i wszelkie elektryczne instalacje: Wystawiamy. ,5afety certlficate". . Mówimy po polsku 140 ST. CLARBNS AVEi Tel. 53M750 -■:■ 52-79 JOE'S REFRIGERATION Naprawa wszystkich typ6w lodówek domowych l riaepowych, pleców elektrycznych 1 pralek, suszarek 1 klimatyzacji (Air CondiUonlng) Tel. 255-6073 A na
ASEKURACJA y MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LDT. Na łyde — samochody — od ognia — kradzlety i inne: SOLTONIE i NAJKORZYSTNIEJ : 3101 Bloor St West, Suiłe 40i Toronto, Ont. m8x lEI Tel.! 233-5888, 239-2<94 : HURTOWNIA KRYS.POL IMPORT Co. Ltd. Jedyna polska hurtownia,, która łm- . portuje żywność, rtodycze 1 inne artykuły z Polski. — Dostarczamy do sklepów 1 wysyłamy na teren ■ całej: kanady : 2775a Dundas Sł. W., Toronto Tel. (416) 766-2058 ■.■: ,43.S.-'
TOPS AUTO BODY
Baiicraeje wwjratfcldi ninoclK>d6w
Moebedfiw. Naprawa karoMtU 1 Błalowanle ' CSłY PRZYSTĘPNB Włalcleioł A. JAGIELNIK 477 Richmond St. W«*t — Toronto phóna: Buf. 3(3-1017.— Ret. 4«5-9335
■ :.^83.a.
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES * DODDS
Odrie ealkowłta kbccty potfraato
■ .■■ SA NttSZE! ■,.,
991 OuMfł Stre«t Wot^ Tol. 3634)681
TM
LN. ALUMINIUM PRODUCT
Instalujemy (Alcan Śofflt, fascla) . w róihych kolorach oraz aluininiow* ' . ■rynny 1 okna :
20 lat gwaranci! . . ■'roszę, dzwonić:
767-1721 (mleiiir 7—9 wlacz.) 58-81
riice Ojca, jak dwie rozbite główki dużych NAPRAWA SAMOCHODÓW gwoździ. HOWARD PARK
— Jestem przerażony -— żachnął się AUTO COLLISION wreszcie leader, aż wszystkie sprężyny ło-
6IENEK leja, właic. 60 Howard Park Ave., 532-4465
żą. zabielały przecią^vakordęm^^^
wie 1 malowaniu samochodów. : — naprawy wynikłe z wypadków _ . _ .ronislon" 3«
DUKFS CYaE A-RADK)
stem przerażpiiy tą otchłanią banalności, w jakiej żyje pokolenie moich synów. Powiem krótko: kiedy, swego czasu, odwiedziłem cię na froncie i kiedy leżeliśmy u ciebie w ziemiance, dumny byłem na |u. ,. . .. .., ^ .
myśl, że mnie twoje ^szy oblezą. A teraz i^Sw^^^^^jiTi^, SSLa jeden z bohaterów wielkiej wojny frote- Hagyw_ęw w. aia-
rem posadięk. Fagasem! Fa-ga-sem!!!! Za- me r (waraatówana albo iwrot aśa-stanów się, czyś nie zwariował?
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Włafe. stefan janicki
Sprzedaż 1, szycie na mlare, braa . przeróbki, naprawy, czyszczenie, przechowanie futer na okres lata , 406 Roncesvalles Ave. Toronto 3, Ont. — TeI7536-5936 ■■■■■•"■■ ^■- ■ ■. :^ ,■ • 55-s:
^i^fdzir. Najftama poUia firma aa ObtM Sł. w. Toł. 3684138
Tadeusz zaczął głosem spokojnym, gdy nagle- jakby, płomień: ogromny zapała: wszystkie słowa:
— To jest zawsze lepsze od tego, co ty robisz! Po całym życia pracy, zza ptfdtu wszystkich podpórek • gadasz tym zdycha-
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. Cardinal & Son
166 Biffiurat ST. Toł. 368-1444
KWIACIARNIA
"FORTUNA* w. P. LISOWSKI «rw« kwlair — boUety Aabo* — kwiaty dla ebonreh — wieńce. Dhi-meteia tacbowa ob*i«a. Beq>łatiu ____j__,__,___,______ ^______ doftaww w eaJ^fia Toronto
jącym Z ^odu ludziom: uczde się, durnie! ^ B«lnir»ł St. Tel. 3684)797
No, przecież oszukujesz ich! No, oszuku- uj ' • '; i. i ' • jesz! Sam nawet nie wiesz," dlaczego cif tam nie rozszarpali na miejscu?!
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właic W. ŁUKASIK Kwiaty o* wioTstJds ekaxiś. płatna dosUwa w Toronto. Telefw-nować e kaidej porze- : 2430 Bloor Sł. W.. Toronto Tel, 767-1761
ASEKURACJA
O, J. KIERSNOWSKI
Chwycili się za fęcę, za rambna. Miłość * ogromna, wierna, najpewniejsza mieniła wąidkjejo rodtajn ubezpieczenia się w rozszeiTIonych źrenicach C^W9 obce, 479 Roncesv«llM Ave., Toronto ani ż woli, ani z uczuć powstałe, raniły Tel. 531-0945
boltśnie. -•*■; ■-■■•■■'■^•^".^ ''■:■'..■'■''■-•"--•)•'—■■■•-
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy dó sklepów i po cenach burtowych w ci^J Kanadzie,^ ' Wędliny wyrabiamy , na . sposób prawdziwie europejski W sklepie zawsze iwltte tnl^fo, wedHor- ' I importowane z Polski deillcatesy m oueen St. W, Tel. 3M-77M 157 Roncetyallef Ave. TeL 5>S.«^