Nf.75
ZWIĄZKOWIEC lioda, 15 wndgnła 197fr r.
Słr. 7
Mieszkania Domy i interesy Matryinonialiie Kursy szpfCTskie Telewizja i radio Przeprowadzki
Teł.: 531-2491 - 531-2492
MlnlmalM cmu tZM za esłotzMil* d« U cMw I cyfr, p* 3* za k«Ma dałss Mowo lub eyfrr. Dodatkowa opłata za ikrzynkt 50«. JB«lołz«ni« przyinula Uf talafonicznła codzlannlo. Do wydania włoi1cowa«e — piętak dó aodizinr I po południu; do pl^tfcowaga — wa^ «rtorak dp godziwy 1 po południu.
Naprawy i budowT Praca
UMEBLOWANY pokój dla spokojnego pracującego pana, bez gotowania, unio. Blisko kolejki Jane. Tel. .763-7431. , .74, 73
■^^^^^^^^^^ . ,■■ '^^^T"-.. ■■ ... , ,■■ ..- -. EBKAN — S2X.OŁA JAZDY. — U-
PR^"W.ATNA SPRZEDAŻ. Restaura- v?EGIER — cdowiek interesów, Ut ecnejonowaid polaejr instraktonr
cja na 80 osób i „snack bar", obrót so, S^" wzrostu, 175 funtów wagi. g^ocho<iy waz^sUJcłl tn>6w. C«iqr
$100,000 rocznie oraz dwa budynki; Poszukuje uroczej samotnej Polki, irookuraoeyjnie. 11X4 CoOese SŁ TO.
mieszkalne i 6 akrów ziemi przy Zdjęcia mile widziane. Cel matrymo. ISS-MSS. • - i'lM
Hwy 28 Apsley, droga na Kaszuby, nialny. „Związkowiec", '163SBloor
Całość 5165,000. Właściciel chor>-, St. W'. Toronto Ont. Bor b67. 68—75 .^lllsi sprzedać. Tel.: 439-2147: Agenci wykluczeni. ' 74—77
FLAT — 4 pokoje z kuchnią (piec, lodówka), prywatna łazienka i garaiż,
do ^v^ajccia.: dla doroslych^^ęU pRyWATNA SPRZEDAŻ I^ekny_ ob-; ^ '^'^'lUlio^ńi^nii
aJ^nM- . 'T-' <:,»™v U- ok-olipv Rloor Oferty ze zdjcc^^
S.A.MOTNY lat 38, posiada mab' Interes szuka towarzyszki do życia w
Optometryści
E.:EKTRYKriccaRAKTOR wyko. ^^^ailp?ic?Ś
nuit oraz reperoie kaidł-instalaelc 2najomośó angielskiego nie ko-
elekłryczną.: Heavw .^wire. .>icen« ^j^^^^ ale mile widziana. Po blU-
. No. FJ38. ■T;el. 531-7194. V <4S informacje dzwonitUel. 766-0289
--:-■■—■■—~ . ■ . lub 239 5844 wieczorem. 71—75
KKVC1E nowych diachów ! naprawa ■■ '___-_-_—--
Btarychi zakładanie rynien Ściekowych. W. Krawczyk. Tel. 277-8880.
NAPRAWA Starych I budowa nowych dachów. Zaklidahle rynien fclekowych. Robota gwarantowana. A. Grygiencza. 533-2422. 48/S
JOHNSTOM — Plumblng — Heałlnp & Oralninfl Conłracfor, Matro LI-eenea No. 281; Wykonule wszelkit rołMty wodo<lłgowe> kanallzacyina, óarzewaeze, stare I nowa. Telefon
6S4-5014 — 14 godziny. Mówimy po poT,R2EBNA odpowiedzAlna, ener-polsku. 41/S giezna kobieta do pracy w domu
(Świadectwa) przy dwóch dorosłych osobach'. .Mieszkanie ńa niiejscii. Tel. 782-5216. .■ 74, 75
.VIEUMEBL0WA\E 4, 3 iub 2 pokoje i . kuchnia. Ula .dorosłych: Tel. 53€00G7. J . 74, 75
UMEBLOWANY po);ój 1 kuchnia. Okolica DundasRurinymede, Ci-chv dom. Dla samotnej osoby.'Tel. _ .__ 762^3442 po 6 wiecz-, 74—7G.
POSZUKUJE ną stałą pracę tapice- ap.ART.AMENT pięknie umeblowa-rów i operatorów do..piły ta.^mowej „y' w nowym domii,. dla samotnej (handsow. operator). Tel. 532-6360. o.soby. Okolica Higłi. Park. Tel.
: .71-75 .762-9217. - ; .74. .75
SUNNYSIDE — Grenadier. Nieume-blowąne 2 pokoje z kiichhiądó wynajęcia dla samotnej, pracującej, niepalącej pani. Teł. 532-1858, po 4 pó poł. 71, 73, .75
szemv ..bungalow" w okolicy Bloor —■ ^Róyal York. 3 duże sypialnie, ja
1IAŁŻEŃ.STWO z dzi(>ckiem (2>^ roku) poszukuje pani do opieki- nad' dzieckiem i lekkich prać domowycli. Warunki pracy i płacy dd omówienia. Praca: stała z mieszkaniem na. miejscu. Tel. 488-7727, po godz. 6, ;.
■■: ..■71-75
HIGH PARK — Pltimlłlng — Heat-In» * Dralńing. Contraełor, Metro Licence. Wykonuje wszelkie roł>oły wodociągowe; kanalizacyine, ogrze> waeze, stare I nowe. Tel. — J4 godziny «S4-54«4, J. Kurytowlłsełł.
■ - 26/S
POTRZEBNA starsza pani do zajęcia ; się małą dziewczynką (20 miesięcy). Mieszkanie, utrzymanie i wynagro-dzeme. Tel. 275-5512, 621.8416. 74, 75
, ODDAM mieszkajite z utrzłTnaniem
1 w.vnagrodzeniera dla inteligentnej pani w średnini wieku za małą opiekę nad żona 1 domem. Warunki- do omówienia. Tel. 532-1858, po 4 po południu. .71, 73, 75
U^ifniLOWANY ; pokój z kuchnią dla 1 osoby.: Proszę dzwonić 534-6097.
2 POKO.TE ż kuchnią. i)r>-watna łazienka, duży. balkon. 144 Galley Ave.. Tel. 532-4073. .:
--Royal York. 3 duże sypialnie, ja- prosię kierować na adre«:„Zwiazko-dalnia salon z piękn>-m kominkiem, ^-jgc'?' 1638 Bloór. St. W., Toronto, dywjny. dwie. łazienki. oIbrz>Tnia ■ o^j. Box 673. ^ 71—"5
kuchnia, dwa „recreaUon";-Podwój-. _-:—— . ' ' • '—-- __.——
nv garaż, basen_do_plyWania..wszel- POLICA lat .25, domatorlca pragnie kie wygody- .Proszę nie zwlekać, u!ożvć sobie życie z odpowiednim nkażja. dużo niżej niż cena rynkowa, panini do. lat 35. Proszę dzwonić w Tel. 233-9077. , 75—77 godz. 6-10 wlecz. Tel. 534-1324.^ :
r--—■--'-—--' ■■; 74, 75
SPRZEDA.Mużłwane rzeczy — kanapa, fotel, 2 stoliki, stół kuchenny i. 4 krzesła, komoda, łóżko. Jadalnia składająca sie z 3 kawałków. Tel! 7Gr5463:;- . :
piłVWAT.NA. SPRZEDAŻ. Sklep z delikatesami z jedzeniem na miejscu lub' na wynos; Bardzo dobra lokacja — Bloór — Dundas. Wspaniały interes dla rodziny --zawód kucharza lub kelnera .pomocny.' Tel. 536 0601.
Kupno sprzedaż
SAMOTNA, lat 37, dbljrego i spokój-: nego charakteru. fr>-zierka damsko-meska. poszukuje kandydata na mę-- ża. Zainteresowani proszeni .śą pisać na adres: Maria Raiis, 53.-225 Wrocław; ul. .Makowa 27, PoTand. 74, 75
P0L.4K. wdowiec Śezdńetny,'lat 54 ' o miłym; wyglądzie, spokojny, finansowo niezależny, chciałby poznać pahia w wiehu-«—50 o poważnych zamiarach- w celu matrymonialnym. Listy : prószę kierować na adres „Związkowca", 1638 Bloor. St. ,W-i Toronto, Ont:- Box' 678. 75,; 76
P.-\NN.4; lat 25, w>-zhania rz.vmskp-: kaloUokiego, wykształcem,ę technik odzieżowy dyplómó«:any, zgrabna, szlachetnego serca, .wzrost średnij nawiąże ziiajomość z panęra bez nałogów, praktykującym katolikiem.
WYKONUJEMY różnego i rodzaju prace w betonie, kładzenie podłóg twardych 1 plastykowych kafelek. Odnawianie wewnątrz 1 zewnątrz . . -oraz „recreatlon rooms". Naprawy zajęcia, się dzieć kominów oraz zakładanie izolacji. Pokrywanie ■ i smołowanie dachów
POTRZEBNA kobieta dochodząca na
5 Uni w tygodniu od godz. 8 rano ______
do 5 po poł. do pracy domowej i-godz. - :-ml. Teł. 461-3759.
'J'^' !POKÓJ, kuchnia, prywatna łazienka
POKÓJ umeblowany z :kuchnią, dla dorosłej osoby. Tel.' 532-3678. do : Gwiecz... . 75;. 76
przy pomocy nowoczesnej maszyny. Mikołaj Nemeczek. Tel. 65i<)618, po
6 wlecz.
22/S
KRYCIE DACHÓW, zakładanie rynien ściekowych, wykoniije wasz rodak Aleksander Toczyski, telefon LE 4-5003. :; .33/8
LICENCJONOWANY PLUMBER P.H. 159, wykonuje wszelkie roboty wodno-kanalizacyjne pod gwarancją. . Elektryczne czyszczenie kanałów, Instalacja gazowych pleców. do o-grzewania 1 zUIornlków -na gorącą wodł bez tadnei wpłaty. Tel. J. Nle-wladomskl, ł33-7m 54/55-S.
■ INSTALACJE l reperacje dywanów, linoleum, płytek podłogowych, cy-
. klinowanie (sendłng) twardych podłóg — wykonuje Karol. Po bliższe lnformacje;.dzw6nlć: TeL 457-3916.
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z przebudową ram: w., nowoczesnym stylu — szybko, solidnie i tanio '-r-wykońiije KRUPALUM ENTREPRI-SES LTD.,.,15 Saunders Ave. Tel. 536-8756. 56/S
. ELEKTRYK wykonuje , każdą elekr tryczną Instalację, naprawy óraż „Eire-alarm". Monasterskl. Telefon 766-7408, po . 6 wieczorem. 17/S
: PLASTEROWANIE wewniątrz 1 ze-■yi-iiątrz wykonuje tanio i solidnie. A. Krupka. Telefon 534-5449. 52-S
WSZYŚTKiE roljoty murarskie Iz : kamienia, naprawa starych i budowa, nowych kominów l kominków.
(fireplace), dobudówki, garaże Itd.
Tanio, solidnie i czysto. -532-3579,
Roman.' ; ' , 56—79
POTRZEBNA doświadczona . kobieta z niałą znajomością języka angielskiego, do zajęcia się dziećmi w wieku. 3 i 6 lal. .Mieszkanie na miejsc u. Teł. 667-8289.. . 74, 75
PÓTliZEBNA- pani do zaopiekowania się 10-letnim chłopcem i przygo: towaniem obiadu. Dobre .wynagrodzenie. Proszę pisać na adres „Związkowca" 1638 Bloor Śt. W., Toronto, Ont. Box 677i 74—77
POTRZEBNA fryzjerka z kilkuletnia praktyką. Universal Beauty Salon, 99 Roncesyalies, Ave. Telefon 531-2029. ,. : ■ " . ■ 7i^77'.
POTRZEBNY frezer ze stałj'm pobytem w Kanadzie z doświadczeniem' w wyrabianiu części samolotowych..; Znajomość języka angielskiego 1 czytania rysunków kanadyjskich konieczna. Stała, praca. Tel. 625-3906 od 7 raho do 4.30 po. pcrf. Prosić; Nik Szymański lub Julian Gadzała;' Od godz. 6 dó 9Wlecz., tel. 279-1647..
GOSPOSIA do dwojga dzieci 1 pracy domowej potrzebna od zaraz. Mieszkanie na miejscu; Prószę dzwonić po 7 wleci. 445-4553. i 74-:77
r-OTRZEBNA ^kobieta do ogólnej pomocy w,kuchni: Teł. 789-2555.
WYPRZEDAt FUTER. Pospiesz się, póW ceny są z ubiegłego roku. Futra długie dla pań 1: panów oraz ła^ Idety, etolei kołnierze, czapki damskie r męskie; Duiy wybór na składzie: karakuły, czarne „muakrat" -„-, ...... . .
mina 1 Imie. Cena nowych od $99 pragnącym ułożyć zycie z nułą, !^o-
wzwył, używane od $10. pAUL MA- fiojna osobą. Z. .Wleczerzak, Staszów
GDER, 202 Spadina.Ave. Pomiędzy' 28-200; Skr.vtka pocztowa iir 13. woj,
Queen 1 Dundas: teL 363-6(V77. Otwar- Tarnobrzeg, Poland. 75, 76
te w poniedziałki, czwartki i piątki ———■——.-——""-~'
ód 9 do 9 wiecż:. we wtorki,Środy i MIŁE, przystojne, materialnie nie-'
soboty od .9 do 6 wlecz. -3178 zależne dwie blondynki w średnim
5c'w^n8jicla"dla ''starszej"ośobFna DO SPRZEDAŃi.4 74 Yolkswageri - nów. Cel matrymonialny. Zgłoszenia : New Toronto Dom bardzo czvst\M 23 mile. PienvRzv właśririel. Cer-i na adres ,,Zw-iązkowcą'';Box 6i9.-clch.Y. Teł. 251-4226.: 75,'76 do omówienia. TeL 279-2888. 74.-75. . . . '75, 76 ,
~ ' DWIE WDOWY o dobrej prezencji, ■
pracowite, poznają panów do lat 60 w> celu matryinonlaliiym.: Zainteresowanych proszę pisać na adres:,. 1400 Plains Rd. W. BurUngton, Ont.
POLAiC . 50-letni. poszukuje' 'pani w wieku.30 lat'do. wspólnego prowadzenia restauracji. W przyśzóści małżeństwo nie. wykluczone. Listy . proszę pisać na adres: Station „A" Box 472, Toronto, Ont. 75,, 76
■SAMOTNA; lat- 47, pielęgniarka,' przysojna,. gospodarna pragnie po-; znać pana w.celu matrymonialnym. Przebywam na dłuższym Urlopie w. Anglii. Pisać: 47 Graf ton :Rd., London W. 3. England.
WDOWAw wieku 67 Jat: chciałaby poznać mężczyznę w- odpowiednim, wieku do towarzystwa,; któremu chętnie. poprowadzi dom. Zalntereso. wani proszeni: śą tel; 366-3294, lub pisać: 73 Augusta, Sąuare, apt, 502, Toronto 2 B, Ont. 75-P-79
POLKA na wlzyclei miła, inteligentna, spokojna pozna pana o podob-, nych walorach ód 55—65 , lat. . Cel . matrymonialny. Listy z.-fotografią • do; zwTÓtu'kierować na adres; „Zwią- -zkowlec", 1638 Bloor' St. W., Toronto, 0nt..Box 675..
u- "ri .« DQ SPRZEDANIA stół .kuchenny I.
DUzY pokoj. z kuchnią oraz „flat" . 6 krzeseł. Wszystko w dobrym sta-ha dolę 3 pokoje z kuchnią. Okolica . nió. Tel. 249-6803, pó 6 wlecz. 74, 75
Queen — Roncesvalles, Tel. 534-5297.---■.——- ' - ' ■■
.'.' ' ' ■ ■■ ' ■ ■ ■ -'-- .: .' ■ prywat.S-a sprzedaż: : Plac pod
budowę : ..cotta^p" ; rad ieziorem Lake of: Bays koło. Huntsville, 135 slóo front na 500, nad'woda. Tel. 625-8828:. .. '75-:-78
UMEBLOWANY pokój z kuchnią- dó wynajęcia dla niepracującej pani. Grenadier przy Roncesyalies. Tel: LE:4-9685. •
L. LUNSK1, R.O. M. LUNSKi, O.D., MSc
470 College Sł. V
. _ (Blisko Bathurst-St.V .Wizyty po telefonicznym porozumieniu . 921-3924 W jęŁ polskim 921-0078 w i»Ł angielskim
Doktor Chiroprakłyk
Richard LUGK
1848 Bloor Sł. W.
. (blisko High Park AVe.). TORONTO .i Tel. 769-2259
Karty członkowskie OHIP honorowane
Il-P
J. SZYDŁOWSKA/O.D. iS37 ŚK Claił- AVe. W.
(BUskó Bathiirst ::St:) -: Wizyty pb telefonicznym porożumieoiu 65W784
S. BROGOWSKI, 0.D, 412 Rpncęśvalles Ave..
(BUsko; Howard. Park) ; Wizyty 'pó telefonicznym porozumieniu 531-4251
POGOTOWIE TELEWIZYJNE. Tele PRZEPROWADZKI i wszelkie pne-\»-|zja kolorowa orar czarnobiała. ' wożenie towarów w mieście i p(>za Szybka obsługa i gwarantowana miastem. TeL Roman,: 536 9590 od 5 praca. Tel. 533-4997. 70-P-91 FO poł. 55-P
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
o obsłużymy Woś w^ęzyku polskim
JOHN'S ELECTRIC SERVIĆE
Naprawiamy: piece elektryczne, lodówlii. pralki,, suszarki. ur.'.ą-dienia, klimatyzacyjne,, instala-. cje elektryczne.,
LICENCE "-.'^
Tel. 5354646
; ■- : -c.'- ■ ■■■■■ .74-s
PIECZĄTKI
- SUPREWE RUBBER " . STAMP CO,
Polska Wytwórnia Pieczątek. Gumowych .1452 Bloor Sł. W. ' Toronto >A6P 3L5. Tel. 5^34-8946
i.-': '.: 29-s
ASEKURACJĄ
O. J. KIERSNOWSKł
'; .Wszelkiego rodzaju ultezpleczehia 479 Roncesyalies Ave., Toronło
Tel. 531-P94S
36-s
ONTARIO MEAT PRODOCT
Wyrabiamy I dostarczamy: do skie-półfl. po cenach hurtowych w całej Kanadzie. Wędliny:. wyrabiamy na sposób c prawdziwie europejski. W sklepie zawsze świeże mięso, wędlin^ i Imiiorlowane z'. Polski delikatesy 783 Ooeen Sł. W. Tel: 3M-T750
M7 Roncesyalies, Aye. Tel. 535-4M8
- 4G
ZAKŁAD FRYZJERSKI TOUCHOF BEAUTY
Foleea Sł Paaioa: modue 1 estetyczne uczesanie oraz wszelkie usługi : kosmetyczne. :-r Ceny umiarkowane 193 Fern Ave; (róg Roncesyalies) Tel. 535-4477
TELEWIZJA
RICHARD STAR T.V.
Włalc. RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa, uczciwa^ naprawa:' Telewizja kolorowa — biało-czarna — HIFL Członek Metro'. Toronto .TeIe\-islóo
Serylce Ass. ■ 698 Wesłori Rd..— Toronło
Tel. 762-5782
UMEBLOWANY pokój z kuchnią na drugiej podłodze. Cichy dom. .Starsza osoba. Tel. 532-1554. 75, 76
UMEBLOWANY pokój z użj-Syalno-. ścią kuchnl:;do wynajęcia. Spókojin-dom. Tel. 533-4361. ' -75, 76
Poszukują pracy
UMEBLOWANE: .pokój z kuchnią oraz pokój. Tęl. 535;645L'. 75, 76
Różne
KUPlE.maszynę do pisania z polskimi czcionkami. Dzwonić' wieczorem 622-4386. '; , 74, 75
ZA.TME: się: Pilnowaniem dzieci w godzJnach wiecnrowycH. PielcEniar. ka z zawodu: Tęl. 762-3442: ■ 74, 75.
MŁOD.4 Polka ze' stałym JDobyfem w K.-inadzie. . ńrzybyła z Innej ;DroT wincji. Doszukuje pracy: Ma dwa lata studiów ekonomlczn.vch z Pól-.•ski. :Zna iP7.yk anglelskr 1 rosviski. TeL .537-547^.;. , 74, 75:
KOBIETA poszukiiie Dracv przy scerneowąniu tytoniu. Tel. ,Óakville 844-7554. ..■ \ 74, .75
Dokłor Chiroprakłyk
Richard
l. Buchanan; D.c
przyjmuje na badanie' 1 leczenie..
Bóle krzyża, mięśni oraz dolegliwości nerwott-e.: . .1
Od gódz. iO rano do 6wieez! Przyjmule CHIP ,
124 ;Roncesvalles Ave. TORONTO — Tel. S35-5706
' ".' ■ ■ : 65-p'
OUEEN-DELICATESSEN
WłBfC. M. J. MICHOA
Swiełe pieczywo i ciastka. Dbsko-- nałe wędliny oraz -. witaminy l pro dukty dó podtrzymania zdrowia PO CENACH ZNIŻONYCH! : :Plerotkl — Flaczki — iledzie 1648 Oóeen St. W., Toronto
. Tel. 5314)842 Sklep otwartji: od 10 rano
MAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AyTO SERVICE
wykonuje -wszelkie naprawy samochodów 238 Niagara Sł. — Toronło 3 Teł. 368-0767
■ '75-S
SYRENA TRAYEL LIAAITED
1684 Oueen Sł. Wesł TeL 533-9486 TORONTO, ONT., CANADA M6R 1B3 : Załatwia wszystkie tprawy związane :z podróiowanłem
; . ; ■ - ■ : '. wys-
PIEKARNIA
M/ GRANOWSKA
SPECIALTIES 175 Roncesyalies Ave . Toronło — Tel. 533-7755 Doskonałe LODY własnej produkcji — fiwieie PIECZ-iTWO 1 CIASTKA ,— DELIKATESY . .
■ ^mrtf^r-wnlą .7Anr-l»<TJimwt . 51,« ;
: 74.. 75
MIÓD ŚWIEŻY farmy ADAMA
NIA^"'^^uKr'cE^^^^ i3"p,a»ie ranne leKCje an-: 2 WDOWY samotne, niezależne, po-
■ ■- ... .... IcREw; S%akteri!' sprSe: gielskiego dla początkujących i ^;^:^^^^"^ys^<^<^^-^
?'^^^r^l^^lll'fi^lSn^":^^^
■pani w średnim wieku za ;mał,ą opie-..^ ^ ' ' :': ■■■■■ ' - " .: ■ ^"' i., czwartki' od godz. 9.30' do TeL (416) :
kę nad.żoną l domem: Warunki do "i""—^"ł""^""™™— - , 531-0435. . ' ;. 75, 76
omów1enla.;532-1858, po 4 po połu- : ■ .li.óKJ.
dniu. ' •' . 71, 73, 75
LEKCJE JfZYKA ANGIELSKIEGO
Bezpłatne ranne lekcje angielskiego dla początkujących i we .wtorki^
Dentyści
POTRZEBNA kobieta do pracy domowej, dwie dorosłe osoby. Mlesz-^ kanie: na mlejscii.' Warimki- do .ómó-•Hienia. TeL :782-3242, 789-2312,._po_5 wlecz. . - .
Poszukiwanie osób
Przyjdź jnauc^ się języka:an-. zegarmistrz jubiler lat 55. dobre-:.
FRANCISZEK SMOLEŃ, który 'wyjechał do pracy, na fąrnię tytoniową
ZESPÓŁ wykwalifikowanych malarzy świadczy wszelkie usługi 'malar-;skie ^^pó^^cenacłi przystępnych. Tcle^-
,pn, , ,. ^. =0,: po,j> . . ^■■^^^;^ot^-v^^^ ■ - Pierwsza^'lekcj^.odb^dzie;*i^.^^Qp^A;.samote
75, 76 : ^-^jj 20 lipca br. jest proszony o.sko-muiiiko'\yanle się'. zę. żoną. ■ Proszę
. . go spokojnego charakteru oraz inży-
giel.sklegO W przyjacielskiej at- mer lat 27 pragną poznać panie w .
mosferze: Przyprowadź^ . swoje
małe dzieci .do- -specjalnego -interesowani, proszeni są : pisać na.
„;',„-,•..„. : ■ ^ adres: M. Wawer. Warszawa, uL
przedszkola. . \ : :■ Pańska lOOa, m: 33, Poland: 75, 76
Dr A. GRANOWSKA
Lekarz Denłysła; .
Przyjmuje cttdziennie także wieczorami 1. w soboty .
: 157 .Roncesvallies Ave. : TORONTO TeL 533-1818
'■'.'• - ■'.-■■■■'-.■ ..:■■:' B9-P
KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP K^ty ne wazdUe okazje 1658 Oiieeii Sł. W. Toronło TeL 534-6826, domowy 259-8780
PLUMBING & HEATING J. J. HARDWARE STORĘ
WlaSc; J. STEFANIAK
WszeUde roboty w zakresie plimib: : ing i heating. ^ Nowe roboty. . i naprawy 745 Queen St. W. Tel.: 3««-4863, dom. 622-5899. .100-5
DUKE'S CYCLE A RADIO JMdbł*, d^ktryczńoi^ i sport
Neiwkkair poaU lUad i meł>Uisi ■—'::t pietra. Najlepsze ceny w mle-fcio na wiKyatkiie art}^uły; Kałda cxeex gwarantowana albo zwrot pieniędzy. N»jstar»ż« polaka fJrma 625 Ooeen Sł. W. Tel 368-6138
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J. Cardinal & Sou
366 Bałhur*ł Sł, Teł. 368-1444
ELCKT.RYK - KONTRAKT^^R -^.'.:wy-' ra^- 'Tel- 636-1044 lub 635r8567,
konuje'każdą instalację.'eleklrycuńą' -' '~
„flre alarm", oraz;dokonuje napraw.' ,. Nr licencji t 1067- tel.. 533-2808. 71-87
MADERA MOUSE lMPR.OVEMENTS. Szafki: kuchenne,, płytki podłogowe,' sufitowe, naprawa drzwi i okien werandy .oszklone, . przepierzenia, ,,reereati6n room", garaie: Telefo.-* 7t4-708S0. 67-p
BUDOWA kominów nowych 1 naprawa, starych; oraz prace - miirarskle. -W.' Juge, tel. 767-1862. 33-P
POTRZEBNA csbba do za.jęcia ślę dzieckiem z.mieszkaniem na miejscu: lub dochodząca. Dobre wynagrodzenie. ■ Pi-aca poza Torontp. Tei: 463-1564. •. 75, 76
PRZYJMĘ opiekę nad chorym lub dziećmi w godż. wieczornych. Dzwonić 762-3442 po 6 wlecz. 75, 76
POTRZEBNA odpowiedzialna kobieta w: wieku 45-55, doŚH-iadczdna w. pracy domowej do 2 osób. Dobre wynagrodzenie, własny :apartament. Tel. 787-6445: V ... 75, 76
gdzie on przebywa. NaUIla Smoleń; %ve wtorek 21 wfześnia O- ^Ódz; .ćlwa', niezależna, wiek średni, pozna 1244. Moy Ave.i Windsor, Ont. N8X--- . - • °,. ir>t»non'r:»„«„„ ,.;—i..---- —-- ...
-4S3.:Tel. 519:258-5423.
9.30.
inteligentnego uczciwego pana w wieku 55—65 lati^Cel matrymonialny. -Adres Śzkołv: 432 Runnymede Oferty proszę p:sa«.na adres: „Zwią-.
zkowlec", 1638 Bloor-St. W., Toron-
75, 76
ulica
na. północ to, ont. box 670.
PI,ASTERKE, renumty domów wewnątrz ł zewnątrz. Płytki podłogowe, roljoty cementowe, murarskie 'MEŻCZYZ.V.'\ potrzebny ,do pomocy, i malarskie. Budowa ^ kominów. Wy- w sklepie. rzeźniczym: TeL 531-1622., konuje Czapliński. Tel. 231-7550. 43-P : 75. 76
HIGH PARK PIANO & ACCORDION STUDIO
20 .lat doświadczę: nla w nauczaniu 2015 Dundas St. W. (Na zachód od Sórauren Ave.I 533-8343 — 248-1336
F, Kagerbauer
.-;■':■' 71-p;95
Road (druga
Od^Bloor). : . _ . . SAMOTNY, pozna panią w wieku
Po bliższe :informacje dZWO- śred^Um do towarzystwa. Listy kle-
nić: Miss Enid .Thornton" — '"""'"^ «'«*
.767-1784, ■[ Mrs. EUen Chapman 763-3719.
Dr- S. WiCHERT Lekarz Denłysła 266 Ronc«ivai les Aye. TeL 536-4400
KWIACIARNIA
"FORTUN A-
w. r. LISOWSKI . ;
^rwe l^wlaty —' bukiety Aiiboe kwla^ dU chorych — wieńce, ran-goletnia fachowa oł>duga: Bezptafau dostaw* w całym Toronto '
TeL 3684)797
0<ł,C
156 Bałhursł Śł.
KWIACIARNIA
tULlP FLOWERS
Wtatc. W. tUKASIK ; Kwiaty na wszystkie okazje. Bcsr ptitna dostawa w Toronto; Telef ■ nować o każdej porze ' 2430 Bloor Sł. W., Toronło Tel. 767-1761
MI6D ADAMA
Fanńa -r Bóx. 166, Creemore, Órit. 654-7455, wlecz. 37-P
rować do: Mieczysław F.. "610^ Queen St. W., Toronto 3, Ont.
Poszukują mieszkań
POSZUKUJE nieumeblowane . 2 pokoje z. kuchnią, prywatna łazienka dla samotnej osoby: w bkoUcy Blbor powyżej Blopr St. W.). TeL 923-6973.
V/iliiain Furieral Chdpel
; Fiineral Directors 665—669 Spadina Ave.
Toronło M5S 2H9 W. Zaleschook, dyrektor . .V tel. 979.2401
'i': ■^":.^.''- . -.ss-p
DENTYSTYCZNE PROTEZY :
; PIERWSZA POLSKA . PROTEZOWNL\ DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J. M. Wiśniewski
- ,. Denture Therapist .
1554A Bloor Sł. W. (przy Dundas) Toronło, Tel. 533-8811 53-S
PERSONAL AND BUSINESS' i •NCOME TAX J
■ S. AND H. ASSOCIATES ; v
-"...V,',' S;'. PERŁĄ. ,.'^-:,: :.-''...v. Specjalizujemy ślę w prowadzeniu; • księgowości .(buchaltcrii) małych : , businessów 492 College Sł„łel. 923-2160 Ceny rozs'»dne l' przytłepne 25-3 ;
Juliusz Kaden-Bandrowski
15
Tadeusz patrzył oparty, o iżelazni? balaski, wiaduktu. Oto trzy buddystyczne minuty: ■ ćzcirna noc— stacja czerwona —-skłębiony tłum. Oto nadjeżdża pociąg, robotnicy wznoszą mogoła swego do wagonu. Więcej niż kiedy indziej współczuł ojcu. ; Z jalcą paradą wsk(i2aligó biedacy do wagonu! Siedzi już stary w aksąmitn}Tn; prze-
■mn7o ułnćniA -ńaHvma' aiimnwa no-
machem geolog, jeden z najdługoletniśj-
szycłi tubylców tutejszych. Człeczyna tłusty, a bez twarzy jakoby:
pod ciemiiyih ■ plastrem pomadpwanych
włosów zwierały się - bezkształtne gruzły ; tłuszczu, tii i tam zaledwie przechwycone
wątłym piozoremrysów;^^:; :
, . ^ Wymowa: Kapuścika riie sprawiała na
dziale, może właśnie-nadyma gumową;P0-:> .palkiewiczu^ \^ wrażenia. .Mark-
szęjder wychylał twarz ku oWym sło.Y^om
tobą będę. zdawał rachunki, rozuniiesz?! Bo, całe nibje ;zycie.,. — Leader zamknął. oczy.!Rozwinęło się przed nim raz jeszcze, = niby cyrk olbrzymi, szara rozległa arena • wypełniona ppbrze^ tłuniem krzyczącym, płaeżącyni,; wyjącym,- który rozwiewa : się," jak mgła przed wyciągniętą ręką orątpra. . W tym nieprzeliczonym tłumie dostrzegł teraz twarz syna, jak jej nigdy w życiu do- :
tyś- jest drążek, burbpn, jubileusz, foto, . sleeping i wieczny leacier! Ją nikomu liie : , szkodzę. Latam za swoją pastą. Ale ty ,'wszystk() trujesz dokoła! ;Aiii słowa prawdy, sarna tylko zasada! Zasada — zasada — . .:'-ii zasada !!!;'-
Narzucił ha siebie reglian, pochwycił obi, śzorstide gary^ leader zerwał się z łóżka. . Krzyczeli obydwaj, lecz zbliżyć się do. sie- : błę jiiż ha krok jeden nie zdołali. Długie,
tąd jeszcze nie widział: uśmiechniętą żą- ciarne ich ciehie wiązały się i rozsżcze-
łośnie, pobłażliwie, podobną do c^''"''''''''''^ :i_i-;..-,; _.ł. a zarazem tak niłodą i uroczą. '
::Ńie śmiał się z nią praiwowić; Potężna'- ■ nienawistnej przestrzeni.; :v: i niezgłębiona istota życia i owoców jego,,. — Przekonasz się, zobaczysz! — krzyk-czy też trwania i riowych przemian, jakby:; nął Tadeusz z progu. Zatmsiwł drzwi. ----.ij„i.,.,_..Au 1— 1—-..„u Echo wionęło po ciemnym kojrytśrzu. Sko-
.'duszkę?
Trzeba wrócić do miasta, jakieś; spanie, jedzenie obmyśleć.' Na gościńcach btysz-i ćzałó; czarne błoto, kaprawe światła białycli; domków mrugały ku sobie, wzdłuż długich dachów biurowego kompleksu krzepła o-ślizgła polewa elektrycznego światła.. ;
.Huta zaczynała już pracować: .z olbrzymich szklanych ściari pędziłO: tarcie żęla-żłwa, czarny dech- węglowy taz wraz leciał;
przez miasto. V'■''■'.-■■'''■'"::>'^''' Na Boga, jeść koniecznie!. ■
Tadeusz wstąpił do Cieplika. Pusto tu było, z bzdóbeic lotniczych ani śladu, sam
łośnife, pol)łażjiwiei^podobną do ojcowskiej; piały wzdłuż białych ścian saU,. niby jako- , cieplik drzemał nad kloszami do se-a „ro,.r« o „ , . ...«.,o waś gra cleinnego kształtu uwiczipncgo .W ^ ^ j^^^^
jedli: we dwóch; ■ pan Kąpuścik z jakimś otyłym cywilem.
prawda odmiennych, lecz koniecznych^ wciel&ń, zamykiła leaderowi usta. _ Patrzył, na syna- z goryczą bezradnego . zdumienia.'.; '[,-1^:^
Tadeusz zbladł, Ach, trzeba to było przewalczyć. Przewalczyć już nareszcie te ob-. rzędy szacunku, przeszłości. Z'^^
—•No, co? — krzyknął ze świstem — no,,co to całe twoje życie?!
Pan iiięniewski jął łapać wokół siebie; powietrze. ■■■-:,'','^-':?.
— N ie pozwolę — krzyknął — żeby mi banda kretynów podczas rui sportowej nazwisko moje gdzieś; w śniegi wcierała! W ; kraju czy za granicą? Może w Chamonix raczysz? Najlepiej w Chamonix?! ■ ; ; ■;..' Tadeusz wrzasnął;
f; Alę można nazwiska tego używać jak wytrychu? Na wiecach, jak •wytrychu?!? ;■;■•■':-.■; i:;.:'-;;..
Pod oknami huczało uroc^ó^stóściowe auto Kasy Chorych, równocześnie zaczął śpiewać chór Liitni Robotnic2;ei. • ■.-' Chciałem — wrzeszcz^ - Tadeusz — bodaj raz:. w życiu pomówić z tobą szcze-ne. Bez komedyj; żebyś ze inną gadał jak cdowiek,' Porozuniieć' się. Że. moje życie jest tjE^de,: ą tyrpje t»kie. Tyi jest ojciec, a ja'pokoienie: Wcale niebanalney bo jesz-tse moystko ma itfMd sobąl Tymczasem •
czył ża owym echenr. ku klatce/schodowej, stąd na dół, na podwórze..
Był tu gdzieś przecież rano w kącie za beczkami dół z 3vapńem: Tadeusz ukrył tam ■ swe. gary, i wybiegł główną bramą. Schował się w tłumie. ; Zapnyjaźnioriy rydwan Kasy Chorych wywoził właśnie ojca na dworzec. W dymie benzyny,. w rykach motoru, w klaskach kopyt pędzącego plutonu policji, przetkani, smugami acetylenowej jasności,
Cóż milszego, jak przysiąść sie do nieznanych ludzi: W ciężkim zmartwieniu, -w onym chłodzie żałosnym, co myśli pódci--
z sennym uśmiechem, jak naprzeciw chłodzącego wiatru.
Kapuścik zagroził wulkanem rewolucji, zrzucił już z siebie ciężką odpowiedział-
niosły się ciężkie powieki Falkiewicza; Bł}'-snął spod nich szklany blask bezgranicznej obojętności. ■'■■...'
Siedzieli naprzeciwko siebie z Tadeuszem, nic do ■ siebie nie mówiąc.
Pan Cieplik cyknął parę razy pipą od piwa, przestawił szklane klosze. Szybkie kroki przebiegły za oknem. Znów ucichło. Nagle zerwały się twarde, głośne uderzenia: to wiatr darł blachę ha dachu sąsiedniego domu.
na zacząć rpzmoM^przyguund:_u^u.^u; . ^ jakiś hotel miejscowy. I
cudzych^bojętnych^ spraw P0PUąc^^e___.f^^ ^ żadne zbytki, lecz
piwko 1 patrzeć, jak obcy ludzie chłoną o zwkła cmtość " ^ twój smutek,-ezas i wszystkie troski, nio- ;■ " czystość .; . , . ^
. - sac szybko do ust kawały "aymiacego mię- ^:. Nie otrzymał żadnej odpowiedzi. Spytał śa?! ■ tedy,r czy istotnie skutki bezrobocia tak
Pan Kapuścik właśnie_zajadał tak skrze- bardzo dają się we znaki? ^";
tnie. jakby mu powiedzieli dobrzy jacyś Ze zlepionych ust Falkiewicza wydoby-ludzie, że tyra sposobem ulgę bliźniemu ^-ać się jęły pomięte odrobiny wyrazów: przynosi. Aż się mundur opinał, skórzane ^ Kapuściku, leaderze, wiecach, ludziach
śpiewali robotnicy swój hymn. Twarzy nie pasy chrzęściły, aż po srebrnych wyszy- tutejszych, pcrfożenłu.
—• X.:..,.. „. .------ - ciach kołnierza dreszcz szedł. - -
ASEKURACJA ; BEN GRYS Wszelkiego rodzaju .ubezpieczenia: na samochody —;• od ognia — kradzieży 1 łnne Mulder Insurance Agency , 396 Pacific Avenoe, Room 202 TeL: 7694332, 239^28 36-S PIEKARNIA ANITA'S BAKERY & DELICATESSEN Doskonałe ciastka, serniki, maków-nikł, torty.—- Specjalność: torty na . . : wesela —.'paczki 2230 Bloor Sł. W. Tel. 769-5851 (róg Runnymedel. ' 24-^
TOPS AUTO BODY B«pwKl« WOTtkłell fkmoelMMMtr ■MorhndAw. Naprawa, karoaertt: '-. i malowanie ■'■ CENY PRZYSTĘPNE Właielclel A. JAOIELNIK 477 Richmond Sł. Weit — Toronto Phone: DUł. 3«}-1017 — Rei. 445-9335 :.. ■ -83-S ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES & DÓDDS CAde eatkowtte kondfcy pognefair; SA NttSZE! 931 Oueen Słreeł Wee» Tei. 36*0681 TM
TRUST ALUMINIUM Prds Meł. Lic — B-732 Zapomnij b' malowaniu■ pokryj dach. Zainstaluj rynny, dnwi, okna -, kolorowym aluminium. (Alcan .Sldlng). 20 lat gwarancji Toronło — 766-5913 (R/ck) Missisśauga 274-7126 (Chris) 64—IM LN, ALUMINIUM PRÓbUCT Instalujemy (Alcan Soffit, fa.scla) w róniycb kolorach oraz aluminiowe ■' rynny i okna -20 lat gwarancji BROSZE DZWO.NIĆ: 767-1721 ■ i (miedzy 7—9 wlecz.) 58-81
NAPRAWA SAMOCHODÓW HOWARD PARK AUTO COLLISION eiENEK LEJA, wła«c; 60 Howard Park Ave., 532-4465 Warsztat specjalizuje się w naprą wie 1 malowaniu ■ samochodów , naprawy wynikłe z wypadków .... - ..Colll-slon" 3S FUTRA STEPHAN'S FU RS Włafc. STEFAN JANICKI Sprzedaż i szycie na miarę or»» przeróbki,' naprawy, czyszczenie, . przeołiow.inle fiiter na okres lata . 406 Roncesyalies Ave. Toronło 3, Onł. — Tel. 536-3936 ss-s;
:;'-v':'^.A-Z'.-:.:^'' GENERAL CONTRACTORS Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnie, ladeiikL dachy, prace alumijtlowe, malowanie,; .dekorowanie,'' roboty elektryczne i -hydrauliczn.e: Bezpłatna ocena. Dzwonić E. . Wiśniewski, 252-2719 '. ■":■:'■■-60 - «5 ■^■,':;" ■'.-'■ ALUMINIUM TED SERAFIN : Reynolds produkt. 20 lat gwarancji. . Soffit, faścia, sldlng, continuom : . r eaycstroiigh. -Ceny umiarkowane. Tel. 634-8214 Burlingłon, Onł. ■;'-'.' -■ '. eosi^
NAPRAWA SAMOCHODÓW J & R AUTO REPAIRS Naprawiamy, samochody wszystWeb modelL Eksperci; w, samochodach curopejsUcb i amerykańskich: Przebudowujemy: . motory, transmisje. I wszelUe elektryczne. instalacje. Wy-■tawlamy:,^afety certłflcate".: Mówimy po polsku 140 ST. CLARENS AVE. TII/53M750 JOE'S REFRIGERATION Naprawa wszystkich iyp6vr iodówCB domowych 1 ridepówych,. pleców ' elektrycznych 1: pralek, suszarek 1 klimatyzacji (Air :CondiUonlog) " ' Tel. 255-6073
było widać, nogi tonęły w kurzu, ciżba twardych, rozgłośnych tułowi pędziła szybr
kp naprzód. wie! Taka wielka osoba polityczna przy-
Tadeuśz śpiewał razem,z nimi. Biegł za jedzie ze stolicy, nagada i nagada, a któż
samochodem i chłonąc patos chwili wołał po niej konkretnie załatwi? Będziemy dzi-
ża demonstrantami: r- Niech żyje poseł •, siaj.przesłuchiwali w więzieniu. Wiec pięk-
Mieniewski! .ny. .ale' czy skuteczny? W masach w>'czu-
Drogi ich rozeszły się przy .wiadukcie: wa się krańcową rozpacz. Dziewczęta za
Tadeusz wybiegł żelaznymi schodami na .. pare groszy oddają się po rowach. Męż-
/pńrp aliłft lpj»Hpra"5ła'nf>łn nruł nrrpiayrlpm :■ twińi Mrańńa toppŁpI. nrrv <rfflpii c
Prószyło to z wąziatldch warg szybko, " '■; "' ' Musiał się najeść, za dużo miał na głp;.. bezwolnie, niczym kurz z rozpękniętejpur- ASEKURACJA
chawki. Falkiewicz przypatrywał się swym własnym słowom, jak gdyby przechodziły gdzieś widomie, same, bezradne. ; ' Przeprowadzał je spojrzeniem. ;,
52-79
górę, auto leadera stanęło pod przejazdem.
Rolwtnłcy wzięli posła na ręce i ponieśli w. stronę stacji. Na czele kroczył Drążek ż Kozą, dalej w luźnym czworoboku. bezrotoptnych, uzbrojonych w pały, płynął leader *na ramionach górniltów. Z opadającymi w dół potami płaszcza 'wy^dał }^ w triumfis niesiony, póstndloo^ pt8k.^
czyżni kradną węgiel przy stacji czy na zwałach. Trzeba do tego dodać komunistów. ; ■;'.';.;: ■.''■-■■'■: — Istny: wulkap!
Straszył tymi dowami cywila, którym, jak się fl&azało z ceremonii przedstawiania, był niejaki pan Falktewicz. MM-kszc der na kopalni ^lErazm"» za Jednlm sar
— Cóż Kapuścik? Zjedzą go, kupią z ko-' pytami. Cóż pan poseł Mieniewski?' Mało ich tu przyjeżdżało? I cóż głód? I cóżbez-rbbocie? — Głaskał marmurową powierzchnię stolika, zagarniał ją ku sobie, w pew-
MARĆHLEWICZ INSURANCE AGENCY LOT.
Ha tyde — lainochody — od ognia — kradzleły i Inne SOLIDNIE i NAJKORZYSTmEJ Siei Sloor S». W«*ł, Stiite 4M Toronto, Onł. M8X 1E1
Tei4 mssst, m-7tit*
HURTOWNIA ,■'■■■:, KRYS-POL IMPORT Co. Lłd. ;
Jedyna polska hurtowńila, która Im- ;
portuje tywnóić, słodycze i inne* ., ; -
artykuły z PoIskL — Dostarczamy T
do sUepów 1 wysyłamy na teren 7
całej Kanady - ; ^' ':
2775a Dundas Sł. W., Toronło f
TeL (416) 766-2058 i
AVON ELECTRIC CO.
Instalacje elektryczne oraz naprawy, nych miejscach zatrzymywał dłoń", jakby Ogrzewanie ełełrtryczne, - przeciw:?©-'' nakrywałzręcznie pojmaną Ćlńę. ' * -. żaroye instalacje alarmowe.
...'^■^■.^':...-':■ ;-:'■■■;;.'"'; 24 godz. service
Słowa jęły uUa4ać się w rytmy, w sen* itA ne nawroty, w instancje długiej, monoton-
nai litaou» iHaagj.oąttttego.podggiu . ni 'it:'Vi' 't"
75--B8
POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SI|
ZWIĄZKOWCU
